TOP-6.1.1-15-ZL1-2016-00001 azonosítószámú projekt keretében, Zalaegerszeg - Kispáli bekötőút és a befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz-elvezető létesítmények kivitelezési munkái - 1. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2019/45 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2019.03.05. Iktatószám: 2882/2019 CPV Kód: 45232410-9 Ajánlatkérő: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 8900 Zalaegerszeg 0787, 0791/1, 0768/7, 0778/1, 0770 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16074 Postai cím: Kossuth utca 17-19. Város: Zalaegerszeg NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8900 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tánczos Katalin Telefon: +36 92510175 E-mail: jogasz@ph.zalaegerszeg.hu Fax: +36 92510175 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalaegerszeg.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.zalaegerszeg.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés TOP-6.1.1-15-ZL1-2016-00001 azonosítószámú projekt keretében, Zalaegerszeg - Kispáli bekötőút és a befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz-elvezető létesítmények kivitelezési munkáira Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45232410-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés TOP-6.1.1-15-ZL1-2016-00001 azonosítószámú projekt keretében, Zalaegerszeg - Kispáli bekötőút és a befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz-elvezető létesítmények kivitelezési munkáira Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45247110-4 További tárgyak: 45247112-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU223 A teljesítés helye: 8900 Zalaegerszeg 0787, 0791/1, 0768/7, 0778/1, 0770 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Kivitelezési munkák: Zalaegerszeg északi ipari park területén, kelet-nyugati irányú út kivitelezési munkáihoz kapcsolódó, Zalaegerszeg-Kispáli bekötőút és Ságodi patak közötti csapadékvíz - elvezető létesítmények építése, 636 fm hosszban, a befogadó Ságodi patak 2+475 km szelvény csatlakozásnál kapcsolódó, 0+000 m sz.- től a 0+636,2 m szelvényig tervezett, zárt csapadékvíz-elvezetéssel annak létesítményeivel, valamint befogadó Ságodi-patak tározóig történő mederrendezéssel. a Forsz Mérnöki Iroda (8900 Zalaegerszeg, Kölcsey Ferenc u. 11/a. tel. +36 92 350-905, elektronikus postacím: forsz@zalaszam.hu) által készített 2017. 05. hó keltű, 2802017. munkaszámú, vízjogi létesítési engedéllyel rendelkező, Zalaegerszeg-Kispáli bekötőút és befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz - elvezető létesítmények engedélyes és kiviteli terve, valamint a tervekhez kapcsolódó közmű egyeztetési jegyzőkönyvek, nyilatkozatok és tulajdonosi hozzájárulások alapján. A teljesítéssel érintett csatornaépítés főbb mennyiségek: 2
A teljesítéssel érintett csapadékvíz elvezetés építésének főbb mennyiségei: # ~636m DN1400 átmérőjű csapadékcsatorna építése, 2 és 4,5 m mélységben, szükséges aknákkal és kapcsolódó műtárgyakkal # Torkolati műtárgy építése a Ságodi patakon Az építési területen a vízelvezetési munkák mellett útépítési munkák folynak. A nyertes pályázónak a másik beruházás (útépítési munkák) kivitelezőjével együtt kell működnie. A munkaterületenidőszakos akadályoztatás előfordulhat. A Ságodi patak tulajdonosi hozzájárulásában foglalt földmunka végzését a tulajdonos végezheti el. Az építési terület rendelkezik időleges kivonási engedéllyel. Az időleges kivonás költsége a kivitelezőt terheli. Az építés időszakában a munkaterület ideiglenes víztelenítését a meglévő árkok felhasználásával kell megvalósítani. A többlet vizeket helyi átemelővel a 0791/2 hrsz ingatlan területére kell továbbítani. A dokumentációban megadott műszaki tartalom, a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, az ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására. Egyenértékű típus megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel köteles bizonyítani, hogy a szabványnak megfelelő termék, szolgáltatás vagy építési beruházás megfelel az ajánlatkérő által meghatározott teljesítmény, illetve funkcionális követelményeknek. A részletes leírást és mennyiségeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 150 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-6.1.1-15-ZL1-2016-00001 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7210 / 2018 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye 3
