Derecskei Hírek XIX. évf., XII. szám DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA 2009. december Fotó: Gurbán György Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kíván minden olvasójának a Derecskei Hírek szerkesztősége!
2 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek 2009. december Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium 2009 őszén pályázatot írt ki, a bűnügyileg leginkább fertőzött települések számára, településőrök foglalkoztatására. Derecske két fő részére nyert támogatást: dologi kiadások fedezésére személyenként nyolcvanezer forintot, melyből a két településőr kerékpárt, egyenruhát, zseblámpát és mobil telefont kapott, illetve egyikőjük minibálbéren történő foglalkoztatását is fedezi a pénzforrás. A pályázat feltétele volt a rendőrkapitánysággal való együttműködési megállapodás. Egyelőre a program december 31-ig szól, a két településőr november 15-től állt munkába. Mivel elkülönített pénzalap áll rendelkezésre, ezért jó esély van arra, hogy 2010-ben is folytatódjon a minisztériumi támogatás. Ilyés László és Szebeni László a megnyert pályázatnak köszönhetően decemberig településőrként dolgozik tehát. Mint azt Ilyés Lászlótól megtudtuk, örül a pályázatnak, mert eddig is a polgárőrség vezetőjeként dolgozott, Működik a településőrség most településőrként ugyanazt csinálja, csak nem társadalmi munkában. Éjszakai telefonügyelet tartanak 21.00 órától hajnali 4.00 óráig, ez idő alatt a 20/462-52-23 számon hívhatók. A polgárőrök száma 22 rátos, önkormányzat által fizetett, segítővel bővült, most nappal és éjszaka egyaránt ügyeletet tartanak. Kéri a lakosokat, bizalommal forduljanak a polgárőrmellényt viselőkhöz. A megnövekedett létszámnak köszönhetően a feladataik is bővültek: a kertségekben, külterületeken szemetelőket lefotózzák, feljelentik, a rendőrséggel továbbra is szorosan együttműködve végzik a munkájukat, folyamatos az éjszakai járőrszolgálat is. Igyekeznek a kisebb lopásokat megakadályozni. Soraikban van négy roma származású, dolgozni szerető és akaró polgárőr, elégedett velük. Fontos feladatának tartja az idős emberek felvilágosítását, mivel tapasztalatai szerint könynyen áldozataivá válnak a szélhámosoknak. Éppen a napokban történt egy ilyen eset. Két román állampolgár mindenképpen be akart rakni megőrzésre két bőröndöt egy idős házaspárhoz, sőt az egyiket kéretlen ajándékként ajánlották fel számukra. A beszélgetés közben addig nyomultak, hogy már a konyhában voltak. Csak akkor álltak el szándékuktól, mikor az idős néninek volt annyi lélekjelenléte, hogy azt mondja, útban van a fia, azonnal ideér. Természetesen ennyi idő alatt feltérképezték az udvart, a lakást. Reméli, hogy a személyes beszélgetések során jobban meg tudja értetni a kiszolgáltatott, jóhiszemű idősekkel, ne üzleteljenek házaló kereskedőkkel, vásárlási szándékot mutató idegent ne engedjenek belépni udvarukra sem, mert könnyen pórul járhatnak. A Polgárőrség jórészt az önkormányzat támogatásával tartja fenn magát, bár most ígéretet kaptak arra, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat is hozzájárul működésükhöz. A polgárőrök nevében kéri a derecskeieket, hogy adójuk 1%- ával támogassák egyesületüket! Derecskei Polgárőrség Közhasznú Egyesület (18997147-1-09) Kölcsey Ferenc-díjat kapott Fazakas Árpád Az idei megyenapon, november 20-án, Balmazújvároson került sor a megyei önkormányzat által alapított díjak átadására. Városunkból Fazakas Árpád trombitatanár, karnagy Kölcsey Ferenc díjat vehetett át Rácz Róbert megyei közgyűlési elnöktől. Az indoklásban elhangzott: Kölcsey Ferenc-díj adományozható azoknak, akik a kulturális élet, az irodalom, a művészetek (zene, tánc, színház, képző- és iparművészet, építőművészet, népművészet, film- és fotóművészet) terén kiemelkedő művészi színvonalú alkotó tevékenységet, valamint a közművelődésben hosszú időn keresztül maradandó értékeket teremtő, kimagasló munkát végeztek. Fazakas Árpád 1998-ban szerzett kiváló minősítésű trombitatanári oklevelet a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Debreceni Konzervatóriumában. Már tanulmányai mellett, 1995-től oktatni kezdett a derecskei zeneiskolában, amit a mai napig végez. Tanulmányai után négy évig állandó kisegítője volt a Debreceni Filharmonikus Zenekarnak. Munkája során számos külföldi hangverseny-körút és a Csokonai Színházban megrendezett operaelőadás részese lehetett. 2000-2004 között a Berettyóújfalui Városi Zeneiskola rézfúvós tanszakán tanított. 2003-ban jeles minősítésű fúvószenekari karnagyi diplomát szerzett. 2003-ban vette át a Derecskei Fúvószenekar irányítását, mellyel számos bel- és külföldi (olaszországi, németországi, lengyelországi, romániai) szakmai megmérettetésen öregbítették az iskola, Derecske és Hajdú-Bihar megye jó hírnevét. Alapító és egyben felügyelő bizottságának tagja a 2006-ban létrejött Fúvószenekarok Országos Egyesületének, mely az ország különböző régióiban dolgozó karnagyokat tömöríti. Tanári tevékenysége során négy növendéke nyert felvételt zeneművészeti szakközépiskolába, mindannyian sikeresen végzik tanulmányaikat és biztató zenei karrier előtt állnak. A hangszerelés, átiratok készítése mindennapi munkája részét képezik. Aktív muzsikusként egy trombita kvartettben, illetve egy zenei együttes tagjaként tevékenykedik. Nyaranta zenekari táborokat szervez, ahol a szakmai felkészülésen túl, nagy hangsúlyt fektet az emberi kapcsolatok elmélyítésére is. Nyírő Gizella
