Biztonsági adatlap Kiállítás kelte: 2012.07.25 Felülvizsgálat dátuma:2012.11.26 Verzió:2. 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Termék kereskedelmi neve: DELU pocok riasztószer 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Növényvédőszer 1.3. Szállító(k) adatai Gyártó neve: Detia Freyberg GmbH címe: Dr.-Werner-Freyberg-Str. 11, D-69514 Laudenbach telefon/fax: 06201/708-(0)-503 u. e-mail: sicherheitsdatenblaetter@detia-degesch.de Forgalmazó neve: Novochem Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. címe: 1089 Budapest, Orczy út 6. telefon/fax: (1) 210 1200 e-mail: novochem@novochem.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat - Budapest (36) 06/80/201-199 2. Szakasz: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A keverék osztályozása az 1999/45 irányelv alapján: F Tűzveszélyes Xi Irritatív N Környezeti veszélyes 2.2. Címkézési elemek Szimbólum 1999/45/EK irányelv szerint F- Tűzveszélyes Xi - Irritatív N - Környezeti veszély Tartalmaz Kálcium-karbid R- mondatok R15 Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R41Súlyos szemkárosodást okozhat R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S-mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal le kell mosni S43 Tűz esetén poroltóval oltandó. Víz használata tilos! S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell DELU pocok riasztószer 1/6
Különleges előírások kérni/biztonsági adatlap S7/8 Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó S20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad SPe1 A növényvédő szerrel, vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket SPe3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 5 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet SPe4 A csomagoló eszközt csak a szabad levegőn, száraz időben lehet kinyitni. Egyéb: - 3. Szakasz: Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ 3.1. Anyagok: ez a termék egy keverék 3.2. Keverék: Veszélyes anyag CAS-szám EU szám Tömeg % Kálcium karbid 75-20-7 200-848-3 80-85 Kálcium oxid 1305-78-8-15-20 67/548/EGK 1272/2008/EK -VI. mell. Osztályozás R-szám Osztályozás H-kód F Xi 15 41 Water-react. 1, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, STOT SE 3 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, STOT SE 3 H260 H315 H318 H335 H315 H318 H335 A táblázatban szereplő R-számokhoz és a H-kódhoz tartozó mondatok a 16. pontban találhatók. Az anyag nem került osztályozásra sem a 67/548/EGK irányelvben, sem a 1272/2008/EK és a 790/2009/EK rendeletekben, a táblázatban szereplő osztályozás a gyártó által meghatározottak szerint került feltüntetésre. 4. Szakasz: Elsősegélynyújtás 4.1. Elsősegélynyújtás Belégzés esetén: Menjünk friss levegőre és forduljunk orvoshoz. Bőrrel való érintkezés: Mossuk le azonnal vízzel, a szennyezett ruházatot cseréljük le. Szemmel való érintkezés: Öblítsük ki a szemet széthúzott szemhéjakkal bő, folyó vízzel, 10-15 percig, majd forduljunk szemészhez. Lenyelés esetén: Azonnal igyunk vizet. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: 5. Szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag: tűzoltópor, CO 2. Biztonsági okokból, tűzoltásra nem használható anyagok: hab, víz 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Éghető. A gőzök levegővel érintkezve robbanó keveréket alkotnak. Az öngyulladás veszélye fennáll. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Viseljen önálló légzőkészüléket és vegyszerálló ruhát. További információ: Használjon vízsugarat a gőzök / gázok / köd eliminilásához. A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Ne öntse csatornába vagy a vízi környezetben. 6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Távolítson el minden gyújtóforrást. Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne lélegezzen be a gázt / füstöt / gőzt / permetet. Kerülje a bőrrel, szemmel és ruházattal való érintkezést. Viseljen egyéni védőfelszerelést. DELU pocok riasztószer 2/6
