1/12 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:120305-2013:text:hu:html HU-Budapest: Számviteli, könyvvizsgálói és adózással kapcsolatos szolgáltatások 2013/S 072-120305 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Nemzeti Fejlesztési Ügynökség AK05650 Wesselényi utca 20-22. Címzett: Dr. Kovács Eszter, főosztályvezető-helyettes 1077 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: kovacs.eszter@nfu.gov.hu Fax: +36 14749291 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.nfu.hu A felhasználói oldal címe: http://www.nfu.hu/ Ügynökség/ Üvegzseb / Közbeszerzések / Aktuális közbeszerzési eljárások További információ a következő címen szerezhető be: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Wesselényi u. 20-22. Kapcsolattartási pont(ok): Jogi Főosztály Címzett: Dr. Fekete Tímea közbeszerzési referens 1077 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: timea.fekete@nfu.gov.hu Fax: +36 14749291 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Wesselényi u. 20-22. 1077 Budapest MAGYARORSZÁG Internetcím: http://www.nfu.hu/doc/2030, (www.nfu.hu / Ügynökség / Üvegzseb / Közbeszerzések / Aktuális közbeszerzési eljárások) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Wesselényi u. 20-22. Kapcsolattartási pont(ok): Jogi Főosztály (211. szoba) 1/12
2/12 I.2) I.3) I.4) Címzett: Módos Károlyné 1077 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14749296 Az ajánlatkérő típusa Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Fő tevékenység Gazdasági és pénzügyek Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási keretszerződés Pénzügyi tanácsadás, projektek pénzügyi ellenőrzése, szabályzatok aktualizálása tárgyban. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 9: Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások A teljesítés helye: 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási keretszerződés Pénzügyi tanácsadás, projektek pénzügyi ellenőrzése, szabályzatok aktualizálása tárgyban. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79200000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Előreláthatólag 3984 szakértői óra keretében a bírálati szempontokban jelzett szakértők igénybevételével: a VOP projektek folyamatba épített ellenőrzési feladatainak támogatása, valamint a hazai fejezeti előirányzatokból átadott forrásból megvalósuló támogatási szerződések elszámolása, szabályzatok pénzügyiszámviteli ellenőrzése, a gazdálkodással összefüggő szabályzatok felülvizsgálata és aktualizálása költségvetési intézmény részére, 2/12
3/12 II.2.2) II.2.3) II.3) eseti jelleggel felmerülő pénzügyi tanácsadási tevékenység nyújtása költségvetési intézmény részére az ajánlati dokumentáció részét képező feladatleírásban részletezett paraméterek szerint. Megrendelő a szerződés keretjellegéből adódóan jogosult, de nem köteles a szakértői munkaóra keretszámot kimeríteni. Ajánlatkérő egy szakértői munkaóra alatt 60 percből álló egységet ért. Becsült érték áfa nélkül: 24 900 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 9.8.2013. Befejezés 30.6.2015 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Vállalkozónak felróható késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelemmel érintett megrendelés nettó vállalkozói díjának 1 %-a naponta, de Megrendelő ezen a jogcímen maximum a késedelemmel érintett megrendelés nettó vállalkozói díjának 15 %-át követelheti. Hibás teljesítés esetén a kötbér napi mértéke - ha a Megrendelő kijavítást vagy újbóli elvégzést igényel, - a hibás teljesítéssel érintett megrendelés nettó vállalkozói díjának 1 %-a, de Megrendelő ezen a jogcímen maximum az adott megrendelés nettó vállalkozói díjának 15 %-át követelheti. A Vállalkozónak felróható a teljes szerződést érintő meghiúsulás esetén az egyösszegű kötbér mértéke a szerződésből még hátralévő időszakra fennmaradó nettó vállalkozói díj keretösszeg 25 %-a. Az adott megrendelés meghiúsulása, vagy lehetetlenülése esetén az adott megrendelés nettó vállalkozói díjának 25 %-a a kötbér egyösszegű mértéke. A pénzügyi tanácsadási tevékenység esetében a munkaórá(k) tekintendők a kötbérszámítás alapjának. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb előírásokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Tárgyi közbeszerzési eljárás európai uniós támogatásból kerül finanszírozásra, mely támogatás mértéke 100 %. A szerződés teljesítése során Megrendelő az esedékes vállalkozói díjat az egyedi megrendelésekben meghatározott feladatok szerződésszerű teljesítését követően az alábbi számlázási rend figyelembevételével fizeti meg Vállalkozónak: Pénzügyi tanácsadás, és szabályzatok aktualizálása részfeladat tekintetében egyedi megrendelésenként (részfeladatonként) utólag, a Megrendelő által leigazolt szakmai teljesítési igazolás alapján; Tanácsadó tevékenység részfeladat esetében negyedévente utólag, a Megrendelő által leigazolt szakmai teljesítési igazolás alapján. A vonatkozó jogszabályok: az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet. Konkrét fizetési feltételek: 3/12
