1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Készítmény neve: Nice mosópor Származási hely: Magyarországi forgalmazó: A termék rendeltetetése: Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: E.U. V-Contact Kft. 2111 Szada Ipari Park, 4333/18. Tel.: +36 28 348 810 Fax: +36 28 348 810 Mosópor +421 2 5477 4166 (24 órás szolgálat) FNsP, Limbová 5, Bratislava (Pozsony) +36 28 348-810 (munkaidőben) 06-80 201-199 (Magyarország) 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás: X irritatív. 3.1 A legsúlyosabb egészségre káros hatások A termékben található hatóanyagok megfelelnek a 163/2001. sz. törvény kritériumainak. 3.2 A legsúlyosabb környezetre káros hatások A hatóanyag nem minősül a környezetre veszélyesnek. Ha a használati utasítás előírásait betartva kerül felhasználásra, nincsenek káros hatásai a környezetre. 3.3 Egyebek: 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai név CAS szám EINECS szám Szimbólum R- és S- mondatok Tartalom (%) Nátrium 497-19-8 207-838-8 Xi R36 >20 <40 karbonát Alkylbenzén- 7664-38-2 231-633-2 C R38, R41 <10 szulfonátsav Szappan 67701-11-5 266-934-8 Xi R36-37 <5 Dinátrium metaszilikát 6834-92-0 229-912-9 C, Xi R34, R37 <5
Enzim 9014-01-1 232-656-0 Xn R22-38-41 <1 Kérjük, hogy az R- és S-mondatokra, illetve az egyéb jelekre vonatkozó teljes szöveget olvassa el a 15., valamint a 16. pont alatt. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Általános utasítások: Kövesse a biztonsági előírásokat és a csomagoláson található utasításokat. Egészségügyi problémák és kérdések esetén az orvos számára elérhetővé kell tenni a biztonsági adatlapon szereplő információkat. 4.2 Belégzés esetén: Tisztítsa meg az orr és a garat járatait. Az érintett személyt friss levegőre kell vinni. 4.3 Bőrre kerülés esetén: Az érintett bőrfelületet vízzel azonnal alaposan le kell mosni. Ezután bőrt kenje be regeneráló krémmel. Ha a bőrirritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. 4.4 Szembe jutás esetén: Húzza fel a szemhéjat, és az érintett szemet nagy mennyiségű vízzel azonnal mossa ki (legalább 15 percen keresztül kell végezni az öblögetést). Ha a sérült kontaklencsét visel, akkor azt előbb el kell távolítani. Azonnal forduljon orvoshoz. 4.5 Lenyelés esetén: A szájat azonnal ki kell öblíteni vízzel, majd kb. fél liter meleg vizet meg kell itatni az érintett személlyel, utána pedig hánytatni. 4.6 Egyéb információk: Az életet fenyegető állapot fennállása esetén újraélesztés szükséges: - A személy nem lélegzik: azonnal alkalmazzon mesterséges lélegeztetést; - Szívleállás esetén: azonnal kezdjen indirekt szívmasszázst alkalmazni; - Eszméletlenség esetén: fordítsa az érintett személyt stabil helyzetbe. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Tűzoltásra alkalmas A környezetben keletkező tűz fajtájától függ. anyagok: 5.2 Tűzoltásra nem használható - anyagok: 5.3 Veszélyes égéstermékek -
5.4 Speciális védőfelszerelés Nem szükséges. tűzoltók számára 5.5 Egyéb információ A termék gyúlékony. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések Ha a termék nem becsomagolt állapotban van, ügyelni kell arra, hogy ne legyen porképződés. Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön kapcsolatba a bőrével vagy a szemével, illetve hogy ne lélegezze be az anyag porát. Oldat képződése esetén itassa azt fel jó nedvszívóképességű anyaggal. Megfelelő védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Tisztítsa meg a beszennyeződött területet. Amennyiben nagy mennyiségű szer kerül a felszínre, a felszín alatti vizekbe és a csatornahálózatba, akkor törvényi szabályozással összhangban értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3 Takarítási eljárások: Mechanikus úton távolítsa el az anyagot, gyűjtse össze egy erre a célra alkalmas tárolóedénybe, majd az előírásoknak megfelelően semmisítse meg. Ne szárazon söpörje, mert porfelhő száll fel belőle. 