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés TOP-6.1.1-15-ZL1-2016-00001 azonosítószámú projekt keretében, Zalaegerszeg - Kispáli bekötőút és a befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz-elvezető létesítmények kivitelezési munkáira V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2018/04/12 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jegenye sor 3. Város: Zalakaros NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8749 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 155800000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45232410-9 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45247110-4 További tárgyak: 45247112-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU223 A teljesítés helye: 8900 Zalaegerszeg 0787, 0791/1, 0768/7, 0778/1, 0770 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Kivitelezési munkák: Zalaegerszeg északi ipari park területén, kelet-nyugati irányú út kivitelezési munkáihoz kapcsolódó, Zalaegerszeg-Kispáli bekötőút és Ságodi patak közötti csapadékvíz - elvezető létesítmények építése, 636 fm hosszban, a befogadó Ságodi patak 2+475 km szelvény csatlakozásnál 4
kapcsolódó, 0+000 m sz.- től a 0+636,2 m szelvényig tervezett, zárt csapadékvíz-elvezetéssel annak létesítményeivel, valamint befogadó Ságodi-patak tározóig történő mederrendezéssel. a Forsz Mérnöki Iroda (8900 Zalaegerszeg, Kölcsey Ferenc u. 11/a. tel. +36 92 350-905, elektronikus postacím: forsz@zalaszam.hu) által készített 2017. 05. hó keltű, 2802017. munkaszámú, vízjogi létesítési engedéllyel rendelkező, Zalaegerszeg-Kispáli bekötőút és befogadó Ságodi patak közötti csapadékvíz - elvezető létesítmények engedélyes és kiviteli terve, valamint a tervekhez kapcsolódó közmű egyeztetési jegyzőkönyvek, nyilatkozatok és tulajdonosi hozzájárulások alapján. A teljesítéssel érintett csatornaépítés főbb mennyiségek: A teljesítéssel érintett csapadékvíz elvezetés építésének főbb mennyiségei: # ~636m DN1400 átmérőjű csapadékcsatorna építése, 2 és 4,5 m mélységben, szükséges aknákkal éskapcsolódó műtárgyakkal # Torkolati műtárgy építése a Ságodi patakon Az építési területen a vízelvezetési munkák mellett útépítési munkák folynak. A nyertes pályázónak a másik beruházás (útépítési munkák) kivitelezőjével együtt kell működnie. A munkaterületen időszakos akadályoztatás előfordulhat. A Ságodi patak tulajdonosi hozzájárulásában foglalt földmunka végzését a tulajdonos végezheti el. Az építési terület rendelkezik időleges kivonási engedéllyel. Az időleges kivonás költsége a kivitelezőt terheli. Az építés időszakában a munkaterület ideiglenes víztelenítését a meglévő árkok felhasználásával kell megvalósítani. A többlet vizeket helyi átemelővel a 0791/2 hrsz ingatlan területére kell továbbítani. A dokumentációban megadott műszaki tartalom, a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, az ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására. Egyenértékű típus megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel köteles bizonyítani, hogy a szabványnak megfelelő termék, szolgáltatás vagy építési beruházás megfelel az ajánlatkérő által meghatározott teljesítmény, illetve funkcionális követelményeknek. A részletes leírást és mennyiségeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 150 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 155800000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. 5
Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jegenye sor 3. Város: Zalakaros NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8749 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2018/09/10 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): a költségvetés alábbi tétele módosult: VII. Patakrendezés 1. Csatlakozás kialakítása a Ságodi patakhoz 30 cm betonba rakott vízépítési terméskő burkolat és a hozzá kapcsolódó 125*50 cm-es beton lezáró borda tételek helyett CC8-8 mm-es betonpaplan tétel alkalmazása VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Vállalkozó változtatási javaslatában műszaki szempontból egy új korszerű technológiai bevezetését javasolta. A javasolt új termék 2018. június 18-tól rendelkezik CE és magyarországi Nemzeti Műszaki Értékeléssel, ezért korábban, a tervezés során a Tervező nem vehette figyelembe, így a vállalkozási szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás műszaki tartalmának sem lehetett része. A javasolt új megoldással környezetvédelmi szempontból hatékonyan lehet kiépíteni a mederburkolatokat. A kivitelezés tárgyát képező kitorkoló mű meglévő rét művelési ágú területhez csatlakozik, ahol jelenleg legeltetés folyik illetve nagy mennyiségű vad közlekedik a vízfolyás területén. Az alkalmazott termékkel a műtárgy burkolása során a véletlenül bejutó állatok a felület érdessége miatt könnyen ki tudnak a torkolati műből jutni. A természetes élőhelyen így csökken a lefolyást akadályozó esetleges állatbalesetből adódó elhullás, mely közegészségügyi szempontból is kiemelt, mivel a vízfolyás befogadója a zalaegerszegi Gébárti-tó (jóléti tározó) A módosítás jogszabályi alapja: 6
Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 155800000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 155800000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2019/02/26 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7