Nővérszálló épületének energetikai korszerűsítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/85 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.05.25. Iktatószám: 6201/2017 CPV Kód: 45261400-8 Ajánlatkérő: Kenézy Gyula Kórház és Rendelőintézet Teljesítés helye: 4031 Debrecen, Bartók Béla út 2-26. hrsz.: 19054 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Dream Way Global Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kenézy Gyula Kórház és Rendelőintézet Nemzeti azonosítószám: AK03779 Postai cím: Bartók Béla út 2-26. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bana Beáta közbeszerzési osztályvezető Telefon: +36 52571177 E-mail: kozbeszerzes@kenezykorhaz.hu Fax: +36 52511755 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kenezykorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.kenezykorhaz.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Nővérszálló épületének energetikai korszerűsítése Hivatkozási szám: 1
II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45261400-8 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Nővérszálló épületének energetikai korszerűsítése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45261400-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: 4031 Debrecen, Bartók Béla út 2-26. hrsz.: 19054 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A nyertes ajánlattevő feladata Nővérszálló épületének energetikai korszerűsítése. Jellemző mennyiségek: Homlokzati hőszigetelés 1248 m2 Pincefödém szigetelés 394 m2 Nyílászárók cseréje 3 féle, összesen 3 db kültéri ajtó elhelyezése, 3 féle, összesen 45 db ablak elhelyezése 42 db üvegfal ajtóval, bukó-nyíló ablakkal Lapostető szigetelés 524 m2 Napelemes rendszer 100 db 250Wp teljesítményű polikristályos napelem megfelelő inverterrel A beszerzés tárgyának meghatározása a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Alkr.) 46. (3) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történt a megnevezett megoldásokkal egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő a Korm. r. 46. (4) bekezdésében foglaltak szerint. Részletes feltételeket az eljárást megindító felhívást kiegészítő dokumentáció mellékletét képező árazatlan költségvetési kiírás és műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 120 hatálybalépéstől számítva vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 2
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Költségvetési szervek pályázatos épületenergetikai fejlesztései KEHOP-5.2.10. IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11014 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: kivitelezési szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/09/06 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Dream Way Global Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Szondi utca 23. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1067 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 86031496 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: 3
Fő tárgy: 45261400-8 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 4031 Debrecen, Bartók Béla út 2-26. hrsz.: 19054 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Jellemző mennyiségek: Homlokzati hőszigetelés 1248 m2 Pincefödém szigetelés 394 m2 Nyílászárók cseréje 3 féle, összesen 3 db kültéri ajtó elhelyezése, 3 féle, összesen 45 db ablak elhelyezése 42 db üvegfal ajtóval, bukó-nyíló ablakkal Lapostető szigetelés 524 m2 Napelemes rendszer 100 db 250Wp teljesítményű polikristályos napelem megfelelő inverterrel A beszerzés tárgyának meghatározása a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Alkr.) 46. (3) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történt a megnevezett megoldásokkal egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő a Korm. r. 46. (4) bekezdésében foglaltak szerint. Részletes feltételeket az eljárást megindító felhívást kiegészítő dokumentáció mellékletét képező árazatlan költségvetési kiírás és műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 120 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 86031496 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Dream Way Global Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Szondi utca 23. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1067 Ország: E-mail: Telefon: 4
Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/04/04 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 7.4. Az átadás-átvételi eljárás során a Megrendelő, illetve műszaki ellenőre a Szerződés tárgyát teljes körűen megvizsgálja annak megállapítása érdekében, hogy a Szerződés tárgya szerinti építőipari kivitelezési tevékenység, a kivitelezési dokumentációban meghatározottak szerint maradéktalanul megvalósult, és a teljesítés megfelel az előírt műszaki és a Szerződésben vállalt követelményeknek, jellemzőknek, valamint jogszabályi előírásoknak. A jelen szerződés körében a teljesítésigazolás kiadására jogosult műszaki ellenőr: Majer Attila ME-É-09-0509 VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek rögzítik, hogy Megrendelő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) rendelkezéseinek megfelelően a Harmadik Rész alapján nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény közzététele nélküli közbeszerzési eljárást folytatott le a Kbt. 115. (1) bekezdés alapján Nővérszálló épületének energetikai korszerűsítése tárgyában, amelynek eredményeként Vállalkozóval, mint nyertes ajánlattevővel vállalkozási szerződés (továbbiakban: Szerződés) jött létre 2016. szeptember 6-án. A Szerződés Előzmény című részében foglaltak szerint a Megrendelő hangsúlyozza és a Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a közbeszerzési eljárást a Megrendelő a Kbt. 53. (6) bekezdése szerint feltételesen folytatta le. A szerződés forrását a Költségvetési szervek pályázatos épületenergetikai fejlesztései KEHOP-5.2.10. című projekt keretében, utófinanszírozás formában uniós forrás biztosítja. Erre való tekintettel jelen szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy a projektre vonatkozó Támogatási Szerződés hatályba lépjen. A Támogatási Szerződés hatálybalépésének napja 2016. december 19. napja volt. A Szerződés 7.4. pontjában az alábbiak kerültek rögzítésre 7.4. Az átadás-átvételi eljárás során a Megrendelő, illetve műszaki ellenőre a Szerződés tárgyát teljes körűen megvizsgálja annak megállapítása érdekében, hogy a Szerződés tárgya szerinti építőipari kivitelezési tevékenység, a kivitelezési dokumentációban meghatározottak szerint maradéktalanul megvalósult, és a teljesítés megfelel az előírt műszaki és a Szerződésben vállalt követelményeknek, jellemzőknek, valamint jogszabályi előírásoknak. A jelen szerződés körében a teljesítésigazolás kiadására jogosult műszaki ellenőr: Őri János. Megrendelő a Szerződés körében a teljesítésigazolás kiadására jogosult műszaki ellenőrként Őri 5
Jánost kívánta igénybevenni, erre tekintettel a Szerződésben műszaki ellenőrként Őri Jánost nevezte meg. A Szerződés létrejötte és hatálybalépése óta eltelt időben Megrendelő akként döntött, hogy a Szerződéshez kapcsolódó építési műszaki ellenőrzési szolgáltatások beszerzésére versenyeztetési eljárást folytat le három ajánlattevő ajánlattételre történő felkérésével. A versenyeztetési eljárás eredményeként létrejövő építési műszaki ellenőrzésre vonatkozó szerződés alapján a Szerződés teljesítése során az eredetileg megjelölt építési műszaki ellenőr helyett más építési műszaki ellenőr jár el a Megrendelő részéről, így a teljesítésigazolás kiadására is az eredetileg megnevezett személy helyett más személy jár el. Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 3. (2) bekezdés k) pontja szerint a kivitelezési szerződés tartalmazza a fővállalkozói szerződés esetén a teljesítésigazolás kiadására jogosult építési műszaki ellenőr megnevezését, ennek alapján a műszaki ellenőrzési feladatok ellátására létrejött szerződésben foglaltakkal összhangban a Szerződés módosítása szükséges. A Szerződés 15.1. pontja értelmében a Felek a Szerződést kizárólag írásban, a Kbt. 141. -ában foglaltakra figyelemmel módosíthatják. A Kbt. 141. (6) bekezdése értelmében a (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki. A Szerződés jelen módosítása nem lényeges az alábbiakra tekintettel: 1. A Szerződésmódosítás olyan feltételeket nem határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A műszaki ellenőr Szerződésben megjelölt személye csak a szerződéskötéskor került a Szerződésben feltüntetésre, arról a közbeszerzési eljárás lefolytatása során az érdeklődő gazdasági szereplők nem kaptak információt, így a műszaki ellenőr személyének változása nem jelenti az ajánlattételi feltételek változását. E mellett az ajánlattételre, más ajánlattevő nyertességére nem is lehetett ezen információnak befolyása. 2. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, a nyertes ajánlattevőnek semmilyen előnye nem származik a műszaki ellenőr személyének megváltozásából. 3. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki. A műszaki ellenőr megnevezése jogszabályi kötelezettség, az ajánlattevőknek tudomásuk volt, tudniuk kellett, hogy teljesítésüket műszaki 6
ellenőr fogja igazolni, a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képező szerződéstervezetben szerepelt, hogy egy a későbbiekben megnevezésre kerülő műszaki ellenőr fogja a teljesítést igazolni. Ez az ajánlattételhez szükséges és elégséges előzetes információ volt, a konkrét személy megjelölése nem befolyásolja, nem befolyásolhatja az ajánlattételt. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/05/18 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7