2011. december 8. Csengelei KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP Ingyenes Önkormányzati Tisztelt Lakosok! Egy régi parasztház jellegû házat szeretnénk kialakítani a Felszabadulás u. 5 szám alatti felújított házban, amihez a lakosság segítségét szeretnénk kérni. Szívesen vennénk, ha felajánlanának a Csengele Ház részére régi, jó állapotban lévõ bútorokat, berendezési tárgyakat, öltözékeket (pl.: rokka, mángorló stb.). Érdeklõdni lehet Sánta Ferenc polgármesternél és Törköly Ágnesnél a Faluházban. Segítõ szándékukat köszönjük! Sánta Ferenc polgármester Figyelem felhívás! Sajnos a rosszindulatú emberek falunkat sem kerülik el, ezért kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az egyre sûrûbbé vált nem kívánt személyek "látogatása" ellen kapuikat nappal is, éjjel is zárják!!! Ne engedjék be az elõzetes értesítés nélkül érkezõ közüzemi óraleolvasókat, ne vásároljanak házalóktól, ne engedjék be még udvarukba sem az idegen embereket, az ócskavas, toll stb. felvásárlókat! Fokozottan vigyázzanak értékeikre, valamint kérjük figyeljenek egymásra, szomszédaikra. Ha gyanúsat észlelnek, azonnal értesítsenek valakit az alábbi telefonszámokon: Rendõrség: 107, illetve Bozó Bélát: 06 (20) 414 0009, Árvai Kálmánt: 06 (20) 919 4302 Nagyon sokban segítené a rendõrség munkáját, ha pl. autóval vannak az autó típusát, színét, rendszámát, hány ember volt, merre távoztak stb. megfigyelnék. Minél több információ, annál nagyobb az esély, hogy elkapják õket. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén fogadóórát tart a Faluházban 18 órától. Következõ fogadóórák: 2011. december 5., 2012. január 2. Egyházi Szent Imre nap 2011. november 5-én volt a családi nap Csengelén a Faluházban. A rendezvényt Katona Attila és felesége Theodóra szervezte. A családi napnak mindig van témája, idén a megbocsájtás és megtérés volt. Nagyon sokan eljöttek a rendezvényre, nem csak Csengelérõl, hanem Kistelekrõl, Balástyáról és Ópusztaszerrõl is voltak érdeklõdõk. Jónás történetébõl Theodóra egy színdarabot állított össze, melyet a gyerekek nagy örömmel adtak elõ. Az õ történetébõl merítve a gyerekek rajzokat és gyönyörû alkotásokat készítettek, melyekbõl egy kiállítás volt látható a nagyteremben. Ezek után a felnõttekkel beszélgetés zajlott a tükörteremben, a gyerekek közben játékos vetélkedõn, foglalkozáson vehettek rész. Nehéz a feladat A résztvevõket sült hallal, halrudacskákkal kínálták és természetesen ismét volt nagyon sok finom sütemény, melyek percek alatt elfogytak. A nap végén fáklyás felvonulás indult a templomhoz és a nap szentmisével zárult. Mindenki nagyon jól érezhette magát aki eljött és velük tartott. Bízunk benne, hogy ez a szép ünnep még nagyon sokáig színesíti életünket. Törköly Ágnes Általános Iskolai Mesemondó verseny Minden év novemberében az általános iskola mesemondó
2. oldal Csengelei 2011. november versenyt szervez az alsó tagozatos tanulók számára. Idén sem történt ez másként, így 2011. november 14-én rendezték meg a helyi mesemondó versenyt, két korcsoportban. Az 1-2. osztályosok és a 3-4. osztályosok meséit bírálta a zsûri. A sok ügyes kis gyermek nagyon sok szép mesét mondott el, nagyon nehéz helyzetbe hozva ezzel a zsûri tagjait. Mindenki elsõ mégsem lehetett, dönteniük kellett. Az 1-2. osztályosok között született eredmények: I. helyezett: Grezsa Anna