J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. 33/2012 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. december 15-én (szombaton) 14 óra 00 perckor tartott soron kívüli ülésén. Az ülés helye: A hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Csikós Gábor képviselő, Oláh Lajos Sándorné képviselő, Meghívottak: dr. Lipták Péter körjegyző, Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző. Igazoltan távol: Bohus Ferenc képviselő, Kesjár Jánosné képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Tervezett napirend: 1./ A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal alapító okiratának az elfogadása. 2./ Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek körjegyzőségének megszüntetése. 3./ A 2013. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 4./ Mezőőri álláshelyre beérkezett pályázatok elbírálása. 5./ Csanádapácáért Közalapítvány 2012. évi beszámolója. Előadó: Behán József elnök 6./ Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. évi munkaterve. és dr. Lipták Péter körjegyző

7./ Szemétszállítás 2013. évi díjának rendeletben történő megállapítása. 8./ KIS-CSANÁD Kft-vel kapcsolatos döntések megtárgyalása. 9./ A természetben nyújtott szociális célú tűzifa támogatás jogosultsági feltételeiről szóló rendelet megalkotása. 10./ Önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatos döntés meghozatala. és dr. Lipták Péter körjegyző 11./ Háziorvosi és fogorvosi feladat-ellátási szerződések felülvizsgálata. 12./ A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló rendelet hatályon kívül helyezése. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 13./ Regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezéséről szóló döntések. 14./ Egyebek. Oláh Kálmán polgármester: Tisztelettel köszöntöm a képviselő-testület tagjait, a meghívottakat, dr. Lipták Péter körjegyző urat és Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző asszonyt, és Csanádapáca Község egész lakosságát. Az üléssel kapcsolatosan 2 fő képviselő Bohus Ferenc és Göcző Gyula Andrásné jelezte távolmaradását és Kesjár Jánosné képviselő a későbbiekben fog megérkezni. Megállapítom, hogy az ülés így is határozatképes. Még az ülés megkezdése előtt szeretném tájékoztatni a képviselő-testületet arról, hogy azért szükséges mai napon tartanunk a keddre tervezett ülésünket, mert meghívást kaptam a Belügyminisztérium helyettes államtitkárától Dr. Hoffmann Imrétől egy rendezvényre, ahol ünnepség keretében 52 önkormányzat elismerést kap a 2012. évi START munkaprogram kiemelkedő teljesítésért. A meghívót mindenki megkapta, és ezzel kapcsolatban szeretnék egy javaslattal élni. Javaslom, hogy a 10. napirenddel, az önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatos döntések meghozatalával kezdjük el az ülést. Aki egyetért azzal, hogy a 10. napirend kerüljön először megtárgyalásra, kérem, kézfeltartással jelezze.

191/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete a 2012. december 15. napi soron kívüli testületi ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1./ Önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatos döntés meghozatala. és dr. Lipták Péter körjegyző: 2./ Csanádapácai Közös Önkormányzati hivatal alapító okiratának az elfogadása. 3./ Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek körjegyzőségének megszüntetése. 4./ A 2013. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 5./ Mezőőri álláshelyre beérkezett pályázatok elbírálása. 6./ Csanádapácáért Közalapítvány 2012. évi beszámolója. Előadó: Behán József elnök 7./ Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. évi munkaterve. és dr. Lipták Péter körjegyző 8./ Szemétszállítás 2013. évi díjának rendeletben történő megállapítása. 9./ KIS-CSANÁD Kft-vel kapcsolatos döntések megtárgyalása. 10./ A természetben nyújtott szociális célú tűzifa támogatás jogosultsági feltételeiről szóló rendelet megalkotása. 11./ Háziorvosi és fogorvosi feladat-ellátási szerződések felülvizsgálata.

