Szám: 302-4/2017. A D Á S Z T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. május 26. napján 18 óra 30 perckor megtartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv
Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8561 Adásztevel 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. május 26. napján 18 óra 30 perckor megtartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Adásztevel Polgármesteri Hivatal tanácsterme Az ülés típusa: Rendkívüli. Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Németh József, Major Zsolt helyettes, Németh Zoltán képviselő. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - - Kardos Anett jkv. vezető - Fodor Béla polgármester A lakosság részéről megjelent: 1 fő. Német József köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel minden képviselő jelen van. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt -helyettest jelöljék ki. Major Zsolt -helyettes a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 2 igen szavazattal, 1 tartózkodás ellenében meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt -helyettest jelöli ki. Német József javasolja a meghívóban szereplő napirendi pontok elfogadását. T á r g y : N A P I R E N D : E lőadó: 1./ Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költ- Németh József ségvetése módosítása
2 2./ Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költ- Németh József ségvetése végrehajtása 3./ Adászteveli Óvoda Beiskolázási Terve Németh József 4./ Vegyes ügyek Németh József Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a lejárt határidejű határozat végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja a testületnek, hogy vegyék tudomásul a beszámolót. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján 3 Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 6, 7 és 8/2017.(II.15.) számú, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Németh József ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetése módosítása E lőadó: Németh József (Írásbeli előterjesztés.) Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a 2016. évi zárszámadás elfogadása előtt a képviselő-testületnek módosítania kell a 2016. évi költségvetése bevételi és kiadási
3 előirányzatait az év közben kapott pótelőirányzatokkal, illetve a teljesítéshez kapcsolódóan. A hivatal költségvetési főelőadója elkészítette a határozat-tervezetet, melyet a képviselők előzetesen megkaptak, tanulmányozhattak. Ezt követően részletesen ismerteti a határozattervezetet. Javasolja, hogy a költségvetés módosítását fogadja el a képviselő-testület. Németh Zoltán képviselő támogatja a határozat elfogadását. 9/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetése módosítását elfogadja. A módosított költségvetés a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Felelős: Németh József 2./ N a p i r e n d : Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetése végrehajtása E lőadó: Németh József (Írásbeli előterjesztés.) Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a hivatal költségvetési főelőadója elkészítette a 2016. évi zárszámadást, melyet az nek úgy kell beterjeszteni a képviselőtestület elé, hogy legkésőbb május utolsó napjáig hatályba lépjen. A határozat-tervezet 4. számú melléklete azonos a költségvetést módosító határozat 1. mellékletével, s bővül a mérlegek, beruházás és a pénzeszközök változásának levezetése mellékletekkel. A határozattervezetet a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a határozat-tervezetet. Javasolja, hogy a költségvetés végrehajtását a testület fogadja el. Major Zsolt -helyettes támogatja a 2016. évi költségvetés végrehajtásának elfogadását. 10/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Adásztevel
4 Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetése végrehajtását elfogadja. A költségvetés végrehajtása a határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 3./ N a p i r e n d : Adászteveli Óvoda Beiskolázási Terve E lőadó: Németh József (Írásbeli előterjesztés.) Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda német nemzetiségi intézmény, vezetője elkészítette az óvoda Beiskolázási Tervét, melyet a Társulási Tanács a mai napon elfogadott. Németbánya Német Nemzetiségi Önkormányzatnak a véleményét meg kell adni a Terv vonatkozásában. Ezt követően részletesen ismerteti a Beiskolázási Tervet, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az Adászteveli Óvoda 2017/2018. évi Beiskolázási Tervével értsen egyet. Major Zsolt -helyettes támogatja az úr javaslatát. 11/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 2017/2018. évi Beiskolázási Tervével egyetért. A Beiskolázási Terv a határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 4./ N a p i r e n d : Vegyes ügyek E lőadó: Németh József (Írásbeli előterjesztés.) a) Adászteveli Hagyományőrző Néptánccsoport támogatás kérelme Németh József előterjesztésében részletesen ismerteti az Adászteveli Hagyományőrző Néptánccsoport támogatás kérelmét, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Elmondja, hogy a most alakuló néptánccsoport fellépő ruhái, cipői nagyon drágák, önerőből ezeket a tagok nem tudják beszerezni, ezért fordultak segítségért az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületéhez. Támogatja a kérelmü-
5 ket, mert a néptánccsoport a fellépéseivel emeli majd az adászteveli német nemzetiségi és egyéb települési rendezvények kulturális programjainak színvonalát. Hozzászólások: Major Zsolt -helyettes javasolja, hogy - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - 130.000,-Ft támogatást állapítson meg a néptánccsoportnak a képviselő-testület. Németh Zoltán képviselő egyetért a javasolt támogatással. 12/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Hagyományőrző Néptánccsoport fellépő ruháinak költségeire - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - 130.000,-Ft támogatást állapít meg. Felelős: Németh József b) Adászteveli Óvoda támogatás kérelme Németh József előterjesztésében részletesen ismerteti az Adászteveli Óvoda támogatás kérelmét, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - a falu német nemzetiségi intézménye részére 80.300,-Ft összegű támogatás megállapítását. Major Zsolt -helyettes egyetért az úr javaslatával. 13/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 2017. évi kirándulásának költségeire - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére 80.300,-Ft támogatást állapít meg. Felelős: Németh József
6 c) Adászteveli Nyugdíjas Klub támogatás kérelme Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Nyugdíjas Klub 2017. februárjában már jelezte a képviselő-testületnek, hogy a fellépő ruhái anyagainak beszerzéséhez támogatást szeretnének kérni. Akkor a képviselő-testület úgy foglalt állást az előzetes megbeszélésén, hogy a Klubot 10.420,-Ft összeggel támogatja, s a következő ülésén meghozza a támogató határozatot. Ezt követően részletesen ismerteti az Adászteveli Nyugdíjas Klub utólag, írásban is benyújtott támogatás kérelmét, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - a támogatás megállapítását. Németh Zoltán képviselő az előzetes képviselő-testületi döntésnek megfelelően, támogatja az úr javaslatát. 14/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Nyugdíjas Klub fellépő ruhái anyagainak költségeire - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére 10.420,-Ft támogatást állapít meg. Felelős: Németh József Németh József megkérdezi, hogy kinek van közérdekű bejelentése, kérdése, vagy hozzászólása? Hozzászólások: Fodor Béla polgármester hozzászólásában elmondja, hogy Adásztevelen 2017. május 27. napján kerül megrendezésre a gyermeknap, tartalmas programokkal. Ilyenkor a gyerekeknek a játékos vetélkedői díjazására, a programok megszervezésének és lebonyolításának költségeire hagyományosan - támogatást szokott megállapítani Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat. Természetesen a települési önkormányzat is támogatja a gyermeknap megrendezését. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat a 2017. évi gyermeknap megrendezésének költségeire - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - is állapítson meg támogatást. Németh József a gyermeknap megrendezésére 40.000,-Ft támogatást javasol megállapítani, melyet fel lehetne használni a gyermeknapi játékos vetélkedők díjazására.
Major Zsolt -helyettes támogatja a gyermeknapi támogatás megállapítását. 7 15/2017.(V.26.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az adászteveli, 2017. május 27-i gyermeknap megrendezésének költségeire - az önkormányzat 2016. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - 40.000,-Ft támogatást állapít meg. Felelős: Németh József Mivel több hozzászólás nem volt, Németh József megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, és a testületi ülést 18 óra 51 perckor bezárja. Kmf. Németh József Major Zsolt -helyettes