Átláthatósági hirdetmény - Budapesti várostérség tisztított és nem tisztított kommunális szennyvizeiben található egyes EDC szermaradványok vízminőségi, ökológiai és élelmiszer-biztonsági kockázatai és kockázatcsökkentő fejlesztések - kutatási szerződés Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/87 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény/2015 KÉ Eljárást megindító felhívásnak a Közbeszerzési Eljárás fajtája: Értesítőben történő közzététele nélkül odaítélt szerződés Közzététel dátuma: 2017.05.29. Iktatószám: 7393/2017 CPV Kód: 73000000-2 Ajánlatkérő: MTA Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Teljesítés helye: 9400 Sopron, Csatkai Endre utca 68., valamint 1112 Budapest, Budaörsi út 45. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Magyar Telekom Nyrt. Ajánlatkérő típusa: Kutatóközpont Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kutatás KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A Kbt. 137. (2) bekezdés esetében. I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: MTA Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Nemzeti azonosítószám: AK16110 Postai cím: Csatkai Endre utca 6-8. Város: Sopron NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bartus Zsuzsanna Telefon: +36 13919329 E-mail: bartus.zsuzsanna@csfk.mta.hu Fax: +36 12754668 Internetcím(ek): 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.csfk.mta.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.csfk.mta.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Regionális/helyi szintű Közjogi szervezet Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 5. (2)-(3) bekezdés] x Egyéb: Kutatóközpont I.3) Fő tevékenység (klasszikus ajánlatkérők esetében) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb tevékenység: Kutatás I.4) Fő tevékenység (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Kutatási szerződés Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: 2
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 73000000-2 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Telekommunikációs big data-n alapuló kutatás-fejlesztési szolgáltatások a népesség térbeli eloszlásának és időbeli mozgásának (ingázásának) modellezése és erre épülő szoftverfejlesztés céljából. A csaknem három évet felölelő kutatásfejlesztés során a telefonszolgáltatónál keletkező telekommunikációs adatok és a szolgáltató által a projekt céljából végzett saját fejlesztések alkalmazásával népességeloszlást vizsgáló modellt és szoftvert kell kifejleszteni. Ehhez a szolgáltatónak a hálózatán keletkező telekommunikációs adatokból, az adatvédelmi jogszabályok és belső adatvédelmi előírások figyelembe vételével, új eljárások kifejlesztésével folyamatosan valós, friss adatköröket kell előállítania és a szerződő felek által közösen specifikált adatmodellt szolgáltatnia. A szerződés teljesítésének végén meg kell teremteni a lehetőséget a fejlesztés során előállt adatok, térkép-vizualizációk szélesebb körű, kutatási célú felhasználásának is. II.1.5) Részekre vonatkozó információ A beszerzés részekből áll nem II.1.6) A beszerzés végleges összértéke (ÁFA nélkül) Érték: 19009500 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt) vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan) (keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződes(ek) érteke) II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Kutatási szerződés Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy: 73120000-9 További tárgyak: 73100000-3 73300000-5 73420000-2 73430000-5 II.2.3) A teljesítés helye: Kiegészítő szójegyzék 3
NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: 9400 Sopron, Csatkai Endre utca 68., valamint 1112 Budapest, Budaörsi út 45. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: Az NVKP_16-1-2016-0003 ikt. számú, A budapesti várostérség tisztított és nem tisztított kommunális szennyvizeiben található egyes EDC szermaradványok vízminőségi, ökológiai és élelmiszer-biztonsági kockázatai és kockázatcsökkentő fejlesztések című projektben kutatásfejlesztési szolgáltatások nyújtása a Népességeloszlást vizsgáló modell és szoftver fejlesztéséhez. A megkötendő szerződés alábbiakban ismertetett szakmai tartalma a tudományos kutatásról, fejlesztésről és innovációról szóló 2014. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Innovációs tv.) alapján kutatásfejlesztésnek, azon belül: a) alkalmazott kutatásnak minősül, mert olyan, a 3. 2. pontnak megfelelő tervezett kutatás vagy célzott vizsgálat, amelynek célja új ismeretek, tudás és szakértelem megszerzése új termékek, eljárások, technológiák és szolgáltatások kifejlesztéséhez, valamint a létező termékek, eljárások, szolgáltatások jelentős mértékű továbbfejlesztésének elősegítéséhez. b) részben kísérleti fejlesztésnek minősül, mert olyan, a 3. 7. pontnak megfelelő tervezett kísérleti fejlesztéshez való hozzájárulást is tartalmaz, amelynek céljai: új termékek, eljárások és szolgáltatások fogalmi meghatározása; kereskedelmi felhasználásra nem kerülő prototípus elkészítése; és olyan tevékenységek, amelyek magukban foglalják olyan dokumentációk előállítását, amelyeket a szerződő felek tudományos felhasználásra szánnak. A megkötendő szerződés szakmai tartalma: Az NVKP_16-1-2016-0003 számú projekt a budapesti várostérségre (az agglomeráció és az ingázási zóna) fókuszál. A statisztika szerint 3,2 millió fő él a várostérségben, de az állandóan vagy időszakosan itt jelenlévő népesség ennél minden bizonnyal magasabb és a várostérség vonzása egész Magyarországra kiterjed. A népességkoncentrációval kapcsolatos dinamikus információkat telekommunikációs adatkörök és fejlesztések segítségével lehet modellezni. Ezek alapján meghatározható, hogy hol és nagyságrendileg mekkora népesség tartózkodik az egyes napszakokban, napokon, hetekben, hónapokban, évszakokban; mik