... EGYEKI HÍRMONDÓ 10.. évfolyam 5.. szám 2013. május IDŐSZAKI LAP 3 Közmunkaprogrammal a faluért Ebben a gazdasági válsággal terhelt és munkanélküliséggel sújtott világban nem egyszerű Polgármesternek lenni. Egyébként sem, de most amikor emberek százai várják tőlem és a képviselőtestülettől a megoldást, különösen nehéz, szinte lehetetlen az elvárásoknak megfelelni. Sokan, akik az életben még egy keserveset sem dolgoztak, bejönnek hozzám és kérik vegyük fel őket, biztosítsunk a részükre munkát. Az biztos, hogy az én irodámban a szájával mindenki nagyon tud dolgozni, de kint a munkaterületen már kevesebben. A nem teljesítő, lógós munkakerülő emberek kapják a figyelmeztetéseket. Két írásbeli figyelmeztetés után a harmadiknál, rendkívüli felmondással megszüntetjük a munkaszerződést. Ilyen esetben a munkavállaló kizárja magát egy évre a szociális ellátó rendszerből. Nem kap semmilyen segélyt. Ez mindig egy kisebbfajta tragédia az ember életében, de a végtelenségig a szemtelenkedést sem lehet tűrni. Az lenne a legjobb, ha az emberek maguktól belátnák: a nettó 49.453,- Ft-os közmunkás bér sokkal több mint a 22.800,- Ft-os Foglalkozás Helyettesítési Támogatás (FHT), ezért a rájuk bízott munkát saját és településük érdekében jobb ha tisztességesen elvégzik. Az embereknek és a falunak arra van szüksége, hogy minél több pénz jöjjön Egyekre. A közmunkaprogramban alkalmazott 414 embernek a bérére és a foglalkoztatásukhoz kapcsolódó költségekre összesen több, mint 400 millió Ft érkezik 2013-ban pluszként Egyekre! Ezt az összeget meg kell érezzék a helyi vállalkozók is. Az üzletekben, boltokban és kocsmákban ebből a 400 millió Ft-ból valamennyi forgalomnak lennie kell! A közmunkaprogramban megpályázott és megnyert tevékenységek és pénzek 8 modulra bonthatóak: 1. Téli és értékteremtő program tartalma (100 fő): betonelem gyártás, kerítésoszlop gyártás, A tartalomból: Szabályos kerékpár felszerelése... 2.. old. Testületi ülés összefoglalója... 3-4.. old. Receptverseny... 5.. old. Minőségi termékdíj pályázat... 6.. old. EÜ biztosítási járási helyszínei... 7. old. Gólyavédelem Egyeken... 8-9. old Egyeki tanulók sikere... 10-11 11.. old. Versmondó verseny... 12.. old. Anyáknapja a 4. a-ban a... 13.. old. Határtalanul... 14.. old. Anyáknapja a könyvtárban... 15. old. Anyáknapja az idősek otthonában.. 16.. old. Tűzoltóság hírei... 17.. old. Egyházi rovat r... 18-19.. old. Hirdetések... 20.. old. drótkerítés gyártás, gallyaprítás, csipkekészítés, teknővájás, zöldterület karbantartás, kőműves és festő munkák végzése Tevékenységhez szükséges gépekre, felszerelésekre, üzemanyagra nyert összeg: 32.965.643,- Ft 2. Mezőgazdasági program tartalma (71 fő): 10 ha-on kertészkedés, tároló és hűtőkamra kialakítása Tevékenységhez szükséges épületekre, vetőmagra, üzemanyagra nyert összeg: 26.136.107,- Ft 3. Belvízelvezető program tartalma (100 fő): belterületi árkok tisztítása, átereszek javítása, zöldterület karbantartás Tevékenységhez szükséges eszközökre, üzemanyagra nyert összeg: 12.612.263,- Ft 4. Illegális hulladéklerakókat felszámoló program tartalma (50 fő): szemétszedés, zöldterület karbantartás Tevékenységhez szükséges eszközökre, üzemanyagra nyert összeg: 5.111.283,- Ft (folyt. 2. oldal)
5. Közúthálózatot javító program tartalma (50 fő): útpadkák nyesése, út melletti zöldterületek karbantartása, utak kátyúzása, járhatóvá tétele Tevékenységhez szükséges járműre, zúzott kőre, üzemanyagra és felszerelésre nyert összeg: 18.063.069,- Ft 6. Bio- és megújuló energiatermelés nevű program tartalma (23 fő): kazánban égethető anyagok gyűjtése, zöldterület karbantartás Tevékenységhez szükséges üzemanyagra és felszerelésre nyert összeg: 3.121.814,- Ft 7. Kazánprogram tartalma (2 fő): a beépített kazán működtetése, kiszolgálása Tevékenységhez szükséges felszerelésre nyert összeg: 6.000.000,- Ft 8. Intézményi közfoglalkoztatás (18 fő): adminisztratív feladatok ellátása. Ennél az egy programnál nem támogatják a dologi kiadásokat. Fenti felsorolásból kitetszik, ha az emberek belátják, hogy saját lakókörnyezetük szépítésén kell fáradozniuk, akkor az idei programnak látványos eredményei lesznek. Sajnos nagyon kell küzdenünk az emberi felelőtlenség és hülyeség ellen. Van egy pár magát okosnak gondoló parazita falubeli, akik társaikat visszafogva ilyen bunkó módon nyilvánulnak meg közmunkásként: - Csicska vagy hé? Hát mé dógozo, úgyse kapsz többet!? - Lógjunk el, majd hazudjuk azt, hogy itt esett az eső! - Ennyi pénzzé nehogy dógozzak má! Szeretném, ha a többség ezt a magatartást mélyen megvetné és elhatárolódna tőle. Ezzel nem fejlődik a falu, nem lesznek járhatóak az utak és a járdák. Nem lesz a parlagfű kiirtva. Esetenként tapasztalom, hogy ezek a defektes gondolkodású emberek, akik segítségemet fenti mondatokkal viszonozzák, panaszkodni bezzeg tudnak: nem tud bejönni a kukás autó, a mentő, a tűzoltó, nem vágják le a parlagfüvet, nem tudok elmenni úgy a járdán, hogy ne legyek sáros Hála istennek vannak biztató példák is! Dicsérem azokat a közmunkásokat, akiknek a területén van szemmel látható haladás! Mert igenis vannak brigádok és brigádvezetők, akik értelmesen átlátják a helyzetet és saját érdekből a rájuk bízott feladatot tisztességesen elvégzik. Örömmel tölt el az is, hogy a közmunkaprogramok ideje alatt a bűnözés lényegesen visszaesik. Dr. Miluczky Attila Polgármester Mitől szabályos egy kerékpár A jó idő beköszöntével sokan veszik elő kerékpárjukat és használják munkába járásra, sportolásra. A balesetmentes közlekedés érdekében a KRESZ szabályainak betartásán túl fontos a kerékpár megfelelő felszerelése is. Számos tévhit kering ezzel kapcsolatban, melyeket az alábbi rövid összeállítás tisztázhat. Mivel kötelező felszerelni egy kerékpárt? 1. Két, egymástól függetlenül működtethető fékszerkezet, melyek közül az egyik az első, a másik a hátsó kerékre hat 2. Könnyen kezelhető, megbízható kormányberendezés 3. Fehér színű első lámpa (színe lehet kadmiumsárga is) 4. Piros színű hátsó lámpa (sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról látható) 5. Egy vagy két, hátul szimmetrikusan elhelyezett, nem háromszög alakú, piros színű fényvisszaverő (prizma) 6. Csengő 7. Borostyánsárga színű küllőprizma legalább az első keréken 8. Fényvisszaverő ruházat (csak lakott területen kívül, éjszaka vagy rossz látási viszonyok esetén) 9. Ha a kerékpáros sisakot visel és utast nem szállít, lakott területen kívül max. 50 km/h sebességgel haladhat (ugyanitt sisak nélkül csak 40 km/h -al) A kerékpárúton közlekedve 30 km/h, a gyalog- és kerékpárúton közlekedve 20 km/h a megengedett maximális sebesség. Ezen kívül ajánlott még borostyánsárga pedálprizmák, valamint a hátsó kerékre is küllőprizma elhelyezése. Fel szabad szerelni a kerékpárt bal oldalon elhelyezett szélességjelzővel, amely előre fehér, hátra piros színű fényvisszaverőt tartalmaz. Érdemes odafigyelni a gumiabroncsok állapotára, a kopott felület sokkal kisebb tapadást biztosít. Mindenki számára hasznos lehet egy fejvédő, illetve sárvédők használata. Fontos még tudni, hogy kétkerekű kerékpáron 16. életévét betöltött személy szállíthat 10 évnél nem idősebb, a kerékpárt nem hajtó utast a kerékpár pótülésén. HBM Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőség 2. OLDAL