4/12 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF, ajánlatkérő előleg kifizetést nem tesz lehetővé, a kifizetés során a Kbt. 130. (3) és (6) bekezdése irányadó, a részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. hatálya alá esik. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő kizárja gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. szerint, valamint a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetében a Közbeszerzési Hatóság - a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú, 2012.5.23-án, a KÉ 2012. évi 58. számában - megjelent Útmutatója szerint, az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplőknek a Közbeszerzési Hatóság - a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú, 2012.6.1-én, a KÉ.2012. évi 61. számában megjelent - Útmutatója szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. -ában foglalt kizáró okok hiányáról. A kizáró okok igazolására benyújtott nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi jelen ajánlati felhívás feladásának napjánál. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattevő nyilatkozata az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 2 üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése alapján ha a ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a P/1. pontban 4/12
5/12 III.2.3) előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni a P/1. pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott módon támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 2 üzleti évben évente nem éri el a 8 000 000 HUF-ot. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek! M/2. A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az alkalmassági követelmények igazolásába, valamint a teljesítésbe be kíván vonni. A végzettség az iskolai oklevél/bizonyítvány egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai gyakorlat az önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó. A becsatolt szakmai önéletrajzból valamennyi előírt alkalmassági követelménynek egyértelműen ki kell derülnie. (A szakmai tapasztalatot: év, hó dimenzióban, az ajánlati dokumentációban megadott minta szerint kell megadni.) Az M/2.1) pontban foglalt szakértő esetében a mérlegképes könyvelői regisztráció meglétét Ajánlatkérő a hivatalos névjegyzék alapján ellenőrzi, így a szakértő önéletrajzában a regisztrációs szám megadása kötelező. Amennyiben a regisztráció megléte a hivatalos névjegyzék alapján nem ellenőrizhető, Ajánlattevő ajánlatához köteles csatolni a szakértő tekintetében a mérlegképes könyvelői regisztráció meglétét igazoló dokumentum egyszerű másolatát. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott módon támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap összességében legalább 3 db, olyan teljesített (befejezett) szolgáltatási referenciával, amelyek összértéke elérte a minimum nettó 10 000 000 HUF összeget, és amelyek közül: 5/12
6/12 M/1.1) legalább 2 db európai uniós támogatásból megvalósuló projekt pénzügyi ellenőrzésére (helyszíni ellenőrzés és/vagy belső ellenőrzés és/vagy folyamatba épített ellenőrzés) irányult, mely 2 db referenciából legalább 1 db a strukturális alapokból finanszírozott támogatás/program/projekt ellenőrzésére vonatkozott. M/1.2) legalább 1 db a 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet és/vagy 249/2000. (XII.24.) Korm. rendelet és/vagy 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet által előírt szabályozási feladatokkal kapcsolatos, gazdasági területen történő tanácsadási tevékenység végzésére és szabályzat elkészítésére, vagy aktualizálására (költségvetési intézmény, fejezeti kezelésű előirányzat szabályzatának elkészítése aktualizálása, auditálása) vonatkozott. Ajánlatkérő elfogadja a konzorciumi megállapodás keretében teljesített referenciát is, ha konzorciumi tagként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük emiatt az igazolásban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban és naturáliában is). Egy referencia az alkalmassági minimumkövetelmények közül több alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés céljából is felhasználható. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik a szolgáltatáshoz, munkák elvégzéséhez, valamennyi az alábbiakban meghatározott végzettséggel, képzettséggel bíró szakemberekkel: M/2.1) minimum 1 fő a szerződés teljesítésében részt vevő olyan szakember, aki mérlegképes könyvelő (államháztartási szakon) OKJ bizonyítvánnyal, az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző tíz évben minimum 3 év pénzügyi és/vagy gazdasági és/vagy gazdálkodási és/vagy számviteli területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. Az M/2.1) pontban foglalt szakértőnek regisztrált mérlegképes könyvvelőnek kell lennie. M/2.2) minimum 1 fő a szerződés teljesítésében részt vevő olyan szakember, aki okleveles könyvvizsgálói képzettséggel, az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző tíz évben minimum 3 év pénzügyi és/vagy gazdasági és/vagy gazdálkodási és/vagy számviteli területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. M/2.3) minimum 1 fő a szerződés teljesítésében részt vevő olyan szakember, aki okleveles pénzügyi revizori és/vagy pénzügyi-számviteli szakellenőri és/vagy költségvetési ellenőri és/vagy közigazgatási gazdálkodási és ellenőrzési szakértői végzettséggel, és az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző tíz évben minimum 3 év pénzügyi és/vagy gazdasági és/vagy gazdálkodási és/vagy számviteli területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. M/2.4) minimum 1 fő a szerződés teljesítésében részt vevő olyan szakemberrel, aki okleveles adószakértői vagy adótanácsadói végzettséggel, és az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző tíz évben minimum 3 év adótanácsadói szakmai tapasztalattal rendelkezik. M/2.5) minimum 1 fő a szerződés teljesítésében részt vevő olyan szakemberrel, aki középfokú társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadói vagy társadalombiztosítási szakügyintéző végzettséggel, és minimum 3 év társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadóként, vagy társadalombiztosítási szakügyintézőként szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. További követelmény, hogy az M/2.1), az M/2.2), az M/2.3) és az M/2.4) pontban előírt szakemberek közül 6/12
