J e g y z ő k ö n y v

Csanádapáca Képviselő-testülete 13/2011. sz. jkv. J e g y z ő k ö n y v Készült: a Csanádapáca Képviselő-testület 2011. június 30. napján tartott rendkívüli ülésen. Az ülés helye: Csanádapáca Községháza díszterme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Bohus Ferenc képviselő, Csikós Gábor képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Kesjár Jánosné képviselő, Oláh Lajos Sándorné képviselő. Meghívottak: Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző, Baráthné Sztán Henriett a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Intézményvezetője, Annusné Tóth Mária, Vízmű Kft. Ügyvezető igazgatója. Napirendi pontok: Tárgy Előadó 1./ Ivóvíz minőség javító Önkormányzati Társulás Oláh Kálmán polgármester 2./ Orosházi Kistérség Társulási megállapodás Oláh Kálmán módosítása polgármester 3./ Egyebek Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán: Köszöntöm a képviselő-testület tagjait, a megjelenteket és a meghívottakat, Baráthné Sztán Henriettet a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Intézményvezetőjét, továbbá Annusné Tóth Máriát a Vízmű KFt. Ügyvezető igazgatóját. Megállapítom, hogy a testületből 1 fő jelenleg külföldön tartózkodik, de a testület 6 fővel határozatképes. A meghívót mindenki megkapta, aki a napirendi pontokkal egyetért kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta a napirendi pontokat. 1./ napirend: - KÖZÉP-BÉKÉSI TÉRSÉG Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás, Társulási Megállapodás módosítása

Oláh Kálmán: A Békés Megyei Vízmű Zrt-nél jártunk Megbeszéléseket folytattunk a vízátadási előszerződésekkel kapcsolatban. A Vízmű Zrt. elmondta, hogy a víz 2011. évi ára nettóban 138.- Ft/m3, természetesen a tagok olcsóbban kapják, nekik nettó 130,- Ft/m3-ben tudják szolgáltatni, de ahhoz, hogy tagok legyünk, részvényessé kell válnunk. Ezen feltételek miatt vált szükségessé a társulási szerződés módosítása. Javaslom a testületnek elfogadásra a módosítást. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 91/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a KÖZÉP-BÉKÉSI TÉRSÉG Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás, Társulási Megállapodásnak módosítását, az alábbiak szerint: 1. A Társulási Megállapodás preambuluma kiegészül a következő szöveggel: A Társulás az ivóvízminőség-javító program során elsősorban a Társulásban tagként résztvevő Önkormányzatok képviseletét látja el és a projekt lebonyolítójaként működik közre. A Társulás, mint önálló jogi személy, a projekt lebonyolítása során nem törekszik önálló vagyon megszerzésére, a projekttel összefüggő önerő és pályázati források közvetlenül a tag Önkormányzatok forrásait érintik és gyarapítják, a projekt során létrejövő vagyon közvetlenül a tag Önkormányzatot illeti az Önkormányzatok közötti külön megállapodás szerint. 2. A Társulási Megállapodás I.1. második francia bekezdése törlésre kerül, kivéve annak utolsó mondata, vagyis: " A társulás működésére a költségvetési szervek gazdálkodására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni." 3. Kiegészül a Társulási Megállapodás I.4. pontja azzal, hogy: "A Társulás a benyújtandó pályázatot az együttműködő önkormányzatok nevében és képviseletében, a pályázati felhívásban megjelölt 951-es szervezeti kódszámon nyújtja be. A Társulás törvényes képviselője a jelen társulási megállapodásban foglalt keretek között jogosult nyilatkozatot tenni a tag önkormányzatok pályázata ügyében " 4. A Társulási Megállapodás VI fejezete, a Tulajdonjogi, pénzügyi megállapodás címszó alatt a következők szerint módosul: a. Törlésre kerül a Társulás vagyonára vonatkozó VI.1.1.-ban foglalt szövegezés, helyette az alábbi szöveg kerül elfogadásra: " A projekt során megvalósuló viziközművek (vagyon) - az egyes települések beruházásában megvalósuló műszakilag elkülönült rendszerek kivételével- a tag önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek. A közös tulajdonban lévő vagyon olyan arányban illeti meg eszmei hányad szerint az egyes önkormányzatokat, ahogyan a megfizetett önerők egymáshoz aránylanak."