Összefoglaló a Képviselő-testület 2013. április 25-i soros üléséről: A polgármesteri jelentésben elmondtam, hogy az önkormányzat Mazdája elromlott, és kb. 3 héten keresztül volt a szerelőnél. Megköszöntem Tiszacsege Város Polgármesterének, és önkormányzatának, hogy kisteherautójukat az önkormányzat rendelkezésére bocsátották, és ez által kb. 300.000,- Ft-ot megspórolhattunk. Ha megjön a Renault Masterünk, visszasegítjük. A civil szervezetek támogatására a 2013. évi költségvetésben elkülönített 2.000.000 Ft-ból: A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház által működtetett klubokat önszerveződő közösségeket 100.000 Ft-al támogattuk. Ebből 91.000 Ft-ot átadtunk a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Háznak, a fennmaradó 9.000 Ft-ot zároltuk. A Látássérültek Észak-Alföldi Regionális Egyesületét (4024 Debrecen, Rákóczi u. 7.) 100.000 Ft-al támogattuk azzal a feltétellel, hogy a támogatás összegéből az egyesület a 25 fő súlyosan látássérült egyeki tagja részére vásároljon segédeszközöket. Ebből 91.000 Ftot átadtunk az egyesületnek, a fennmaradó 9.000 Ft-ot zároltuk. Az Egyeki Polgárőrséget (4069 Egyek, Fő u. 3.) 600.000 Ft-al támogattuk. Ebből 542.000 Ft-ot átadtunk, a fennmaradó 58.000 Ft-ot zároltuk. Felkértük a polgárőrséget, hogy térképezzék fel a településen található romos ingatlanokat, illetve fokozott figyelemmel ellenőrizzék az általános iskola udvarát az esti órákban és hétvégén, hogy elkerüljük az illetéktelen személyek bejutását, valamint szolgálati időben kövessék figyelemmel és írják össze a meghibásodott világító testeket, és a meghibásodást jelezzék az illetékes közhivatal felé. A támogatási szerződésben kikötöttük, hogy a támogatás összegéből üzemanyagköltségre maximum 50.000 Ft-ot, illetve telefon költségre szintén maximum 50.000 Ft-ot ismer el az önkormányzat. Az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületét (4069 Egyek, Csalogány u. 12.) 850.000 Ft-al támogattuk. Ebből 676.000 Ft-ot átadtunk, a fennmaradó 174.000 Ft-ot zároltuk. A támogatási mechanizmus rugalmasabbá tétele 3. OLDAL érdekében az Egyeki Polgárőrség és az Egyeki Sportbarátok Sportegyesülete ezentúl külön kiemelt szervezetként fog a költségvetésben szerepelni és a tűzoltósághoz hasonlóan, átadott pénzeszközként kapják meg az önkormányzati támogatást. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző ismertette a következőket: A Képviselő-testület márciusi ülésén feladatként kapta, nézze meg, hogy a talajterheléssel kapcsolatos díjfizetési kedvezményekre milyen lehetőségek vannak és amennyiben lehetséges, a 70. életévén felüli személyek kedvezményét a 90 %-os díjfizetési kedvezményt azok is kapják meg, akik a 2012. évben rákötöttek a szennyvízhálózatra. Az elhangzottak szellemében a következő rendeletmódosítást hajtottuk végre: A 2012-évi bevallási és befizetési kötelezettséget illetően: a.) a 70.életévén felüli személy 90%-os díjfizetési kedvezményben részesül b.) a 70.életéven aluli személy 70%-os díjfizetési kedvezményben részesül c.) aki 2012.évben a közcsatornára rákötött és azt az adóhatóságnál igazolja az 90%- os díjfizetési kedvezményben részesül A kérdések, interpellációk napirendi pontnál kifejtettem, hogy a képviselői munkát nem lehet kilóra, időre vagy akár jelenlét alapján mérni. Úgy gondolom, ha valaki ritkábban, de tömören, építő jelleggel szól hozzá, az teljesen eredményes lehet. Attól, hogy valaki mindig jelen van, és csak a vitát szítja, az azzal nem lesz jobb képviselő. Nem támogatok semmit, ami a Képviselő-testület tagjai között viszályt szít, arra kérek mindenkit, hogy ne azt keressék, hogy tudják egymást eltaposni, hanem azt, hogy hogyan tudják egymást segíteni. Ez Egyek érdeke! A Fő tér beruházásról elhangzott tájékoztatóból megtudtuk, hogy a munkaterület nincs egzakt módon körülhatárolva. A munka mennyisége adott, de azt még a tervezőnek kell összhangba hozni a támogatott munka mennyiségével. Az eltérés abból adódik, hogy a maximálisan
pályázható 50 mft-os korlát miatt az eredeti tervekből kb. 15 mft-nyi munkát ki kellett húzni. A beruházás vélhetően őszig is el fog húzódni. A Kántortag Kft. (4069 Egyek, Táncsics u. 19.) részére a jelenleg hatályban lévő 6462/2009.számú földbérleti szerződés keretében használt földterületből 33,3 ha-ra vonatkozóan a bérleti szerződést a jelenlegi szerződés lejártát (2014. szeptember 30.) követő 1 évvel meghosszabbítottuk tekintettel arra, hogy a bérlő a bérleti szerződés tartama alatt összességében 33,3 ha földterületet bocsátott/bocsát az önkormányzat rendelkezésére közmunkaprogramok megvalósításához. Az önkormányzat részére átengedett földek után a Kántortag Kft. most is, és a hosszabbítás ideje alatt is bérleti díjat fizet. Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy ha ezeknek a földterületeknek a hasznosítására hatékonyabb módot talál, akkor felmondja a szerződést, és a 33,3 ha utána a bérleti díjat visszafizeti a Kántortag Kft. részére. A területek pontos meghatározására a Képviselőtestület a bérlővel történt egyeztetést követően visszatér. Fülöp István (4069 Egyek, Fő u. 103.) kérelmét támogattuk, és részére az önkormányzat tulajdonát képező Egyek 0828/7/b. hrsz. alatti ingatlant 2013.06.01-től méhtartás céljára határozatlan időre használatba adtuk. Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy ha a méhek tartásából probléma adódna, vagy ha az oda költöző bérlő azt kérné, a használatba adási szerződést felmondja, figyelembe véve azt, hogy a méhek novembertől március 15-ig, a nyugalmi időszakban nem szállíthatóak. Fülöp István vállalja, hogy a méheket az érvényben lévő jogszabályok figyelembe vételével tartja a fent megjelölt területen, valamint az ingatlan használatáért vállalja a terület karbantartását, gyomtalanítását a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy: az önkormányzat nem lép ki a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulásából, és a Társulás által jelenleg ellátott feladatokat a jövőben is a Társulás lássa el. 4. OLDAL a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny 2013. évi fordulóján részt vesz. hozzájárul ahhoz, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. a kezelésében lévő 4069 Egyek, Fő u. 2. sz. alatti Művelődési Házat az Egyeki Sportbarátok Sportegyesülete részére határozatlan időre, de minimum 5 éves időtartamra díjmentesen használatba adja. Az átadás az épületen jelenleg folyó munkálatok miatt később egyezetett időpontban történik. a környezetvédelmi alap terhére 85.000 Ft összeget biztosít madárvédelemre, 7db gólyafészek tartó kosár karbantartására. nem ért egyet azzal, hogy a Fonyódligeti üdülő üzemeltetési feladatait továbbra is Polgár Város Önkormányzata lássa el. Elfogadja Tiszacsege