II. helyezett: Seres Enikõ III. helyezett: Balog Nóra IV. helyezett: Katona Veronika és Molnár Barbara V. helyezett: Forgó Bálint 1-2. osztályosok eredményei: I. helyezett: Grezsa Anna (Csengele) II. helyezett: Nagy Máté Vajk (Kistelek) III. helyezett: Gombos Kata Fanni és Gyóni Emese (Kisteleki tanulók) IV. helyezett: Tóth-Andor Zsolt (Kistelek) V. helyezett: Seres Enikõ (Csengele) 3-4. osztályosok eredményei: I. helyezett: Széplaki Lili és Törköly Nelli III. helyezett: Rekeszki Anna (Kistelek) IV. helyezett: Takó Soma (Kistelek) V. helyezett: Németh Hajnalka és Györgydeák Gábor (Kistelek) A zsûritagok a két elsõ helyezettnek azonos pontszámot adtak, így második helyezést nem osztottak ki. Gratulálunk a versenyzõknek! Nagy öröm, hogy a csengelei gyerekek a mesemondásban is kiemelkedõk. Nelliért és Liliért még szurkolhattunk a megyei versenyen. Itt helyezést nem értek el, de nagyon ügyesen elmondták meséjüket. Az elsõ öt helyezett A 3-4. osztályosok eredményei: I. helyezett: Törköly Nelli II. helyezett: Széplaki Lili III. helyezett: Gyapjas Barbara IV. helyezett: Széplaki Vivien V. helyezett: Katona Petra MEGHÍVÓ Törköly Ágnes A csengelei Általános Iskola és Óvoda Szülõi Szervezete és Diákönkormányzata 2011. december 10-én 18 órai kezdettel JÓTÉKONYSÁGI MIKULÁS BÁLAT rendez, melyre mindenkit szeretettel várunk! A mûsorban fellépnek: A NAGYCSOPORTOS ÓVODÁSOK, A CSENGELEI ALAPFOKÚ MÛVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY FURULYÁSAI, RÉZFÚVÓSAI, FÚVÓSZENEKARA, TÁNCCSOPORTJAI ÉS AZ ÜTÕEGYÜTTES A zenét Varga László és zenekara szolgáltatja. Az italokról a Gól Sörözõ csapata gondoskodik. Belépõjegy: 700 Ft, tombola 250 Ft, melyek elõvételben kaphatók az iskolában és az óvodában. Kérjük a kedves szülõket, vállalkozókat, hogy rendezvényünkhöz tombolatárgyak felajánlásával - lehetõségükhöz mérten - hozzájárulni szíveskedjenek! Jó szórakozást kíván a Rendezõség! Mûvészeti Iskola Az elsõ öt helyezett Mindkét korcsoportból az elsõ két helyezett képviselte a csengelei iskolát a területi mesemondó versenyen, melyet szintén Csengelén a Faluházban szerveztek november 15-én. A zsûri tagjait ópusztaszeri, kisteleki, baksi és csengelei tanárnõk alkották, akik nagy egyetértésben hozták meg döntésüket. Meghívó Szeretettel várunk minden érdeklõdõt 2011. december 23-án délután 5 órakor kezdõdõ KARÁCSONYI KONCERTÜNKRE! Vendég a Hajósi Ifjúsági Fúvószenekar és a Kisteleki Kamarakórus Belépõjegy: 200 Ft/fõ
2011. november Csengelei 3. oldal Szeptembertõl újra indul a spinning edzés! Mindenkit szeretettel várok, akinek van kedve egy jó hangulatú edzésen részt venni! Mivel biciklik korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezért részvételi szándékod kérlek jelezd elõre a 06-62/286-239-es, vagy a 06-(30) 443 5776-os telefonszámon. Órák: Hétfõ-Kedd: 18 óra, Szerda 16.30 Igény esetén természetesen a többi napokon is lesz edzés! Amit az edzésre feltétlen hozz magaddal: víz, és törölközõ. Törköly Ágnes A könyvtár állományának ellenõrzésekor néhány könyvet leselejteztünk, melyek 100 Ft/db áron megvásárolhatók a könyvtárban! Meghívó Szeretettel meghívjuk Önöket december 4-én, december 11-én, december 18-án 9.30-kor advent vasárnapján rövid mûsorral egybekötött ünnepélyes gyertyagyújtásra a József Attila térre. Mindenkit szeretettel várunk! Sport Aerobic Minden héten csütörtökön 18-19 óráig aerobic edzés a Faluházban! Ha úgy érzed, hogy fogyni, csinosodni szeretnél, vagy egyszerûen csak egészségesebben élni, gyere és tornázz velünk! Aerobic oktató: Bodri Menyhért Megye II. osztályú felnõtt és ifjúsági labdarúgó mérkõzések: 2011. 