Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Projekt Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Projekt tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzésére vonatkozóan FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint 3. rész. 3. számú szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/4 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.11. Iktatószám: 284/2016 CPV Kód: 45252126-7;45232151-5;45232100-3;45210000-2;45233123-7;713200 Ajánlatkérő: Derecske Város Önkormányzata Teljesítés helye: Kaba, Körösszegapáti, Tetétlen, Vekerd, Zsáka Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: SIGNUM ALFA TEAM Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Derecske Város Önkormányzata Postai cím: Köztársaság út 87. Város/Község: Derecske Postai irányítószám: 4130 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Antal Erzsébet Telefon: +36 54410002 E-mail: derecskephtaj@gmail.com Fax: +36 54410078 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.derecske.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: SIGNUM ALFA TEAM Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Fóti út 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1047 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: signumalfa@gmail.com Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Projekt - KEOP-1.3.0/09-11-2011-0010 projekt tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzésére vonatkozóan FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint 3. rész: A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. által üzemeltetett Báránd, Bedő, Berekböszörmény, Derecske, Furta, Kaba, Körösszegapáti, Tetétlen, Vekerd, Zsáka település ivóvízminőség-javító fejlesztése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Kaba, Körösszegapáti, Tetétlen, Vekerd, Zsáka NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/11/11 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Projekt - KEOP-1.3.0/09-11-2011-0010 projekt tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzésére vonatkozóan FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint 3. rész: A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. által üzemeltetett Báránd, Bedő, Berekböszörmény, Derecske, Furta, Kaba, 3
Körösszegapáti, Tetétlen, Vekerd, Zsáka település ivóvízminőség-javító fejlesztése 20 KV légvezeték építése 0,042 km Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA100 6 szett Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA150 1 szett Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA200 2 szett Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA80 1 szett Burkolatok (járda, parkoló) 40 m2 Dekantáló, iszapsűrítő medence 207 m3 Épület átalakítása 24 m2 Épület felújítása 308 m2 Gáztalanító 2 264 m3/d Há lózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA 100 4 szett Há lózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA 125 1 szett Há lózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80 19 szett Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA80/80 6 db Hálózati szivattyúzás 7 egység Hálózatrekonstrukció, 3/4"-os házi bekötés csere 52 db Hálózatrekonstrukció, mosató aknák 90 db Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA100 25 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA150 10 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA200 2 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80 80 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA100 73 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA125 34 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA150 6 szett Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA80 164 szett Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA80/100 5 db Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA80/80 2db Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA100 710 fm Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA125 470 fm Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA150 350 fm Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA200 240 fm Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA80 4 287 fm Hidrofor tartály 4 db Irányítástechnika, vezérlés 6 egység Kerítés építés 340 fm Kútfejgépészet NA100 9 szett Kútfejgépészet NA80 1 szett Kútfelújítás 7 db Kútszivattyúzás 8 egység Lőszermentesítés 14 720 m2 Mechanikai hálózattisztítás 183 148 fm Mélyfúrású kút 800 m Nyersvíz szivattyúzás 5 egység Tisztítástechnológia 290 m3/h Tolózárakna kialakítása 11 m2 4
Transzformátor állomás építése 1 db Új építésű épület 267 m2 Útépítés 15 fm Vezetéképítés NA100 6 637 fm Vezetéképítés NA150 9 267 fm Vezetéképítés NA200 28 fm Vezetéképítés NA250 59 fm Vezetéképítés NA300 92 fm Vízátadó szivattyúzás 1 egység Víztároló medencék építése 680 m3 Víztároló medencék felújítása, átalakítása 570 m3 Víztorony felújítás, átalakítás 625 m3 Ezen részben összesen 5875m3/nap víkezelési teljesítmény II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45252126-7 További tárgyak: 45232151-5 45232100-3 45210000-2 45233123-7 71320000-7 90523300-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 1463650000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/09/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 5