Derecskei Hírek 2009. december EZ TÖRTÉNT Álljuk a sarat, de segíteni másokon már nehezebb! 3 A címben megfogalmazott mondat Bakó István, Derecske polgármestere szájából hangzott el az évente kötelezően megtartandó közmeghallgatáson. A fogadóóráin szerezett tapasztalataira alapozva mondta ezt, hiszen egyre többen keresik fel azért, mert nem tudják kifizetni a villanyszámlát, vagy nincs pénz a téli tüzelőre. A vetítéssel egybekötött polgármesteri beszámoló összegzését adta az elmúlt év történéseinek. Így egyebek közt elhangzott: a városban új utcanév táblákat helyeztek ki három millió Ftból, melyből 600 ezer önerő volt. A buszmegállós projekt 58 millió Ft-ba került, ebből négymillió volt saját finanszírozás. A sportcsarnok előtt két új buszmegállót helyeztek el, továbbá Kis-Derecskén is, ahol még a buszfordulót is kialakították. A város központjában lévő buszmegálló is megújult, üzemeltetésére most írtak ki pályázatot taglalta Bakó István. Igyekeztek folytatni az elmúlt évben is a járdaépítéseket, ám nem egy-egy ház előtt, hanem egész utcaszakaszokon. Az útépítési kedv visszaesett egyrészt a válság, másrészt a hamarosan beinduló csatornaépítés miatt. Tanévkezdésre elkészült a Bocskai Iskola tetőtér beépítése, ahová a zeneiskolai részleg költözött be. Megtörtént a központi konyha kialakítása is, ahol az adagszám növekedése biztató jel állapította meg a polgármester. A város kistérségi szerepének növekedését jelzi, hogy az ivóvízminőség javító társulás központja lett Derecske, 12 településsel. A régió egyre inkább felfigyel a városra, ennek egyik jele az, hogy a Bihari Hajdúvárosok Szövetségének hazai központja Derecske, míg a határ túloldalán Nagyszalonta. Az ebből származó előnyt közös pályázatok benyújtásával igyekeznek kiaknázni. A közbiztonsággal, mely a rendőrség feladata, elégedetlen mind a lakosság, mind a képviselő testület mondta el Bakó István. Felelősen gondolkodva, közösen kell tenni annak javításáért, pl. a polgárőrség megerősítésével. Rendelkezésre állási támogatás keretében 22-en éjjel-nappal járőröznek a városban egészítette ki. A posta környékén a segélykifizetéssel járó áldatlan állapotokat úgy szüntetik meg, hogy ezután átutalással kapják azt kézhez az érintettek jelentette be Bakó István. A közösségépítés jegyében készült el a főtér felújítása, mely ezután alkalmas lesz városi és egyéb kültéri rendezvények lebonyolítására. A rendezvények közt említette a disznótorost, a terepralyt, az autós modellező versenyt, az országos vívóverseny lebonyolítását. A nemzeti összetartozás jegyében ettől az évtől kezdve bevették a városi megemlékezések sorába a Trianoni emléknapot is. Sikerként jelentette be a nemrég újjáalakult Polgári Olvasókört, mely Csizmadia Lajos nevét vette fel. 2010 a Derecskei Összefogás Éve lesz, melynek csúcspontja a városból elszármazottak találkozója. Ugyancsak lesz verbunktalálkozó is tette hozzá. A megkezdett vívmányok folytatása közt említette a minden háztartásba eljutó Derecskei Híreket, a Derecske TV adásait, a havonta megjelenő programfüzetet, a városnapot, a temetői buszjáratot és a karácsonyi ajándékcsomagot az időseknek. A válságról szólva Bakó István elmondta: mindenki a saját bőrén érzi, ugyanakkor az állam nem akarja támogatni az önkormányzatokat. A támogatás pedig nem adomány, hanem kötelesség, mert a befizetett adóforintjainkat kellene visszajuttatni az ellátandó feladatok finanszírozásába fogalmazott a polgármester. A jövőről szólva elmondta: az óvodaépítés a közbeszerzés stádiumában van, a mintegy félmilliárdos beruházás 2010-ben épül meg. Megoldódni látszik a csapadékvíz elvezetés is, továbbá leaszfaltozzák a Mátyás király utcát is, mely pályázati pénzből és az ott lakók önerős hozzájárulásából valósul meg. A szennycsatorna beruházásról elmondta: beindult az előtakarékosság a 85%-ban uniós, 15%-ban önerős projektnél. Az ingatlanok adás-vételét, öröklését be kell jelenteni a Társulatnál, mert az új tulajdonos átvállalhatja a részletek fizetését mondta el új információként. A hozzászólók sorát Kaszás Józsefné kezdte, aki a Hunyadi utcai söröző újbóli megnyitása ellen tiltakozik, pontosabban a hajnali 2-ig tartó nyitva tartás és a diszkózaj miatt. Szüntessék meg a zenés szolgáltatást kérte a polgármestertől, aki a hatósági ellenőrzések lezárultával, a jegyző válaszát ígérte. Kiss Lajos a siralmas vízhelyzetet tette szóvá, ami a leburkolt udvarok és eltömődött átereszek, árkok miatt van, ezért nem szivárog el a víz. Barta Ernő megköszönte, hogy részt vehetett az 550 éves Székelykeresztúr ünnepségén. Azt ajánlotta, hogy akik beléptek és fizetik a csatorna beruházás önerejét, mentesüljenek a 9.000 Ft kommunális adó megfizetése alól, mert nagy megterhelés a havi 2.550 Ft, hiszen nincs mindenkinek 600 ezer Ft havi fizetése. Bakó István válaszában bejelentette: hamarosan elfogadják a jövő évi költségvetési koncepciót, akkor dönt a testület a helyi adókról is. Sándor Józsefné a Kossuth utca végétől a temetőig járda megépítését szorgalmazta. Balogh Ferencné a Szél utcai lakosok nevében legalább útalap kialakítását kérte, mondván, hogy oda még a mentő sem tud lemenni. Bakó István közölte: kérelmet kell beadni, s vállalni a 30%-os önerőt. Az árkok állapotáért pedig az ott lakók a felelősek tett hozzá. Kép és szöveg: Nyírő Gizella
4 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek 2009. december Csak óvatosan Mint arról előző számunkban hírt adtunk, megváltozott a kereskedelmi tevékenységről szóló kormányrendelet. A törvényi változás érinti a házaló kereskedést is. Iklódiné Szilágyi Katalin jegyzőt kérdeztük: mire vigyázzon az a lakos, aki házaló kereskedőkkel akar üzletet kötni. Mit tekinthetünk házaló kereskedésnek? Egyes cégek a kereskedelmi hálózat kikerülésével, saját üzletkörük révén közvetlenül értékesítik termékeiket, szolgáltatásaikat. Ez az úgynevezett házaló kereskedés, szabályai azokra az üzleten kívül történő vásárlásokra vonatkoznak, amelyek az eladó kezdeményezésére köttetnek. 