a napi ingázás jellemzői, periodikussága stb. A szerződés tárgya a vizsgálati terület jelenlévő népességének területi modellezése, a területet használó népesség időszakos mozgásának, térhasználatának modellezése, ehhez big data adatelemző modellezési knowhow előállítása és szoftveres modellezés az alábbi projektfeladatok elvégzésével: a) telefoncella adatok alapján a budapesti városrégióban jelen lévő, vagy ebben a térségben előforduló népesség számának és valós területi eloszlásának folyamatos, különböző időszakokra (napszakok, napok, hetek, hónapok) vonatkozó, periodikus modellezéséhez és szoftverprototípus kifejlesztéséhez egyedi adatstruktúrán alapuló adatspecifikáció elvégzése. Továbbá az adatleválogatás algoritmusának és az adatok anonimizációjával kapcsolatos részletek (módszer és kulcseldobási ciklus) meghatározása. A lokációs adatok feldolgozását segítő hálózat specifikus poligon térkép definiálása, illetve az elemzésnél releváns nem szenzitív adatkörök meghatározása; b) Az adatátadáshoz szükséges interface tervezése és implementálása, amellyel lehetséges 4
periodikus (napi) adatátadás megvalósítása, illetve átadott historikus adatok 14 napra visszamenő tárolása és ezek elérhetővé tétele; c) Az adatok folyamatos rendelkezésre állását, és a hálózati technológia fejlődésének megfelelő frissítését biztosító kutatási interface kialakítása, folyamatos üzemeltetése a Projekt ideje alatt; d) Piaci és tudományos modellezés kutatása; e) Az a) pont szerinti modell és poligon térkép kidolgozása, validációja; a b) pontban meghatározott interface kifejlesztése; valamint a c) pont szerinti folyamatos adatátadás a legalább a Projekt végéig üzemeltetett interfacee-n keresztül; f)a kutatási knowhow és a kidolgozott szoftverprototípus felhasználásával annak vizsgálata, modellezése és kutatása, hogy a telekommunikációs adatkörök, a knowhow, illetve a szoftver felhasználásának milyen új dimenziói, tudományos felhasználása és üzleti modelljei lehetnek; a telekommunikációs adatkörök, a knowhow, illetve a szoftver új alkalmazási területei által érintett potenciális felhasználási kör és azok motivációs érdekeltségének kutatása, definiálása. A szerződés teljesítése végén meg kell teremteni a lehetőségét a fejlesztés során előállt adatok szélesebb körű, kutatási célú felhasználásának is. Ennek keretében olyan, idősoros ábra és térképsorozatok, térképvizualizációk megjelentetése is cél, ami önálló tudományos értéket képvisel és amit a szerzői jogok tiszteletben tartása mellett bárki szabadon felhasználhat. A szerződés teljesítése során törekedni kell az adatok sokszínűségére. A K+F együttműködés során a szolgáltató folyamatosan törekszik a számítás útján előálló adatok minél nagyobb pontosságára, a számítási módszerek ismertetésére, folyamatos javítására, modernizálására az együttműködés teljes ideje alatt. Az együttműködés tárgyát képezi az adatok értelmezéséhez szükséges tudás és új eljárások alapos, részletes ismertetése, dokumentálása és átadása az alapkutató partner részére. Kiemelendő cél továbbá, hogy az fejlesztés során kapott eredmények beépüljenek a projekt során kifejlesztendő, az emberi fogyasztás által okozott szennyezésekkel és kibocsátott endokrin diszruptor vegyületekkel kapcsolatos kockázatcsökkentő termékekbe (pl. ivóvízbázis-védelmi protokoll), tekintettel az NVKP-projekt víz-ökológia-élelmiszeripar hármas fókuszára. A Kbt. 9. (8) bekezdés l) pont szerinti kivételi kör alapján a megkötendő szerződésre a Kbt.-t nem szükséges alkalmazni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.5) Értékelési szempontok Minőségi szempont Költség szempont x Ár szempont Megnevezés: / Súlyszám: II.2.6) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.7) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 5
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.8) További információ IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája Előzetes közzététel nélküli tárgyalásos eljárás Előzetes versenyfelhívás nélküli tárgyalásos eljárás Koncesszió odaítélése koncessziós hirdetmény előzetes közzététele nélkül x Eljárást megindító felhívásnak a Közbeszerzési Értesítőben történő közzététele nélkül odaítélt szerződés IV.1.2) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Kutatási szerződés V.1) Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés odaítélésének dátuma: 2017/05/15 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Magyar Telekom Nyrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Krisztina krt. 55. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1013 Ország: HU E-mail: kozbeszerzes@telekom.hu Telefon: +3614580000 Internetcím(ek): (URL) www.telekom.hu Fax: +3614521297 6
A nyertes ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 10773381-2-44 A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: A szerződés/rész végleges összértéke: 19009500 vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat (ÁFA nélkül) Pénznem: HUF keretmegállapodások esetében maximális összérték e tételre vonatkozóan keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, e tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek bevonásával történő teljesítésének értekét vagy arányát Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány: % A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: A projektet a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal támogatja. A projekt száma: NVKP_16-1-2016-0003. A Kbt. 9. (8) bekezdés l) pont szerinti kivételi kör alapján a megkötendő szerződésre a Kbt.-t nem szükséges alkalmazni. VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/05/24 (éééé/hh/nn/) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 súlyszám helyett fontosság is megadható 21 súlyszám helyett fontosság is megadható; ha az ár az egyetlen értékelési szempont, súlyszám nem szükséges 7