b. Törlésre kerül a VI.1.2. szövegrész, helyette az alábbi szövegezést fogadják el a felek: " A társulásban résztvevő tag önkormányzatok hozzájárulnak ahhoz, hogy a meglévő, de a beruházással érintett viziközmű rendszerükhöz hozzáépüljön a projekt által megvalósítani tervezett beruházás. c. Törlésre kerül a külső pénzforrásra vonatkozó VI.2.1. rész. d. Törlésre kerül az önerőre vonatkozó VI.2.3.1. pont, helyette a következő szövegezés kerül felvételre: "A Tag önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projekt finanszírozásához szükséges önerőt biztosítják, egyben ennek összegyűjtésére, beszedésére felhatalmazzák a Társulást. A Tag önkormányzatok felhatalmazzák arra is a Társulást, hogy az önerőhöz igénybe vehető vagy azt kiváltó támogatások pályázása, ill. ilyen források lehívása ügyében eljárjon" e. Törlésre kerül a belföldi és nemzetközi támogatások VI.2.4. fejezet teljes egészében. 5. A Társulási Megállapodás VIII.2.3.6. pontjának bevezető részéből törlésre kerül a Társulási Megállapodás elfogadásán és módosításán túl szövegrész, miután az ellentétes a társulásokról szóló törvény rendelkezéseivel. Ezen felül törlésre kerül ezen rész c) alpontja. 6. A Társulási Megállapodás IX. 1. és 2. alpontjában szereplő Társulásra vonatkozó hivatkozás helyébe a Tag önkormányzatok szöveg kerül. 7. Módosul a Társulási Megállapodás VIII. 3.2.1 pontja, mely szerint az Elnökség évente nem minimum 6 alkalommal, hanem évente minimum két alkalommal tart ülést. 8. A Társulási Megállapodás XI.1. pontjának első mondata utáni szövegrész törlésre kerül. 9. A Társulási Megállapodás szövegében a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal elnevezés alatt, mindenkor annak jogutód szervét kell feltüntetni. Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán.polgármester - Részvényszerzés: Oláh Kálmán: Ahhoz, hogy a Békés Megyei Vízmű Zrt tagjai legyünk, részvényt kell vásárolnunk, ezért 10 db 14.000,- Ft-os, összesen 140.000.- Ft értékű részvénycsomagot vásárolunk. Kérdése van-e valakinek? A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 92/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő- testülete kifejezi azon szándékát, hogy

a Békés Megyei Vízművek Zrt.-ben tulajdonossá kíván válni, és ennek érdekében 10 db, egyenként 14.000.- Ft névértékű általános jogokat biztosító törzsrészvény összesen 140.000- Ft névértékű részvénycsomag vásárlását határozza el. A képviselő-testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert, hogy a Békés Megyei Vízművek Zrt. felé az önkormányzat részvényvásárlási szándékát jelezze, és jelen határozatban foglaltak végrehajtása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán.polgármester -Vízátadási előszerződés: Részvényvásárlás estén a vízmennyiség 135.415 m3 átlag, 30 % hígítás, és 40.625 m3 a számlázás alapja. Az átadó ezt visszavonásig biztosítja. Bohus Ferenc képviselő: A tárgyalásokon nem lehetne-e megoldani az árból való lefaragást? Tárgyalásokat kellene kezdeményezni még ennek érdekében. Annusné Tóth Mária ügyvezető: Módosíthatunk, de ha beleírjuk a 30 %-ot, akkor is muszáj használnunk valamennyit. Szikora Pál képviselő: Gyula és Elek kivételével Békés Megye minden települése, városa a Vízmű Zrt-ben van. Nincs más választásunk, csak a részvény ad minimális csökkenést. Mindenképp a programban kell lenni, mert ellehetetlenítenek. Ez be lesz üzemelve. Egy tartályba keveredik a mi vizünk és az aradi víz. Lesznek mérések, a mennyiség nem kötött. Függ a vízminőségtől is, hogy megfelelő-e. Annusné Tóth Mária: Jobb a víz minősége, kevesebb keverő víz szükséges. 10-15 % víz elég lesz maximálisan. Bohus Ferenc képviselő: Nem vitatom el a kényszerhelyzetet, de nekünk rosszabb lesz sokkal. Oláh Kálmán polgármester. 8 napon belül ki kell fizetni a Vízmű Kft-nek, ezért mindig több lesz a kintlévőség. Aki már most sem fizet, azzal baj lesz. Bohus Ferenc képviselő: Szorítani kellene őket, hogy vállalja át a kintlévőségek behajtását a Békés Megyei Vízmű Zrt. Oláh Kálmán polgármester: Ezt nem vállalja el a Békés Megyei Vízmű Zrt. Kényszerhelyzet-

