1 KOZBESZERZESI ERTESITO A Kozbeszerzesek Tanacsanak Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 3367751; 06 1 3367757 E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line ertesites: http://www.kozbeszer TAJEKOZTATO AZELJARASEREMENYEROL A Kozbeszerzesek Tanacsa (Szerkesztobizottsaga) tolti ki A hirdetmeny kezhezvetelenek dituma --------- KE nyilvantartasi szam -------------- I. SZAKASZ: AJANLATKERO 1.1) NEV, cim ES KAPCSOLATTARTA.SI PONT(OK) Hivatalos nev: Nemzetblztonsagl Szakszolgalat Postai cim: Torokvesz u. 32-34. Varos/Kozseg: Budapest Kapcsolattartasi pont(ok): Postai Orszag: Magyarorszag iranyitoszam: 1022 Telefon: 336-4818 Cimzett: r. Tarjan Gaborne gazdasagi ieazeat6 E-mail: Fax: 336-4807 Internetcim(ek) (adott esetben) Az ajanlatkero altalanos cimc (URL): A felhasznaloi oldal cime (URL): 1.2.) Az AJA.NLATKERO TIPusA Kozponti szintu ~ Kozszolgaltato Tamogatott szervezet [Kbt. 22. (2) Regionalis/helyi szintti bekezdes, 241. b)-e) pont] Kozjogi szervezet Egyeb h;j,,,_ 2:]
2 1.3.) Az AJANLATKERO TEVEKENYSEGI KORE 1.3.1) A KBT. IV. FEJEZETENI. FEJEZETE SZERINTI AJANLATKEROK ESETEN Altalanos kozszolgaltatasok Vedelem ~ Kozrend es biztonsag Kornyezetvedelem Gazdasagi es penzugyek Egeszsegugy Lakasszolgaltatas es kozossegi rekreacio Szocialis vedelem Szabadid6, kultura es vallas Oktatas Egyeb (nevezze meg): I 1.3.2) A KBT. V. FEJEZETENII. FEJEZETE SZERINTI AJANLATKEROK ESETEN Viz [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Gaz- es h6energia termelese, szallitasa es elosztasa [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Szen es mas szilard tuzeloanyagok feltarasa es kitermelese [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Varosi vasiiti, villamos-, trolibusz- vagy aut6busz szolgaltatasok [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Kikot6i tevekenysegek [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Villamos energia [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Foldgaz es koolaj feltarasa es kitermelese [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Vasuti szolgaltatasok [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Repuloteri tevekenyseg [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Postai szolgaltatasok [Kbt. 163. (1) bek.d) pont] I. 4.) Az ajanlatkero mas ajanlatkerok neveben folytatja-e Ie a kozbeszerzesi eljarast? i~en nem C8J II. SZAKASZ: A SZERZOES TARGYA 11.1) MEGHATAROzAs 11.1.1) Az ajanlatkerfi altal a szerzodeshez rendelt elnevezes BEISKOLAzAsI UTALVANY 2010. 11.1.2) A szerzodes tipusa, valamint a teljesites helye (Csak azt a kategoriat valassza - epitesi beruhazas, arubeszerzes vagy szolgaltatas -, amelyik a leginkabb megfelel a szerzodes vagy kozbeszerzesiek) targyanak)
3 a) Epitesl beruhazas b) Arubeszerzes c) Szolgaltatas [gj Kivitelezes Adasvetel [gj Szolgaltatasi kateg6ria szama O Tervezes es kivitelezes Lizing (az 1-27. szolgaltatasi Kivitelezes, barmilyen Berlet eszkozzel, m6don, az mellekleteben) Reszletvetel ajanlatkero altal meghatarozott Ezek kovetelmenyeknek kombinacioja/egyeb megfeleloen kategoriakat lasd a Kbt. 3. es 4. Epitesi koncesszio Szolgaltatast koncesszio A teljesites helye Nemzetbiztonsagi Szakszolgalat 1022 Budapest, Gabor Aron utca 65. A teljesites helye NUTS-k6d NUTS-k6d HU101 NUTS-k6d [1[1[100 11.1.3) A hirdetmeny a kovetkezok valamelyikevel kapcsolatos (adott esetben) Keretmegallapodas megkotese inamikus beszerzesi rendszeren (BR) alapul6 szerzodesek [1[10[1['1 11.1.4) Keretmegallapodas megkotese eseten az eljaras Nyilt Meghivasos Targyalasos 11.1.5) A szerzodes vagy a kozbeszerzestek) targya, mennyisege Beiskolazasi utalvanyok beszerzese Nevertek: 10.650.000,- Ft Az ajanlatkero fenntartja a jogot arra, hogy a fenti tetel vonatkozasaban a megadott ertektol +20 %-al elterhet. 