12./ A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló rendelet hatályon kívül helyezése. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 13./ Regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezéséről szóló döntések. 14./ Egyebek. 1. napirend: Önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatos döntés meghozatala Oláh Kálmán polgármester: Az anyagot írásban mindenki megkapta. A kormány a közigazgatás átalakítás keretében a helyi igazgatás és önkormányzás hatékonyabbá tétele érdekében az önkormányzatokra vonatkozóan újraszabályozta a sarkalatos és az önkormányzatok működését szabályozó törvényeket és feladatok végrehajtására vonatkozó előírásokat. Ahhoz, hogy az önkormányzatok meg tudjanak felelni az Alaptörvényben és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben meghatározott szigorú gazdálkodási szabályoknak, az önkormányzatok pénzügyi gazdasági rendszere alapjainak megszilárdítása szükséges. Rendezni kell a működést és fejlesztést segítő, de korábban az állam által nem fedezett kiadásokkal kapcsolatos kötelezettség vállalásokat. Felkérném a gazdálkodási ügyintéző asszonyt, hogy ismertesse bővebben a konszolidáció lényegét. Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző: A kormány a parlament elé terjesztette Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosítását. 2012. december 3. napján elfogadott és 2012. december 7. napján hatályba lépett az önkormányzatok konszolidációját szabályozó törvénymódosítás. A törvény előírásai szerint az állam egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást nyújt törlesztési célú támogatásként az ötezer fő lakosságszámot meg nem haladó települési önkormányzatok számára, a 2012. december 12. napján pénzügyi intézmény felé fennálló, Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. (1) bekezdés a-c) pontjai szerinti kölcsön vagy hitel jogviszonyon alapuló, hiteljogviszonyt megtestesítő értékpapíron, továbbá a váltókibocsátáson alapuló tartozások teljes kiegyenlítésére. Az önkormányzati adósságkonszolidáció kiterjed a 2012. december 12. napján fennálló teljes adósságállományra (tőke, késedelmes tőke, késedelmes kamat, járulék és egyéb díj, jutalék) és az ezekhez kapcsolódó 2012. december 28. napjáig számított járulékra (kamat, rendelkezésre tartási jutalék, kezelési költség, késedelmi kamat). A konszolidáció részét képező költségek körét a kormány és Bankszövetség között létrejövő megállapodás tartalmazza. Az

önkormányzatok az érintett pénzintézettől a törlesztési célú támogatással érintett adósságelemek 2012. december 12. napjáig keletkezett állományáról és az ahhoz kapcsolódó december 28. napjáig számított járulékokról meghatározott adattartalom szerinti igazolást és nyilatkozatot kapnak. Az igazolásban szereplő adatokat az önkormányzat ellenőrzi és összeveti a nyilvántartásban adatokkal. A támogatással érintett önkormányzati adósságelemek tőke- és járulékainak összegéről 2012. december 17. napján 16 óráig az önkormányzat adatot szolgáltat a Magyar Államkincstár e-adat rendszerén keresztül. Az adatszolgáltatáshoz szükséges a képviselő-testület határozata, a polgármester nyilatkozata arról, hogy az általa szolgáltatott adatok teljes körűek és megfelelnek az önkormányzat nyilvántartásának és arról, hogy az adatszolgáltatás nem tartalmaz olyan adósságelemeket, amelyek nem képezik a konszolidáció részét. Oláh Kálmán polgármester: A gazdálkodási ügyintéző asszony elmondta az adósságkonszolidáció lényegét. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban vane? Csikós Gábor képviselő: Megkérdezném, hogy mivel pályáztunk ÖNHIKI-re, akkor ez nem zárja ki a konszolidáció lehetőségét? Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző: Nem, az ettől teljesen független. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Az a lényeg, hogy mi megszabaduljunk a kötvénytől és a likvid hiteltől is. Oláh Kálmán polgármester: Akkor szavazásra teszem, aki egyetért azzal, hogy az önkormányzatok adósságkonszolidációjában részt vegyen, kérem, kézfeltartással jelezze. 192/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: 1. Csanádapáca Község Képviselő-testülete (a továbbiakban: képviselőtestület) a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 76/C. -ban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a törvényben írt feltételekkel tartozásai megfizetéséhez igénybe kívánja venni az állam által biztosított, egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást, azon adósságelemek tekintetében, amelyekre a költségvetési törvény a támogatás igénybevételét lehetővé teszi. 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt nem áll.