Város Önkormányzata Fonyódligeti üdülő sorsának ideiglenes rendezésére vonatkozó előterjesztését, az abban foglaltakkal egyetért. a Telekházi szülők kérelmét támogatja és az önkormányzat tulajdonát képező 4067 Egyek-Telekháza, Gagarin u. 1. szám alatti ingatlant (volt Művelődési Ház) a 2013. május 2-án tartandó anyák napi rendezvény idejére, valamint a június hónapban tartandó óvodai ballagás napján díjmentesen használatba adja. a mentőállomással szembeni aszfaltkeverő telephely 0827/15-ös hrsz-ú ingatlanrészét a közmunkaprogramok bonyolítása érdekében megvásárolja. a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda dolgozói 50%-os kedvezménnyel vehetik igénybe a Fonyódligeti üdülőt. Az 50%- os hozzájárulást az önkormányzat biztosítja. a Zol-Sped 2001. Bt. (4024 Debrecen, Szombathi István u. 13. fsz. 1.) BS1000Dsx Betonelem gyártó gép, járdalap sablonok, M- 250 kényszer betonkeverő, betonoszlop gyártó gépre adott bruttó 7.607.480 Ft árajánlatát elfogadja. támogatja a Szent József Plébánia (4069 Egyek, Fő tér 26.) előterjesztését a Trianoni emlékmű állítás tárgyában. Dr. Miluczky Attila /Polgármester
A Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság és a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat receptversenyt hirdet Hagyományos ízek, ételek címmel 1. A receptverseny célja a hagyományőrzés, a régi hagyományok felélesztése, átörökítése az utókor részére. A verseny meghirdetésével a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat szeretné felkutatni, és összegyűjteni Hajdú-Bihar megye tájegységeinek (pl. Bihari sík, Berettyó-Kálló köze, Dél-Nyírség, Érmellék, Hajdúság, Hortobágy, Sárrét, Tisza-mente, stb.) lassan feledésbe merülő helyi ételeinek receptjeit, majd azokat füzet vagy könyv formájában kiadva terjeszteni nemcsak a megye, hanem az egész ország területén. 2. A receptversenyre jelentkezhetnek Hajdú-Bihar megyében székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezetek, természetes személyek, valamint társadalmi és civil szervezetek. 3. A receptversenyre a következőkben felsorolt recept leírásokkal lehet pályázni: - Ételreceptek Hagyományos recept alapján elkészített bármilyen étkezési rendben (reggeli, ebéd, uzsonna, vacsora), bármilyen fogásként (előétel, leves, főétel, tészta, desszert) feltálalható ételreceptek. - Házi készítésű, tartósított élelmiszerek Lekvárok, szörpök, alkoholos italok, füstölt jellegű termékek, feldolgozott húskészítmények, tejtermékek, házi savanyúságok, befőttek, stb. Az ételek elkészítésénél nem feltétlenül fontos a hagyományos eljárások, alapanyagok, technológiák betartása, viszont ízhatásában, küllemében kell, hogy az étel a hagyományokat idézze. A pályázat elbírálásakor figyelembe vételre kerül, ha a pályázó a mai kornak megfelelően készíti el a hagyományos ételt. 4. A receptverseny díjazása Minden, a Minőségi Termék Társaság és a felkért szakértők által értékelhető recept pályázója elismerésben (oklevél) részesül, továbbá három recept készítője tárgyjutalmat kap. A díjak a Hajdú-Bihar Megye Minőségi Terméke díjjal kitüntetett termékek közül kerülnek ki, ezek között szerepelnek nádudvari fekete kerámiák, kerámia használati tárgyak, fából készült konyhai használati tárgyak, stb. 5. A recept benyújtásának módja, helye, és határideje: A recept pályázati adatlapon nyújtható be, amely a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzati Hivatal Jogi és Koordinációs Osztályán szerezhető be (4024 Debrecen, Piac u. 54. fsz. 13. szoba) vagy letölthető a www.hbmo.hu internetes oldalról. Az adatlap kitöltésével kapcsolatos információkat Tóthné Bobonka Magdolna nyújt (elérhetőségei: 52/507-506, terrend@hbmo.hu, fsz. 13. szoba). A pályázatot 1 példányban, zárt borítékban, postai úton ajánlott küldeményként a Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság Debrecen, Piac u. 54. címre kell elküldeni, vagy személyesen a megyei önkormányzat Titkárságán kell leadni (Debrecen, Piac u. 54. fsz. 1.). A borítékon kérjük feltüntetni: Hagyományos ízek, ételek A receptek beérkezésének határideje: 2013. augusztus 16. (péntek) 12.00 óra 6. Egyéb tudnivalók A pályázatok elbírálását a Minőségi Termék Társaság és a felkért szakértők végzik. A Társaság kizárólag a határidőn belül, valamint a megfelelően kitöltött pályázati adatlapon beérkezett pályázatokról dönt. Fontos, hogy az adatlapon szerepeljen a beküldő neve, elérhetősége (cím, telefonszám, e-mail cím), tartalmazza az adatlap a recept konkrét megnevezését, a hozzávalók listáját, az elkészítés leírását, továbbá azt, hogy a receptben szereplő hozzávalókból hány fő részére készíthető el az étel. Ezen kívül az elbírálásnál segítségére szolgál, ha a receptben szereplő étel elkészítésének fázisai, az elkészült étel fotókkal kerül illusztrálásra. Egy adatlapon több recept is benyújtható. Pályázati adatlap letölthető egyek honlapjáról is www.egyek.hu/a_hivatal_hirei.html címről. A Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság és a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat 5. OLDAL
Tisztelt egyeki Polgárok! Mint sokan tudják Önök közül, a II. világháború mintegy száz egyeki ember életét is követelte. Hősi halottaink java része, valahol Keleten, sok-sok száz kilométerre az otthontól vannak elkaparva, legjobb esetben is csak jeltelen, névtelen sírokban, de az is lehet, hogy poraikat csak össze-vissza fújkálja a szél a végtelen orosz síkságokon. A januári, 70 éves évfordulón megrendezett ünnepségünk után megmaradt pénzadományhoz a gyűjtés folyik tovább. Kérjük, tehát ismételten, aki kötelességének tartja, és meg is engedheti magának anyagilag, támogassa adományával azt a tervet, amely szerint méltó módon emléket állíthatunk Hőseinknek. Mindezt megteheti, az Egyek Fejlesztéséért Közalapítvány számlájára s a Takarékszövetkezetben. A közlemény rovatba ne felejtsék a Don-kanyar jeligét feltüntetni. Előre is megköszönve jó szándékú adományaikat: Vigh József A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MINŐSÉGI TERMÉK TÁRSASÁG Pályázatot hirdet Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék kitüntető díj elnyerésére 2013. évben 1. A pályázat célja: Hajdú-Bihar megyében előállított termékek magas minőségi színvonalának elismerése, népszerűsítése, piacra jutásának segítése. A fogyasztók segítése a minőségtudatos, környezetbarát termék kiválasztásában. 2. A pályázók köre: Hajdú-Bihar megyében székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezetek, természetes személyek, valamint társadalmi és civil szervezetek. Egy pályázó csak egy termékre, termékcsoportra nyújthat be pályázatot. 3. A termék: Kizárólag kereskedelmi forgalomra képes termék, tárgy, amely a megyére jellemző alapanyagból, illetve helyi hozzáadott értékkel a megyében készül, és megjelenésében egyediséget hordoz. Amennyiben szükséges, a termék rendelkezzen megfelelőségi igazolással (pl. műszaki termékek, játékok, orvosi készülékek, stb.), az igazolás másolata a pályázati adatlap mellékletét képezze. A kitüntető díjra pályázott termék legyen besorolható a következő kategóriák egyikébe: - kézműves alkotás, kézműipari termék, - mezőgazdasági-, élelmiszeripari termék, - ipari termék. 