BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Keverék kereskedelmi neve vagy megnevezése Regisztrációs szám Szinonímák HP Indigo Topaz Indicator MCH-1122-41 N/A Egyik sem. Forgalomba hozatal ideje 11-04-2010 Verziószám 03 Javítás dátuma 06-05-2014 Hatálytalanítás dátuma 11-17-2010 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Ellenjavallt felhasználások Vállalat azonosító adatai A 2000, 4000. alkatrészszámú HP Indigo Digital Presses készülékkel együtt használandó HP termék Nem ismert. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Hewlett-Packard Magyarország Kft. Aliz u.1. (Szerémi út-hengermalom út sarok) 1117, Budapest Hungary Telefonszám +3612299999 A módosított 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás Hewlett-Packard egészségi hatásokról tájékoztató szolgálatának telefonszáma (Díjmentes az Egyesült Államok területén) 1-800-457-4209 (Közvetlen) 1-760-710-0048 HP ügyfélszolgálat telefonszáma (Díjmentes az Egyesült Államok területén) 1-800-474-6836 (Közvetlen) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency number +36 80 20 11 99 Fizikai veszélyek Gyúlékony folyadékok Környezeti veszélyek Veszélyes a vízi környezetre - hosszú távú vízi veszély 2. kategória Nem szerepel H225-0 Osztályozás a módosított 67/548/EGK vagy 1999/45/EK rendeletnek megfelelően Besorolás F;R11 Veszély áttekintése Fizikai veszélyek Nagyon gyúlékony. Egészségi veszélyek Egészségre veszélyesként nem minősítve Környezeti veszélyek Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva. Speciális veszély Fő tünetek 2.2. Címkézési elemek Címkézés a módosított 1272/2008 EK rendeletnek megfelelően Tartalom: Ecetsav, vízmentes, Etil-alkoh ol Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 1 / 9
Veszélyt jelző piktogramok Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok H225 0 Veszély Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés P210 Elhárító intézkedések Tárolási környezet Ne lélegezze be a gőzt. Hőhatástól távol tartandó. P210 - Hőhatástól távol tartandó. P403 + P233 - Jól szellőző helyen kell tárolni. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Elhelyezés hulladékként A helyi/regionális/országos/nemzetközi rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítandó a tartalom/edény. Kiegészítő címkézési információ Nem alkalmazható. 2.3. Egyéb veszélyek Nem hozzárendelve. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Általános információ Kémiai név % CAS-szám / EK-szám REACH regisztrációs szám Index -szám Megjegyzések Etil-alkohol <100 Osztályozás: DSD: F;R11 64-17-5 200-578-6-603-002-00-5 CLP: Flam. Liq. 2;H225 Ecetsav, vízmentes <1 Osztályozás: DSD: R10, C;R35 CLP: 64-19-7 200-580-7 607-002-00-6 Flam. Liq. 3;H226, Acute Tox. 4;H312, Skin Corr. 1A;H314, Acute Tox. 4;H332, Aquatic Chronic 3;H412 - # Összetevőkre vonatkozó megjegyzések Ezt a terméket az EU 67/548/EEC és 1999/45/EC számú irányelveiben és azok módosításaiban lefektetett kritériumok alapján értékeltük. A jelen szakaszban említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Általános információ 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés Bőrre kerülés Ha nagy mennyiségű gőz szabadul fel, segítse szabad levegőre a gőznek kitett személyt. Nehéz légzés esetén juttasson a beteghez oxigént. A tünetek fennmaradása esetén forduljon orvoshoz. Alaposan mossa le az érintett felületeket kímélő szappannal és vízzel. Minden szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani! A ruházatot az újbóli használat előtt elkülönítve ki kell mosni! Irritáció kialakulásakor vagy fennállásakor forduljon orvoshoz. Szembe kerülés Kerülni kell a szembe dörzsölést. Azonnal le kell öblíteni bő langyos vízzel (alacsony nyomáson) 15 percig, vagy amíg a részecskék le nem mosódnak. Az irritáció fennmaradása esetén forduljon orvoshoz. Ne alkalmazzon semlegesítő anyagokat. Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Öblögesse ki száját vízzel. Igyon egy-két pohár vizet. TILOS hánytatni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Nagy mennyiség lenyelése esetén forduljon orvoshoz. Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 2 / 9
