Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái (tájékoztató a szerződés módosításáról) Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/208 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.11.17. Iktatószám: 15979/2017 CPV Kód: 45110000-1 Ajánlatkérő: Budapesti Történeti Múzeum Teljesítés helye: 1035 Budapest, Záhony utca 4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Belvárosi Építő Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapesti Történeti Múzeum Nemzeti azonosítószám: AK15419 Postai cím: Szent György tér 2 Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 14878813 E-mail: szegedi.erika@mail.btm.hu Fax: +36 14878855 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái 1
Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45110000-1 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés - Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái tárgyában Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45223200-8 45300000-0 45310000-3 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: 1035 Budapest, Záhony utca 4. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya: Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái az alábbiakban részletezettek szerint. Bontási munkák: A beruházással érintett terület régészetileg védett területen történik, ezért a terveken jelölt valamennyi földmunkával járó munkarészt a Budapesti Történeti Múzeum végzi el saját hatáskörében. Ajánlattevő feladata a régészek által kitermelt, és helyszínen deponált föld elszállítása. A munkaterület átadás - átvétele után a nyertes Ajánlattevő feladata egyeztetni a régészeti munkavégzések ütemezését. Továbbá felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét, hogy a régészeti feltárások során előkerülő jelenségek minimális mértékben módosíthatják a vízelvezetési nyomvonalakat. Kivitelezési munkák: Ajánlatkérő a beruházást részben támogatásból finanszírozza. A támogatási szerződések időbeli elnyúlása miatt szükséges a beruházást ütemekre bontani. I. ütem: - felvonulás - régészeti bontómunkák elvégzése - támfal építése II. ütem: - közmű építése 2
- szerkezetépítési munkák - elektromos alapvezetékek elhelyezése III. ütem: - tető építése - belső szakipari munkák - elektromos munkák - környezetrendezési munkák Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a tárgyi eljárás III. üteme tekintetében felfüggesztő feltétel a pénzügyi fedezet rendelkezésre állása. Tervek: Ajánlatkérő az engedélyezési és kiviteli terveket biztosítja. Az építész kiviteli tervek a feltárások alapján kerülnek véglegesítésre, és szakaszosan kerülnek átadásra a nyertes Ajánlattevő részére. Felvonulási terület: A munkavégzéshez a Budapesti Történeti Múzeum ingyenesen biztosít felvonulási területet (cca.: 200 m²) a múzeum területén, részben az üzemeltetési zónán belül kijelölve. Amennyiben szükségessé válik közterület foglalás, úgy annak engedélyeztetése a nyertes Ajánlattevő feladata. A munkaterület a Sujtás utca felöl közelíthető meg. A területen vízvételei lehetőség van, melyet a Budapesti Történeti Múzeum térítésmentesen biztosít. A nyertes Ajánlattevő feladata a meglévő vízvételi lehetőségről a vezeték kiépítése a munkaterületig, mely mintegy 300 fm. A területen áramvételi lehetőség van (230V/16A és 380V), melyet a Budapesti Történeti Múzeum térítésmentesen biztosít. A nyertes Ajánlattevő feladata a meglévő áramvételi lehetőségtől a vezeték kiépítése a munkaterületig, mely mintegy 500 fm. A munkaterületet a múzeum udvarának keleti oldalán helyezkedik el. A múzeum területe lekerített, fegyveres őrséggel. Szükséges a munkaterület plusz lekerítése. A kerítésen szükséges kialakítani egy db személyi kaput és 1 db nagykaput, mely az anyagok és gépek ki- be mozgatását teszi lehetővé. A nyertes Ajánlattevő feladata az építési konténer(ek) telepítése. A nyertes Ajánlattevő feladata a munkát végzők létszámának megfelelő mennyiségű mobil w.c. telepítése, és azok folyamatos tisztántartása - cserélése. Főbb mennyiségek - A földmunkákat a BTM saját hatáskörében végzi! - Kitermelt föld helyszíni mozgatása, elszállítása: 100 m³ - Betonozási munkák 85 m³ - Vasszerelési munkák 11,3 t - Zsaluzási munkák 261,5 m² - Szigetelési munkák 38 m² - Terméskő falazat 200 m³ - Tető építési munkák 142,56 m² - Cserépfedés 184,15 m² - Vakolási munkák 27 m² - Festési munkák 27 m² - Burkolási munkák 75 m² - Acél korlát elhelyezése 27,5 fm - Kétszárnyú kapu 1 db 3