10. 30. Csengele - Makó 3:1 (1:0) Ifi. Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, Árvai Márk, Rabi István, Novák Balázs, Csáki Martin, Nagy D. Bence, Gurdics Dávid (Csíkos Patrik 86'), Csókási Szilárd (Csókási Bertalan 78'), Csáki Dávid (Losonczi Ádám 84'), Kulcsár Zoltán Góllövõink: Árvai Márk (3) Kiállítva: Árvai Márk (71') Árvai Márk ezen a napon ünnepelte 17. születésnapját, amit egy felejthetetlen 3 góllal és egy értelmetlen kiállítással ünnepelt. 2011. 11. 13. Csengele - Földeák 5:0 (1:0) Ifi. Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, Losonczi Ádám, Rabi István, Novák Balázs (Kócsó Dániel 82'), Csáki Martin, Nagy D. Bence (Kovács László 75'), Gurdics Dávid (Csíkos Patrik 80'), Csókási Szilárd, Csáki Dávid, Kulcsár Zoltán Góllövõink: Gurdics Gábor, Rabi István, Novák Balázs, Csáki Martin, Nagy D. Bence 2011. 11. 19. Szentes - Csengele 2:0 (0:0) Ifi. Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, Csókási Bertalan (Losonczi Ádám 75'), Rabi István, Novák Balázs, Csáki Martin, Nagy D. Bence (Kócsó Dániel 85'), Gurdics Dávid, Csókási Szilárd, Csáki Dávid, Kulcsár Zoltán (Kovács László 81') Kiállítva: Novák Balázs (40') 2011. 10. 30. Csengele - Makó 1:2 (0:1) Csengele összeállítása: Kiss János, Lesták Ottó, Tóth Zoltán (Hegedûs Csaba 18'), Tóth Szabolcs, Horváth Zsolt, Longa Ádám (Nagy Róbert 81'), Vándor Zsolt, Katona Sándor, Heim Tamás, Nagy Tamás, Vincze Ferenc Góllövõnk: Vándor Zsolt 2011. 11. 06. Sándorfalva - Csengele 5:1 (1:0) Csengele összeállítása: Kiss János, Grezsa Szabolcs (Árvai Márk 72'), Vincze Ferenc, Tóth Szabolcs, Horváth Zsolt, Longa Ádám, Rabi István, Katona Sándor, Heim Tamás, Novák Balázs (Varga Mihály 69'), Gurdics Gábor Góllövõnk: Heim Tamás 2011. 11. 14. Csengele - Földeák 4:3 (3:1) Csengele összeállítása: Kiss János, Lesták Ottó, Grezsa Szabolcs, Tóth Szabolcs, Wenner Balázs (Varga Mihály 46'), Longa Ádám, Katona Sándor (Árvai Márk 75'), Heim Tamás, Vincze Ferenc (Pálfi László 46'), Horváth Zsolt, Batik Sándor Gólszerzõink: Wenner Balázs, Longa Ádám, Heim Tamás, Varga Mihály 2011. 11. 19. Szentes - Csengele 4:0 (2:0) Csengele összeállítása: Kiss János, Fogas Péter (Árvai Márk 67'), Grezsa Szabolcs, Tóth Zoltán, Tóth Szabolcs, Batik Sándor (Volford Viktor 70', Pálfi László, Longa Ádám, Katona Sándor, Heim Tamás, Hegedûs Csaba Csengele serdülõ csapatának mérkõzései: 2011. 11. 03. SZEOL-SZVSE - Csengele 4:2 (4:0) Csengele összeállítása: Csókási Bertalan, Nagy D. Bence, Losonczi Ádám (Király Richárd 65'), Kovács László (Csíkos Patrik 33'), Kócsó Dániel (Pigniczki Péter 46'), Novák Balázs, Csókási Szilárd, Árvai Márk, Gurdics Dávid, Csáki Dávid, Kulcsár Zoltán Góllövõink: Árvai Márk és Novák Balázs Kun-Szabó Tibor Házassági évforduló 1951. 11. 14-én kötött házasságot Süli Gizella és Törköly György. Házasságuk során két gyermekük született, ma 4 unokájuk és 3 dédunokájuk van. Az évfordulóról szûk családi körben emlékeztek meg. Gratulálnak az együtt töltött szép évekhez, jó egészséget és sok örömet kívánnak a családtagok. Bízunk benne, hogy még sokáig mindkét szülõt körünkben üdvözölhetjük.