4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése No notes to physicians. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Általános tűzveszélyek 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Nem alkalmas tűzoltóanyagok 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése Különleges tűzoltási eljárások Megfelelő oltóanyag: Száraz vegyszer, CO2, vízpermet vagy hagyományos hab. Nem ismert. Nem ismert. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. Távolítsa el a tartóedényeket a tűz területéről, ha ezt kockázatmentesen képes megtenni. Ürítse ki a területet és a tüzet biztonságos távolból oltsa el. 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Sürgősségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Viseljen a célnak megfelelő védőfelszerelést. A termék nem engedhető a csatornába. Ne öntse ki a felszíni vízbe vagy a szennyvízcsatornába. A jelen anyag esetében kerülje el a bőrrel történő tartós vagy ismételt érintkezést. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Ne használja újra a kiürült tartályt! Statikus feltöltődés ellen tegyen óvintézkedéseket. Ne tegye ki nagyon alacsony vagy magas hőmérsékletnek. Hűvös és sötét helyen kell tárolni. Ne tárolja közvetlen napfényben. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletbol Összetevők Típus Érték Ecetsav, vízmentes (CAS 64-19-7) Etil-alkoh ol (CAS 64-17-5) ÁK CK ÁK CK 25 mg/m3 25 mg/m3 1900 mg/m3 7600 mg/m3 EU. Indikatív expozíciós határértékek a 91/322/EGK, 2000/39/EK, 2006/15/EK, 2009/161/EU irányelvek szerint Összetevők Típus Érték Ecetsav, vízmentes (CAS 64-19-7) ÁK 25 mg/m3 10 ppm Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 3 / 9
Biológiaia határértékek Ajánlott monitoring eljárás Származtatott hatásmentes szint (DNEL) Becsült hatásmentes koncentráció (PNEC) Nincs jelezve biológiai határérték az alkotórészre/ alkotórészre. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Jól szellőző helyiségben használandó. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőszeközök Általános információ Szem-/arcvédelem Bőrvédelem A bőr és a szem kitettségének csökkentésére személyes védőfelszerelés használatára van szükség. - Kézvédelem - Egyéb Légutak védelme Hőveszély Higiéniai intézkedések 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok A megfelelő ipari higiéniai és biztonsági gyakorlat szerint kezelendő. 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés Szag Halmazállapot Szín Szagküszöbérték ph Olvadáspont/fagyáspo n t Kezdeti forráspont és forrási tartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Túzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) tiszta folyékony Cseppfolyós. Nem alkalmazható Nem alkalmazható 78 C (172.4 F) (kőolaj ethanoll véve). 14.00 C (57.20 F) Pensky-Martens szerinti zárt tégelyes módszer (kőolaj ethanoll véve). Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Felső/alsó gyulladási vagy robbanásveszélyes határok Gyulladási határ - alsó (%) Gyulladási határ - felső (%) Gőznyomás Relatív sűrűség Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados:n-oktanol/v i z Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidálási jellemzők 9.2. Egyéb információk Lágyulási hőmérséklet Fajsúly 0.799 VOC (Tömeg%) 59 kpa (kőolaj ethanoll véve). vízben, éterben, acetonban és olajokban/zsírokban oldódó 365 C (689 F) (kőolaj ethanoll véve). Nem alkalmazható. Nem alkalmazható 795 g/l Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 4 / 9