2009. október 1-jétől megváltoztak a szabályai. Ezek a szerződések az eladó kezdeményezésére indulnak, az eladó üzletén kívül, így különösen a vásárló lakásán, munkahelyén köttetnek. Ide tartozik továbbá az eladó vagy harmadik személy által szervezett utazás, rendezvény során kötött szerződés, de nem tartozik ide a vásáron, piacon végzett értékesítési tevékenység, a biztosítási szerződés, értékpapírra vonatkozó szerződés, építési szerződés, illetve az ingatlanszerződés. Van, aki szívesen fogadja őket, van, aki elutasító a házalókkal szemben. Nehéz különbséget tenni a tisztességes házalók és a szélhámosok, bűnözők, a magukat házalónak nevező tolvajok között. Az új jogszabály speciális védelmi lehetőséget biztosít a vásárlónak: a vásárlástól, illetve az áru átvételétől számított 8 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől, azaz visszajár a termék és a vételár is. Az eladó erről az elállási jogról köteles írásban tájékoztatni a vevőt legkésőbb a szerződés megkötésekor. Ha ez nem történik meg, a szerződés semmis. Amennyiben az említett 8 napon belül a vásárló eláll a szerződéstől, nem köteles megtéríteni az áru azon értékcsökkenését, amely a rendeltetésszerű használatból következett, valamint használati díjat sem köteles fizetni. Természetesen az áru neki felróható értékcsökkenéséért köteles helytállni. A lakásán este hét és reggel kilenc óra között nem kereshető fel senki, kivéve, ha ehhez előzetesen hozzájárult. A házaló a lakásán, munkahelyén, átmeneti tartózkodási helyén felkeresett személy előtt köteles személyazonosságát/képviseleti jogosultságát igazolni. Eddig be kellett jelentkezniük a rendőrségen és a jegyzőnél is. E bejelentést mindkét hatóság tudomásul vette, amennyiben a kereskedő a szükséges engedélyekkel rendelkezett. Csak arról kapott igazolást, hogy bejelentési kötelezettségének eleget tett. Fontos, hogy tevékenységéért, azonban sem a jegyző, sem a rendőrség nem vállalt felelősséget és nem is vállalhatott. Arról mindenki maga dönt, hogy kit enged be a házába, kivel milyen üzletet köt. Attól tehát, hogy valakinek még volt rendőrségi vagy jegyzői engedélye, nyugodtan megkárosíthatta vásárlóit. Az engedély nem a tisztességét bizonyította. Csak azt tudom mondani, legyenek óvatosak. Gyakran előfordul, hogy egyes házalók előre dátumozott szerződéseket íratnak alá, így a vásárlás pillanatában már eltelik a nyolc nap, mindig nézzék meg tehát a szerződés dátumát. Amennyiben nem vagy csak hiányosan kaptak írásbeli tájékoztatót az elállási jogról, jobb, ha nem írják alá a szerződést. Abban az esetben se írják alá a szerződést, ha a 8 napon belüli elállás esetére az eladó kötbér kifizetését, vagy a foglalóként adott összeg elvesztését köti ki. Mit tehetünk még, hogy elkerüljük a becstelen házalókat? Hívjuk fel időskorú rokonaink és ismerőseink figyelmét, hogy ne írjanak alá semmilyen szerződést, amelyet más nem nézett át és nem olvasta el az apró betűs részt! A káresetek elkerülése érdekében mindenki fontolja meg, kit enged be lakásába, vonatkozik ez az adománygyűjtőkre is. Benéné Kaszás Erika Fejlesztési koncepció véleményezése A Derecske Létavértesi Kistérség Többcélú Kistérségi Társulása A Derecske-Létavértesi kistérség fejlesztési és együttműködési kapacitásainak megerősítése (ÁROP-1.1.5-08/C/B-2008-0014) projektjének célja a program alapú fejlesztés meghonosítása a kistérségben, a fejlesztési igényeken és a térségi stratégiai elképzeléseken nyugvó összehangolt fejlesztési programok tervezése, elkészítése és megvalósulásuk ösztönzése. A fejlesztési dokumentumok közül második alkalommal a fejlesztési koncepció véleményezésére nyílik lehetőség. A társadalmi egyeztetésre bocsátandó munkaanyag a www.derecske-letavertes.hu honlapon 2009. december 10-ét követően válik elérhetővé. A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a dl.kisterseg@gmail.com e-mail címre várjuk. A projekt további tevékenységeivel kapcsolatban Fekete Béla Csaba irodavezetőnél lehet érdeklődni, a következő elérhetőségeken: Derecske-Létavértesi Kistérség Többcélú Kistérségi Társulása Tel: 06 (54) 548-080 E.mail: dl-kisterseg@gmail.com A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 nfu@meh.hu www.nfu.hu
Derecskei Hírek 2009. december EZ TÖRTÉNT Az agrár-környezetgazdálkodási támogatásról A 2009. évben induló program jogosultjainak kezdő feladatai 5 2009. évben induló agrár-környezetgazdálkodási támogatás forráshiány miatti elutasítás és az ehhez szükséges rangsorolás csak az integrált szántóföldi növénytermesztési célprogramra benyújtott támogatási kérelmek esetén várható. A fenti döntés nem helyettesíti az egyes kérelmekre vonatkozó egyedi döntést, az minden esetben az egyes támogatási kérelmekre hozott határozatokban fog megjelenni. A beadott kérelmeknek adminisztratív, formai és tartalmi ellenőrzésen kell átesni, melyek során többek közt vizsgálják a jogosultsági feltételeknek való megfelelést, az adott területre vonatkozó túligénylést, stb. és minden ügyfél számára pontmegállapítás is történik. Az ügyfél csak ezt követően kaphatja meg az egyedi határozatot arról, hogy támogatási kérelme jóváhagyásra, részben jóváhagyásra, vagy elutasításra került-e. Valamennyi célprogram esetében a kötelezettségvállalás kezdő időpontja 2009. szeptember 1., vagyis a rendeletben szereplő előírásokat (pl. gazdálkodási napló vezetése, egyes műveletek bejelentése, stb.) ettől az időponttól számítva kell betartani. Ez a kötelezettség független a támogatási határozat meglététől. Bejelentési kötelezettség teljesítése A bejelentési kötelezettség az alábbi célprogramokra vonatkozik: a) integrált szántóföldi növénytermesztési célprogram b) tanyás gazdálkodás célprogram c) ökológiai szántóföldi növénytermesztési célprogram d) természetvédelmi zonális célprogramok e) erózió elleni célprogramok A támogatásra jogosultak az alábbi agrotechnikai műveletek megvalósítását kötelesek bejelenteni az MVH-nak: a) zöldtrágyázás b) másodvetés c) középmély lazítás A támogatásra jogosultak a műveletek megvalósítását az alábbi határidőket figyelembe véve a közlemény mellékletében közzétett