4. A pályázat benyújtásának módja, helye és határideje: A pályázat egységes pályázati adatlapon nyújtható be, amely a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzati Hivatal Jogi és Koordinációs Osztályán szerezhető be (4024 Debrecen, Piac u. 54. fsz. 13. szoba) vagy letölthető a www.hbmo.hu internetes oldalról. A pályázati adatlap kitöltésével kapcsolatos információkat Tóthné Bobonka Magdolna nyújt (elérhetőségei: 52/507-506, terrend@hbmo.hu, fsz. 13. szoba). A pályázatot 1 példányban, zárt borítékban, postai úton ajánlott küldeményként a Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság 4024 Debrecen, Piac u. 54. címre kell elküldeni, vagy személyesen a megyei önkormányzat Titkárságán kell leadni (Debrecen, Piac u. 54. fsz. 1.). A borítékon kérjük feltüntetni: Minőségi Termék Pályázat 2013 A pályázatok beérkezésének határideje: 2013. szeptember 20. (péntek) 12.00 óra A Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság 6. OLDAL
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Egészségbiztosítási Pénztári Szakigazgatási Szerve 2013. május 6. napjától az egészségpénztári ügyintézés lehetőségét a polgárokhoz még közelebb, Hajdú-Bihar megye járási hivatalaiban is lehetővé teszi, kihelyezett ügyfélfogadás keretében. A járási hivatalokban intézhető, egészségbiztosítással kapcsolatos ügytípusok: 1. A kötelező egészségbiztosítás pénzbeli ellátásai (terhességi gyermekágyi segély, gyermekgondozási díj, táppénz, baleseti táppénz), a méltányosságból adható egészségbiztosítási pénzbeli ellátások (méltányosságból adható terhességi gyermekágyi segély, méltányosságból adható gyermekgondozási díj, méltányosságból adható táppénz), továbbá az utazási költségtérítés iránti kérelmek, hiánypótlások átvétele. 2. Méltányosságból adható egyszeri segély iránti kérelmek, hiánypótlások átvétele. 3. Közgyógyellátási szakhatósági állásfoglalás kiadásához szükséges hiánypótlások átvétele. 4. Társadalombiztosítási Azonosító Jelre (TAJ) való jogosultság ellenőrzése, a TAJ igazolvány kiadása, pótlása, cseréje. 5. Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságról szóló igazolás kiadása, pótlása, illetve egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságról szóló hatósági bizonyítvány iránti kérelem átvétele. 6. Az Európai Egészségbiztosítási Kártyával kapcsolatos teljes körű ügyintézés, valamint a szociális biztonsági koordinációra vonatkozó uniós rendeletek (883/2004 rendelet és a 987/2009/EK rendelet) szerinti, különösen a járulékfizetési kötelezettség tekintetében alkalmazandó jog megállapításával, illetve az Európai Unió tagállamaiban történő munkavégzéssel kapcsolatos kérelmek átvétele. 7. A bejelentett személyek jogviszony- és jogosultsági adataira vonatkozó jelentések fogadása, adatszolgáltatások teljesítése. Foglalkoztatók és egyéb bejelentésre kötelezettek adatainak módosítása az érintett bejelentése alapján. A külföldön biztosított, TAJ-jal rendelkező személyek bejelentések fogadása. 8. Minden egészségbiztosítási ügytípusban tájékoztatás nyújtása, nyomtatványok biztosítása. 7. OLDAL Az ügyintézés helyszínei és az ügyfélfogadás időpontjai: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Berettyóújfalui Járási Hivatala 4100 Berettyóújfalu, Kossuth u. 6. Hétfő 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Derecskei Járási Hivatala 4130 Derecske, Köztársaság u. 126. Hétfő 13:00-15:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Püspökladányi Járási Hivatala 4150 Püspökladány, Kossuth u. 6. Kedd 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúnánási Járási Hivatala 4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 12-14. Szerda 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúböszörményi Járási Hivatala 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1. Szerda 13:00-15:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Nyíradonyi Járási Hivatala 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. Csütörtök 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatala 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 3. Péntek 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala 4200 Hajdúszoboszló, Hősök tere 1. Péntek 9:00-11:30 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúhadházi Járási Hivatala (okmányiroda) 4242 Hajdúhadház, Dr. Földi J. u. 4. Péntek 9:00-11:30
Gólyavédelem Egyeken 2013. május 22. A Magyarországon fokozottan védett fehér gólya a magyar nép, az Alföld kedvelt madara, de szinte egész elterjedési területén szeretik az emberek. A közkedveltség ellenére a faj állománya erősen lecsökkent, Nyugat-Európa néhány országából kipusztult, vagy erősen visszaszorult, ezért is fontos feladat a faj védelme. Eredetileg a mocsaras ligeterdők madara volt, de napjainkra az állomány jelentős része "beköltözött" az emberi Magyarországon fokozottan védett fehér gólya (Fotó: Imre Tamás) településekre, viszont a nedves területekhez továbbra is kötődik. Egyek, Hajdú-Bihar megye legnyugatibb települése ilyen szempontból kiemelt jelentőségű terület, hiszen a település közvetlen közelében található az Egyek-Pusztakócsi mocsarak, a Tisza, morotvák és számos halgazdasági tóegység is. Ezeknek az adottságoknak köszönhetően Egyek mindig is egy "gólyás" település volt. Az utóbbi években 25-30 pár költött sikerrel, 2011-ben ami egy kedvező év volt a gólyák tekintetében 104 fióka kelt ki a település fészkeiben. Egyek település ideális a gólyák megtelepedésére (Fotó: Orbán Zoltán) 8. OLDAL
Fiókák a fészekben (Fotó: Lendvai Csaba) Az elmúlt néhány évtizedben alapvetően megváltozott a fehér gólyák fészekrakóhelyválasztása. Míg korábban az épületeken és fákon lehetett a legtöbb gólyafészket találni, ma már a madarak négyötöde villanyoszlopokon neveli fiókáit, amelyen a madarak fokozottan ki vannak téve az áramütés és a fészekledőlés veszélyének. A lecsökkent számú gólyaállomány minden egyes fészkének biztonságossá tétele növeli az állomány fennmaradási esélyeit. Ezen céloktól vezérelve 2012-ben Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete megszavazott 5db gólyakosár legyártását és kihelyezését a környezetvédelmi alap terhére. A télen elkészült tartók 2013 tavaszán kihelyezésre kerültek az E.on munkatársainak és a Hortobágyi Nemzeti Park hathatós segítségével. A tartók kihelyezésével egy időben 7db olyan tartó került leszerelésre, melyeket nem preferáltak a gólyák. A leszerelést követő soros testületi ülésen a Képviselő-testület megszavazta ezen tartók karbantartását, melynek fedezetére szintén a környezetvédelmi alap szolgál. Ezek remélhetőleg ősszel kihelyezésre kerülnek és további gólyák megtelepedését segíthetik elő. Akit bővebben is érdekel a gólyavédelem az látogasson el a http://golya.mme.hu/ oldalra, ahol az online adatbázis segítségével az egyeki gólyákat is ellenőrizheti, valamint feltöltheti saját megfigyeléseit. Antal László Debreceni Egyetem Természettudományi és Technológiai Kar 9. OLDAL