III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 6
Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű Ajánlati ár (nettó Ft) 60 Vállalt jótállás (minimum 12 hónap, 11 maximum 36 hónap) Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása (órában 5 megadva, minimum 360 óra, maximum 4800 óra) A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső 12 elektromos energia mennyisége. kwh/év (10 éves üzemeltetési időszakra számítva) A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső hatóanyag, reagens mennyisége hígítás 12 nélkül a kezelt víz mennyiségére vetítve (kg/m3) (10 éves üzemeltetési időszakra számítva) VAGY Egyéb: 7
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 127-217072 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/03 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11230 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/03 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 019-028902 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/01/28 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23261 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/01/29 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 1.462.650.000 forint, azaz egymilliárd négyszázhatvankettőmillió hatszázötvenezer forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 69.650.000 forint, azaz hatvankilencmillió hatszázötvenezer forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. Módosított: 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 1.462.650.000 forint, azaz egymilliárd négyszázhatvankettőmillió hatszázötvenezer forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 69.650.000.- forint, azaz hatvankilencmillióhatszázötvenezer forint, melyből a 2., 4. és 11. számú vállalkozói követelés alapján lehívásra kerül 26.078.970.-Ft azaz huszonhatmillió-hetvennyolcezer-kilencszázhetven forint. A fennmaradó fel nem használt 43.571.030.- Ft azaz negyvenhárommillió-ötszázhetvenegyezer-harminc forint tartalékkeret az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. I.2. Felek a Szerződéses megállapodás műszaki tartalmát oly módon módosítják, hogy a jelen Szerződéses megállapodás módosítás mellékletét képező 2., 4. és 11. számú vállalkozói követelés, a Mérnök által jóváhagyott módosított műszaki tartalom szerint fog megtörténni a 8
Szerződéses megállapodás teljesítése. A Szerződéses megállapodás 3.1. pontja módosításának alapja, hogy a 2., 4. és 11. számú vállalkozói követelés alapján Felek a tartalékkeret összegéből 26.078.970.-Ft tartalék felhasználásáról és Vállalkozó javára történő lehívásáról rendelkeztek. IV.1.3) A módosítás indoka: 2. és 4. számú vállalkozói követelés: A közbeszerzési eljárásban kiadott dokumentáció 3. kötet Megrendelői követelmények tartalmazta a vízminőségi adatokat. A 3. kötet mellékleteként a 2012. évi kútadatok is megadásra kerültek. Az Ajánlatban a technológiai méretezés alapadatát az ammónium a vonatkozásában a 3. kötetben megadott értékek átlagolásával képezte Vállalkozó. Vállalkozó a szerződéskötést követően akkreditált laboratóriumok által öt különböző napon vízmintát vett a Derecskei és Kabai kutakból. A vizsgálat alapján megállapítható, hogy a 3. kötetben megadott értékekhez képest megközelítőleg dupla az ammónium értéke. A jelenlegi ammónium mennyiséget az ajánlatban megadott technológiai kapacitás nem tudja kiszűrni, ezért szükséges nagyobb kapacitású szűrőtartály beépítése. Továbbá miután egy technológiai szűrőtartály soron csak azonos méretű tartályok lehetnek (a nyomás miatt), ezért az összes tartály méretét is növelni kell. Amennyiben az ammónium mentesítési technológia a Derecskei ivóvíztisztító műnél az ajánlati dokumentáció 3. kötet 1.3.4 pontjában megadott értékek alapján méretezett, indikatív terv szerint és a Kabai ivóvíztisztító műnél az ajánlati dokumentáció 3. kötet 1.6.3. pontjában megadott Ammónium-ion értékek alapján méretezett, indikatív terv szerint kerül kivitelezésre, - figyelembe véve, hogy a szerződéskötés után mért ammónium-ion paraméter magasabb a 3. kötetben megadottaknál- Vállalkozó nem tudja az elvárt 201/2001. (X.25) Kormányrendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről (módosítva 47/2005. (III.11. és 65/2009. (III.31.) Korm. rendeletekkel) szerinti vízminőséget biztosítani. Erre tekintettel indokolt a Derecskei és Kabai tisztítási technológia tartályainak nagyobb méretűre történő cseréje melyek már biztosítják a magasabb ammónium-ion tartalom biztonságos lecsökkentését. A követelésben összefoglalt műszaki tartalom változás alapján Vállalkozónak nettó 27.752.800.- többletköltsége merült fel. A Mérnök határozatában Derecske vonatkozásában nettó 4.739.773.- Ft + ÁFA összeget, Kaba vonatkozásában nettó 4.739.773.- Ft összeget, összesen nettó 9.479.546.- Ft összeget fogadott el a vállalkozói követelés alapján. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/16 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetértek V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/06 (év/hó/nap) 9