4. oldal Csengelei 2011. november Horváth Istvánnak és nejének Francia Máriának 50. házassági évfordulójuk alkalmából gratulál lányuk, vejük unokáik és dédunokájuk! Ötvenéves osztálytalálkozó Október 15-én rendeztük meg az 1961-ben végzett osztálytársaink találkozóját az Öregmalom Vendéglõben. Izgalommal vártuk, megismerjük-e még egymást, eljön-e mindenki? A sors az ötven év alatt szétszórt bennünket a szélrózsa minden irányába. Jöttek társaink párjukkal együtt Nyíregyházáról, Szõregrõl, Kistelekrõl, Szegedrõl, Budapestrõl, Kiskunfélegyházáról, Kiskundorozsmáról és Svédországból. Mi nyolcan itt élünk falunkban. Azt az örömet nem lehet szavakba foglalni, ami hatalmába kerített bennünket, újra 14-15 évesnek éreztük magunkat, hacsak néhány órára is. Sajnos már négyen nem élnek közülünk: Hegedûs Erzsébet, Szûcs Etelka, Toldi Miklós, Tóth István. Egy tanár nénink örömmel jött, és mi örömmel fogadtuk. Õ tartotta meg az osztályfõnöki órát, és gyújtott gyertyát azokért, akik már nem lehetnek közöttünk, és egy perces néma csendben felállva emlékeztünk rájuk. Oláh Magdolna és Magony Ilona tanár nénik egészségi állapotuk miatt nem tudtak részt venni. A teljességhez tartozik, hogy emlékezzünk meg Dorogi Géza igazgatónkról, Papp L. Istvánné igazgatóhelyettesrõl, Bárkányi János osztályfõnökünkrõl, Félegyházi Kiss Lajos tanárunkról, valamint Varga Ica nénirõl, Frányó Erzsike nénirõl, Kordásné Obajdin Vincencia tanító nénikrõl, akik alsó tagozatban tanítottak bennünket, és sajnos õk sincsenek az élõk sorában. Szûcs Teri tanító nénirõl nincs információnk. Köszönjük mindannyiójuknak, hogy emberségre neveltek bennünket! Egy osztálytársunk betegsége miatt nem volt itt. Rajta kívül mindenki eljött, és nagyon örültünk egymásnak. Sokat beszélgettünk, emelkedett hangulatban sok csínytevés jutott eszünkbe, amin jókat derültünk. Alulról elsõ sor balról jobbra: Gera István, Gémes Antal, Tóth István 2. sor: Olajos Illés, Toldi Miklós, Bárkányi János (osztályfõnök kislányával), Kiss Ferenc, Túri Endre 3. sor: Mészáros Ilona, Túri Matild, Virág Erzsébet, Tisóczki Teréz, Gémes Rozália, Hegedûs Erzsébet 4. sor: Szûcs Etelka, Sánta Rozália, Agárdi Sarolta, Vincze Mária, Biczók Ilona, Bori Anna, Lantos Teréz 1. sor balról jobbra: Agárdi Sarolta, Sánta Rozália, Tisóczki Teréz, Biczók Ilona, Jakab Ottóné tanárnõ, Lantos Teréz 2. sor: Papp István, Mészáros Ilona, Bori Anna, Vincze Mária, Túri Matild, Virág Erzsébet, Gémes Rozália 3. sor: Sutka Ferenc, Túri Endre, Kiss Ferenc, Olajos Illés, Gémes Antal Osztálytársak párjaikkal Gémes Rozika három csodás rózsacsokrot hozott, egyet Rozika tanár néninek, egyet-egyet Terézia névnapra két osztálytársunknak. Nagy meglepetés volt Sutka Feritõl, minden "leány" osztálytársunk