- Egyszárnyú kapu 1 db - Átemelő akna 1 db - Lámpatestek 32 db - Világítósín rendszer 1 db - Elosztó (1 bővítés, 1 új) 2 db - Kábelezés 229 fm - Energiaoszlop 3 db - Fűvesítés 201,4 m² - Mészkő zúzalékos gyalogos út 106,2 m² - Szegélykő építése 196,42 fm A közbeszerzési eljárásokban az alkalmassági és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet) 46. (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az ajánlattételi felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását szolgálja azzal, hogy ezek tekintetében az Ajánlatkérő elfogad azzal/azokkal egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlatot is. Az előbbiek szerinti egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlat esetén az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Nómenklatúra (Közös Közbeszerzési Szójegyzék/CPV szerint): Fő tárgy: 45110000-1 [Épületbontás és bontási munka, földmunka] további tárgy(ak): 45000000-7 [Építési munkák]; 45223200-8 [Szerkezetépítési munkák]; 45300000-0 [Épületgépészeti szerelés] 45310000-3 [Villamos szerelési munka] Kiegészítő szójegyzék: - A teljesítéssel összefüggő részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás fejezete tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/11/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem 4
Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4394 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés - Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái tárgyában V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/03/21 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Belvárosi Építő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vincellér u. 1/A. Város: Pomáz NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2013 Ország: HU E-mail: info@belvarosiepito.hu Telefon: +36 706384198 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 212512002 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 55152948 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy: 45110000-1 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Kiegészítő szójegyzék 5
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45223200-8 45300000-0 45310000-3 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: 1035 Budapest, Záhony utca 4. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya: Aquincum Symphorus Mithraeum rekonstrukciós munkái az alábbiakban részletezettek szerint. Bontási munkák: A beruházással érintett terület régészetileg védett területen történik, ezért a terveken jelölt valamennyi földmunkával járó munkarészt a Budapesti Történeti Múzeum végzi el saját hatáskörében. Ajánlattevő feladata a régészek által kitermelt, és helyszínen deponált föld elszállítása. A munkaterület átadás - átvétele után a nyertes Ajánlattevő feladata egyeztetni a régészeti munkavégzések ütemezését. Továbbá felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét, hogy a régészeti feltárások során előkerülő jelenségek minimális mértékben módosíthatják a vízelvezetési nyomvonalakat. Kivitelezési munkák: Ajánlatkérő a beruházást részben támogatásból finanszírozza. A támogatási szerződések időbeli elnyúlása miatt szükséges a beruházást ütemekre bontani. I. ütem: - felvonulás - régészeti bontómunkák elvégzése - támfal építése II. ütem: - közmű építése - szerkezetépítési munkák - elektromos alapvezetékek elhelyezése III. ütem: - tető építése - belső szakipari munkák - elektromos munkák - környezetrendezési munkák Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a tárgyi eljárás III. üteme tekintetében felfüggesztő feltétel a pénzügyi fedezet rendelkezésre állása. Tervek: Ajánlatkérő az engedélyezési és kiviteli terveket biztosítja. Az építész kiviteli tervek a feltárások alapján kerülnek véglegesítésre, és szakaszosan kerülnek átadásra a nyertes Ajánlattevő részére. Felvonulási terület: A munkavégzéshez a Budapesti Történeti Múzeum ingyenesen biztosít felvonulási területet (cca.: 200 m²) a múzeum területén, részben az üzemeltetési zónán belül kijelölve. Amennyiben szükségessé válik közterület foglalás, úgy annak engedélyeztetése a nyertes Ajánlattevő feladata. A munkaterület a Sujtás utca felöl közelíthető meg. A területen vízvételei lehetőség van, melyet a Budapesti Történeti Múzeum térítésmentesen biztosít. 6