7/12 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) legalább 2 fő rendelkezzen további minimum három éves közigazgatás és/vagy államháztartás területén szerzett tapasztalattal. A szakértők között az átfedés az alábbiak szerint megengedett: az M/2.5) pontban előírt szakértelmet az M/2.1), M/2.2), M/2.4) szakértelemmel rendelkező szakértők is igazolhatják. Egyebekben egy szakértő csak egy alkalmassági feltételt igazolhat, de minimum 4 fő szakértő megajánlása kötelező. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet és/vagy 249/2000. (XII.24.) Korm. rendelet és/vagy 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet. A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. mérlegképes könyvelői képzettséggel rendelkező szakértő nettó vállalkozói óradíja (nettó HUF/szakértői munkaóra). Súlyszám 25 2. okleveles könyvvizsgálói képzettséggel rendelkező szakértő nettó vállalkozói óradíja (nettó HUF/szakértői munkaóra). Súlyszám 25 3. okleveles adószakértő vagy adótanácsadó képzettséggel rendelkező szakértő nettó vállalkozói óradíja (nettó HUF/szakértői munkaóra). Súlyszám 20 4. egyéb szakértő (okleveles pénzügyi revizori, vagy pénzügyi-számviteli szakellenőri, vagy költségvetési ellenőri, vagy közigazgatási gazdálkodási és ellenőrzési szakértői képzettséggel) nettó vállalkozói óradíja (nettó HUF/szakértői munkaóra). Súlyszám 15 5. társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadói vagy társadalombiztosítási szakügyintéző képzettséggel rendelkező szakértő nettó vállalkozói óradíja (nettó HUF/szakértői munkaóra). Súlyszám 10 6. tanácsadói tevékenység keretében a legrövidebb válaszadási vállalási időt ajánló (munkaórákban meghatározva). Súlyszám 5 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 7/12
8/12 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 21-457/2013 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.5.2013-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 22.5.2013-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 22.5.2013-10:00 Hely: 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22. 204/A. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. meghatározottak szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Ajánlatkérő a közbeszerzés forrását: XIX Uniós fejlesztések fejezetből biztosítja. További információk 1) Formai előírások: Az ajánlatot írásban, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat), zárt csomagolásban/borítékbank, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A cégszerűen aláírt ajánlatot, teljes terjedelmében, írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányokat tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A csomagoláson "Közbeszerzés, ajánlat - Pénzügyi tanácsadás, projektek pénzügyi ellenőrzése, szabályzatok aktualizálása, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni. 2) Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Adott esetben a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) 8/12
9/12 Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 3) Ajánlattevőnek, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más gazdasági szereplőnek (kiv.: természetes személy) az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírásmintáját, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 4) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 5) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Közös ajánlattevők a Kbt. 25. (6) bekezdésében foglaltak alapján a szerződés teljesítéséért Ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. 6) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. 7) Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 9) Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kisés középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10) A Kbt. 54. (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 11) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, 9/12