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem fog előfordulni. 10.4. Kerülendő körülmények Hő, láng és szikra. Közvetlen hőforrás. 10.5. Nem összeférhető anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Általános információ erős oxidálószerek, alkálifémek, erős savak, erős bázisok, savkloridok, savanhidridek, redukálószerek a ammónia. Szén-monoxid és szén-dioxid. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A lehetséges egészségkárosító hatásokról a 2. pontban, az elsősegélynyújtásról pedig a 4. pontban olvashat. Heveny toxicitás Maró/irritáló a bőrre Súlyos szemkárosodás/szem irritáció Nincs rendelkezésre álló adat. Légzőrendszeri szenzitizáció Bőrszenzitizáció Bacilus sejt mutagén tulajdonság Karcinogén hatás Reproduktív toxicitás Célszerv-specifikus toxicitás - egyszeri sugárterhelés Célszerv-specifikus toxicitás - többszöri sugárterhelés Beszívás (felszívás) veszély Összetevők Ecetsav, vízmentes (CAS 64-19-7) Akut Belégzés LC50 Fajok Tengerimalac Vizsgálati eredmények 5620 mg/l, 1 Órák 11.4 mg/l, 4 Órák 5000 mg/l, 1 Órák Dermális Egyéb Orális Etil-alkohol (CAS 64-17-5) Akut Belégzés LC50 Egyéb Nyúl Nyúl Nyúl 1060 mg/kg 525 mg/kg 1200 mg/kg 4960 mg/kg 1200 mg/kg 3.31 g/kg 39 mg/l, 4 Órák 20000 mg/l, 10 Órák 933 mg/kg Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 5 / 9
Összetevők Orális A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ Egyéb információ Fajok Kutya Tengerimalac Magáról a termékről nincs adat. Vizsgálati eredmények 1440 mg/kg 3450 mg/kg 5.5 g/kg 7060 mg/kg 6.2 g/kg 5.6 g/kg 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Vízzel érintkezve mérgező Ezt a terméket ökológiai hatások szempontjából nem teszteltük. 12.1. Toxicitás Összetevők Ecetsav, vízmentes (CAS 64-19-7) Vízi Hal LC50 Fajok Édesvizi naphal (Lepomis macrochirus) Vizsgálati eredmények 75 mg/l, 96 órák Rákok EC50 Vízibolha (Daphnia Magna) 65 mg/l, 48 órák Etil-alkohol (CAS 64-17-5) Hal LC50 Hal 12900, 96 Órák Rákok EC50 Daphnia 9268, 48 Órák Vízi Hal LC50 Pimephales promelas > 100 mg/l, 96 órák Rákok EC50 Vízibolha (Daphnia Magna) 7.7-11.2 mg/l, 48 órák 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség Megoszlási hányados n-oktanol/víz (log Kow) Ecetsav, vízmentes -0.17 Etil-alkohol -0.31 Biokoncentrációs faktor (BCF) 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem PBT vagy VPvB anyag vagy keverék. 12.6. Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Visszamaradt hulladék Tisztítatlan csomagolás EU hulladék kód Hulladékbahelyezés módszerei/információk Az üres tartóeszközöket helyi újrahasznosításra, újrafeldolgozásra vagy ártalmatlanításra kell fordítani. A hulladéktárolást az országos és helyi előírások szerint végezze. Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 6 / 9
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk IATA UN-szám UN1170 Az ENSZ szerinti megfelelő Etanol szállítási megnevezés Szállítási veszélyességi 3 osztály(ok) Subsidary class(es) - Csomagolási csoport II Környezeti veszélyek Nem Kötelező címkék 3 ERG-kód A felhasználót érintő különleges óvintézkedések IMDG UN-szám UN1170 Az ENSZ szerinti megfelelő Etanol szállítási megnevezés Szállítási veszélyességi 3 osztály(ok) Subsidary class(es) - Csomagolási csoport II Környezeti veszélyek Ártalmas a vízi Nem szervezetekre. Kötelező címkék 3 EmS A felhasználót érintő különleges óvintézkedések IATA; IMDG 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, I. melléklet 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, II. melléklet 850/2004 (EK) rendelet a maradandó szerves szennyezőkről, I. sz. melléklet a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 1. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 2. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok importjáról és exportjáról, I. melléklet, 3. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, V. melléklet a módosításokkal Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 7 / 9
166/2006 (EK) számú rendelet, II. melléklet, Szennyező anyagok kibocsátásának és szállításának jegyzéke 1907/2006 számú rendelet, a REACH 59. cikkének (1) jelöltlistája, amint az jelenleg az ECHA közzétett Engedélyzések 1907/2006 (EK) számú rendelet, XIV. melléklet, Engedélyeztetés tárgyát képező anyagok felhasználással kapcsolatos korlátozások 1907/2006 (EK) számú rendelet, a REACH XVII, veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó szabályok, a módosításokkal 2004/37/EK irányelv: munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről Nincsen szabályozva. 