11.1.6) Kozos Kdzbeszerzesi Szojegyzek (CPV) Fo targy Tovabbi tar2y(ak) Fo szojegyzek 22.42.00.00-0 Kiegesztto szojegyzek (adott esetben) 0000-0 0000-0
4 11.2) A SZERZOES(EK) ERTEKE 11.2.1) A szerzodesfek) erteke (Csak a vegleges osszerteket kerjiik megadni, az osszes szerzddest, reszt es opciot beleertve; az egyes szerz/idesekre vonatkozo informdciokkal kapcsolatban az V. Az eljaras eredmenye szakaszt kerjiik kitolteni) Ertek (arab szammal) 10650000,- PenznemHUF AFA nelkul AFA-val AFA (%) 10650000, 10650000, 0 11.2.2.) Epites! koncesszio eseten az ellenszolgaltatas leirasa 11.2.3.) Szolgaltatasi koncesszio eseten az ellenszolgaltatas Ieirasa III. SZAKASZ: ELJARAS 111.1) Az ELJARAs FAJTAJA 111.1.1) Az eljaras fajtaja III. 1.1.1.) A kozbeszerzesi torveny IV. fejezete szerinti eljaras eseten [adott esetben ideertve a Kbt. 251. (3) bek., szerinti eljarast] Nyilt Hirdetmeny kozzetetelevel indu16 targyalasos Meghivasos Gyorsitott targyalasos Gyorsitott meghivasos Hirdetmeny nelkuli targyalasos Versenyparbeszed Keretmegallapodasos III. 1.1.2.) A kozbeszerzesi torveny V. fejezete szerinti eljaras eseten Nyilt Hirdetmeny nelkuli targyalasos Meghivasos Idoszakos elozetes tajekoztatot tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett targyalasos Idoszakos elozetes tajekoztatot tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett Elominositesi hirdetmennyel meghirdetett meghivasos targyalasos Elominositesi hirdetmennyel meghirdetett meghivasos Hirdetmeny kozzetetelevel indu16 targyalasos Keretmegallapodasos
5 I III. 1.1.3) A kozbeszerzesi torveny IV. vagy V. fejezete szerinti eljaras valasztasara a Kbt. 21. (3) bek., illetve 161. (5) bek. alapjan kerult-e sor igen nem [8J III. 1.1.4) A kozbeszerzesi torveny harmadik resze (VI. fejezet) szerinti eljaras eseten (egyszerfi eljaras) Hirdetmennyel indulo, targyalas nelkuli [8J Hirdetmeny nelkul indulo, targyalasos Hirdetmennyel indulo, targyalasos 111.1.1.5) A kozbeszerzesi torveny harmadik resze (VII. fejezet) szerinti eljaras eseten (egyszerii eljaras) Hirdetmennyel indulo, targyalas nelkuli Hirdetmeny nelkul indulo, targyalasos Hirdetmennyel indulo, targyalasos III. 1.1.6) A Kbt. harmadik resze (VI. fejezet vagy VII. fejezet) szeriati eljaras-fajta valasztasara a Kbt. 21/A., illetve 161/A. -a alapjan kerult-e sor igen nem [8J III. 1.1.7.) A hirdetmeny nelkuli targyalasos eljaras, a hirdetmeny kozzetetelevel lndulo targyalasos, illetve a gyorsitott eljaras alkalmazasanak indoklasa (adott esetben): III. 1.1.8.) A hirdetmeny fajtaja Ajanlati/reszveteli [8J Id6szakos e16zetes Elominositesi felhivas/ajanlatteteli osszesitett tajekoztato hirdetmeny felhivas 111.2) BJRALATI SZEMPONTOK 111.2.1) Biralatl szempontok (csak a megfelelotjelolje meg) A legalacsonyabb osszegii ellenszolgaltatas VAGY Az osszessegeben legelonyosebb ajanlat [8J a kbvetkezo reszszempontok alapjan Reszszempont Sulyszam Reszszempont Sulyszam 1. Elfogad6helyek szama orszagos viszonylatban (darab) 2. Ellenszolgaltatasi (szolgaltatasi) dij merteke (%) 40 20 6. 7.