3. A képviselő-testület a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286. alapján hozzájárul, hogy az 1. pontban megjelölt adósságelemek tőke és járulékrészét, valamint egyéb költségeit az önkormányzat helyett az állam közvetlenül megfizesse a hitelezőknek/ kölcsönnyújtóknak. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat nevében: a.) a hitelezők/kölcsönnyújtók által az érintett adósságelemek tőke és járulékrészéről, valamint egyéb költségeiről kiállított nyilatkozatot aláírja b.) a költségvetési törvény szerint, határidőre szolgáltassa a szükséges adatokat a Magyar Államkincstár felé és ahhoz csatolja a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat, egyéb dokumentumokat, c.) a költségvetési törvény 76/C. (10) bekezdésében meghatározott megállapodást megkösse, amennyiben azt az államháztartásért felelős miniszter kezdeményezi. 5. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére, vagy teljesítés biztosítékául szolgál és e betét, vagy számlakövetelés összegét legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem összegének mértékéig 2012. december 28-i dátummal, az állam által megjelölt számlára utalja. 6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy 76/C. szerinti adósságkonszolidáció során a Magyar Államkincstár a banktitkot képező, az önkormányzatra vonatkozó, a törlesztéshez szükséges adatokat, információkat, megismerje és kezelje. Határidő: értelem szerűen Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter körjegyző 2. napirend: A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal alapító okiratának az elfogadása Oláh Kálmán polgármester: A Magyar helyi Önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény (Mötv) 85. (1) bekezdése rendelkezik a közös önkormányzati hivatalok létrehozásáról. Pusztaföldvár és Csanádapáca Községek 2011. 10.01. naptól körjegyzőséget alkotnak. A Mötv. rendelkezései szerint a körjegyzőség 2012. 12. 31.-én megszűnik. 2013. január 1. napjától a Mötv. 85..(1) bekezdésében foglaltak alapján Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal elnevezéssel közös önkormányzati hivatal

létrehozásáról döntöttek a testületek, amelynek székhelye Csanádapáca községben, kirendeltsége Pusztaföldváron működik. Erről az érintett települések szándéknyilatkozatot tettek és megállapodást kötöttek. A Csanádapácai Közös Önkormányzati hivatal jogutódlással 2013. január 1. napjával fog megalakulni. Kérdés, hozzászólás, ezzel kapcsolatban van-e, amennyiben nincs, aki egyetért a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal megalakításával, kérem, kézfeltartással jelezze. 193/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2011. évi CLXXXIX. tv. 85.. (1) bekezdésében foglaltak alapján, Pusztaföldvár Község Önkormányzatával megállapodva, 2013. január 1. naptól közös önkormányzati hivatalt alapít, Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal elnevezéssel. A Képviselő-testület az erről szóló alapító okiratot jelen határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja, és egyidejűleg felkéri a körjegyzőt, hogy a bejegyzési eljárást a területileg illetékes Magyar Államkincstárnál kezdeményezze. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter körjegyző 3. napirend: Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének megszüntetése Oláh Kálmán polgármester: Korábban a képviselő-testületek a közös önkormányzati hivatal létrehozásáról szóló, megállapodás-tervezetet már elfogadták, most el kellene fogadni a jelenleg működő körjegyzőség megszűntető okiratát. A megszűnő intézmény jogutódja a Csanádapácai Közös Hivatal lesz, így a megszüntetést követően ellátatlan feladat nem marad. Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. 194/2012. (XII.15.) sz. kt. Határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 11. - ára a határozat mellékletét képező Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének megszüntető okiratát elfogadja.

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megszüntető okirat aláírására, a körjegyzőt pedig a törzskönyvi nyilvántartásból történő törlés iránti eljárás kezdeményezésére. Határidő: 2012. december 31 Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter körjegyző Határozatról értesül: a MÁK területileg illetékes igazgatósága 4. napirend. 14 óra 25 perc: Megérkezett Kesjár Jánosné képviselő asszony. A 2013. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta, megkérném a körjegyző urat, hogy egészítse ki. dr. Lipták Péter körjegyző: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 25 -a szerint, ha a költségvetési rendeletet a képviselő-testület a költségvetési év kezdetéig nem fogadta el, az átmeneti gazdálkodásról rendeletet alkothat, melyben felhatalmazást ad, hogy a helyi önkormányzat és költségvetési szervei a bevételeiket folytatólagosan beszedhessék, kiadásaikat teljesítsék. A rendeletben meg kell határozni a felhatalmazás időtartamát. A felhatalmazás az új költségvetési rendelet hatálybalépésének napján megszűnik. Mivel 2013-tól az önkormányzatok finanszírozása megváltozik, ezért szükséges ezt a rendeletet megalkotni. Kérném ezért a testületet a 2013. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet-tervezet elfogadására. Jelen rendelet 2013. jan. 1-én lép hatályba, és legkésőbb 2013. március 31-én hatályát veszti. Oláh Kálmán polgármester: Kérem, aki egyetért a fenti rendelettel, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta meg: 5. napirend: 27/2012. (XII.16.) sz. önkormányzati rendelet: A 2013. évi átmeneti gazdálkodásról A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete Mezőőri álláshelyekre beérkezett pályázatok elbírálása Oláh Kálmán polgármester: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselőtestülete a 160/2012 (XI. 15.) KT. számú határozatával pályázatot írt ki Csanádapáca külterületén mezőőri szolgálat betöltésére. Összesen 4 db pályázat érkezett, melyek az alábbiak:

1. Becsei Ferenc, 5662 Csanádapáca, Bartók u. 11. 2. Beraczka Zsolt, 5525 Füzesgyarmat, Kolozsvári u. 5. 3. Kvasz Pál, 5662 Csanádapáca, Erkel F. u. 5. 4. Mészáros Norbert, 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 30/B. Beraczka Úr írásban visszavonta pályázatát, így 3 érvényes pályázó van, akik itt megjelentek, azt javaslom, hogy egyenként hallgassuk meg őket névsor szerint. Kérem az első pályázót, Becsei Ferencet, hogy vázolja, miért is pályázott. Becsei Ferenc pályázó: Azért pályáztam, mert itt dolgozom Csanádapáca területén, mint őstermelő, a vadásztársaság tagja vagyok, polgárőrként is szolgálom a települést. dr. Lipták Péter körjegyző: Mi a feladata a mezőőrnek? Becsei Ferenc pályázó: Ki jár szemlézni, megállítja a gyanús személyeket, értesíti a rendőrséget, közfeladatokat lát el. dr. Lipták Péter körjegyző: Köszönöm, most megkérem Kvasz Pál pályázót, hogy vázolja fel, miért is pályázott. Kvasz Pál pályázó: Régóta a falut szolgálom, mint asztalos, javítok a vandalizmus után, szeretnék véget vetni a rongálásoknak. A növénytermesztésből élőkről meg azt gondolom, hogy a saját munkájukat ők szüreteljék, ne mások. dr. Lipták Péter körjegyző: Mi a jogállása a mezőőrnek? Kvasz Pál pályázó: Őrizze a területét, növény, termény, állat legyen az, vagy a természethez kötődő dolgokat. Intézkedjen, én polgárőr-vezető is vagyok és jó a kapcsolatom a rendőrséggel. dr. Lipták Péter körjegyző: Köszönöm a válaszokat, most pedig kérem Mészáros Norbert Krisztiánt, ő is mondja el, hogy miért is pályázott. Mészáros Norbert Krisztián pályázó: Ismerem a területet, tudok a szemeteléssel kapcsolatos problémákról. Nagyon sok a területünkön a falopás, a terménylopás, ennek gátat kell vetni. Mivel gazdálkodom, ismerem a területet, ezért szeretném csinálni a mezőőrséget. Úgy gondolom a mezőőrség összeegyeztethető a gazdálkodással. dr. Lipták Péter körjegyző: Milyen jogai vannak a mezőőrnek? Mészáros Norbert Krisztián pályázó: Hasonló jogkör, mint a rendőr, igazoltat, megállít a Csanádapáca táblán kívül, külterületen.

dr. Lipták Péter körjegyző: köszönöm, a 3 pályázat érvényes, döntsünk a pályázatok érvényességéről, majd döntést hozunk a mezőőr személyét illetően. Oláh Kálmán polgármester: Felsorolom a pályázók nevét, Becsei Ferenc, 5662 Csanádapáca, Bartók u. 11., aki egyetért azzal, hogy a beadott pályázata érvényes, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 195/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy érvényes Becsei Ferenc, 5662 Csanádapáca, Bartók u. 11. sz. szám alatt lakos mezőőri álláshelyre benyújtott pályázata. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Második pályázónk Mészáros Norbert 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 30/B. aki egyetért pályázatának érvényességével, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 196/2012.(XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy érvényes Mészáros Norbert Krisztián 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 30/B. szám alatti lakos mezőőri álláshelyre benyújtott pályázata. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Következő pályázat Kvasz Pál, 5662 Csanádapáca, Erkel u. 5 sz. pályázata, aki egyetért az beadott pályázat érvényes, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 197/2012. (XII.15.). sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy érvényes Kvasz Pál 5662 Csanádapáca, Erkel u. 5. sz. alatti lakos mezőőri álláshelyre benyújtott pályázata. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester

Oláh Kálmán polgármester: Most pedig döntést kell hoznunk a mezőőr személyét illetően. Mind a három pályázó vadász. A heti munkaidő 40 óra, munkáltató a polgármester. A rendőrséggel kötünk együttműködési megállapodást, a hivatalos vadőr is fel lesz ruházva arra, hogy használhat kényszerítő eszközt, bilincselhet és gázspray használata is megengedett lesz. Erre szükség van, mert elharapódzott a dinnyelopás, kukoricalopás és falopás. A 3 jelöltből kettő mezőgazdasági őstermelő, nem biztos, hogy el tudják látni a feladatot. Ennyit kívántam elmondani, szavazásra bocsátom a kérdést. NÉV IGEN NEM TARTÓZKODIK Becsei Ferenc 0 4 1 Mészáros Norbert 0 4 1 Kvasz Pál 5 0 0 A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 198/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy Kvasz Pál 5662 Csanádapáca, Erkel u. 5. sz. alatti lakost, a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. (a továbbiakban: Kjt.) 21.. (1) bekezdése alapján 2013. január 1. napjától határozatlan időre, 4 hónap próbaidő kikötésével, mezőőrré kinevezi. Alapilletményét a Kjt. Szerinti mértékben állapítja meg. Felkéri a polgármester a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Megköszönjük a két pályázónak, hogy beadta pályázatát, ha a későbbiekben lesz lehetőség, akkor várjuk a jelentkezéseket. 15 óra 10 perc: Egy fő képviselő Oláh Lajos Sándorné távozott az ülésről 6. napirend: Csanádapácáért közalapítvány 2012. évi beszámolója Oláh Kálmán polgármester: Behán József elnök jelezte, hogy elfoglaltsága miatt sajnos nem tud jelen lenni az ülésen. Az írásos anyagot, mindenki megkapta, a beszámoló részletesen tartalmazza, hogy a meghatározott célokat hogyan és milyen mértékben és formában látták el. Kérem a beszámoló megtárgyalását és a határozati javaslat elfogadását.

199/2012. (XII. 15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a Csanádapácáért Közalapítvány 2012. évre vonatkozó szakmai és pénzügyi beszámolóját. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 7. napirend: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. évi munkaterve Oláh Kálmán polgármester: Írásban mindenki megkapta a munkatervet, melynél figyelembe lett véve a jogszabályokban kötelező döntéshozatali időpontok. Aki egyetért a fenti munkatervvel, kérem, kézfeltartással jelezze. 200/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete jelen határozat mellékletének megfelelő tartalommal fogadja el a 2013. évi munkatervét. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 8. napirend: Szemétszállítás 2013. évi díjának rendeletben történő megállapítása Oláh Kálmán polgármester: Elég magasról indult a szállítási díj. Kialkudtunk egy 6 és végül egy 5 %-os csökkentést. A törvény 4,2 %-ot ír, ennél nem lehet magasabb. A Településtisztasági Kft. ránk terhelné a depóadót, a törvény erre nem ad lehetőséget. dr. Lipták Péter körjegyző: Utoljára van a testületnek ár-megállapítási joga. A jogszabály foglalkozik ezzel, és ellentmondás van a törvény és a Településtisztasági Kft. álláspontja között. A rendelet arról szól, hogy maximum 4,2 %-ot fogadjuk el. Javaslom 2013-ra a 4,2 %-os emelés elfogadását, mivel másik szolgáltatót a szerződés értelmében nem választhatunk. 2014-től jöhet szóba csak másik szolgáltató megválasztása. Oláh Kálmán polgármester: Korábban a testület felhatalmazott bennünket a körjegyző úrral, hogy a csökkentés érdekében folytassunk tárgyalásokat a