6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne ürítse csatornába vagy a vízi környezetben. Robbanásveszély. 6.3 A szennyezés mentesítés módszerei: Folyadékot itassuk fel megkötő anyaggal (pl. homok, kovaföld, savkötő univerzális kötőanyag). A felitatott anyagot hulladék ártalmatlanítására vonatkozó szakasznak megfelelően kezeljük. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: 13. 7. Szakasz: Kezelés és tárolás 7.1 Biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Nyitott kezelésnél helyi elszívó berendezést kell alkalmazni. Ne lélegezzük be a gázt / füstöt / gőzt / permetet. Kerülje a vízzel való érintkezést. Soha ne adjon vizet a termékhez. Tűz és robbanásvédelmi óvintézkedések Tartsa távol gyújtóforrástól - Tilos a dohányzás 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek és tartályok Az edényzet száraz, hűvös helyen. és légmentesen lezárva tartandó. Tartsa távol gyújtóforrástól - Tilos a dohányzás Együtt-tárolásra vonatkozó információk Száraz, hűvös helyen tároljuk. Védjük a nedvességtől, a víztől és a savaktól. 7.3 Meghatározott végfelhasználás 8. Szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Az összetevőből felszabaduló anyagra munkahelyi levegőminőségi határértéket állapítottak meg a 25/2000. EüM-SzCsM rendelet 1. számú melléklete szerint. Összetevők CAS-szám ÁK mg/m 3 CK mg/m 3 Kálcium-oxid 1305-78-8 5 10 5 8.2 Az expozíció ellenőrzése Nyitott kezelésnél helyi elszívó berendezést kell alkalmazni. Ne lélegezzük be a gázt / füstöt / gőzt / permetet. Higiéniai intézkedések: Azonnal le kell venni a szennyezett ruházatot. Védje bőrét bőrvédő krém segítségével. A munkavégzés után mosson kezet és arcot. Használat közben tilos enni és inni. Légzésvédelem: Amennyiben a munkahelyen a helyi elszívás vagy a szellőztetés nem lehetséges vagy nem kielégítő, úgy védőálarc viselése kötelező. Kézvédelem: Viseljen megfelelő védőkesztyűt, például: EN-374-2 és EN374-3 szerint tesztelt Nitril és Latex kesztyűt (AQL: 1,5) Szemvédelem: Viseljen az EN 166:2001 szabványnak megfelelő védőszemüveget. Szorosan záródó védőszemüveget. Bőrvédelem: Viseljen megfelelő védőruházatot a BGR 189 szerint (ATL: " Védőruházatra vonatkozó szabályok") 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra Külső megjelenés Megjelenés: szilárd Szín: szürke Szag: fokhagymaszerű ph-érték: vizes oldatban lúgos Olvadáspont: 2160 C Forráspont: 2300 C DELU pocok riasztószer 3/6
Sűrűség (20 C): 2,3 g/cm ³ 12) Szagküszöbérték. Lobbanáspont. Párolgási sebesség. Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot). A termék tűzveszélyes Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok. Gőznyomás. Gőzsűrűség. Oldékonyság (oldékonyságok). Megoszlási hányados: n-oktanol/víz. Öngyulladási hőmérséklet. Bomlási hőmérséklet. Viszkozitás. Robbanásveszélyes tulajdonságok. Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információ nem áll rendelkezésre. 10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Nem áll rendelkezésre adat 10.2 Kémiai stabilitás Nem áll rendelkezésre adat 10.3 A veszélyes reakciók Vízzel vagy savakkal érintkezve acetilén keletkezik, a felszabaduló hő elegendő az acetilén spontán égéséhez. A réz, ezüst, higany és ötvözeteik áramütést okozhatnak és hőmérséklet-érzékeny acetilideket tudnak fejleszteni. 10.4 Kerülendő körülmények: Védje a nedvességtől. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Soha ne adjon vizet a termékhez. Tartsa távol: oxigénben gazdag, oxidáló anyagoktól. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: acetilén, szén-monoxid és szén-dioxid 11. Szakasz: Toxikológiai információk 11.1. Toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: A kalcium karbid keverék bomlását nem tesztelték. Speciális hatások állatkísérletekben:. Irritáció: Izgatja a szemet. Súlyos szemkárosodást okozhat. Belélegzés után: irritálj a tüdőt: köhögést, légszomjat válthat ki. Bőrrel való érintkezés után: izgató hatású Szenzibilizáció: Ismételt dózisú toxicitás: Rákkeltő hatás: Mutagenitás: Reproduktív toxicitás:. Egyéb megjegyzések: A keverék veszélyességi osztályba sorolása a készítményekről szóló irányelv (1999/45/EK) előírásaival összhangban történt. 