ben vagyunk, de talán jobb a helyzet. Nettó 350,- Ft/m3 árat beszélnek a tisztított vízről, de erre még jönnek a plusz költségek. Az új Víziközmű törvény meg fog jelenni hamarosan és most kb. 400 vízszolgáltató cég van Magyarországon. Amint megjelenik az új törvény, az akkreditálódás miatt nem maradt csak kb. 40-50 ilyen cég. Kérem, aki a javaslattal egyetért, kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi - Ivóvízminőség javítása pályázat: 93/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő- testülete úgy dönt, hogy a jegyzőkönyv 1. számú mellékletét képező Csanádapáca VÍZMŰ Kft. és a Békés Megyei Vízművek Zrt. között létrejövő Vízátadási előszerződés -t elfogadja. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester Erről értesül: VÍZMŰ Kft. Az ivóvízminőség javítására pályázat van kiírva nettó 18.738.346,- Ft összeggel. A társulásba delegálható 1 személy. A támogatási önrész: 3.961.587,- Ft. Csanádapáca önrésze: Önkormányzat. önrésze: Csanádapáca saját forrás: 35.917.535,- Ft. 26.845.540,- Ft. 9.071.995,- Ft. Oláh Kálmán polgármester: Ha ez nem áll rendelkezésünkre, akkor más úton kell megoldani. Bohus Ferenc képviselő: Ez nettó összeg, hogy oldjuk meg? Hitelt vesz fel az Önkormányzat? Vagy mikor kell ezt befizetni? Oláh Kálmán polgármester: Ezt eldöntjük később. Ha nincs több kérdés, akkor javaslom a testületnek elfogadásra a tájékoztatást. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 94/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat

A Közép-Békési Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Környezet és Energia Operatív Program keretében ivóvízminőség-javítás KEOP-1.3.0 kódszámú pályázat benyújtása és a beruházás finanszírozása. 1. A Képviselő-testület jóváhagyja, hogy a Közép-Békési Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás pályázatot nyújtson be a Környezet és Energia Operatív Program keretében ivóvízminőség-javítás, KEOP-1.3.0 kódszámú pályázati konstrukció második fordulójára nettó 18 173 831 246 Ft beruházási összeggel. 2. Felhatalmazza a társulási tanácsba delegált személyt a szükséges döntés meghozatalára. 3. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal, hogy a társulási megállapodásban rögzített mértékben a támogatási kérelem pénzügyi finanszírozásához szükséges 3 961 582 798 Ft önrészből, amely tartalmazza az EU Önerő Alap támogatást is, a rá eső összeget biztosítja az alábbi táblázat szerint. Település Önrész összesen Önerő Alap Önkormányzati (Ft) támogatás saját forrás Almáskamrás 13 622 297 Ft 11 426 199 Ft 2 196 098 Ft Békés 298 736 496 Ft 251 540 235 Ft 47 196 261 Ft Békéscsaba 1 094 446 173 Ft 704 627 777 Ft 389 818 396 Ft Bélmegyer 15 013 863 Ft 12 651 904 Ft 2 361 959 Ft Bucsa 134 901 582 Ft 110 712 008 Ft 24 189 574 Ft Csabaszabadi 4 513 863 Ft 3 315 761 Ft 1 198 102 Ft Csanádapáca 35 917 535Ft 26 845 540 Ft 9 071 995 Ft Csárdaszállás 6 682 429 Ft 5 628 241 Ft 1 054 188 Ft Csorvás 58 591 319 Ft 43 649 029 Ft 14 942 290 Ft Dévaványa 116 575 713 Ft 98 167 691 Ft 18 408 022 Ft Doboz 64 709 076 Ft 41 695 300 Ft 23 013 776 Ft Ecsegfalva 148 645 230 Ft 120 853 740 Ft 27 791 490 Ft Füzesgyarmat 165 049 965 Ft 138 162 645 Ft 26 887 320 Ft Gerendás 47 934 142 Ft 34 341 931 Ft 13 592 211 Ft Geszt 21 289 805 Ft 18 096 334 Ft 3 193 471 Ft Gyomaendrőd 187 091 899 Ft 157 550 752 Ft 29 541 147 Ft Gyula-Városerdő 9 249 848 Ft 5 761 964 Ft 3 487 884 Ft Kamut 14 630 192 Ft 12 319 953 Ft 2 310 239 Ft Kertészsziget 30 598 092 Ft 24 867 345 Ft 5 730 747 Ft Kétegyháza 52 791 629 Ft 39 135 207 Ft 13 656 422 Ft Kétsoprony 13 976 126 Ft 10 383 570 Ft 3 592 556 Ft Körösladány 114 772 879 Ft 96 640 002 Ft 18 132 877 Ft Köröstarcsa 34 811 356 Ft 29 319 038 Ft 5 492 318 Ft Körösújfalu 6 272 249 Ft 5 285 096 Ft 987 153 Ft Kötegyán 18 970 210 Ft 15 977 292 Ft 2 992 918 Ft Lőkösháza 39 018 788 Ft 24 704 056 Ft 14 314 732 Ft Medgyesbodzás 13 538 806 Ft 11 382 681 Ft 2 156 125 Ft Méhkerék 34 641 659 Ft 29 169 549 Ft 5 472 110 Ft Mezőberény 145 036 391 Ft 122 133 497 Ft 22 902 894 Ft Mezőgyán 103 616 565 Ft 85 216 200 Ft 18 400 365 Ft Murony 17 509 649 Ft 14 744 276 Ft 2 765 373 Ft