10/12 stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. Az ajánlati felhívás III.2.2) P/1. pontjában előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmény (árbevétel) tekintetében az adott év utolsó napján, a felhívás III.2.3) M/1. pontjában foglalt műszaki alkalmassági követelmény (szolgáltatási referencia) tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 12) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 13) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok értékelésekor meghatározott részszempontokra adható minimális pontszám 1 és a maximális pontszám 10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az 1-5. számú részszempontok esetében a - Közbeszerzési Hatóság KÉ 2012. évi 61. számában közzétett, összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáráról szóló útmutatója (a továbbiakban: Útmutató) III/A 1. ba) pontban rögzített - fordított arányosítás módszerével végzi az értékelést, azaz az ajánlatkérő részére a legkedvezőbb megajánlás (legalacsonyabb szakértői napidíj) kapja a maximális pontszámot (10), a többi megajánlás a legkedvezőbb tartalmi elemhez képest - fordított arányosítással számított módon - kevesebb pontot kap. Ajánlatkérő egy szakértői munkaóra alatt 60 percből álló egységet ért. Ajánlatkérő a 6. számú részszempontok esetében szintén az Útmutató III/A 1. ba) pontban rögzített - fordított arányosítás módszerével végzi az értékelést, azaz az ajánlatkérő részére a legkedvezőbb megajánlás (legkevesebb munkaóra) kapja a maximális pontszámot (10), a többi megajánlás a legkedvezőbb tartalmi elemhez képest - fordított arányosítással számított módon - kevesebb pontot kap. Ajánlatkérő a vállalási határidőt szakértői munkaórákban kéri megadni; ez a megrendelés elektronikus úton (emailen) történő megküldésének időpontjától a munkarend szerinti munkaidőt figyelembe véve nem lehet több mint 48 szakértői munkaóra. A 4 óra szakértői munkaóra megajánlás esetén ajánlatkérő a maximális 10 pontot adja az értékelés során. Az előírt maximális 48 szakértői munkaórát meghaladó megajánlás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. A megajánlások tekintetében kérjük ajánlattevők legyenek figyelemmel Ajánlatkérő munkarendjére, amely hétfőtől csütörtökig 8:00-16:30, valamint péntek: 8:00-14:00. Az megadott szakértői munkaórákban tett megajánlások alapján ajánlattevő a megajánlott munkaóra munkaidő végéig köteles teljesíteni elektronikus formában (e-mailen). Ajánlatkérő a fentiek alapján kiosztott pontokat a súlyszámmal megszorozza. Az így kiszámított pontszámok összeadásra kerülnek, és az ily módon legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőnek. Ajánlatkérő minden esetben két tizedesjegyre kerekít. 14) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton közzéteszi az ajánlatkérő honlapján Az Ügynökség menüpont alatt lévő Üvegzseb oldalon. Elérési útvonal: www.nfu.hu / Ügynökség / Üvegzseb / Közbeszerzés / Aktuális közbeszerzési eljárások (http://www.nfu.hu/doc/2030) A dokumentáció valamint a kiegészítő tájékoztatás(ok) a fenti honlapról letölthető és onnan érhető el, az nem vehető át nyomtatott példányban az ajánlatkérő székhelyén. A dokumentáció, valamint a kiegészítő tájékoztatás(ok) letöltésének visszaigazolása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt és (adott esetben) kiegészítő tájékoztatás(oka)t ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az alvállalkozónak kell letöltenie és ezt a dokumentáció mellékletét képező kitöltött és cégszerűen aláírt visszaigazoló adatlap ajánlatkérőnek történő megküldésével (faxon, e-mailen) kell igazolnia. A 10/12
11/12 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) dokumentáció letöltése az érvényes ajánlattétel feltétele. Ajánlatkérő ezen előírása alapján alkalmazhatja a Kbt. 45. (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. A dokumentáció letöltéséről szóló nyilatkozatot legkésőbb az ajánlattételi határidői lejártáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, de javasoljuk annak korábbi időpontban történő megküldését annak érdekében, hogy az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a dokumentációt letöltő ajánlatevőnek faxon megküldhesse! Ajánlattevő felelőssége és kockázata az, hogy amennyiben haladéktalanul nem küldi meg Ajánlatkérő részére a letöltésről szóló visszaigazolást, úgy Ajánlatkérő nem tudja részére közvetlenül megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t és ez esetben Ajánlattevőnek kell tájékozódnia Ajánlatkérő honlapjáról a kiegészítő tájékoztatás kérés(ek)re adott válasz(ok)ról. Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni a tárgyi eljárás keretében átvett kiegészítő tájékoztatásokról az ajánlati dokumentáció 10. számú mellékletével tartalmilag, formailag mindenben megfelelően, igazolva ezáltal, hogy az ajánlat elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. 15) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 16) A Kbt. 60. (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot. 17) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. 18) Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyára vonatkozó feladatleírást a dokumentációban adja meg. 19) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelő területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására. 20) Kiegészítő tájékoztatás: a Kbt. 45. -ban és a dokumentációban foglaltak szerint. 21) Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, igazolást vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti vagy hiteles másolatban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. 22) Az ajánlatkérő felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. -a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, köteles azt - a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint - jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu/ Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság 11/12
12/12 VI.5) Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu/ Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 10.4.2013 12/12