kapott egy szál piros rózsát. Nagyon köszönjük mindkettõjüknek! Köszönjük Papp Mesikének a sok fényképet, amit készített rólunk, és emlékül mindenki kap tõle csoportképet is és egyedi képeket is! Köszönjük Kiss Ferinek, hogy megszervezte és megrendezte ezt a felejthetetlen találkozót, és köszönjük a nagyon finom és bõséges ebédet, neki és segítségeinek is! Az osztályfõnöki óra keretében mindenki elmondta "dióhéjban", mi történt vele az eltelt ötven évben. Most volt a negyedik találkozónk az ötven év alatt, de máskor többen hiányoztak. Ezt a napot biztosan nem felejtjük el, míg élünk! Végül az osztály névsora, akik még élünk: Agárdi Sarolta, Biczók Ilona, Bori Anna, Gera István, Gémes Antal, Gémes Rozália, Kiss Ferenc, Lantos Teréz, Mészáros Ilona, Olajos Illés, Sánta Rozália, Tisóczki Teréz, Túri Endre, Túri Matild, Vincze Mária, Virág Erzsébet, valamint Sutka Ferenc és Papp István, akik nem ballagtak velünk, mert elõbb elköltöztek, de õk is örömmel jöttek el a találkozóra. Papp István Svédországból, nem kis áldozat árán! Köszönjük mindenkinek a részvételt és a nagyon kellemes délutánt! Tisóczki Józsefné Sánta Rozália
2011. november Csengelei 5. oldal ALTERNATÍV MOZGÁSSZINHÁZ FIATALOKNAK Ha nyitott vagy a mozdulatok és a színház mûvészete iránt, ha úgy érzed, hogy van mondanivalód mások számára, szívesen hozol létre új dolgokat, adsz másoknak ötleteket, és meg mered õket valósítani, akkor várunk téged most induló csoportunkba! Vágyaid célját akkor találhatod meg, ha életre mered kelteni virtuális világodat! Elérhetõségeink, ahol jelentkezni tudsz: Tel: 20/228-1127, E-mail: beatrixtasi@gmail.c om. Elsõ találkozás, megbeszélés idõpontja és helyszíne: 2011. december 16. 16.00 Csengelei faluház ÉRTESÍTÉS! 2011. DECEMBER 5-ÉN LAKOSSÁGI VÍZÓRA LEOLVASÁST TARTUNK! KÉRJÜK, AMENNYIBEN NEM TARTOZKODNAK OTTHON, A VÍZÓRA ÁLLÁSAIKAT JÓL LÁTHATÓ HELYRE FÜGGESSZÉK KI! (KAPU, POSTALÁDA) TISZTELETTEL: MAGMAPLUS KFT. Állatorvosi ügyelet 2011. december 10-én 6 órától 2011. december 12-én 6 óráig Dr. Szigeti Gábor Telefon: 06-30/297 4435, 2011. december 17-én 6 órától 2011. december 19-én 6 óráig Dr. Martinek Vilmos Telefon: 06-30/945 1386, 2011. december 24-én 6 órától 2011. december 27-én 6 óráig Dr. Kunstár Pál Telefon: 06-30/488 0267, 2011. december 31-én 6 órától 2012. január 2-án 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390 4624 Közérdekû telefonszámok: Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, Rendelési idõ: 8-12-ig, Ügyelet 16 óráig, Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentõállomás épületében. Telefon: +36-30/210 4888, 06-62/474-374, Mentõk: 104 Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/602 5070, Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302 