Nagykamarás 26 675 675 Ft 22 378 835 Ft 4 296 840 Ft Okány 33 509 335 Ft 28 235 628 Ft 5 273 707 Ft Pusztaottlaka 6 618 774 Ft 5 510 662 Ft 1 108 112 Ft Sarkad 151 024 905 Ft 127 182 840 Ft 23 842 065 Ft Sarkadkeresztúr 20 174 596 Ft 16 997 370 Ft 3 177 226 Ft Szabadkígyós 37 437 198 Ft 24 105 308 Ft 13 331 890 Ft Szeghalom 302 195 730 Ft 250 458 167 Ft 51 737 563 Ft Tarhos 11 335 100 Ft 9 545 793 Ft 1 789 307 Ft Telekgerendás 19 677 641 Ft 12 670 578 Ft 7 007 063 Ft Újiráz 32 604 095 Ft 25 925 841 Ft 6 678 254 Ft Újszalonta 1 515 146 Ft 1 277 949 Ft 237 197 Ft Vésztő 93 430 980 Ft 78 709 214 Ft 14 721 766 Ft Zsadány 162 227 797 Ft 133 304 739 Ft 28 923 058 Ft Összesen 3 961 582 798 Ft 3 042 607 737 Ft 918 975 061 Ft 4. Amennyiben a Társulás nem nyeri el a támogatást az EU Önerő Alapból vagy a forrás nem áll rendelkezésre, akkor ezt az összeget más módon fogja biztosítani. Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester 2.) napirend: Oláh Kálmán polgármester: Az Orosházi Kistérség Társulási megállapodással kapcsolatosan módosítások váltak szükségessé. Ezzel kapcsolatban döntés szükséges. A testület megkapta erről az írásos anyagot, amennyiben kérdés van ezzel kapcsolatban, arra készséggel válaszolok. Kérem, aki a módosítással egyetért, kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 95/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Orosházi Kistérség Többcélú Társulásának Társulási Megállapodását az alábbiak szerint módosítja: OROSHÁZI KISTÉRSÉG TÖBBCÉLÚ TÁRSULÁSÁNAK TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA Az Orosházi Kistérség Önkormányzatai a 2011. február 08-án egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodást az alábbiak szerint módosítják: Kistérségi Iroda 4. A többcélú társulást működtető valamennyi önkormányzat képviselő-testülete vállalja, hogy a megállapodásban rögzített közszolgáltatási feladatok és a területfejlesztési feladatok ellátására egy közös szakmai munkaszervezetet működtet.

