Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174/ Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@pmh.biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Beszámoló a Biatorbágyi Értéktár Bizottság 2019. I. félévi működéséről A magyar nemzeti értékek és a hungarikumok gondozásáról szóló 14/2013. (IV. 16.) Korm. rendelet 3. (1) c) pontjában foglaltaknak megfelelően a Biatorbágyi Értéktár Bizottság elnöke, Tótpál Judit DLA elkészítette a Bizottság 2019. I. félévére vonatkozó beszámolót, mely jelen előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az Értéktár Bizottság 2019. I. félévi működéséről szóló részletes beszámoló elfogadására. Biatorbágy, 2019. június 12. Melléklet: - Biatorbágyi Értéktár Bizottság beszámolója Tarjáni István s.k. polgármester Előterjesztést készítette: Martonné Kovács Márta Biatorbágyi Értéktár Bizottság titkára
Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2019. (VI. 27.) határozata a Biatorbágyi Értéktár Bizottság 2019. I. félévi működéséről szóló beszámolóról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágyi Értéktár Bizottság 2019. I. félévi munkájáról szóló beszámolót. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az a Biatorbágyi Értéktár Bizottság 2019. I. félévi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Tarjáni István polgármester Végrehajtásért felelős: Biatorbágyi Értéktár Bizottság titkára
Biatorbágyi Értéktár Bizottság BESZÁMOLÓ 2019. 1. félév A Biatorbágyi Értéktár Bizottság munkaterv szerinti üléseit csütörtökönként 8.30 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal 112-est tárgyalótermében tartotta az alábbi napokon: január 10. január 17. (rendkívüli ülés: Chemez-hagyaték) február 7. március 7. április 4. május 2. június 6. A munkatervünkben meghatározott céljainkat szem előtt tartva, a munkatervben szereplő módszereket alkalmazva az ÉTB 2019 első félévében végzett munkája a következő: 1. 2 újabb elemmel bővült Biatorbágyi Értéktárban szereplő értékek száma: - Bechtold Sváb Tájház helytörténeti gyűjteménye - Bolha-hegyi kőfejtő és mélyút 2. 2017-ben, a Pannon-tenger kincsei tematikus évben megkezdett munka folytatásaként: - Tüske Emil részt vett márciusban a tanösvény helyszínének geodéziai felmérése kapcsán rendezett helyszíni bejáráson, melyen a Pilisi Parkerdő illetékeseivel is személyes egyeztetés zajlott. - a Parkerdő támogatása maximális, a padokra és asztalokra az árajánlat rendelkezésre áll, a játékos ismeretterjesztő eszközök tervei elkészültek, a geodéziai felmérés elkészült, a tanösvény útvonala kitűzésre került. - a parkoló és az útvonal kialakításának, a játékok gyártásának az ügyében továbbra sincs előrelépés a Hivatal részéről. - a tervezett tanösvény bekapcsolásának lehetősége a piros jelzésű, országosan jegyzett turista útba a Százlépcsőn keresztül lenne ideális, de a Százlépcső területének tulajdonviszonyai miatt ez nem lehetséges. évek óta nem sikerül ennek a problémának a megoldása, többszöri kérésünk ellenére sem. 3. ÉREN-NÁDON / Városunk és Vizeink c. tematikus év (2018) folytatása - konferenciát szervezünk a Víz Világnapja alkalmából 2019. március 23-án. A konferencián helyi (az értéktár tagjai és más biatorbágyi helytörténészek) előadók mellett vendégelőadókat is hívunk (régész, biológus, építészek) - A konferencia a JFMK által szervezett vizes hét programsorozatba illeszkedett, a konferencia megnyitó eseményeként fotókiállítással is jelentkezett az ÉTB. - A korábbi gyakorlatnak megfelelően az eseményt egy konferencia-kötetben örökítjük meg és tesszük mindenki számára elérhetővé, az anyag tördelése folyik - hamarosan elkészül a Városunk és Vizeink poszter, a tudományos ismeretterjesztő poszter-sorozat 2. része - Tóparti Tanösvény - a Békás-patak partján civil összefogással - kialakított sétaút folytatását, a Vörösmarty utcától a Rákóczi utcáig tartó tanösvénnyé fejlesztésének előkészítését kezdeményeztük. A Csokonai utca végén megépített Madárvárta és Vörösmarty utca végében, a patakparti lejáratnál kialakított lépcső és pihenőhely a vízparton összekapcsolódik a kertek alatti ösvénnyel. Az óvodás csoportok és családok által szívesen látogatott sétaút folytatható a Rákóczi utca / Kisrét felé, ahol ma is létezik egy kiépített közösségi / közterületi lejárat a Tópart utcáról, ezek összekapcsolása a cél. Az új sétaútról, Biatorbágy legnagyobb kiterjedésű helyi értéke, a város történetének szerves része, a Biai Halastó és értékes