formanyomtatványon kötelesek bejelenteni faxon, postai, vagy elektronikus úton a székhely/lakhely szerinti megyei kirendeltségre: A bejelentési kötelezettség a támogatási időszak, azaz 2009. szeptember 1. és 2014. augusztus 31. között áll fenn. Területmérés előírásai Az előzetesen jóváhagyott területeket tartalmazó, a támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal rendelkező előzetesen támogatásra jogosultnak a határozat jogerőre emelkedését követő 90 napon belül elektronikus úton területazonosítási kérelmet kell benyújtania az MVH részére, amely tartalmazza a támogatási határozattal előzetesen jóváhagyott, kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület(ek) legalább 3 méter pontossággal megadott EOV koordinátáit. ( Kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület : egy célprogramba bevitt és egy egységként meghatározott, összefüggő, egy fizikai blokkon belüli, jól láthatóan elkülönített földterület.) A kérelemhez nem kell mellékelni a mérési jegyzőkönyvet, azt a helyszíni ellenőrzés idején kell bemutatni. Az elkülönítés módjai Eltérő növényi kultúra (eltérő hasznosítási kód) Eltérő növényfejlettségi állapot Gyepek esetében a földfelszíntől számított 1-1,5 m magasságú, 15 cm átmérőjű akácfaoszlopok elhelyezése Szántóföldi kultúra esetén 50-60 cm széles sáv a két kötelezettségvállalással érintett terület között A mérés feltételei a) A kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület határán kell haladni b) amennyiben a kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület által teljesen körülvett, 0.01 hektárt meghaladó kivett terület van (összefüggő nádas, facsoport, épületek, tanya), úgy mindegyik teljes területét ki kell mérni, mert ezek a területek nem jogosultak a támogatásra c) minden egyes terület lemérése során a rögzített koordinátáknak legalább 3 méteres pontosságúnak, és 3 méteres koordináta élességűnek kell lennie a valós helyzethez képest d) a mért földterület megadása kettő tizedesjegyig szükséges e) a lemért földterületet legalább 1 pontban jól láthatóan meg kell jelölni a terepen, hogy a támogatási időszak teljes időtartama alatt jól azonosítható legyen f) a mérésről jegyzőkönyvet kell készíteni A mérési jegyzőkönyv kötelező tartalma előzetesen támogatásra jogosult földhasználó neve és regisztrációs száma AKG célprogram megnevezése a mérést végző személy neve (majd a kinyomtatást követően aláírása illetve pecsétje) a mérés időpontjának rögzítése (évhónap-nap, óra-perc) területnagyság megadása kettő tizedesjegy pontossággal terület X(EOV), Y(EOV) koordinátáinak megadása pontszámos területszámítási jegyzőkönyv pontszámos területszámítási vázrajz (shape formátumban) A mérési jegyzőkönyvet a gazdálkodónak és a mérést elvégző személynek is alá kell írni (pecsételni), s az eredeti példányt meg kell őrizni. Természetesen a mérést bárki maga a gazdálkodó is elvégezheti, amennyiben a pontosságot a mérések esetén biztosítani tudja. Faragó Péter-Pál UMVP tanácsadó H.-B. Megyei Területi Agrárkamara Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket, Örömökben Gazdag, Boldog Új Évet kíván mindenkinek Lázókné Varga Edit női-férfi fodrász 06 20/ 6697-186 Hűtőgépek, fagyasztók javítását vállalom. Makleit Tibor 06 30/456-4482
6 KÖZEL-KÉP Derecskei Hírek 2009. december Úgy tűnik, éppen csak megindult a tanév, a gondos tervezés azonban megköveteli, hogy az általános iskola vezetése már a következő év előkészítésén is dolgozni kezdjen. A folyamat egyik első lépése a jövő évben első osztályt indító tanító nénik kiválasztása. Nagy döntés ez mindkét fél részéről, hiszen a nagycsoportos óvodások szüleinek sem kis fejtörést okoz évről évre, melyik osztályba járjon a család szeme fénye, a pillanatok alatt babából iskolássá cseperedett, egyre önállósuló csemete. Pálóczi Gábor iskolaigazgatót kértük meg, adjon tájékoztatást a jövő évben induló első osztályokról, segítségével hadd pillantsunk a kulisszák mögé, tájékozódhassunk a döntéshozatal hátteréről. Mint azt az intézményvezetőtől megtudtuk, az óvodavezető által közölt adatok szerint 2010 szeptemberében 112 gyermek kezdheti meg az általános iskolát. Közülük várhatóan 93-an lesznek majd elsősök. A létszám bőven elegendő négy első osztály indításához, mivel egy tavalyi fenntartói döntés alapján 22 gyermektől lehet egy osztályt indítani. Minden évben szülői kérésre többen megismétlik az első osztályt, így velük együtt garantált a létszám. A jövő évben kisfelmenő rendszerben Négy első osztály indul 2010 szeptemberében Dendörferné Orbán Erzsébet Dendörferné Orbán Erzsébet, Lénártné Kiss Andrea valamint Hatháziné Jónás Mária és Homoki Barnabásné, nagyfelmenőben Gulácsi Ilona és Kindris Mariann valamint Kiss Irma és Dombi Imréné párosok lesznek első osztályos tanítók az intézményvezető döntése szerint. Mind a négy páros tantárgycsoportban dolgozik, a szótagolós (hangoztató-elemző módszer) szerint tanítja írni-olvasni a gyermekeket. Bár a városban csak egy általános iskola működik, nem kell versengenünk, ennek ellenére olyan iskolát akarunk működtetni, mely maximálisan kielégíti a szülők igényeit. Segít ebbn a nagyon aktív, jó szellemű Szülői Lénártné Kiss Andrea Szervezetünk, nemcsak kritikai észrevételeket fogalmaznak meg, hanem előremutató javaslatokkal segítik munkánkat. Az első osztályos nevelők kijelölése fontos stratégiai lépés. Kiválasztásuk évek óta jól működő rendszer szerint történik, egyrészt a pedagógusok közötti megegyezésen, másrészt az én döntéseimen alapul tájékoztat az intézményvezető. Második lépésként megindul a szoros együttműködés az óvodapedagógusok és az általános iskolai nevelők között, hospitálásokkal, az azokat követő szakmai tanácskozásokkal segítik az óvoda-iskola közötti átmenetet. A tapasztalatok pozitívak, szinte megszűnt a sírás, minden mostani elsős neve- Gyors autók és gyors kaucsuklabdák száguldottak a mögöttünk hagyott hónapban városunk sportcsarnokában. Az asztalitenisz és az autómodellező verseny rezdüléseit Fórián József követte fényképezőgépével. Sportos tempó