A szakmai munkaszervezet keretében külön jogszabályban meghatározott feltételek szerint működhetnek a minisztériumoknak, illetve területi szerveiknek a kistérségben fejlesztési, szervezési, ügyfélszolgálati feladatokat ellátó hálózati munkatársai, valamint az önkormányzati területfejlesztési társulás munkatársai. A Kistérségi Iroda vezetője magasabb vezető, vezetőjét a Tanács nevezi ki, pályázat útján, határozatlan időre. Az egyéb munkáltatói jogokat a Tanács elnöke gyakorolja. A Kistérségi Iroda alkalmazottai jogállását az 1992. évi XXXIII. Törvény szabályozza, az alkalmazottak közalkalmazottak. A kistérségi Iroda vezetője felett a munkáltatói jogokat a Társulás Elnöke gyakorolja. A Kistérségi Iroda szervezete az alábbi: Az iroda dolgozói létszáma 4 fő, az alábbi munkakörökben - irodavezető 1 fő - gazdasági vezető 1 fő - bér- és társadalombiztosítási ügyintéző 1 fő - pénzügyi ügyintéző 1 fő A Kistérségi Iroda alkalmazottai felett a munkáltatói jogokat az irodavezető gyakorolja. Ez alól kivétel a gazdasági vezető, akit a Társulási Tanács Elnöke nevez ki és felette ő gyakorolja a munkáltatói jogokat. A Társulási Tanács döntései 1. A Társulási Tanács döntését határozat formájában hozza. 2. A határozat elfogadásához legalább annyi szavazat szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát. 1. A jelenlevő tagok minősített többséggel hozott határozata figyelemmel a 2004. évi CVII törvény 8. (3) bekezdésében foglaltakra minősített többség: A minősített többséghez legalább a jelen lévő tagok szavazatainak 2/3-a szükséges, amely eléri a jelen lévő tagok által képviselt települések lakosságszámának a felét. Minősített többség szükséges: a) a kistérség fejlesztését szolgáló pénzügyi hozzájárulást igénylő pályázat benyújtásához, az ahhoz szükséges települési hozzájárulás meghatározásához; b) zárt ülés elrendeléséhez abban az esetben, ha a vagyonával való rendelkezés az általa kiírt pályázat tárgyalásakor, ha a nyilvános tárgyalás üzleti érdeket sértene c) a hatáskörébe utalt választás, kinevezés, felmentés, vezetői megbízatás adása, illetőleg visszavonása, fegyelmi eljárás megindítása, fegyelmi büntetés kiszabása; és d) abban az ügyben, amit a szervezeti és működési szabályzat meghatároz. 4. Amennyiben a döntést igénylő kérdésben nem születik döntés, úgy a tárgyalandó ügy ismét napirendre tűzhető, illetve a döntési javaslat újratárgyalható. Amennyiben az ismételt tárgyalás során sem születik döntés (kisebbségi vagy többségi blokkolás) úgy a cél, a feladat megvalósítására a döntést támogató társult tagok, települési önkormányzatok képviselő-testületei külön megállapodást köthetnek. Felelős: Dr. Dancsó József elnök Határidő: értelem szerint

Egyebekben a társulási megállapodás rendelkezései változatlanok maradnak. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt a módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás aláírására. Felelős: Határidő: Az okiratok aláírásáért Oláh Kálmán polgármester és Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző értelem szerint 3.) napirend: Egyebek: Baráthné Sztán Henriett Gyöngyfűzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezető: A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása vált szükségessé, mert engedélyünk van munkarehabilitációs foglalkoztatásra is. Ezzel kapcsolatosan, ha kérdés van, akkor készséggel válaszolok. A képviselő testület 5 igen, és 1 nem szavazattal elfogadta a módosítást. A megállapodás módosítása azért is szükséges, mert az intézménybe bekerülők részére a jövedelemigazolást eddig a jegyző állította ki, most már egyéni jövedelemszámítás van, a felsőbb szervek ezt írják elő. A képviselő testület 5 igen, és 1 nem szavazattal elfogadta a módosítást. A konyhának a nyári festés-meszelés, és karbantartás miatt 2 hétre le kell állnia. Ezért az ebéd kérdés megoldására árajánlatokat kértem a környékből. 3 kedvező árajánlat érkezett. Hideg élelem megoldása a konyháról történik, a pékárú frissen lesz kihozva. Az ebédről annyit, hogy az árak bruttóban értendők. A 3 ajánlat a következő: l./ Vadász Panzió, Szabadkígyós: 610,- Ft/adag 2./ Povázsay, Békéscsaba: 550,- Ft/adag 3./ Átesó Bt. 545,- Ft/adag A 3 ajánlat közül nyilvánvalóan ésszerűnek tűnik a legolcsóbb kiválasztása. Természetesen a testület dönti el, hogy elfogadja-e az Átesó Bt. ajánlatát. Amennyiben ezzel kapcsolatban kérdés merül fel, arra szívesen válaszolok.