6 3. Szallitasi koltseg (forint) 20 4. Teljesitesi hatarido 20 8. (munkanap) 9. 5. 111.2.2) Sor keriilt-e elektronikus arlejtesre? igen 0 nern IZI 10. 111.3) AMINISZTRATIV INFORMAcIOK 111.3.1) Az ajanlatkero altai az aktahoz rendelt hivatkozasl szam (adott esetben) 111.3.2) Az adott szerzodesre vonatkozoan korabban sor keriilt-e kozzetetelre a HL-ben? igen 0 nern IZI Igen valasz eseten (valassza a megfelelo rovatot): Elozetes osszesitett tajekoztato 0 VAGY Felhasznaloi oldalon kozzetett hirdetmeny 0 A hirdetmeny szama a HL-ben: OOOO/S 00[1-1][1[1[10[10 A hirdetrneny kozzetetelenek datuma: OIJIJO/[I[I/[IO (ev/ho/nap) Ajanlati/reszveteli felhivas 0 VAGY Egyszenisitett ajanlati felhivas (BR) 0 A hirdetmeny szama a HL-ben: OOOO/S 000-0000000 A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 0000/00/00 (ev/ho/nap) Egyeb korabbi kozzetetel 0 A hirdetmeny szama a HL-ben: OIJIJIJ/S [10[1-1][100[100 A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 0000/00/00 (ev/ho/nap) 111.3.3) Az adott szerzddesre vonatkozoan korabban sor keriilt-e kozzetetelre a KE-ben? igen IZI nern 0 Igen valasz eseten (vdlassza a megfelel/i rovatot): Elozetes osszesitett tajekoztato 0 VAGY Felhasznaloi oldalon kozzetett hirdetmeny 0 A hirdetmeny szama a KE-ben: IJIJIJOO/[IJIJ (KE-szam/evszam) A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: OIJOIJ/[I[I/[IO (ev/ho/nap) Ajanlati/reszveteli felhivas IZI VAGY Egyszeriisitett ajanlati felhivas (BR) 0
7 A hirdetmeny szama a KE-ben: 1129412010 (Kli-szam/evszam) A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 2010/0S/07 (ev/ho/nap) Egyeb korabbi kozzetetel A hirdetmeny szama a KE-ben: 00000/0000 (Kli-szam/evszam) A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: OIJIJIJ/[I[I/[IO (ev/ho/nap) IV. SZAKASZ: AZ ELJARAS EREMENYE A szeazones SZAMA: 1 MEGNEVEZESE BEISKOLAzAsI UTALVANYOK BESZERZESE IV.I) A SZERZOESKOTES TERVEZETT IOPONTJA: IV.2) ABENY(TJTOTT AJANLATOKSZAMA: 2 2010/07127 (ev/ho/nap) IV.3) A NYERTES AJANLATTEVO NEVE ES ctme Hivatalos nev: LE CHEQUE EJEUNER Etkezesi Utalvany Gyarto es Forgalmaz6 Kft. Postai cim: Rakoczi lit 70. Varos/Kozseg: Postai iranyitoszam: I Orszag: Magyarorszag Budapest 1074 E-mail: info@chequedejeuner.hu Telefon: +36 1 2093890 Intemetcim (URL): www.chequedejeuner.hu Fax: +36 1 2093893 IVA) A SZERZOES ERTEKERE VONATKoz6 INFORMACI6 (csak szamokkal) AFA nelkul AFA-val AFA(%) Az ellenszolgaltatas eredetileg becsiilt erteke (adott esetben) 0 10 6S0 000, 10 6S0 000,- Ertek (arab szdmmal) 10 6S0 000,- PenznemHUF Az ellenszolgaltatas szerzodesbell osszege Ertek (arab szdmmal) 10 6S0 000, 10 6S0 000, 10 6S0 000,- 0 PenznemHUF a legalacsonyabb ellenszolgaltatast tartalmaz6 ajanlat (arab szammal) 10 6S0 000,- / legmagasabb ellenszolgaltatast tartalmaz6 ajanlat(arab szammal) 10 6S0 000,- Penznem HUF Eves vagy havi ertek eseten kerjtik rnegadni: az evek szamat 1 VAGY a h6napok szamat [10 A szerzodes hatarozatlan idetartamra sz61? igen nern I:8J