Településtisztasági Kft-vel. Olyan dolgok kerültek felszínre, hogy sokan salakot, növényi anyagot tettek a kukákba, és nagyon sok az a súly, amit Csanádapácáról kellett elszállítaniuk. Tudjuk, hogy nálunk nincs szelektív hulladékgyűjtés. Lehetőség lenne rá, mert rendelkezünk eszközökkel, össze tudnánk gyűjteni és a gyerekeknek is tudnánk segíteni. Arra kérek mindenkit, hogy ne tegye a zöldet a kukába, ezzel növelve a súlyt. Azt is látom ugyanakkor, hogy sok helyen nincsenek a kukák sem kitéve. dr. Lipták Péter körjegyző: Majd szolgáltató váltáskor 2 heti ürítést fogunk kérni és lomtalanítást, meg egyéb plusz-szolgáltatásokat. A minőség is javulni fog a versengés miatt. Oláh Kálmán polgármester: Sok a fizetendő összeg, látom a visszajelzéseket. A szemétszállítás nem kiemelt. A fizetőképesség romlik, sok a munkanélküli. Megoldást fogunk keresni, a lakosság terheit kívánjuk ezzel is csökkenteni. Aki egyetért a fenti rendelettel, kérem, kézfeltartással jelezze. az alábbi rendeletet alkotta meg: 28/2012. (XII.16.) sz. önkormányzati rendelet. a települési szilárd és folyékony hulladékra vonatkozó helyi közszolgáltatásokról szóló 12/2007.(X.26.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 9. napirend: A rendelet a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete Kis-Csanád Kft-vel kapcsolatos döntések megtárgyalása Oláh Kálmán polgármester: Nehezen indult be, de azt mondhatom, hogy hála istennek a Kis-Csanád Kft működik, és jól működik. Azonban változtatásokat kell eszközölni a tevékenységi körben. Ehhez az alapító okirat módosítása szükséges. A Kft székhelye a Zrínyi u. 2. lenne, mivel ott található a Tüzép is. Telephelye lenne a napközi otthonos konyha, a Szent Gellért út 46 sz. alatt. Ami a tevékenységi körét illeti, az egyéb tevékenység is bekerülne az alapító okiratába. Ugyan a kft még nem végez minden tevékenységet, de szélesebb hatásköre lesz így. dr. Lipták Péter körjegyző: Be lesz adva a cégbírósághoz, ezek csak technikai változtatások a működést nem befolyásolják. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze.

201/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy a KIS-CSANÁD Kft. alapító okiratát jelen határozat 1. melléklete szerinti tartalommal módosítja. A képviselő-testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert, hogy a releváns okiratokat Dr. Técsy Gyula ügyvéd útján a cégbírósághoz nyújtsa be. Határidő: 2013. január 15. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 10. napirend: A természetben nyújtott szociális célú tűzifa támogatás jogosultsági feltételeiről szóló rendelet megalkotása Oláh Kálmán polgármester: Csanádapáca Község Önkormányzata a hivatkozott BM. rendelet 1 sz. melléklete szerint 40 m3 igényelt és jóváhagyott famennyiség után 609.600,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült. Felvettük a kapcsolatot az erdészettel. A fát a Gyulai Erdészettől kapjuk, január közepére ígérték. Addig is a lakosság türelmét kérnénk. Gallyal jelenleg is tudunk szolgálni, de sajnos vannak, akik visszaélnek, erre azt mondom az öngondoskodás mindenkinek a saját feladata. Tavaly is segítettünk, összeült a szociális kerekasztal, a szociális bizottság és a családsegítő, ők el tudják dönteni, hogy ki kaphat fát. Erdőink fakészlete is végleges. Nem látom értelmét, hogy az önkormányzat 100 q fákat erre a célra vágjon ki. A kályhaépítés helyett is ez több személynek ad biztonságot, sőt csökkenti pénztárcájának kiadását is. dr. Lipták Péter körjegyző: A kérelmeket 2013. január 1-től, 2013. január 31-ig lehet beadni. A beadás időtartamát tekintve 1 hónap áll rendelkezésre. A kérelmek elbírálása kb. február közepén fog megtörténni. Arra azonban szeretném előre felhívni a figyelmet, hogy aki nem fűt fával, az ne adjon be kérelmet. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatosan van-e? Csikós Gábor képviselő: Mázsában számítva mennyit jelent ez? Oláh Kálmán polgármester: Ez legalább 500 q fát jelent. Annyi bizonyos, hogy amennyit eddig szétosztottunk, annál ez sokkal több. Szállítást az erdészet nem tud vállalni, így a saját eszközeinkkel szállítjuk, a költség kevesebb lesz. A közmunkásoknak viszont segíteniük kell. Tűzifa gyanánt fogják a közmunkások kiszállítani. Aki egyetért a fenti rendelettel, kérem, kézfeltartással jelezze.