12. Szakasz: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás A terméket nem tesztelték. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: Vízzel érintkezve lebomlik 12.3 Bioakkumulációs 12,4 A talajban való mobilitás. 12.5 A PBT és vpvb értékelés 12.6 Egyéb káros hatások Egyéb megjegyzések: A keverék veszélyességi osztályba sorolása a készítményekről szóló irányelv (1999/45/EK) előírásaival összhangban történt. 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok DELU pocok riasztószer 4/6
13.1 Hulladékkezelési módszerek Hulladék kód: szermaradék /felhasználatlan termék EWC kódja:060399 megnevezése: közelebbről nem meghatározott hulladékok felhasznált termék EWC kódja: 060399 megnevezése: közelebbről nem meghatározott hulladékok Szennyezett csomagolás: EWC kódja: 060399 (megnevezése: közelebbről nem meghatározott hulladékok) Kerülje a vízzel való érintkezést. Ártalmatlanításnál mindig vegye figyelembe a hatóságok helyi előírásait. A hulladékká vált maradék anyagot, csomagolást a hulladékról szóló törvénynek megfelelően össze kell gyűjteni, valamint a hulladék elszámolási kötelezettség szerint nyilvántartani szükséges. 14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám: UN1402 14.2 Az ENSZ szállítási megnevezés CALCIUM CARBIDE ADR / RID UN 1402 14.3 Szállítási veszélyességi osztály: 4.3 Osztályozási kód: W2 Korlátozott mennyiség: 500 g Szállítási kategória: 2 Veszélyességi No: 423 Alagútkorlátozási kód: D / E Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) E2 14.4 Csomagolási csoport II 14.5 Környezeti veszélyek: nincs 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7 MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Belföldi szállítás: UN szám: 1402 Megnevezés: CALCIUM CARBIDE Szállítási veszélyességi osztály: 4.3 Csomagolási csoport II. Bárca: 4.3 Osztályozási kód: W2 Korlátozott mennyiség: 500 g Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) E2 Tengeri szállítás: UN szám: 1402 Megnevezés: CALCIUM CARBIDE Szállítási veszélyességi osztály: 4.3 Csomagolási csoport II. Bárca: 4.3 Különleges rendelkezések: 951 Korlátozott mennyiség: 500 g EmS: F-G, S-N Egyéb vonatkozó információk (tengeri szállítás) E2 Légi szállítás: UN szám: 1402 Megnevezés: CALCIUM CARBIDE Szállítási veszélyességi osztály: 4.3 Csomagolási csoport II. Bárca: 4.3 DELU pocok riasztószer 5/6
Korlátozott mennyiség: 5 kg Egyéb vonatkozó információk (légi szállítás) E2: Y475 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 2000 évi XXV törvény A kémiai biztonságról 25/2000.(IX. 30.) EüM SZCSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 164/2003.(X.18.) Korm. rendelet. A hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási, és adatszolgáltatási kötelezettségekről. 1907/2006/EK (REACH) rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról 453/2010/EK rendelet a REACH rendelet módosításáról 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról 790/2009/EK rendelet a 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: nem áll rendelkezésre 16. Szakasz: Egyéb információk Az adatlapon alkalmazott rövidítések: ÁK-érték: Megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, CK-érték: Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3. pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülniük) Jelmagyarázat = Változás az előző verzióhoz Felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információ: A 2. felülvizsgálatra a magyar nyelvű biztonsági adatlap elkészítése miatt került sor. A 3. pontban lévő táblázatban felsorolt R számok és H kódok magyarázata: R15 Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R41 Súlyos szemkárosodást okozhat H260 H315 H318 H335 Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz Légúti irritációt okozhat DELU pocok riasztószer 6/6