Derecskei Hírek 2009. december KÖZEL-KÉP 7 Homoki Barnabásné Dombi Imréné lő elégedett a csoportjával és a szülőkkel való kapcsolattartással. Mint a tavalyi évben, most is megjelölhetik majd a szülők, elsősorban és másodsorban mely nevelőpároshoz szeretnék íratni gyermeküket. Az osztályokba sorolás az én feladatom, figyelnem kell a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek arányára is. Derecskén valódi integráció valósul meg, Gulácsi Ilona és Kindris Mariann Hatháziné Jónás Mária mivel az ilyen gyermekek aránya nem éri el osztályonként a húsz százalékot. Az integrációs programnak és a fejlesztő pedagógusok munkájának köszönhetően a lemorzsolódási arányt 1 % alá csökkentettük, de ebben a sikerben közre játszott a pedagógusok szemléletváltása, folytonos képzése is fejezi ki elégedettségét Pálóczi Gábor. Kiss Irma A felzárkóztatás mellett legfontosabb feladatunknak tekintem a tehetséggondozó program kiépítését, mivel nem értünk egyet azzal, hogy a tehetség utat tör magának. Egy ötmillió forint értékű pályázatot írtunk, melyből meg akarjuk valósítani a pedagógusok továbbképzését, illetve szoros szakmai kapcsolatot alakítottunk ki a Debreceni Egyetem Neveléstudományi Tanszékével szakembereivel. A tehetséges gyermekek gondozásának alapfeltétele a tehetség felismerése, feltérképezése, aztán a szakszerű foglalkozás, majd a versenyeztetési rendszer kidolgozása. Bár ez utóbbi náluk már jól működik, elengedhetetlen a pedagógusok képzése, a gondozási rendszer teljes kiépítése. Ha nem nyer a pályázat, saját erőből akkor is megvalósítjuk, mert igény van rá. Benéné Kaszás Erika Sportos tempó
8 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek 2009. december ABACUS, ahol zene rólad szól Vásári József teljesen véletlenül került Derecskére öt évvel ezelőtt, habár itt született a szülőotthonban. Legtöbben talán Döbrögiként ismerik, de játszik a Valahol Európában c. musicalben, 93 óta folyamatosan szerepel magyar filmekben, reklámokban. Most mégis inkább az általa létrehozott Abacus könnyűzenei klubról kérdeztem. Megélhetésem alapja a biztosítás-kötés, mikor idekerültem, kiadó lett a művház bejáratánál lévő iroda, kivettem. Aztán kiadó lett a büfé, azt is kivettem. A büfé működéséhez pedig jó programok kellenek. Magyarországról eltűntek az élőzenés Ebből a tanévből is eltelt már egy negyedév, s az iskolai diákjai, tanárai más sok izgalmas és eredményes munkát tudhatnak maguk mögött. Az intézmény sportoló diákjainak sikerével indult az új tanév, a kistérségi tanévnyitó sportfesztiválon focistáink 3. helyezéssel tértek haza, atlétáink több második és harmadik helyet szereztek meg. Tanáraik: Lukács József, Szél Gáborné, Czuczi Mihályné Bálint Marianna, Zákány Gyula. Már tudósítottunk az előző számban a Bocskai napokról, mely október első felében négy napon át biztosított kreatív és szórakoztató programokat diákjainknak és e program keretében került sor az elsősök avatására is. Iskolánk minden évben ünnepi műsorral emlékezik meg az aradi vértanúkról és az 1956-os forradalomról. Ez évben a 7.d és a 7.b osztály színvonalas műsorát nézhették meg az iskola diákjai, utóbbinál a Cibri tánccsoport közreműködésével. Felkészítő tanár: Sáreczki Markovics Kahelyek, klubok, ahol kortárszenét játszanak, mindenhol csak diszkó működött. Velem együtt sokan úgy gondolták, hogy nem jól van ez így, ezért a művelődési ház támogatásával létrehoztam az Abacus Musiclubot. Célom, hogy minden hétvégén, tematikusan élőzene szóljon, műfaji behatárolás nélkül. Állandó műsorszámként, rendszeres fellépőnek számítanak a Meteor, a Soulkillers, a Csak és a Backdoors. Nem titkolt cél, hogy regionálisan ismert hely legyünk, ahová egyszerűen csak bejönnek az emberek hétvégenként. Elsősorban fiatal, kevésbé ismert együtteseket szeretnél megmutatni a közönségnek? talin, Váradiné Szabó Katalin és Törő Nóra. A tantárgyi versenyeken is izgulhattunk diákjainkért, hiszen a Bolyai matematika és magyar verseny-mindkettő területi-megyei fordulóját iskolánk szervezte- résztvevői között iskolánk is szép számmal képviseltette magát. A Bolyai matematika megyei versenyen két csapatunk is 7. és 8. osztályosok 3. helyezést ért el, továbbá egy 6. és egy hetedik helyezést is iskolánk tudhat Nem igazán, természetesen nagy koncerteket is szeretnék szervezni. Az első ilyen rendezvény a kétnapos tehetségkutató verseny volt, a második pedig a Tankcsapda. December 12- én Szkítia-koncert lesz, jövőre pedig biztos, hogy eljön a Csík zenekar, Quimby, Kispál és a Borz, a pontos időpontok egyeztetés alatt állnak. Bármilyen kezdeményezés nem ér semmit az emberek, a közönség nélkül. Ezért az Abacus nagyon számít a derecskeiekre. Áraink viszonylag alacsonyak, nem kell utazni és egész estés programokat szervezünk. Pl. a Szkíta koncert után magyar táncház lesz, Békési András és a Szivárvány közreműködésével. Támogat Az első negyedév sikerei A győztes csapat: Jantyik Hanna, Varró Liliána, Katona Fanni Zsófia és Fórián László, valamint tanáruk, Katonáné Ferenc Éva magáénak. Felkészítőik:Alföldy Zsoltné és Fogarasiné Tamási Piroska. A Jantyik Hanna, Katona Fanni Zsófia, Varró Liliána és Fórián László összetételű csapatunk (mindannyian nyolcadikosok) első helyet szerzett a Bolyain magyarból és így-csakúgy mint az előző tanévben- az országos megmérettetésen is részt vesznek. Számukra a léc magasra van helyezve, hiszen az elmúlt tanévben országos első hellyel tértek haza. November bennünket a Pankkk, Program a Nemzeti Kortárs Könnyűzenei Kultúráért. Milyenek az eddigi tapasztalatok? Négy hónap telt el, kell négy év, hogy mint vállalkozás is sikeres legyen, ez egyelőre egy befektetés. Szlogenünk Ahol a zene