A Szent László Katolikus Szakközépiskola, Általános Iskola, Kollégium és Óvoda alapításának 95., egyházi fenntartásba vételének 21., és a Debrecen Nyíregyházi Egyházmegye alapításának 20. évfordulója alkalmából jubileumi tanulmányi versenyt hirdetett az egyházmegye fenntartásában működő iskolák számára. EGYEKI TANULÓK SIKERE KISVÁRDÁN A tantárgyi versenysorozaton a Széchenyi István Katolikus Általános Iskola, a Svetits Katolikus Gimnázium és Általános Iskola, a Szent József Gimnázium és Szakközépiskola, a Szent Imre Katolikus Általános Iskola, a Szent László Katolikus Szakközépiskola és Általános Iskola, valamint a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola diákjai mérték össze tudásukat. 2013. április 12-én több órás utazás után érkeztünk Kisvárdára, ahol testvériskoláink tanárai és diákjai igen kedvesen fogadtak. Az egyházmegye új intézményeként volt bennünk némi bizonytalanság, de tanulóink derekasan helytálltak. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a versenysorozatot záró, csodálatos gála keretében került sor április 20- án. A Várszínház és Művészetek Háza zsúfolásig megtelt. Kerezsi Béla igazgató kissé rendhagyó, ám annál meghatóbb módon ünnepi beszéd gyanánt mesét mondott az évfordulóit ünneplő intézményről. A mese után az óvodások, általános iskolás és középiskolás tanulók színvonalas műsorral kedveskedtek a vendégeknek. A műsor után került sor a várva-várt eredményhirdetésre. A helyezettek jutalmukat Bosák Nándor megyéspüspök úrtól vehették át. Ezt követően ismét megható jelenet következett, a színpadon felsorakozott tanulók 50 szál fehér rózsával köszöntötték a főpásztort pappá szentelésének 50. évfordulója alkalmából. Az ünnepség zárásaként a szervező iskola egykori és jelenlegi diákjai pedagógusaikkal együtt Tolcsvay László és Tolcsvay Béla Magyar Mise című oratórikus művét adták elő. Köszönjük a páratlan élményt és a lehetőséget! 10. OLDAL
Díjazottjaink: Egyéni versenyben 3. helyezést ért el Petruska Beáta 7.a. osztályos tanuló informatika tantárgyból. Felkészítő tanár Vitéz Zsolt. Sor-és váltóversenyben alsó tagozatos csapatunk 3. helyen végzett. A 4. osztályos angol nyelvi csapatunk Ruzsányi Panna, Kecskés Nelli és Farkas Emma 2. helyen, az 5-6. osztályos angol csapat Arany Viktória, Budai Zoltán és Oláh Tamás a dicsőséges 1. helyen végzett. Az angol csapatokat felkészítette Balla Jánosné és Farkasné Ecsedi Andrea. Csapattagok: Budai Vivien, Budai Roland, Galbács Adrienn, Kanalas Gábor, Kecskés Gábor, Kíró Péter, Mucza Liliána és Nagy Nóra Judit. Felkészítő pedagógus Dr. Hegedüsné Jámbor Valéria. A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola dolgozói és tanulói nevében szívből gratulálok és további sikereket kívánok! Hajduné Holló Katalin igazgató 11. OLDAL
Versmondó verseny az iskolában A költészet a lélek ünnepe. A szabadságvégtelenje. Csoda és titok. (Simai Mihály) Ezzel a mottóval indult a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola felső tagozatának szavalóversenye, mellyel minden évben a költészet napja előtt tisztelgünk. Ünnepelt a tanulók lelke a költemények megszólaltatásával, ünnepelt a zsűri és a jelenlévők lelke is a produkciók befogadásával. Csoda - kellemes meglepetés történt-, amint egy-egy diák előrukkolt a benne rejlő tehetséggel, és fellebbent a titok néhány személy eddig nem ismert versmondói jártasságáról. A szavalók a versenyre egy szabadon választott költeménnyel nevezhettek. Két kategóriában történt a megmérettetés: 5-6. évfolyamon és 7-8. évfolyamon. Az elhangzott produkciók magas színvonala nehéz döntés elé állította a rangos zsűri tagjait, kiknek jelenléte, szakértő véleménye emelte a rendezvény színvonalát. Áldozatos munkájukat ezúton is hálásan köszönjük! A zsűri tagjai: Hajduné Holló Katalin igazgató Molnárné Kaló Katalin intézményegység-vezető Papp László plébános Szabóné Klovács Zsuzsanna szaktanár Bakainé Ruzsányi Adrienn szaktanár A verseny eredménye: 5-6. évfolyam I. Oláh Tamás 5.b II.. Tóth Erika 6.a III. Hodosán Tímea 5.a 7-8. évfolyam I. Lakatos Ildikó 7.a II. Burai Zoltán 7.b III. Ale Bernadett 7.a A helyezetteknek szívből gratulálunk, és további lélekemelő csodát kívánunk! Tardiné Virág Éva szaktanár 12. OLDAL
Anyák napja a 4. a osztályban Míg kicsi szíved utolsót nem dobban, Szeresd az édesanyád, mindenkinél jobban! Mert adhat neked a világ kincset, s márványpalotát, De egyet nem adhat: kétszer ÉDESANYÁT! 2013. május 07-én 8.30 órai kezdettel került megrendezésre rendhagyó kis Anyák napi műsorunk, mellyel egyrészt kedveskedni kívántunk az édesanyáknak és nagymamáknak, másrészt kicsit búcsúzkodni is szerettünk volna Újtelepi iskolánktól, tanárainktól. Réges-régen készülődtünk erre a nagy napra, szerepünket, verseinket napokig lázasan tanultuk, gyakoroltuk, ajándékokat készítgettünk, termet díszítettünk, hogy méltón köszönthessük és meglepjük szeretett anyukánkat, nagymamánkat. Óriási izgalommal és meghatottan vártuk őket, s amikor a várva-várt pillanat elérkezett, izgatottan, remegő térdekkel vonultunk be az osztályterembe, ahol a vendégek már kényelmesen elhelyezkedtek. Az ünnepi alkalomra meghívtuk leendő osztályfőnökünket, Balla Jánosné Erzsike nénit is. Az egybegyűlteket Marianna néni köszöntötte, majd kezdetét vette ünnepi műsorunk. Szeretteink láttán azonban sikerült úgy elérzékenyülnünk, hogy alig találtuk a jól begyakorolt verssorokat. Könnyeinkkel küszködve, reszkető hangon, elelcsukolva rebegtük a rímeket. Búcsúzóul a Ha én rózsa volnék kezdetű dalt énekeltük el közösen, s láttuk, az előadás szüleinket is teljesen meghatotta, könnyeikkel küszködve hallgattak bennünket. Elérkezett a pillanat, hogy ajándékainkat, s kis virágainkat átadva szeretettel bújhassunk ölelő karjaikba. Ám ezzel a meglepetések sora még nem ért véget. Drága osztályfőnökünk, második anyukánk, Marianna néni diavetítéssel készült a jelenlévőknek. Az eltelt négy év együtt töltött, emlékezetes pillanatait idézte elénk képekben, megható zenei aláfestéssel. A meghatottság a tetőfokára hágott, szem nem maradt szárazon. Aki jelen volt, mind megkönnyezte az órát, amely most a szeretetről, az összetartozásról szólt. Közösen tanultuk, együtt tapasztaltuk meg, mekkora erővel bír e két szó, e két érzés. Itt szeretném megköszönni Szincsákné Szabó Marianna tanító néninknek, hogy ezt az élményt átadta nekünk, s mindenekelőtt azt is, hogy négy éven át édesanyánk helyett édesanyánk volt: védett, óvott, vigyázott ránk, nevelt és tanított bennünket. Mellettünk volt örömben és bajban, velünk, értünk szakadatlan. Tántoríthatatlan erővel és megingathatatlan hittel, időt, energiát nem sajnálva, melyért azt gondolom, társaimmal együtt hálás köszönettel tartozunk. Kovács Mónika 4.a osztályos tanuló 13. OLDAL