6.4 Egyéb utasítások - 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelési utasítások Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön a szemébe és a bőrére. Tartsa be a munkavédelmi biztonsági és egészségügyi előírásokat. Ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon azon a helyen, ahol a szerrel dolgozik. Munka után meleg vízzel és szappannal mosson kezet. Ápolja a kezét megfelelő védőkrémmel. A munka végeztével szorosan zárja le a csomagolást. 7.2 Tárolás Az eredeti, szorosan lezárt csomagolásban tárolja, száraz helyen, védve az időjárás viszontagságaitól, +5 és +25 C fok közötti hőmérsékleten. Különítse el az ételektől és italoktól, valamint az állateledeltől. Gyermekektől tartsa távol.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Foglalkoztatásbeli Kitettségi Határérték A termék nem tartalmaz olyan anyagokat, melyeknél a legmagasabb megengedhető kitettségi értékek a velük dolgozók tekintetében a 44/2000. EüM. rendelet hatálya alá tartoznának. 8.2 Óvintézkedések a használat során: Be kell tartani az ajánlott kitettségi határértékeket, biztosítani kell a helyi gázelvezető rendszert és a megfelelő szellőzést. 8.2.1 Munkahelyi óvintézkedések kitettség esetén A kitettség ellenőrzését a 44/2000. EüM. rendelet alapján kell biztosítani. Személyi védelem 8.2.1.1 Légzőszervek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. Szükség esetén légzőkészülék használata javasolt. 8.2.1.2 Kezek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. 8.2.1.3 Szemek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. 8.2.1.4 A bőr védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. 8.2.1.5 Speciális higiéniai óvintézkedések: A munka befejeztével, valamint a szünetek idején mosson kezet. Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön a szemébe és ne érintkezzen a bőrével. Ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon azon a helyen, ahol a szerrel dolgozik. A szer nem kerülhet kapcsolatba az italokkal, ételekkel illetve állateledellel. 8.2.2 Természetvédelmi óvintézkedések kitettség esetén 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk Megjelenése: Fizikai állapot (20 C-on) Szín: Illat: szilárd/por fehér színű, színes részecskékkel illatosított 9.2 Fontos információk az egészség-, biztonság- és környezetvédelemmel kapcsolatban:
ph-érték (1%-os oldat) 9,5-11,5 Olvadáspont Forráspont N/A Gyulladáspont N/A Gyúlékonyság Gyúlékony. Robbanási tulajdonságok Nem robbanékony. Oxidációs tulajdonságok Gőznyomás (20 C-on): N/A Sűrűség (20 C-on): N/A Oldhatóság Vízben: Oldható. Szóródási együttható: n-octanol/víz N/A Viszkozitás (20 C-on) N/A Gőzsűrűség - Párolgási ráta - 9.3 Egyéb információk Etanolban oldódó szerves anyagok (%): minimum 7.5 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Kerülendő körülmények: A termék stabil, amennyiben a tárolási és kezelési utasításoknak megfelelően használja (lásd a 7. pontot). 10.2 Kerülendő anyagok: - 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Akut toxicitás LD 50, orális, patkány bikarbonát 4090 mg/kg LD 50, dermális, patkány vagy nyúl (mg/kg) LC 50, belégzés, patkány, aeroszolok és részecskék esetében (mg/l/4h) LC 50, belégzés, patkány, gázok és gőzök esetében (mg/l/4h) LD 50, >2,000 mg/kg (az OECD Kémiai anyagok tesztelési útmutatója, 1997 jtg 423 és 404- es metodológiája alapján) 11.2 Szubkrónikus-krónikus toxicitás Irritáció: Érzékenység: Rákkeltő hatás