rólad szól, ennek megfelelően első helyen a közönség áll. Nagyon odafigyelek arra, hogy aki idejön, biztonságban érezze magát, még ha ez némi kellemetlenséggel is jár. A koncertek technikai igényét önzetlenül kiszolgálja a művház és Dózsa György, aki a nyírbátori Sárkány fesztivál igazgatója, köszönet mindnyájuknak. Mile Judit végén (lapzártát követően) került sor az országos versenyre. E versenyen két ötödik helyezett csapatunk is volt. Tanárok: Katonáné Ferenc Éva, Tenki Dezsőné,Váradiné Szabó Katalin, Sáreczki-Markovics Katalin, Kovácsné Katona Irma. Debrecenben a Benedeknapok versenyen is nagyszerűen teljesítettek diákjaink: Bun Enikő ének kategóriában első helyet szerzett, felkészítője: Tóthné Bene Judit, szavalóversenyen Katona Fanni Zsófia első, Porkoláb Lilla 2. hellyel térhetett haza. Katona Fanni Zsófia német nyelvből 2., matematikából 3. helyezést is elért. Angolból Bujdosó Márta harmadik helyezett lett. Tanáraik: Katonáné Ferenc Éva, Pinczés Vilma, Alföldy Zsoltné, Fogarasiné Tamási Piroska. A Benedek-napok rajzversenyén Nagy Regina 2. lett, Varga Krisztina, Karkus Péter és Nagy Orsolya harmadik helynek örülhetett,kovács Flóra különdíjat kapott. Felkészítő tanáruk:buka Imréné Porkoláb Magdolna. Börcsök Klára
Derecskei Hírek 2009. december Könyvtárunk állományában közel 34.000 dokumentum található. Ennek nagy része könyv, de megtalálható a napilapokon keresztül a színes magazinokon át a havi folyóiratokig sokféle időszaki kiadvány. Ezenfelül hangos könyvek CD-n, különböző játék-, rajz- és természetfilmek videokazettán, DVD-n és számítógépes adatbázisok. A lakosság 13%-a a könyvtár beiratkozott olvasója. Megyei viszonylatban jónak mondható, a megyei mutató 14% mondja Kiss Lászlóné könyvtárvezető Milyen hatással van a válság a könyvtárra? Amint a gazdaság minden területére, így a könyvtár gazdálkodására is hatással van az országban kialakult válság. Érezhető a beiratkozás és a térítéses szolgáltatások terén, kevesebb olvasó iratkozik be akkor, ha fizetni kell a beiratkozásért, pedig a hajdú-bihari városi könyvtárakhoz képest a mi könyvtárunkban jóval kevesebb a beiratkozási díj. Míg a hajdú-bihari városi könyvtárakban 500-1000 Ft az éves beiratkozási díj, addig a mi könyvtárunkban 300 Ft, a kedvezményre jogosultaknak pedig 150 Ft. A térítéses szolgáltatásunkat is kevesebben veszik igénybe. Mikor kell beiratkozni a könyvtárba? Akkor kell a könyvtárba beiratkozni, amikor a könyvtárhasználó dokumentumokat akar kölcsönözni. FÓKUSZBAN Programok egész évben Hogyan lehet valaki a könyvtár tagja? A könyvtárban beiratkozhat minden magyar és külföldi állampolgár, aki a Könyvtárhasználati Szabályzat rendelkezéseit betartja. Felnőtt olvasók beiratkozásához személyi igazolvány és lakcím igazolvány, a 14 évet be nem töltött tanulók beiratkozásához szülői kezességvállalás; 18 évet be nem töltött tanulók beiratkozásához személyi igazolvány vagy diákigazolvány és lakcím igazolvány szükséges. Hány dokumentumot kölcsönözhet egy alkalommal? Kölcsönözni érvényes olvasó jeggyel lehet. Egy alkalommal felnőttek 8, 14 éven aluliak 5 könyvet, folyóiratot kölcsönözhetnek. A többi dokumentumból pedig egy alkalommal 3 db-ot. A kölcsönzési határidő 4 hét, és ez kétszer meghosszabbítható. Mi a teendő, amikor a könyvtár állományában nem található meg egy dokumentum? A könyvtárunk állományában meglévő, de kikölcsönzött dokumentumokra előjegyzést veszünk fel. A hiányzó műveket pedig könyvtárközi kölcsönzéssel tudjuk biztosítani, vagy ha szélesebb érdeklődésre tarthat számot, megvásároljuk. Milyen szolgáltatásokat lehet igénybe venni? Dokumentumokat lehet kölcsönözni, helyben használni, könyvtárközi kölcsönzést, Európai Uniós információ szolgáltatást lehet igénybe venni. Lehetőség van a hatályos jogszabályok gyűjteményének használatára, DVD-jogtáron, lehet Internetezni, meg lehet nézni a helyi önkormányzati képviselőtestületi ülésekről szóló jegyzőkönyveket, ki lehet kölcsönözni a Derecske TV által készített felvételeket. Internet segítségével elektronikus ügyintézés (pl. adóbevallás, vagy ehhez szükséges különböző adatlapok letöltése) lehetséges. Használó képzéseket szervezünk különböző korcsoportok számára. Lehet fénymásolni, nyomtatni. Igény estén a tanulócsoportok számára könyvtárhasználati vagy egyéb tematikus foglalkozásokat, rendhagyó irodalomórákat szervezünk. További szolgáltatásainkról érdeklődhetnek a www. 9 dmvkk-derecske.hu internetes oldalon. Milyen programok, rendezvényeket vannak? Egész évben különböző programokat szervezünk minden korosztály számára, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A rendezvények látogatása díjtalan. Különböző író-olvasó találkozókat, vetélkedőket, fejtörőket, vers- és mesemondó versenyeket, különböző témájú előadásokat, kiállításokat szervezünk, tanulócsoportoknak könyvtárhasználati foglalkozásokat tartunk. A mindig aktuális programjainkról a havonta megjelenő programfüzetből, a Derecskei Hírekből és a városban kifüggesztett plakátokról tájékozódhat Aki igénybe akarja venni a városi könyvtár szolgáltatásait, milyen úton teheti? A könyvtár munkatársai készséggel adnak eligazítást az állomány és a katalógusok használatához, valamint a különböző szolgáltatások igénybevételéhez a könyvtár nyitvatartási idejében személyesen vagy telefonon (54/410-061). A nyitvatartási időn kívül e-mailben a derkonyv@freemail.hu címen, a www.dmvkk-derecske.hu web oldalon. A katalógusunkban pedig online is kereshet a http:// derecske.asp.hunteka.hu címen. A könyvtár az alábbi nyitva tartás szerint várja olvasóit: Hétfőn a kölcsönzés szünetel. Keddtől csütörtökig 9-18 óráig, pénteken 9-17 óráig, szombaton pedig 8-12 óráig. Végkiárusítás! Csiri-Biri üzletben december 1-től a bolt teljes árukészletéből 20-30-40% árengedmény, boltbezárás miatt. Derecske, Köztársaság út 136. sz. Megéri nálam kezdeni a karácsonyi bevásárlást! Pepita Divat Karácsonyi AKCIÓ!!! Ha bármilyen alkalomra készül (esküvő, bál, ballagás, temetés), keresse fel üzletemet! Női kosztümök, blúzok stb.: 36-56-ig Férfi öltönyök, ingek stb.: 44-64-ig Fiú öltönyök, fekete nadrág, fehér ing stb.: 92-176 cm-ig Lány fekete szoknyák, fehér blúzok: 92-176 cm-ig Női és férfi szövetkabátok: 38-60-ig Ballagó osztályoknak csoportos kedvezmény! Magyar elegáns, egyedi termékek!!! December 1-31-ig az üzlet egész készletére 20% kedvezmény!!! Nyitva tartás: H-P: 8:00-17:00-ig, Szo.: 8:00-12:00-ig Szeretettel várom minden régi és új vásárlómat! CT: Juhászné Orbán Irén Derecske, Semmelweis u. 5. Tel.: 06-30-853-7541