A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendje 6765 Csengele, Petõfi u. 13. : Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12 Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15 Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Bánhidi Bernadett Tel.: 586-574 Lengyelné Boros Klára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15, Magony Józsefné Tel.: 586-577 igazgatas@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578. Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Polgármesteri Hivatal A hulladékudvar nyitva tartása: Hétfõ és vasárnap: SZÜNNAP Keddtõl péntekig: 8.00-17.00 Szombat: 8.00-12.00 TISZTELT LAKOSSÁG! 2011. AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRA TÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!! (folytatás a következõ oldalon)
6. oldal Csengelei 2011. november Hirdetések Hirdetmény A FONTANA Credit Takarékszövetkezet Csengelei kirendeltsége az alábbi szolgáltatások nyújtásával áll a lakosság rendelkezésére. Lakossági, vállalkozói számlák nyitása, vezetése kedvezõ feltételek mellett. NETB@nk szolgáltatás- telefonján rögtön értesül számlája egyenlegérõl. Folyószámlahitel. A mezõgazdasági tevékenységgel foglalkozóknak: gazdakártya igénybevételét ajánljuk. Nyisson bankszámlát továbbtanuló gyermekének! Biztonságosan és egyszerûen juthat gyermeke a zsebpénzéhez! Kamasz csomag: 14-18 éveseknek (diákigazolvánnyal rendelkezõknek). CM Zseb-Web bankkártya. Kedvezõ díjtételek. Universitas számlacsomag: 18 év feletti diákigazolvánnyal rendelkezõ tanulóknak. Kedvezõ díjtételek. Ingyenes NETb@nk regisztrációs díj. Havonta az elsõ bankkártyával végzett tranzakció ingyenes. Bankkártya éves díj, kártyagyártás díj nem kerül fel számításra. További részletekkel kapcsolatban érdeklõdjön a Csengelei Takarékszövetkezetben! Hirdetések H PB GÁZCSERE TELEP NYÍLT A VÉNUSZ PRESSZÓ UDVARBAN Kapható: 11,5 kg-os palack 5 150 Ft 23 kg-os palack 10 300 Ft Nyitva tartás: Hétfõtõl-szombatig: 7 00-21 00 Vasárnap: 8 00-12 00 A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon Q u Széllné Ildikó R t l Gól sörözõben hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 8-22-ig, péntek 8-18-ig korlátlan INGYENES internet használati lehetõség. Internetezés közben eredeti olasz krémkávét fogyaszthat. December hónapban is szórakozzon a Gól Sörözõben és vegyen részt a január 1-ei sorsoláson, ahol értékes ajándékokat nyerhet. Fõdíj: Mobiltelefon (Sorsolás 2012. január 1-jén 16.00 órakor) Minden kedves vendégünknek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet kívánunk! Gól Sörözõ és dolgozói A Gól Sörözõben 17 órától minden hétfõn és szerdán ingyen darts, minden kedden és csütörtökön ingyen csocsó!!