HATÁRTALANUL! - Három nap Erdélyben Az egyeki Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda 18 hetedik osztályos tanulója 2 tanár kíséretében 2013. április 17-19-ig háromnapos tanulmányi kiránduláson vett részt Erdélyben a Határtalanul! program keretében, melyet a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. írt ki A búcsúzás pillanatai és a Talabor Utazási Iroda koordinált. A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. mellett Egyek Nagyközség Önkormányzata és a Talentum Alapítvány egészítette ki a szülői önrészt, amelyből megvalósulhatott az Egyekből lett Kispereg című erdélyi kirándulás. Ezáltal megismerhették a határon túli magyarság életét, és az élményszerű tanulással tartósabbá váltak az elsajátított ismereteik. A kirándulást szülői értekezlet előzte meg, ahol a felnőttek a gyermekekkel együtt töltötték ki az utazáshoz szükséges iratokat, tájékozódtak a legfontosabb tudnivalókról, ízelítőt kaptak a tervezett program helyszíneiről. Majd eljött a várva várt nap, és nekivágtunk a nagy útnak. Nagyváradon idegenvezető szegődött hozzánk, aki végig segítségünkre volt az úti kalauzolásban. Az első napon megismerkedtünk Nagyvárad nevezetességeivel, gyönyörködtünk a Király-hágó lélegzetelállító szépségében, Körösfőn megcsodáltuk a kazettás erődtemplomot. Késő délután érkeztünk Kolozsvárra, ahol lenyűgözött bennünket Mátyás király szobra, szülőháza és a Házsongárdi temető nyugodt méltósága, páratlan növényvilága. Az első éjszaka e mesés városban szálltunk meg a Bethlen Kata Diakóniai Központban. Második napon a Tordai-hasadékhoz majd Torockóra kirándultunk, ezt követően megmásztuk a Torockószentgyörgyi várromot. Történelmi és irodalmi emlékhely megtekintése sem hiányzott. Majd elhűltünk Vajdahunyad és Déva várának meredélyei láttán. Késő este értünk szálláshelyünkre, Kisperegre, ahol testvériskolánk vendégszeretetét élvezve hajtottuk álomra fejünket. Kirándulásunk utolsó napját az egyekről elszármazott régi ismerőseinknél töltöttük. A peregi és egyeki diákok közös programokon vettek részt. Megtekintettük a település református templomát, az egyekről elkerült kegytárgyakat, fát ültettünk a templomkertbe, majd közös kertészkedéssel szépítettünk a virágos környezeten. Előző napokban szerzett ismereteinkről kvíz vetélkedőn adtunk számot. A történelmi hősöknek kifejezett tiszteletünk jeléül három helyszínen is koszorúztunk: Nagyváradon, Aradon és Kisperegen. Házigazdáink példás vendégszeretete, kedvessége kiváló lehetőséget teremtett diákjaink nemzettudatának formálásához, a nemzeti összetartozás érzésének elmélyítéséhez. A fájdalmas búcsúzás pillanatait a közös fotózás enyhítette, és azok a feledhetetlen élmények, melyeket együtt szereztünk látogatásunk során. Soha nem feledjük ezt a tartalmas tanulmányi kirándulást! Tardiné Virág Éva, Prokisch Sándor hetedikes osztályfőnökök 14. OLDAL
Községi anyák napja 2013. Első alkalommal rendezett a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház községi anyák napját, mely rendezvényünk nagyon jól sikeredett. A jó időre tekintettel kinn tartottuk meg a rendezvényt. A fellépőknek jó helyszínnek bizonyult a Reál áruház parkolója, a közönség pedig a könyvtár előtt kapott helyet. A helyi fellépőket a közönség nagy szeretettel fogadta, akik hálából nagyon szép műsorban mutatták be tehetségüket, tudásukat. Szincsák Alpár és Berkes Bianka verselésével kezdődött a műsor, majd a népdalkör következet, akik a dalokon kívül szép és megható versekkel is megörvendeztették szívünket (Kátai Istvánné, Hadobás Istvánné). A meghatódásból még magunkhoz sem tértünk mikor a Kovács Nikoletta által elmondott verset könnyezte meg a közönség, majd a Varga Anna tolmácsolásában megszólaló népszerű dalok segítetek magunkra találni. A néptánc csoport 4 tagja (Kecskés Nelli, Galbács Adrien, Gulyás Gréta, Debrődi Patrícia) által előadott vers után következett egy kis vidámság a Csiribiri néptánc csoport tolmácsolásában. Végezetül Jobbágy Dorina két szavalata között megcsodálhattuk, hogy a nagyobb néptáncosaink (csipkebogyó tánccsoport) milyen fejlődésen mentek át, tudásukat milyen szépen gyarapították. A rendezvényről mindenki nagyon elégedetten távozott, és ezúton is szeretnék gratulálni a fellépőknek a nívós előadásokhoz. KÖNYVTÁRI VITRIN KIÁLLÍTÁS Az előtérben lévő vitrinben Kovácsné Mucza Judit népi játszó vezetői képzés alatt készült munkáit láthatják. A kölcsönző térben lévő vitrinben, pedig Herbák László égetett famunkáit (utcanév tábla, edényalátét, vágódeszka, fakanál) tekinthetik meg. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Gábor Istvánné /könyvtárvezető/ 15. OLDAL
ANYÁKNAPJA AZ IDŐSEK OTTHONÁBAN Május első vasárnapján az édesanyákat, nagymamákat köszöntjük. A gyermekek és a felnőttek szívében az édesanya különleges helyet foglal el. Ő tartja össze a családot, jelenléte, gondoskodása életünk része. Az édesanya aggódik miattunk, ő az, aki őszintén örül sikereinknek, akihez mindig visszatérhetünk, aki mindig megbocsájt. Az a kötelék, ami a születésünk pillanatában kialakul, megmarad egész életünkben. Az édesanya az, aki feltétel nélkül szeret. A legszebb, egyszersmind a legmindennapibb, legtermészetesebb dolog az anyaság. A legcsodálatosabb mégis az, hogy minden születés egyedi, minden gyermek egyéniség, és minden anyasors más és más. Hány jelzővel méltathatnánk, hányféleképpen jellemezhetnénk mit foglal magába az anyaság? türelem, simogatás, bizalom, aggódás, lemondás, melegség, szeretet, erő és biztonság. Az anya maga az élet Ám mindez életünkben annyira megszokott, hogy gyakran észre sem vesszük. Életünk során jusson eszünkbe az ősi mondás:,,kezdetben a gyermeknek anyja van, később az anyának gyermeke! Cserélődik a szerepkör: A felnőtt gyermek részéről előtérbe kell kerülni a gyermeki hálának: a gyermek tisztelet, figyelmesség, tapintat, törődés. Kívánom, hogy mindannyiunk életében e-szerint valósuljon meg az anyaság! Az Idősek otthonában május 2-án ünnepeltük az anyák napját. A népdalkör megtisztelte intézményünket jelenlétével, csodálatos nótacsokrokat hallhattunk tőlük. Mindannyiunk szemébe könnyeket csalt Hadobás Istvánné és Kátai Istvánné szavalata, megható pillanatoknak voltunk részesei. Ezután a mulatozás, nótázás vette kezdetét, melynek hangulatáról Ágoston Anita előadóművész gondoskodott. Aki tehette táncra perdült, ebben a népdalkör tagjai is segítetek. Meghitt és vidám délutánt töltöttünk el, majd a lakók elfogyasztották a népdalkör tagjai által sütött finomságokat, amelyet ezúton is köszönünk! Ezen a szép ünnepségünkön köszöntük meg hosszú éves munkáját Szegedi Lászlónénak. Aranka 40 éves munkaviszony után június 1-től a megérdemelt nyugdíjas éveit fogja tölteni. A rohanást a másoknak való megfelelést az ő életében is felváltja a nyugalom és a pihenés. Az életének egy fontos korszaka lezárult és egy új veszi kezdetét.,,az élet rendje, hogy az idő meg nem áll, helyünkre új ember, új ifjúság vár. Kedves Aranka! Nyugdíjas éveidhez kívánunk erőt, egészséget, még nagyon sokáig szeretteid körében! Engedjék meg, hogy megosszak Önökkel egy rövidke,,írást melyet egy szociális intézmény helyi