10 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek 2009. december Átadták az új buszmegállókat Ünnepélyes keretek között a közútkezelő, a HAJDÚ VOLÁN Zrt., Derecske Város vezetése és érdeklődő lakossága jelenlétében november 26-án átadták a buszmegállókat. A 2008-ban megnyert ÉAOP Közösségi közlekedés infrastrukturális feltételeinek javítása Derecske város területén című pályázat keretében végigvitt projekt célja hogy a kistérségi központ szerepkört betöltő Derecske autóbusz közlekedését, a lakossági igényeknek és a XXI. századi követelményeknek megfelelő színvonalra fejlessze a városvezetés, mivel a Derecskére bejáró/eljáró dolgozók és középiskolások száma jelentős. A projekt az Európai Unió társfinanszírozásával 90 %-os támogatottság mellett valósult meg. A projekt azonosítója: ÉAOP-3.1.4/B- 2008-0016 A projekt összköltsége: 58.076.595 Ft Elnyert támogatás: 52.268.936 Ft A pályázati célok megvalósításához az Önkormányzat 5.807.660 Ft saját forrást biztosított. Nagy József: Mozaikok A keretből megtörtént a városi buszmegállók felújítása, valamint új buszmegállók épültek a Vasút utcán Kisderecskén, a Kossuth utcán a Városi Sportcsarnok előtt, és a Köztemető előtti buszmegálló pedig a szabványnak megfelelően kerül kiépítésre. A kivitelező DEVAG szakemberei felújították a központban lévő buszváró épületét, valamint mindenhova új, fából készült, egységes arculatú buszvárókat helyeztek el. Minden buszmegállóhoz tájékoztató táblák, padok, szemétgyűjtők is tartoznak. Nagy József, nyugalmazott középiskolai igazgató, városunk díszpolgára a Helytörténeti Gyűjtemény újraszervezése óta szívvel-lélekkel gondozza a város lakosainak adományaiból gyűlt kis múzeumot. Rendszeresen fogadja az óvodás, általános iskolás, középiskolás gyermekeket. Élményeit Mozaikok című írásában osztja meg az olvasókkal. Elkövetkezendő lapszámainkban folytatásokban közöljük benyomásait. Feszült figyelem, óriási kíváncsiság, az évszázados néprajzi tárgyak, konyhai eszközök nem a lábunk előtt hevernek, asztalokon helyeztük el őket, így mazsolázgatunk ülve mellettük. Asztalok, székek vannak bőven, tanítási, helytörténeti órák nyugodt, munkáltató foglalkoztatásaihoz. A gyerekek nevében hálás szívvel gondolok Sápi Csaba bácsi képviselő úrra, aki ellátta ezekkel a bútorokkal a gyűjteményt. A porcukrot daráló daráló kézről-kézre jár, már majdnem a szemben ülő kisfiúhoz ér. Izgalmában egy óriásit hapcizik, még időben orra, szája elé tartja a kezét. Dermedt csend. Megkérdem a kisöregtől: Van zsebkendőd kisfiam? Rázza a fejét a gyermek, nincs nála zsebkendő. Megkérem a terem másik sarkában álló dajka nénit, törölje meg a gyermek orrát. Megtörli, daráljuk tovább a cukrot, ma sok fánkra éheztünk. * * * Bocskai Napok a nagy protestáns fejedelem emlékére a helyi általános iskolában. Tízfordulós vetélkedő utolsó állomása a gyűjtemény. Kovácsné Katona Irma igazgatóhelyettes asszony felkér, rendezzük meg ezt a fordulót. Nagy izgalom lesz úrrá rajtunk Csécsi Lajos barátommal, aki két éve már a város polgárságát képviselve minden szabadidejét a múzeum tárgyainak (különös kedvencei a fémtárgyak, nagy gondossággal és szakértelemmel tisztítja, restaurálja őket) felújításával, elhelyezésével tölti velem együtt. Lajos, mondom neki, ezt a vetélkedőt kettőnknek kell megcsinálnunk! Elkészül a forgatókönyv kézzel írott példánya, az iskola legépelt formáját pontosan a kért időpontra szállítja. Hétfő délelőtt. Lajos barátom gyűlésre siet, magával viszi a kész kérdéssorok egy példányát (gondolom, néha titokban bele-bele is pillant). Délután három óra. Minden kész a versenyzők fogadására. A tanulók osztályfőnökeikkel, felnőtt kísérő szülőkkel, fegyelmezetten, múzeumhoz méltóan viselkednek. Ők már öreg rókák, megtanulták hogyan kell végignézni egy kiállítást, törzsvendégei lettek a gyűjteménynek. Két kérdést húz minden 7. és 8. évfolyamos csoport: egy néprajzi és egy helytörténeti kérdést. A legjobban olvasó felolvassa, öt percük van a válaszadásra. Semmi zökkenő a használati tárgyak felismerésében, a helytörténet kicsit döcög. Egy súgva hallható kérdés: Te, tényleg két templomtorony van Derecskén? Egy két döccenő a szabad hajdúk jogairól és kötelességeiről, a főtér nevezetes épületeinek kronológiai sorrendbe helyezésével kapcsolatban. Délután öt óra. Végez az utolsó csoport is. Egymásra nézünk Csécsi Lajossal, kicsit le is ülünk még, jó itt lenni, biztatgatjuk magunkat és egymást. Sikerült! A gyerekek kitűnően viselkedtek, helytörténeti ismereteik pótlására majd az iskolával karöltve törekszünk. A tárgyak az asztalokon maradnak. Ez nem volt rossz dolog, konstatáljuk Lajossal, elköszönünk, elmegyünk haza. Majd holnap folytatjuk, mert ha elkezdtük, folytatni is kell! Szombat reggel. Út a Malomudvarból a belvárosba, harminchét év óta vagy dolgozni, vagy bevásárolni, már évek óta csak az utóbbi megy. Egy csipet plusz öröm: a gyűjtemény dolgai, a gyermeki rácsodálkozások óvodától a gimnáziumi korosztályokig. Ritka szerencse, de egyre nehezebb, elkelne már az utód a gyűjteményben, de erről még szó sem esett soha senkivel, senkiről. Szezonális jellegű, egyszemélyi függőségű marad-e a városi gyűjtemény? Ilyet