az alábbi rendeletet alkotta meg: 29/2012. ( XII.16.) sz. önkorm. rendelet: A természetben nyújtott szociális célú tűzifa támogatás jogosultsági feltételeiről 11. napirend: A rendelet a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete. Háziorvosi és fogorvosi feladat-ellátási szerződések felülvizsgálata Oláh Kálmán polgármester: Az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 152. -a szerint az alapellátás körében gondoskodik a háziorvosi, házi gyermekorvosi ellátásról, a fogorvosi alapellátásról, az alapellátáshoz kapcsolódó ügyeleti ellátásról, a védőnői ellátásról, az iskola egészségügyi ellátásról. Az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. (1) bekezdése értelmében a praxisjoggal rendelkező háziorvos és az adott praxisjoggal érintett települési önkormányzat között létrejövő feladat-ellátási szerződésnek tartalmaznia kell az előterjesztésben foglaltakat. A feladatellátási szerződés legrövidebb időtartama 5 év. Továbbá a feladat ellátási szerződésben hat hónapnál rövidebb felmondási idő nem határozható meg. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatosan van-e? Amennyiben nincs, úgy aki egyetért a feladat-ellátási szerződések felülvizsgálatával, kérem, kézfeltartással jelezze. 202/ 2012. (XII. 15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete kezdeményezi a háziorvosi (házi gyermekorvosi, fogorvosi) tevékenység vállalkozási formában történő ellátására az önkormányzat és a háziorvosi szolgáltatók között létrejött szerződések az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal történő újrakötését. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésről értesítse a háziorvosi szolgáltatókat, és tegye meg a szükséges intézkedéseket. Felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 12. napirend: A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló rendelet

hatályon kívül helyezése Oláh Kálmán polgármester: Felkérném a körjegyző urat, hogy ismertesse. dr. Lipták Péter körjegyző: Az Alkotmánybíróság jogsértőnek találta és megsemmisítette a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások szabályozására felhatalmazást adó jogszabályi rendelkezést. A rendeletet ezért kell hatályon kívül helyezzük. Oláh Kálmán polgármester: Ezt a rendelet a képviselő-testület 2012. júliusi ülésén alkotta, melynek száma 16/2012. (VII.02.). Az Alkotmánybíróság határozatában és annak indoklásában foglaltakra tekintettel megállapítható, hogy a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról, a helyszíni közigazgatási bírság kiszabásának szabályairól szóló rendelet a jogrendszer egységébe nem illeszkedő alkotmányellenes jogszabályi felhatalmazáson alapul, ezért az önkormányzatnak eredeti jogalkotói hatáskörben sem szabályozhatja, szankcionálhatja a rendeletben szereplő tényállásokat. Aki egyetért a fenti rendelettel, kérem, kézfeltartással jelezze. az alábbi rendeletet alkotta meg: 30/2012 (XII.16.) sz. önkormányzati rendelet: A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 16/2012. (VII. 02.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről. 13. napirend: A rendelet a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete. Regionális vízi-közmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezéséről szóló döntések Oláh Kálmán polgármester: A mellékelt megállapodás értelmében a meglévő és az ivóvízminőség javító program által létrehozott beruházás vagyonának rendezése érdekében, illetve annak előkészítéseképpen került megfogalmazásra. Némi eltérés adódik abból, hogy Geszt település nem kapcsolódik a rendszerhez. Ez részben az ivóvíz-minőségjavító program pályázati rendszerének előírása érdekében lett rögzítve azonos elvek szerint, ahogyan ez a társulási megállapodásban is szerepel. A szabályozás második és lényeges oka, hogy belátható időn belül az ingatlan-nyilvántartási rendszer átalakításra kerül és lehetőség lesz arra, hogy a viziközmű rendszerek a földhivatalnál nyilvántartásba kerüljenek. Ezek miatt a mellékelt megállapodás elfogadásáról kell döntenie minden egyes önkormányzat képviselő-testületének 2012. december hónapban. Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze.

A képviselő testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 203/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a REGIONÁLIS VIZIKÖZMŰ VAGYON TULAJDONJOGI HELYZETÉNEK RENDEZÉSÉRŐL szóló megállapodást az alábbiak szerint: Az Ivóvízminőség-javító program megvalósulását követően létrejövő Regionális víziközmű-rendszer vagyonának felosztását az alábbi tulajdoni részarányokkal fogadja el a képviselőtestület: Sorszám Önkormányzat neve tulajdoni részarány /10.000-ed arányban kifejezve 1. Almáskamarás Községi Önkormányzat 34 2. Békés Város Önkormányzata 927 3. Békéscsaba M. J. V. Önkormányzata 3.794 4. Bélmegyer Község Önkormányzata 45 5. Bucsa Község Önkormányzata 60 6. Csabaszabadi Községi Önkormányzat 11 7. Csanádapáca Községi Önkormányzat 115 8. Csárdaszállás Községi Önkormányzat 22 9. Csorvás Város Önkormányzata 220 10. Dévaványa Város Önkormányzat 355 11. Doboz Nagyközség Önkormányzat 183 12. Ecsegfalva Község Önkormányzata 37 13. Füzesgyarmat Város Önkormányzat 277