madárvilága kiválóan megfigyelhető lenne, a konferencián elhangzott előadásokra alapozva a tanösvény kialakítható. A szükséges tulajdonjogi / telekhatár szabálytalanságok rendezését többször javasoltuk a Hivatalnak mindezidáig eredménytelenül. 4. új, a Bentán átívelő gyaloghíd létesítésére szerveztünk összefogást a Pecatóért Egyesület, a város és a BME Építészmérnöki Kar között - a BME két tanszéke (Ipar és Tartó) közös konzultálásában készült pályaműveket a Városunk és vizeink c. konferencián bemutattuk - az egyik terv az Országos Tudományos Diákköri Konferencia Művészet és Művészettudományi szekciójában a Környezettervezés2 tagozaton 2. díjas lett, erre felhívtuk a Hivatal / Főépítész figyelmét - a témában a további együttműködésre készen állunk 5. az ismeretterjesztő sétákat folytattuk: - Találkozás a Halastó madaraival c. tematikus sétával 6. A Karikó János Könyvtárba új bútor elhelyezését kezdeményeztük, melyeken a könyvtár helytörténeti vonatkozású kiadványai, többek között az ÉTB által készített kiadványok is megtalálhatók lesznek / vannak. 7. a polgármesterrel és a főépítésszel való együttműködés keretében kérésükre vagy önálló kezdeményezésként különböző szakmai anyagokhoz készítettünk szakvéleményt / állásfoglalást / javaslatot, és ajánlottuk fel szakmai együttműködésünket a megoldásban, több témákban: - a Chemez-hagyaték kezeléséhez javaslatot készítettünk, sajnos az ügy alakulásáról nem kaptunk tájékoztatást - közös gondolkodást (workshop) kezdeményeztünk a városi és város környéki gyalogos és kiránduló utak rendszeréről ehhez kapcsolódik a hungarikum pályázaton elkészített leporelló sorozat első 6 része is a turisztikai koncepció kialakításába, a gyalogos és kerékpáros közlekedés fejlesztését előkészítő munkába szívesen bekapcsolódnánk, ha erre kapnánk felkérést - a Sándor-kastélyban működő iskolák udvarfejlesztési tevékenységük során, a klasszicista műemlék kastély court d honneur-jébe nem illő rönkbútorokat helyeztek el. kezdeményeztük ezek áthelyezését legalább az épület mögé, de inkább kirándulóhelyek mellé (Madár-forrás / Nyakaskő) - a város területén több elhanyagolt állapotú faragott kő emlék található (Milleniumi emlékoszlop, határkereszt az 1es út mentén, klasszicista pad, emlékoszlop a biai katolikus temetőben) melyek restaurálását javasoljuk 8. a Biatorbágy gyerekeknek c. könyv - a könyv sikerét mutatja, hogy a nagy az érdeklődés / várakozás a második kiadással kapcsolatban, melynek időszerűségét mutatja, hogy a szeptemberi 4. osztályosoknak már az új, javított kiadásból lehet csak juttatni, amennyiben az új kiadás elkészül szeptemberre 9. a Fedezzük fel Biatorbágyot! program tovább folytatódik: - minimális szakmai támogatás mellett (ráhangoló előadás) valósult meg minden osztály városházi látogatása - az egyes tanítók / iskolák igénye szerint vezettünk városfelfedező túrákat a 4. osztályosoknak - szakmai segítséget nyújtunk az iskola programjába beépülő FfB! projektnapok összeállításában - a JFMK felkérésére az FfB! programra épülő tehetséggondozó programot állítottunk össze a GYIK Műhellyel közösen, a program a nyertes pályázatként 2018 szeptemberében
elindult, 2hetente szombatonként helyismereti séták által inspirált térlátsfejlesztőjátékokat játszottunk, térbeli alkotásokat hoztak létre a gyerekek - a program meghívást kapott az UIA (Nemzetközi Építőművész Szövetség) Architekture&Children munkacsoportjának nemzetközi konferenciájára - a program a TÉR///ERŐ II. Építészeti Nemzeti Szalon kiállításán a Műcsarnokban és a katalógusában szerepel - a JFMK Víz világnapi rendezvénysorozatához kapcsolódva Séta a patakkal c. pályázaton vettek részt a általános iskolák 4. osztályos diákjai, a pályázaművek értékelése folyamatban van. 10. a JFMK-val való együttműködés keretében - a fent említett tehetséggondozó program mellett - a fent említett pályázat gondozása 11. részt vettünk és bemutatkoztunk a tájművelés témában kezdeményezett, civil szervezeteket megszólító II. találkozón 12. Hungarikum2018-pályázat - a város helyi értékeit bemutató leporelló-sorozat első 7 eleme elkészült, a nyomdai jó helykihasználás érdekében 6 rész kinyomtatásra került - további 3 rész, Rejtett kincseink (nyomdakész), Szakrális séta, Tekeregj!, az idei munkatervünk szerint készül - a pályázati elszámolás körül adódott adminisztratív problémák nyomán szükségesnek látjuk levonni a tanulságokat. Ez a munka folyamatban van. - Hungarikum2018-pályázat 13. VÁROSISMERETI SÉTÁK Biatorbágy, már hagyományosnak mondható, közös felfedezése folytatódik: - a városismereti séták bármelyik városi intézmény számára elérhetők! Biatorbágy, 2019. június 11. Összeállította: Tótpál Judit DLA a Biatorbágyi ÉTB elnöke