Mutációs hatás Reprodukcióra gyakorolt toxikus hatás Állatkísérletek ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Nátrium karbonát: Akut toxicitás: LD50, orális, patkány: >2,000 mg.kg -1 LD50 belégzés, patkány, 2óra >2.3 mg.1-1 Irritáció: Bőrirritáció (nyúl): nem irritatív. Szemirritáció (nyúl): irritatív. Krónikus toxicitás: Belégzés, patkány, célzott: tüdő 0.07 mg. észrevehető hatások Reprodukcióra gyakorolt hatás nem volt megfigyelhető. Toxikológiai értékelés: A termék veszélyes, mert irritatív tulajdonságokkal rendelkezik. Dinátrium szilikát: Specifikáció: Kitettség formája: Speciális tesztek: Érték/dózis: LD-50 orális patkány >800-1,700 mg/kg 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék hatásai, viselkedése, környezeti sorsa a levegőben, a vízben és a talajban: A szer nem okoz problémát, amennyiben hozzáértő módon, elfogadott biológiai hulladékkezelő műben kerül megsemmisítésre. Akut toxicitás vízi szervezetek esetében: LC50, 96 óra, hal/mg/l EC50, 48 óra, Daphnia/mg/l IC50, 72 óra, algák/mg/l Disszolubilitás Nagyon jó. Egyéb környezetben való toxicitás: CHSK: BSK5: Egyéb információ: -
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 A termék hulladékkezelési módjai: A terméket nem szabad előzetes kezelés nélkül a csatornahálózatba vagy a vizekbe juttatni, és nem szabad közösségi szeméttelepre vinni. Kis mennyiség esetén: nagy mennyiségű vízben fel kell oldani, majd lassan a csatornába lehet engedni biológiai szennyvíztisztító létesítményen keresztül. Nagy mennyiség esetén: át kell adni speciális hulladék megsemmisítéséért felelős társaságnak az ide vonatkozó jogszabályok szerint. A hulladék megnevezése: alkálifélék. A hulladék katalógusszáma a 284/2001. rendelet szerint: 20 01 15. A hulladék kategóriája: N 13.2 A szennyezett csomagolóanyag hulladékkezelési módjai: Szemétégető létesítményben el kell égetni, vagy a hulladéktörvénynek megfelelően ártalmatlanítani. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A termék szállítási szempontból a közúti (ADR), vasúti (RID), tengeri (IMDG) és légi (ICAO/IATA) szállításra vonatkozóan nem minősül veszélyesnek. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Irritatív Veszélyszimbólum: Irritatív Veszélyjel: Xi 15.1 A címkén/feliratozásban található, az egészségre, biztonságra és a környezetre vonatkozó információk a 163/2001. számú módosított törvény értelmében: 15.2 Besorolás: Xi, irritatív. 15.3 R-mondatok: R36 Szemizgató hatású.
S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S24 Kerülni kell a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pont alatt szereplő R-mondatok teljes szövege R22 Lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. A 3. pont alatt szereplő egyéb jelek teljes szövege Xi Irritatív. Xn Ártalmas. C Maró. Általános információk A biztonsági adatlap a 163/2001. sz., a kémiai anyagokról és készítményekről szóló törvény előírásainak megfelelően készült. Tartalmazza mindazon információkat, melyek szükségesek a foglalkoztatási biztonsági és egészségügyi, valamint a környezetvédelmi előírások betartásához. Az adatlapban foglalt információk megfelelnek jelenlegi tudásunknak és tapasztalatainknak, és összhangban vannak a törvényi előírásokkal. Mindazonáltal a biztonsági adatlap nem képezi az alapját semmilyen szerződéses viszonynak. A szállító nem felelős semmilyen olyan kárért, mely a biztonsági adatlapban javasolt használattól eltérő használatból ered. A biztonsági adatlap készítéséhez felhasznált adatok forrásai A biztonsági adatlap a rendelkezésre bocsátott 2003. június 9-én kelt gyártói adatlap, valamint a szakirodalomból vett adatok alapján készült.