92/85/EGK irányelv: a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javításáról Nincsen szabályozva. Egyéb EU előírások A 96/82/EK irányelv (Seveso II a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről Nincsen szabályozva. A 98/24/EK irányelv a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről Etil-alkohol (CAS 64-17-5) A Tanács 94/33/EK irányelve a fiatal személyek munkahelyi védelméről Nincsen szabályozva. Egyéb rendelkezések Az e HP-termékben lévő összes kémiai anyag szerepel a kémiai anyagokról szóló törvény hatálya alá eső anyagok jegyzékében, vagy mentes a törvény alól a következő országokban: Egyesült Államok (TSCA), Európai Unió (EINECS/ELINCS), Svájc, Kanada (DSL/NDSL), Ausztrália, Japán, Fülöp-szigetek, Dél-Korea, Új-Zéland és Kína. Nemzeti rendelkezések 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk Hivatkozások A 2-15 részekben szereplő R-mondatok és H-nyilatkozatok teljes szövege Véleményezési adatok Információ a képzésről Korlátozás R10 Tűzveszélyes. R11 Nagyon gyúlékony. R35 Súlyos égési sérülést okoz. H225 0 H226 0 H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása: Termékhasználat 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: Megelőzés 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: Elhelyezés hulladékként 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: Tárolási környezet 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: Figyelmeztető mondatok 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: GHS Symbols 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: GHS Signal Words 9. Fizikai és Kémiai Tulajdonságok: Multiple Properties Szabályozási Információk: R mondatok -cimkézés HazReg adatok: Nemzetközi készletek Jelen biztonsági adatlapot a Hewlett-Packard Company díjmentesen bocsátja ügyfelei rendelkezésére. Az adatlap a Hewlett-Packard Company által a dokumentum összeállításakor ismert legfrissebb adatokat tartalmazza, amelyek feltételezhetően megfelelnek a valóságnak. Nem értelmezhető a termék egyes jellemzőire, vagy bizonyos célokra való alkalmasságára vonatkozó jótállásként. A dokumentum a fenti 1. pontban megadott törvényi környezet előírásainak megfelelően készült, és nem biztos, hogy más országok előírásainak is megfelel. Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 8 / 9
Forgalomba hozatal ideje 11-04-2010 Gyártó cég neve Rövidítések magyarázata Hewlett-Packard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Közvetlen) 1-503-494-7199 (Díjmentes az Egyesült Államok területén) 1-800-457-4209 ACGIH CAS CERCLA CFR COC USA közlekedési minisztériuma EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL (Engedélyezett robbanási határ) RCRA REC REL SARA CK TCLP: <érték> TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists (amerikai kormányzati iparhigiénikusok konferenciája, ACGIH) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (a környezeti hatásokkal és felelősséggel kapcsolatos amerikai törvény) Szövetségi rendeletek Cleveland szerinti nyitott tégelyes módszer Közlekedési minisztérium Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (a közvélemény kötelező tájékoztatásáról szóló amerikai törvény) Nemzetközi Rákkutató Központ National Institute for Occupational Safety and Health (amerikai munkahelyi egészségügyi és munkavédelmi intézet) National Toxicology Program (országos amerikai toxikológiai program) Occupational Safety and Health Administration (amerikai munkahelyi egészségügyi és munkavédelmi hivatal) Munkahelyi levegőben megengedett határérték Resource Conservation and Recovery Act (amerikai erőforrás-megőrzési és helyreállítási törvény) Ajánlott Munkahelyi levegőben ajánlott határérték Superfund Amendments and Reauthorization Act ( Superfund módosítási és újraengedélyeztetési amerikai törvény, 1986) A termékkel rövid ideig tartó érintkezés határértéke Toxicity Characteristics Leaching Procedure (toxicitási jellemzők megállapításának folyamatára vonatkozó amerikai rendelkezés) Küszöbérték Toxic Substances Control Act (toxikus anyagokat szabályozó amerikai törvény) Illékony szerves vegyületek Version No.: 03 Javítás dátuma: 06-05-2014 A nyomtatás dátuma: 06-05-2014 9 / 9