2011. november Csengelei 7. oldal Sok szeretettel várok minden kedves vendéget, akik szépülni, fiatalodni, csinosodni szeretnének! SZOLGÁLTATÁSAIM: Nagykezelés Kiskezelés Ránckezelés AHA savas kezelés = gyümölcssavas hámlasztás Termo modelage maszk = gipsz maszk Csokoládés kezelés Hyaluronsavas kezelés Parafinos arckezelés Ultrahangos arc- és testkezelés Body Wrapping = testtekercselés Gyantázás Nappali és alkalmi sminkek Tartós szempilla- és szemöldökfestés Bejelentkezni: Pigniczki Edit kozmetikus Kistelek, Árpád u. 10. Telefon: 06-30/386-5021 Kincsem Nyitva tartás: Hétfõ: 14 00-18 00 Keddtõl - péntekig: 8 00-16 00 Szombat: 8 00-14 00 Lovas felszerelések Lovas ajándékok Lovas könyvek Egyéb lovas eszközök Minden érdeklõdõt szeretettel vár: Verovszki Józsefné Lovasbolt 6120 Kiskunmajsa, Félegyházi út 15. szám alatti üzletében. Hétfõtõl-péntekig:8.30-tól-15.30-ig Szombaton:8-tól-12-ig Tel.: 06-30/433-21-49 Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239) E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online) Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva! Filézett ponty halászlé rendelhetõ 2011. december 20-ig Kun-Szabó Tibornál. Elvihetõ: 2011. december 24-én 12 és 13 óra között! Érdeklõdni: 06-70/375 1075 Földet vásárolnék, leginkább Csengele területe érdekelne! Érdeklõdni: 06-30/272 1272 Nem elhanyagolt, garantáltan vízmentes hobbi hosszú távra locsolási lehetõséggel kiadó! Érdeklõdni: Forgó Péterné 06-30/233 4024 Eladó, Candy CR-162-es típusú, 160 literes, jó állapotban lévõ hûtõszekrény. Felül 17 literes fagyasztóval. Irányár: 15.000,-Ft. Érdeklõdni: 0620/973-0943 Füstölést vállalunk 60 Ft/kg. Telefon: 06-20/315 7140 Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõdni a 06-30/580 4206-os telefonszámon lehet. Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, erdõvel, vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet. 2 db kétajtós szekrény, 2 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamié eladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041
8. oldal Csengelei 2011. november Falu szélén 1600 m² területen 62 m²-es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/315-7140 telefonszámon. Újszerû állapotban lévõ Dízel Mercedes 220 CDI Avantgarde fekete-metál színben tulajdonostól eladó. Irányár: 3.700.000 Ft. Érdeklõdni Sánta Ferencnél. Telefon: 06-62/286-056, 06-62/586-575 Schüssler Arcdiagnosztika "A szervezet mûködésének egyensúlya az ásványi anyagok megfelelõ bevitelétõl függ." Ebben segít az arcdiagnosztika! Segít: -a hiányállapotok felmérésében, -a testi-lelki egyensúly megteremtésében, -a szervezetbõl hiányzó ásványi sók által okozott betegségek diagnosztizálásában és kezelésében. Arcdiagnosztika rendelés 0-100 éves korig! 2011. február 9- tõl Bejelentkezés: Szerda: 17.00-18.00, csütörtök: 10.00-17.00 Telefon: 06-70/94-667-84 Kossuth u. 5. szám alatti összkomfortos családi ház, nagy telekkel eladó! Telefon: 06-30/2 098 096 Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195 Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/328 2375-ös telefonszámon. Kistelek és vonzáskörzetében, többéves szakmai gyakorlattal rendelkezõ PM által regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja társaságok, egyéni vállalkozók, õstermelõk könyvelését, munkaügyi, munkavédelmi és bér-tb ügyintézését, adóbevallás, beszámolók elkészítését, teljeskörû ügyviteli szolgáltatással, felelõsséggel, hatóság elõtti képviselettel. Bérszámfejtést külön is vállalok. Érdeklõdni: 06-20-497-0559, 62/258-695 Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317 Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W) van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/286-203 Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet. A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/2098 096 Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/2098 096 Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725 Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375 Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-70/576 5885 Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716 Eladó Lada tetõcsomagtartó, sarok ülõgarnitúra, Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914 Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/32 36305 Tanya 5 hold földdel, mûúthoz közel szántó eladó! Érdeklõdni: 06-30/9126 563 Fodrászüzletemet átköltöztettem a Félegyházi út 15 szám alá (Pennyvel szemben). Szolgáltatásomat bõvítettem Eu 0,3 csöves solariummal. Huszkáné Kovács Márta Telefon: 06-20/536 0875