Bohus Ferenc képviselő: Elegendő-e a telefonos egyeztetés az árajánlat kéréseknél? Baráthné Sztán Henriett intézményvezető: Nem csak telefonon egyeztettünk, van írásos anyag, amit a képviselő testület rendelkezésére tudok bocsátani. Baráthné Sztán Henriett intézményvezető: Szeretném még tájékoztatni a testületet, hogy 20 ember jogviszonya szűnt meg a mai napon. A fejlesztő-felkészítő foglalkoztatásban és munka rehabilitációs foglalkoztatásban újabb 20 fő 2011. július 1-től fog dolgozni. Egy évig van pályázat még ezzel a feltételekkel. Oláh Kálmán polgármester. Ezzel kapcsolatban kíván-e valaki még szólni? A képviselő testület 6 egybehangzó igen szavazattal elfogadta a legolcsóbb árajánlatot a szociális otthon étkeztetésének megoldásával kapcsolatban. Oláh Kálmán polgármester: Érkezett egy kérelem az önkormányzathoz a vadásztársaságtól, amelyet Tóth János, 5662 Csanádapáca, szent Gellért út 108.sz lakos írt alá. A kérelemben az áll, hogy Csanádapáca község területén mezőőr munkakör betöltése végett írjon ki pályázatot az önkormányzat. Az önkormányzat alkalmazzon egy személyt a fenti munkakörben, mert nem a gazdák garázdálkodnak a faluban,hanem idegen személyek. Ezért szeretnék, ha 1 mezőőr itt szolgálatba lépne. Önkormányzatunknál, viszont a pénz a gond, mert nincs semmilyen támogatás a fenti munkakörre. A költségvetésben sincs rá pénz. Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző: Ezt a problémát a költségvetés tervezésénél Oláh Kálmán polgármester: A Vadásztársaság nevében Pacsika Sándor befizetett 40.000,- Ft-ot. Ez a probléma valóban fennáll, de ha engem megbíz a testület, utánajárok és legközelebb tárgyaljuk. A gazdáknak csinálok egy fórumot és megbeszéljük. Aki ezzel egyetért, hogy jogi oldalról közelítjük meg ezt a kérdést és lesz egy fórum a gazdáknak, az kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi

99/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Községi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mezőőrség kezdeményezésére vonatkozóan megbízza a polgármestert a részletek utánajárására. határidő: értelem szerint felelős: Oláh Kálmán polgármester Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző: A köztisztviselők részére kétszer 5 napos igazgatási szünet engedélyezését kérem, ügyelet fenntartása mellett. Az igazgatási szünet időpontjai a következők: 2011.07. 25.-től 2011. 07. 29. -ig 2011.08.15. -től 2011. 08.19. -ig. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyért az igazgatási szünettel, az kézfelnyújtással jelezze. A képviselő testület 6 egybehangzó igen szavazattal elfogadta az igazgatási szünetet. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 100/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Községi Önkormányzat képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Polgármesteri Hivatalban a szükséges ügyelet tartása, valamint a kellő körben, helyben szokásos módon meghirdetett tájékoztatás mellett 2011. július 25.- 2010. július 29-ig, valamint 2011. augusztus 15-től 2011. augusztus 19-ig igazgatási szünet legyen elrendelve. határidő: értelem szerint felelős: Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző 6. pont:

Pusztaföldvár-Csanádapáca körjegyzőség alakítása. Oláh Kálmán polgármester: A körjegyzőséget nem lehet létrehozni úgy, ahogyan azt Pusztaföldvár szeretné, de Csanádapácai székhellyel létre lehet hozni. Kérdés, hozzászólás van-e ezzel kapcsolatban? Bohus Ferenc képviselő: Barátságtalan levél volt ez Pusztaföldvár részéről. Ez sértő Csanádapácára nézve, hogy ők beleavatkoznak a Csanádapácai Önkormányzat ügyeibe. A jegyzőjüknek ajánljunk fel 2 órás titkárnői állást, női ruhában. Háttérből irányítva kiviszik, amit kell. Nekünk nem szabad csak egyedül lenni, senkivel nem szabad társulni! Oláh Kálmán polgármester: Ha társulunk, akkor a székhely Csanádapáca lenne. Bohus Ferenc képviselő: Te akarod ezt megvalósítani Kálmán? A Pusztaföldváriakkal sok probléma volt. Nem járulok hozzá! Apáca ne adja fel a függetlenségét! Oláh Kálmán polgármester: A körjegyzőséget illetően a két hivatal egy, ahol nincs szakember, ott megoldanánk ezt a problémát is és anyagi előnyökkel is járna természetesen. Ez plusz normatíva is. A jegyző fizetése is feleződne. A CSA-GE-PU-val kapcsolatban, pedig Pusztaföldvárral nem volt semmi gond. Bohus Ferenc képviselő: Baranyi a háttérből ossza a lapokat. Jobb oldali ember, lesz baj az egyházi iskolával is. Azt mondom: Apáca az apácaiaké legyen! Oláh Lajosné képviselő: Van igazság abban, amit Feri mond, de összevonnak önkormányzati dolgokat a kormánynál. Ha most nem lépünk, lehet, hogy jövőre társulni kell, mert ez lesz a jövő útja. Bohus Ferenc képviselő: Vegyék el a függetlenségünket! Nem támogatom a közösködést! Szikora Pál képviselő: Akkor is létre akarja hozni Pusztaföldvár a körjegyzőséget, ha mi leszünk a főnökök?

Oláh Kálmán polgármester: igen. Bohus Ferenc képviselő: Pusztaföldvár kérjen elnézést Csanádapácától. Oláh Kálmán polgármester: Akkor ezt a napirendi pontot szavazásra bocsátom. Javaslom, hogy körjegyzőséget hozzunk létre Pusztaföldvárral 2011. szeptember l-től. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül hozta az alábbi 101/2011.( VI. 30.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. szeptember 1. napjával Csanádapáca és Pusztaföldvár Községi Önkormányzat képviselő-testülete körjegyzőséget hoz létre. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény értelmében körjegyzőség székhelyének Csanádapáca községet megjelölve. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a körjegyzőség Társulási megállapodás részleteinek előkészítésére. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester Erről értesül: Pusztaföldvár Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző: Eddig Pusztaföldvár akart lenni a székhely, ha elfogadják hogy Csanádapáca lesz a székhely, ez a jegyzői állást is érinti. Körjegyzői állást kell kiírni. Bohus Ferenc képviselő: Ti ki akarjátok itt a jegyzőt csinálni? Másképp állnak a lapok. Kálmán, indokold meg számokban, hogy ebből mennyi lesz a haszon! Mériné Kőszegi Erzsébet jegyző: Két millió Ft-ról van szó összesen.

Bohus Ferenc képviselő: Kálmán neked nincs üldözési bajod? Oláh Kálmán polgármester: Elnézést kérek. Bohus Ferenc képviselő: Akkor hadd kérdezzem meg én is, hogy szükségünk van-e főállású polgármesterre? Oláh Lajosné képviselő: Kérdezem én, hogy ki lett itt még kipiszkálva? Ezt már rég megtehette volna a polgármester. Bohus Ferenc képviselő: Csak azért, mert én ezt látom! Oláh Kálmán polgármester: A gyűlést ezennel berekeszti és a továbbiakban következő napirendként zárt ülést rendel el. Kmf. / Oláh Kálmán / / Mériné Kőszegi Erzsébet / polgármester jegyző A jegyzőkönyv lezárult órakor A jegyzőkönyv oldalra készült el, 2 db eredeti pldányban