A nyertes Ajánlattevő feladata a meglévő vízvételi lehetőségről a vezeték kiépítése a munkaterületig, mely mintegy 300 fm. A területen áramvételi lehetőség van (230V/16A és 380V), melyet a Budapesti Történeti Múzeum térítésmentesen biztosít. A nyertes Ajánlattevő feladata a meglévő áramvételi lehetőségtől a vezeték kiépítése a munkaterületig, mely mintegy 500 fm. A munkaterületet a múzeum udvarának keleti oldalán helyezkedik el. A múzeum területe lekerített, fegyveres őrséggel. Szükséges a munkaterület plusz lekerítése. A kerítésen szükséges kialakítani egy db személyi kaput és 1 db nagykaput, mely az anyagok és gépek ki- be mozgatását teszi lehetővé. A nyertes Ajánlattevő feladata az építési konténer(ek) telepítése. A nyertes Ajánlattevő feladata a munkát végzők létszámának megfelelő mennyiségű mobil w.c. telepítése, és azok folyamatos tisztántartása - cserélése. Főbb mennyiségek - A földmunkákat a BTM saját hatáskörében végzi! - Kitermelt föld helyszíni mozgatása, elszállítása: 100 m³ - Betonozási munkák 85 m³ - Vasszerelési munkák 11,3 t - Zsaluzási munkák 261,5 m² - Szigetelési munkák 38 m² - Terméskő falazat 200 m³ - Tető építési munkák 142,56 m² - Cserépfedés 184,15 m² - Vakolási munkák 27 m² - Festési munkák 27 m² - Burkolási munkák 75 m² - Acél korlát elhelyezése 27,5 fm - Kétszárnyú kapu 1 db - Egyszárnyú kapu 1 db - Átemelő akna 1 db - Lámpatestek 32 db - Világítósín rendszer 1 db - Elosztó (1 bővítés, 1 új) 2 db - Kábelezés 229 fm - Energiaoszlop 3 db - Fűvesítés 201,4 m² - Mészkő zúzalékos gyalogos út 106,2 m² - Szegélykő építése 196,42 fm A közbeszerzési eljárásokban az alkalmassági és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet) 46. (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az ajánlattételi felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását 7
szolgálja azzal, hogy ezek tekintetében az Ajánlatkérő elfogad azzal/azokkal egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlatot is. Az előbbiek szerinti egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlat esetén az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Nómenklatúra (Közös Közbeszerzési Szójegyzék/CPV szerint): Fő tárgy: 45110000-1 [Épületbontás és bontási munka, földmunka] további tárgy(ak): 45000000-7 [Építési munkák]; 45223200-8 [Szerkezetépítési munkák]; 45300000-0 [Épületgépészeti szerelés] 45310000-3 [Villamos szerelési munka] Kiegészítő szójegyzék: - A teljesítéssel összefüggő részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás fejezete tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/04/20 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 55152948 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Belvárosi Építő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vincellér u. 1/A. Város: Pomáz NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2013 Ország: HU E-mail: info@belvarosiepito.hu Telefon: +36 706384198 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 212512002 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/10/16 (éééé/hh/nn) 8
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. számú szerződésmódosítás Szerződés 4. pontja: 4. Teljesítési határidő: az I. ütem tekintetében a szerződéskötéstől 2017. június 23. napjáig, a II. ütem tekintetében 2017. június 06. napjától 2017. szeptember 24. napjáig, a III. ütem tekintetében 2017. szeptember 11. napjától 2017. november 30. napjáig. 1. számú módosítás szerint: 4. Teljesítési határidő: az I. ütem tekintetében a szerződéskötéstől 2017. június 23. napjáig, a II. ütem tekintetében 2017. június 06. napjától 2017. december 06. napjáig, a III. ütem tekintetében 2017. november 06. napjától 2018. április 20. napjáig. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek a szerződést közös akarattal 2017. június 06-án módosították (1. számú módosítás). Budapesti Történeti Múzeum az építési engedély (Kelt: Budapest, 2016. február 18., ügyiratszám: BP-1D/07/00672-2/2016, jogerős: 2016. június 16.) feltételinek 1. pontja alapján a régészeti feltárásokat követően elkészíttette a végleges kiviteli terveket, és bemutatta az engedélyező hatóságnak. A Budapest Főváros Kormányhivatala I. kerületi Hivatala a benyújtott tervdokumentációt elfogadta 2017. október 02-án (BP-01/007/02366-1/2017). A kiviteli tervek jóváhagyatásának elhúzódása miatt a 2017. szeptember 24-i 2. részhatáridő nem volt tartható. Jelen módosító szerződés maradéktalanul megfelel a Kbt. 141. -ának, azon belül is elsősorban a (4) bekezdésének c) pontjában foglaltaknak, azaz az alapszerződés jelen szerződéssel történő módosítása megfelelő, különös tekintettel az alábbi feltételek együttes teljesülésére: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre (kiviteli tervek jóváhagyásának elhúzódása); cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét (a módosítás a Szerződés vállalkozási jellegét, a szerződés célját a Felek jogviszonyát egyáltalán nem érinti); cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át (a Szerződés ellenértéke nem változik). A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés 9
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 55152948 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 55152948 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/11/16 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 10