újságjában olvastam. Talán nem árt többször elolvasni, hogy a mondanivalóját igazán megértsük. Úgy gondolom, hogy minden édesanya és édesapa is kicsit a magáénak mondhatja ezt a pár sort. Kedves Gyermekem Ha eljön majd a nap, amikor öregnek látsz, pedig még nem is leszek az, kérlek, hogy légy hozzám türelmes és próbálj megérteni Ha beszélek hozzád, és ezerszer elismétlem ugyanazt a dolgot, ne szakíts félbe, hallgass végig! Amikor kicsi voltál, ezerszer kellett elolvasnom ugyanazt a mesét, míg el nem aludtál. Ha nem akarok megmosakodni, sem ne szégyeníts meg, sem ne feddj meg érte Jusson eszedbe az a millió ötlet, amit kitaláltam, hogy rá tudjalak venni a mosdásra! Ha látod, hogy milyen tudatlan vagyok a technikai újdonságokkal kapcsolatban adj elég időt és ne nézz rám gúnyos mosollyal Megtanítottalak sok mindenre hogy egyél jókat, öltözködj szépen hogy hogyan nézz szembe az élettel. Ha néha nem emlékszem dolgokra vagy elvesztem beszélgetésünk fonalát adj gondolkodási időt, hogy eszembe jusson és ha még nem sikerül megtennem, ne légy ideges és ami a legfontosabb, az nem a mondanivalóm, hanem az, hogy veled legyek, és figyelj rám Ha valaha nem akarok enni, ne erőltesd. Jól tudom, hogy mikor kell ennem és mikor nem. Ha gyenge lábaim nem engednek sétálni nyújtsd a kezed ugyanúgy, ahogy azt én tettem, amikor te tanultál járni. És amikor egy napon azt mondom neked, hogy nem akarok tovább élni hogy meg akarok halni ne légy dühös egyszer ezt is meg fogod érteni Próbáld meg megérteni, hogy a koromat nem megéltem, hanem túléltem. Egy nap majd megérted, hogy minden hibám ellenére, mindig a legjobbat akartam, és hogy az utat szerettem volna előkészíteni neked. Nem érezhetsz szomorúságot, sem dühöt vagy tehetetlenséget, ha a közeledben vagyok. Próbálj meg megérteni, és segíts nekem, ahogy én tettem, amikor megszülettél. Segíts járnom segíts befejezni az utam szeretettel és türelemmel. Megfizetlek majd egy mosollyal és azzal a mérhetetlen szeretettel, amellyel mindig szerettelek. Petruska Jánosné egységvezető 16. OLDAL
Tűzoltóságunk az elmúlt időszakban a beavatkozások terén egy csendesebb időszakot tudhat maga mögött. Köszönhető ez az időjárás kedvező alakulásának, szerencsére eddig a viharos időjárás elkerülte térségünket, illetve a csapadékos időszak gátat vetett a száraz füves tűzeseteknek, így összesen 4 alkalommal kellett kivonulnunk, melyből 1 tűzeset volt 3 pedig műszaki - mentés. A viszonylagos nyugodt időszakban több idő maradt a szinten tartó képzésekre, melyekre nagy hangsúlyt kell fektetni, egyrészt azért, hogy a beavatkozások során minden a leg zökkenő mentesebben menjen, illetve a folyamatos szinte már havonta történő különböző ellenőrzéseken meg tudjunk felelni. Ha már a képzéseknél tartok, itt szeretném felhívni a Községünkben élő fiatalok figyelmét, hogy a közeljövőben 40 órás alap tűzoltó képzést szeretnénk indítani, aki úgy érzi szeretne a későbbiek folyamán tűzoltó lenni annak jelentkezését várjuk, személyesen a tűzoltóságon. A jelentkezésnél előny a középfokú iskolai végzettség (érettségi), illetve a C kategóriás jogosítvány. Egy kicsit ünnepélyesebb gondolatokkal folytatnám. Hagyománnyá vált számunkra a tűzoltók védőszentjének Szent Flórián napjának a megünneplése egy ünnepi közgyűlés és szent mise keretében. Idén május 4. én sem történt ez másként. Az idei ünnepségünket Szilágyi Sándor Tiszacsege város Polgármestere, és a Tiszacsegei Önkormányzat felajánlásából Tiszacsegén tartottuk meg. Az ünnepi közgyűlés az Önkormányzat házasságkötő termében, míg a Papp László Plébános úr által celebrált szent mise a katolikus templomban került megtartásra, az ünnepség hivatalos része után a Tiszacsegei Termál Strandfürdő területén vendégeltek meg bennünket egy ebéddel és tűzoltó majálissal. Az ünnepi közgyűlésen Szilágyi Sándor Polgármester úr köszöntője mellett Soltész Tamás nyugalmazott tűzoltó ezredes Úr mondott ünnepi beszédet. Az elhangzott beszédek után jutalmak és elismerések átadására került sor. Szincsák Ferenc Tűzoltóságunk Elnöke a 25 év eltöltött szolgálati ideje elismeréseként kapott tárgyjutalmat, szintén tárgyjutalomban részesült Egyek Nagyközség és Tiszacsege Város Polgármestere Dr. Miluczky Attila és Szilágyi Sándor a tűzoltóságért folytatott kiemelkedő munkájuk elismeréseként. Hegyi Mihály a Tűzoltóságunk felügyelő bizottságának elnöke az Önkormányzati Tűzoltóságok Országos Szövetségének Kiskereszt Polgári tagozat ezüst fokozatát, Vincze László nyugalmazott tűzoltónk Érdemkereszt Tűzoltó tagozat ezüst fokozatát, és Karbély János beosztott tűzoltónk Érdemkereszt Tűzoltó tagozat ezüst fokozatát vehették át. Mi vállaltuk, SGÍTÜNK A BAJBAN de sajnos néha a szűkös anyag helyzetünkből kifolyólag mi is segítségre szorulunk. Minden kedves támogatónknak szeretném megköszönni a Tűzoltó ünnepségünk támogatását. Czinege Zoltán Tűzoltóparancsnok 17. OLDAL
Zarándoklat a HIT Évében Egyházközségünk plébánosa, Papp László atya, május 11-én zarándok utat szervezett az egyeki, tiszacsegei és újszentmargitai híveknek. Zarándoklatunk célállomás a Máriabesnyői Nagyboldogasszony Bazilika és Kegyhely volt. A kácillatos tavaszi reggelen, kicsik és nagyok vágyakozással teli lelkesedéssel indultak útnak, hogy felfedezzék ismét, vagy talán először a loretoi Boldogságos Szűz Mária tiszteletére épített templomot, melyet gróf Grassalkovich Antal, hálából felesége csodálatos gyógyulásáért emeltetett. Zarándokcsapatunk utazás közben, emeletes buszból gyönyörködhetett a tavaszi természet napsütötte, zöldellő vetések szépségében és a rózsafüzér imádsága közben készíthettük fel a hétköznapi munkában megfáradt lelkünket, a megújulásra és feltöltődésre, melyet a kegyhelytől reméltünk. Faragott székelykapu hívogató motívumai csalogattak minket a szent hely felé érkezésünkkor. A templomba lépés után megismerkedhettünk a bazilika történetével, megtudtuk, hogy egykor egy ősi premontrei templom állt ezen a helyen, és amikor a romokat kezdték eltakarítani, a hajdani főoltár alatt a munkások találtak egy 11 cm magas, XI-XII századból való csontszobrot, amely Máriát ábrázolja, amint a szívét nyújtja balkezével gyermekének. Megépült a magyar Loretoi Kápolna. A kicsiny szobrocska miatt, egyre több hívő zarándokolt el ide. Az imameghallgatások és csodás gyógyulások híre arra ösztönözte a grófot, hogy egy kétszintes templomot építsen a kápolnához. A mai napig a legkedveltebb zarándokhelyek egyike Máriabesnyő. A mi keresztény zarándoklatunk célja egyebek között a lelki megtisztulás, vezeklés, betegségből való gyógyulás vagy bizonyos ügyért történő imádkozás volt. Ki-ki a maga könyörgését fogalmazhatta meg a Szűzanya felé, Papp László atya által celebrált szentmise alkalmával. A helyi plébános úr segítségével a bűnbánat szentségében is részesülhettek, akik ezt igényelték, így teljes lelki megtisztulással járulhattunk az Eucharisztiához. A szentmise után, a kegytárgy bolt színes kínálatából válogathattunk és apró ajándékokkal térhettünk haza, melyekkel