Biatorbágy Települési Értéktár Biatorbágyi Értéktár Bizottság által befogadott értékek Helyi értéktárba történő Érték neve Kategória Elkészítés dátuma befogadás dátuma Ájánló neve Érték jelenlegi helye Célul kitűzött értéktár 1. Hild-pince épített környezet 2014. október 20. 2015. Balassa János Pest Megyei Értéktár Pest Megyei Értéktár 2. A Biai Római Katolikus Szent Anna Plébániatemplom főoltára kulturális örökség 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 3. Biai Római Katolikus Szent Anna Plébániatemplom épített környezet 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 4. Temetőkápolna a biai római katolikus temetőben épített környezet 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 5. Az M-Teampannon Kft. által 2014-ben készített települési értékkataszterben szereplő lakóépületek épített környezet 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 6. Karikó János népköltő életműve kulturális örökség 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 7. Sándor-Metterrnich-kastély épített környezet 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Pest Megyei Értéktár Pest megyei Értéktár 8. Biatorbágyi Völgyhidak ipari és műszaki megoldások 2015. április 2015. Tótpál Judit DLA Pest Megyei Értéktár Magyar Értéktár 9. Környei István: Katonasors 1-3. című kötetsorozata kulturális örökség 2015. május 13. 2015. Nánási Tamás Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 10. Az Andrész családi pékség és cukrászat agrár- és élelmiszergazdaság 2015. május 27. 2015. Nánási Tamás Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 11. Torbágyi Római Katolikus Szűz Mária Neve Templom kulturális örökség 2015. június 10. 2015. Dr. Lelkes Péter Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 12. a Biatorbágyi Református Temető XIX. századi sírkövei kulturális örökség 2015. október 9. 2015. Tüske Emil Biatorbágy Értéktár Biatorbágyi Értéktár 13. Biatorbágyi Családfasor természeti környezet 2015. október 9. 2015. Tüske Emil Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 14. A Bia nevét viselő fosszíliák természeti környezet 2015. október 2015. Horváth Imre Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 15. a Biai Szentháromság-oszlop épített környezet 2015. október 2015. Horváth Imre Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 16. a Biai Szent Kereszt-kápolna épített környezet 2015. október 2015. Horváth Imre Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 17. Viharforgatag 1924-ben Bián kulturális örökség 2015. október 2015. Horváth Imre Pest Megyei Értéktár Pest Megyei Értéktár 18. Szily (Szent Vendel) - kápolna épített környezet 2015. október 2015. Horváth Imre Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 19. Madárszirt természeti környezet 2015. október 2015. Horváth Imre Pest Megyei Értéktár Pest Megyei Értéktár 20. Angyalfia Vásár kulturális örökség 2016. december 2016. Varga László Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 21. Bolha-hegyi kőfejtő és szekérút épített környezet 2018. október 29. 2019. január Égő Ákos Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 22. Juhász Ferenc életműve kulturális örökség 2018. október 26. 2018. II. félév Dr. Tálas-Tamássy Tamás Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 23. Adam Sager imakönyve kulturális örökség 2018. szeptember 17 2018. II. félév Dr. Varga Péter Pius Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 24. Az egykori Felső-malom épített környezet 2018. október 29. 2018. II. félév Égő Ákos Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 25. Az egykori Alsó-malom kulturális örökség 2018. október 29. 2018. II. félév Égő Ákos Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 26. Parancs János életműve kulturális örökség 2018. október 26. 2018. II. félév Dr. Tálas-Tamássy Tamás Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 27. Kisgombos könyvesbolt kulturális örökség 2018. november 8. 2018. II. félév Loszmann Anriett Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár 28. A Prospero bábegyüttes kulturális örökség 2018. november 15. 2018. II. félév Nánási Tamás Biatorbágyi Értéktár Pest Megyei Értéktár 29. Bechtold Sváb Tájház helytörténeti gyűjteménye kulturális örökség 2019. január 8. 2019. január Steiner Andrea Biatorbágyi Értéktár Biatorbágyi Értéktár