8 IV.S) VALOSZINUSITHETo -E ALVALLALKOZOK IGENYBEVETELE ASZERZOES TELJESITESEHEZ? igen nem IZI Igen valasz eseten jelolje meg a szerzodes alvallalkozok igenybevetelevel torteno teljesitese erteket vagy aranyat (reszet) (csak szamokkal): Arany (resz): O, (%) Ertek AFA nelkul: (arab szammal) Nem ismert Penznem: - A szerzodes alvallalkozok, iiietve eroforrast nyujto szervezetek igenybevetelevel torteno tellesitese ertekenek/aranyanak megjelolese (ha ismert) IV.6) A szerzodest olyan ajanlattevovel kotottek-e meg, aki tobbvaltozaui ajanlatott tett? igen nem IZI IV.7) Volt-e ervenytelen ajanlat azon az alapon, bogy az ellenszolgaltatas kirivoan alaesony volt? igen nem IZI V. SZAKASZ: KIEGESZiTO INFORMACI()K V.I) A SZERZOES EU-ALAPOKBOL FINANSZIROZOTT PROJEKTTEL ES/VAGY igen nem IZI PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen valasz eseten kerjuk feltuntetni a projekt(ek) es/vagy program(ok) nevet es barmely egyeb hivatkozasi adatot: V.2) TovABBI INFORMAcIOK (adott esetben) V.2.1) Az eredmenyhirdetes idopontja (adott esetben) atum: 2010107106 (ev/ho/nap) V.2.2) Ha az eljaras eredmenytelen, iiietve szerzodeskotesre nem kerul sor, ennek indoka V.2.3) A nyertes ajanlattevonek a kdzbeszerzesi torveny 70. -{mak (2) bekezdese szerinti minositese kisvallalkozas kozepvallalkozas IZI mikro vallalkozas egyeb V.2A) A nyertes ajanlatot kovetn legkedvezobb ajanlatot tevo neve es cime, valamint az ellenszolgaltatas osszege (adott esetben) Nev: - Cim:_- Ellenszolgaltatas osszege:
9 AFA nelkul AFA-val AFA (%) Ertek (arab szammal) - Penznem- V.2.S) Az ajanlattevok neve es cime (orszag is), reszajanlattetel lehetosege eseten a benyujtott reszajanlatok szama Ajanlattevok neve, cime, a benyujtott reszajanlatok szama (adott esetben) Accor Services Magyarorszag Kft. 1075 Budapest, Kethly Anna ter 1. Magyarorszag Ajanlattevok neve, cime, a benyujtott reszajanlatok szama (adott esetben) LE CHEQUE EJEUNER Etkezesi Utalvany Gyarto es Forgalmazo Kft. 1074 Budapest, Rakoczi lit 70. Magyarorszag V.2.6) A hirdetmeny nelktili targyalasos eljaras eseten a Kozbeszerzesl ontobizottsag tajekoztatasanak napja atum: O/O/O (ev/ho/nap) V.2.7) Egyeb tnformaciok: A Bizottsag az Accor Services Magyarorszag Szolgaltato Kft. ajanlatat a kozbeszerzesekrol szolo 2003. evi CXXIX. torveny (a tovabbiakban: Kbt.) 88. (1) bekezdes f) pontja alapjan ervenytelenne nyilvanitja, mert az ajanlatteteli felhivas reszet kepezo.mcgrendeloi Igenyek Ismertetojenek" eloirasaival ellentetben ugyanazon domain nev (www.babaholmi.hu, www.liliputjatek.hu, www.vektraline.hu) tobbszor kertilt feltuntetesre. V.3) E HIRETMENY FELAAsANAKATUMA: 2010/07/09. (ev/ho/nap)