14. Gerendás Községi Önkormányzat 44 15. Gyomaendrőd Város Önkormányzata 589 16. Gyula Város Önkormányzata [Városerdő] 9 17. Kamut Község Önkormányzata 49 18. Kertészsziget Község Önkormányzat 14 19. Kétegyháza Nagyközség Önkormányzat 157 20. Kétsoprony Község Önkormányzata 47 21. Körösladány Város Önkormányzat 327 22. Köröstarcsa Község Önkormányzata 109 23. Körösújfalu Községi Önkormányzat 19 24. Kötegyán Község Önkormányzat 59 25. Lőkösháza Község Önkormányzat 76 26. Medgyesbodzás Községi Önkormányzat 38 27. Méhkerék Község Önkormányzata 104 28. Mezőberény Város Önkormányzat 460 29. Mezőgyán Község Önkormányzat 43 30. Murony Község Önkormányzat 54 31. Nagykamarás Község Önkormányzat 57 32. Okány Község Önkormányzat 95 33. Pusztaottlaka Községi Önkormányzat 16 34. Sarkad Város Önkormányzat 469 35. Sarkadkeresztúr Község Önkormányzata 63 36. Szabadkígyós Község Önkormányzat 120 37. Szeghalom Város Önkormányzat 432

38. Tarhos Község Önkormányzata 40 39. Telekgerendás Községi Önkormányzat 68 40. Újiráz Községi Önkormányzat 23 41. Újszalonta Község Önkormányzat 4 42. Vésztő Városi Önkormányzat 270 43. Zsadány Község Önkormányzat 65 Mindösszesen: 10.000 A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert a fenti megállapodást tartalmazó szerződés aláírására, ill. feljogosítja, hogy a vagyonrendezés ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez szükséges fenti tulajdoni részarányokat tartalmazó megállapodást aláírja. Megbízza a polgármestert, hogy a döntésről értesítse a Társulás elnökét. Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester 14. napirend: Egyebek 1. pont. Új együttműködési megállapodás elfogadása (Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ) Oláh Kálmán polgármester: A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv a munkamegosztás és a felelősségvállalás rendjét munkamegosztási megállapodásban rögzíti. Az előterjesztés mellékletét képezi a megállapodás az eddig működtetett együttműködési megállapodás aktualizált a jogszabályváltozások és gyakorlati működés során kialakult feladatellátás átvezetése, mivel 2012. dec. 31 nappal a körjegyzőség megszűnik, ezért szükséges a fennálló megállapodás helyett új megkötése, ahol már a jogutód a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal neve szerepel. Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi

204/2012. (XII.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzati Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja az önállóan működő intézménye és a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal közti munkamegosztási megállapodást. A munkamegosztási megállapodás 2013.01.01. naptól hatályos és jelen határozat elválaszthatatlan részét képezi. Határidő: 2012.12.31. Felelős: dr. Lipták Péter körjegyző és Pepó Jánosné Intézményvezető 2. pont: SZMSZ módosítás: Oláh Kálmán polgármester: A mezőőrség megalakulása és az időközben változott szakfeladat számok átvezetése szükséges a Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendeletén. Aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta meg: 31/2012. (XII. 16.) sz. önk. rendelet Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (IV.1.) önkormányzati rendelet módosításáról. 3. pont: A rendelet a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete. Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ alapító okiratának módosítása. Oláh Kálmán polgármester: Mivel a körjegyzőség 2012. december 31-el megszűnik, helyére a csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal lép, amit át kell vezetni a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ alapító okiratán. Aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 205/2012. ( XII. 15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ alapító okiratának módosítását jóváhagyja az alábbiak szerint:

Az alapító okirat 9. pontja az alábbiak szerint változik: A költségvetési szerv, pénzügyi-gazdálkodási feladatainak ellátására köteles önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv neve: Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ alapító okiratának módosítását és a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát melyek az előterjesztés mellékletét képezik aláírja a megfelelő példányszámban, a szükséges mellékletekkel felszerelten a Magyar Államkincstárhoz határidőn belül megküldje. Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Megkérdezem a tagokat, hogy a nyitott ülésen van-e javaslat, kérdés, felvetés? Amennyiben nincs, úgy megköszönöm mindenkinek a megjelenést. Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánok mindenkinek. Köszönetem fejezem ki azoknak, akik megnézik a videót. Ezzel az ülést bezártnak tekintem, a továbbiakban zárt ülést rendelek el. K.m.f.. Oláh Kálmán polgármester.. dr. Lipták Péter körjegyző