megörvendeztethettük szeretteinket. Közös ebédünket a közeli étteremben fogyasztottuk el, majd rögtön indultunk tovább Gödöllőre a Királyi Kastélyba. Itt kétfelé vált a csoport. Egyik fele Gödöllő város csábításának engedve elindult felfedező útjára és az utcák színes forgatagában elvegyülve ismerkedhetett a városi élet sokszínűségével. A csoport többi tagja Gödöllői Királyi Kastély meglátogatását tűzte ki célként maga elé. A közel egy órás idegenvezetéssel kísért kastélytúránk alkalmával 33 korabeli stílusban felújított szobát látogathattunk sorra. Csodálhattuk a királyi család barokk stílusú igényesen és pazar pompával berendezett lakosztályait, korabeli stílusú berendezési tárgyak ma is ámulatba ejtenek minket és dicsérik a régi mesteremberek szaktudását és a megrendelőik ízlésvilágát. A kastélyból kilépve hatalmas park látványa fogadott minket, és ösztönzött egy rövid sétára néhányunkat. Többen a finomabbnál finomabb fagylaltok csábításának engedve édes, jeges gyümölcsízzel kényeztették magukat. Majd még egy közös fotózás kedvéért pózoltunk a kamerának mielőtt hazaindultunk volna. Kál községben utunkat megszakítottuk, hogy a Római Katolikus templomban közös vecsernyét imádkozzunk. Kellemesen elfáradva, lélekben megújulva és feltöltődve érkeztünk haza. Köszönjük a szervezőknek élményekkel gazdagon tarkított programot és buzdítjuk őket a következő zarándoklat szervezésére. Hegyiné Molnár Katalin 18. OLDAL
Trianon gyászos napján, magyarok, Testvéreim, ti szerencsétlen, átkos, Rossz csillagok alatt virrasztva járók, Ó, nézzetek egymás szemébe nyíltan S őszintén, s a nagy, nagy sír fölött Ma fogjatok kezet, s esküdjetek Némán, csupán a szív veréseivel S a jövendő hitével egy nagy esküt, Mely az örök életre kötelez, A munkát és a küzdést hirdeti, És elvisz a boldog föltámadásra. (Juhász Gyula: Trianon) A Szent József Plébánia és a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola szeretettel hívja önt és szeretteit 2013. június 4-én 16 óra 30 perckor a Római Katolikus Templom elé, hogy emlékezzünk a 93 évvel korábban történt trianoni eseményre. Ekkor kerül sor a trianoni emléktábla leleplezésére, amelyet a Plébánia, az Önkormányzat, valamint a Szent Lázár Lovagrend és a Történelmi Vitézi Rend állíttatott, Török József mesterember keze munkája és hozzájárulása által örök emlékezetül. Az ünnepi megemlékezésen fellépnek a katolikus iskola irodalmi színpadának diákjai. Végezetül vecsernyét imádkozunk a templomban. Gondolatok Istenről, emberről Nagy Szent Antal: Isten nem örül és nem haragszik, mert az öröm és a harag szenvedélyek. Ostobaság azt gondolni, hogy az Istenség jól vagy rosszul érzi magát az emberi dolgok miatt. Isten jóságos, és csak jót tesz, kárt viszont senkinek nem okoz, mindig ugyanolyan; mi pedig akkor, amikor jók vagyunk, közösségre lépünk Istennel, a Vele való azonosság miatt, amikor pedig gonoszakká válunk, akkor elszakadunk Istentől, a Vele való összeférhetetlenség miatt. Erényesen élve Istenéi vagyunk, ha gonoszakká leszünk, akkor eltaszítottakká válunk Tőle; és ez nem azt jelenti, hogy Ő haragudna ránk, hanem azt, hogy bűneink nem engedik meg Istennek, hogy feltündököljön bennünk, hanem a démonokkal és a kínzókkal egyesítenek bennünket. Ha pedig imádsággal és jótéteményekkel bocsánatot nyerünk a bűneinkért, akkor ez nem azt jelenti, hogy Istent magunk iránt hangoltuk, és megváltoztattuk Őt, hanem azt, hogy az ilyen cselekedeteken és Istenhez fordulásunkon keresztül meggyógyítván a bennünk lévő rosszat, újra képesek vagyunk befogadni Isten jóságát; tehát azt mondani: Isten elfordul a gonoszoktól, ugyanaz, mintha azt mondanánk: a nap elrejti magát a látásukat elvesztettek elől. Szíriai Szent Izsák szerint helytelen azt gondolni, hogy a bűnösöktől Isten megtagadja a szeretetét. A szeretet mindenkinek egyaránt adatik. De a szeretet ereje kettős módon hat: kínozza a bűnösöket, és megörvendezteti a kötelességeiket teljesítőket. Szergej Bulgakov atya írta: a pokol kínjai abból erednek, hogy az igazság nem akarása az ember életének törvényévé vált. Az ember szabadon választhat, hogy Istennel legyen vagy Isten nélkül. Mindnyájunknak nagyon fontos időben megérteni, hogy létünk értelme nem a megkeresett pénzek nagyságában, nem a megszerzett vagyon fontosságában, nem a megfestett képek szépségében van. Az élet értelmét akkor érthetjük meg, ha tudatosítjuk, hogy minden cselekedetünk, minden szavunk, sőt minden gondolatunk nyomot hagy a lelkünkben, minden pillanatban megváltoztatva azt viszonylag rövid életünk során. Bármit is teszünk ebben az életben, minden tevékenységünk minden pillanatban egy egyszerű választás elé állít minket: vagy harcolunk a szenvedélyeinkkel, hogy képessé váljunk befogadni Isten szeretetét, mint a legfőbb jót, vagy tápláljuk, növeljük azokat magunkban, lelkünk legfőbb tartalmává téve azokat. Tőlünk függ, hogy mi tölti el lelkünket. Lehetünk gyengék, lehet, hogy nincs bennünk elég erő a nagy erkölcsi tettekre. De legalább szándéknak kell ébredni bennünk, hogy harcolunk a szenvedélyeinkkel, legalább kis dolgokban törekednünk kell arra, hogy ellenálljunk! Papp László plébános 19. OLDAL
T A N F O L Y A M A Czuprik Autósiskola Gépjármű vezető tanfolyamot szervez minden kategóriában. Fizetés: 6-7 részletre, a tavalyi áron. Az elméleti tanfolyamból 50% kedvezmény. Gyakorlati vezetésből: 20% kedvezmény. A tanfolyamra jelentkezni lehet: Ugrai Gyula Egyek, Víg u. 2. Telefon: 52/378-074 A tanfolyam 2013. június 8-án szombaton 17:00 órakor kezdődik az ÁFÉSZ volt pizzéria melletti helyiségben (Egyek, Fő tér 7-12) E L A D Ó Elektromos kerékpár /Tornádó/ piros: 40.000.- Ft 10L-25L-es demizsonok: 2.000.- Ft/db 120L-es cefrés hordó: 4.000.-/db FÉG konvektor (barna): 15.000.- Ft 120L-es gázbojler: 10.000.- Ft 2m-es szigetelt ablak tokkal: 10.000.- Ft (újfajta, fa) Román ebédlő asztal, sarokülőkkel, 2db székkel: 40.000.- Ft Érd: Egyek, Béke u. 100. Tel.: +36/20-966-13-56 2013. június 27-i Képviselő-testületi ülés napirendjei 1./ Polgármesteri jelentés 2./ Tájékoztató az Egyek Asztalitenisz Sportegyesület működéséről, támogatásának felhasználásáról Előadó: Ecsedi János egyesület elnöke Véleményezi: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság ELADÓ Régi építésű 2 szoba, konyhás, gázkonvektor fűtésű, víz az udvarban, családi ház, melléképülettel eladó Egyek, Nyárfa út 5. sz. alatt. Érdeklődni: Varga Imre (Egyek, Hunyadi u. 26. sz.) Telefon.: 06-30/906-66-95 Irányár: 1.200.000.- Ft 3./ Tájékoztató a benyújtott pályázatok állásáról és önkormányzati döntések végrehajtásáról, valamint a közterület használatával, közterület foglalással kapcsolatos intézkedésekről Előadó: Bóta Barbara aljegyző Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Véleményezi: Pénzügyi bizottság Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 4./ Kérdések, interpellációk 5./ Egyebek A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # # Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 450 pld-ban # #ISSN 1789-7424#