még elképzelni is nehéz! Egy gyűjtemény nem akciós vásár, valamivel tovább kellene, hogy fennmaradjon! Majd lesz valahogy. Egyszer a nagy beruházások is befejeződnek, hátha ennek nem a befejezés sorsát szánják, hessegetem el magamtól a komor gondolatokat. Utamban a sarki zöldséges. Gyors pillantás a felhozatalra: gyönyörű gyümölcsök, hatalmas káposztafejek! Mennyit kellett ezeket öntözni ezen a száraz nyáron? Tűnődés közben megszólal egy asszonyság a hátam mögött: Tanár Úr hallom, tudom, hogy maga mindenféle régiséget gyűjt. Mondom, igen, de Önöknek gyűjtöm. Nekem van egy régi káposztagyalum, lehet, hogy 1-2 foga kitört, már én nem használom, elhozhatom tanár úrnak? Igen! mondom boldogan. Hétfőn és szerdán 8-12 óra között megtalál, de odaadhatja a takarítónőnek is. Ő zöldségféléket vásárolni megy, én tovább a város belsejébe. Hát, igen! Valahogy így született és születik újjá egy helytörténeti és néprajzi gyűjtemény, amely ma már közel ezer darab műtárgyat, ezer darabot őriz nemzeti kulturális örökségünkből. Derecske város múltjából. Kérem, segítsenek! Vigyázzunk rá együtt, tisztelt derecskei polgárok! Nagy József
Derecskei Hírek 2009. december A legszebb ajándék A hagyományokhoz híven idén december 10-11-én vehetik át a hatvanöt év fölötti derecskeiek az önkormányzat által készített karácsonyi ajándékcsomagot. Ebben az évben először kedves meglepetésként városunk óvodásai és alsó tagozatos általános iskolásai is megajándékozzák az időseket. Saját kezük munkájával díszített karácsonyi üdvözlőlappal teszik személyessé minden kedves idős derecskei polgárnak karácsony szent ünnepét. A csomag a megszokott ajándékok mellett idén hazai ízekkel bővült: a méz és az alma derecskei termelőktől, derecskei földről származik. Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván minden idős polgárának: Derecske Város Önkormányzata Újabb bokszsikerek Mint azt Zöld Ferenctől, a derecskeiek edzőjétől megtudtuk, november 5-6-7-én Szilvásváradon rendezték meg a tizenharmadik magyar női ökölvívó bajnokságot, idén először junior korcsoportban is a 15-16 éves lányok számára. Derecskéről hét lány vett részt a megmérettetésen, és sikerült elhozniuk két ezüst- és három bronzérmet. Összességében egy kicsit jobb eredményre számítottak, de így is elégedettek lehetnek, mert mindenki a maximumot nyújtotta a siker érdekében. Egyébként az országos mezőnyből a DVSC-Derecske csapata szerezte a legtöbb pontot, és így a legjobb csapattá vált a bajnokságon. Írjon nekünk! A Derecskei Hírek szerkesztősége az ujsag@derecske.hu e-mail-címre várja a kedves olvasók leveleit, véleményeit, hozzászólásait. Zsinórban ez volt a második rangos verseny, amit a DVSC- Derecske csapata nyer meg. A torna különös jelentőségét adja, hogy itt dől el, kik kerülhetnek be a válogatott keretbe, valamint ez a helyszíne a csapatok rangsorolásának is. Jelenleg három válogatott versenyzőnk van: Kiss Orsolya korosztályos válogatott (ifjúsági) és van két felnőtt válogatottunk is, Szabó Beáta és Nagy Tímea. A boksz iránt érdeklődők, kortól és nemtől függetlenül minden hétköznap délután fél 4-től a Bocskai István Általános Iskola és AMI Lengyel utcai tornatermében jelentkezhetnek. Kóka Zoltán www.derecske.hu... hogy Te is képben legyél... ÉLET-MÓD ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETÉSEK: 2009. szeptember 29. Kovács Levente Kovács Attila Péter Anita október 19. Szilágyi Jázmin Szilágyi István Sólyom Szilvia október 23. Gyöngyi Péter Gyöngyi János Arany Tímea október 30. Dávid Nándor Dávid Lajos Széplaki Viktória október 31. Serestyén Bence Károly Serestyén Károly Timkó Andrea november 4. Paizs Kevin Paizs Attila Mikics Mónika november 5. Csekő Judit Flóra Csekő László Sipos Judit Tünde november 5. Wolf Tímea Wolf Zoltán Sándor Tímea november 6. Szilágyi Dóra Szilágyi Zsolt Sándor Oláh Anikó Beáta 50 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ÜNNEPELTÉK: 2009. november 21. Szána Ferenc Nagy Irén 60 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ÜNNEPELTÉK: 2009. november 19. Horváth Béla Nagy Erzsébet 11 A házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat köszöntötte Derecske Város polgármestere és a Polgármesteri Hivatal anyakönyvvezetője. HALÁLESETEK: 2009. október 31. Börcsök Gyuláné (sz.: Porkoláb Margit) volt Derecske, Rákóczi út 66. (78) november 2. Szabó Imre volt Mikepércs Idősek Otthona, volt Derecske, Rákóczi út 34. (80) november 6. Juhász Ferenc volt Derecske, Mester u. 3/A. (65) november 9. Szőllősi Józsefné (sz.: Vida Rózsa) volt Derecske, Bajcsy-Zs. u. 75. (78) november 15. Juhos Lajos volt Derecske, Szováti út 82. (73) november 16. Hamza Lajos volt Derecske, Vasút u. 9. (32) november 18. Csökmei Józsefné (sz.: Csécsi Julianna) volt Derecske, Bajcsy-Zs. u. 71. (74) Rajtuk ütöttek Országosan elrendelt körözési akció volt a napokban Derecskén, tájékoztatta lapunkat Szabó István alezredes, a helyi rendőrörs megbízott parancsnoka. Az akció keretében a derecskei rendőrök ellenőrizték a településen tartózkodó körözött személyeket. Négy személyt kerestek, közülük kettőt lakásukban hajnali négy órakor meg is találtak. Mindkettőjüket azért körözték, mert jogerős szabadságvesztésük letöltését nem kezdték meg a debreceni Büntetés Végrehajtási Intézetben. Egyiküket négy hatóság is kereste, míg másikuk ellen egy körözés volt kiadva, tíz hónap letöltése miatt. A rajtaütésben a rendőrörs kilenc munkatársa vett részt fűzte hozzá az elmondottakhoz Szabó István.
12 HIRDETÉS Derecskei Hírek 2009. december Készüljön fel a földfelszíni digitális televíziózásra már most, a nálunk már kapható vevőegységgel. Érdeklődjön üzletünkben: Alter-Center Kereskedőház (54) 411-541 Megemlékezés SZATMÁRI JÓZSEFNÉ derecskei lakos halálának 5. évfordulójára. Nyugodj békében. Fájó szívvel gondol rád férjed, lányod, fiad és felesége, négy unokád, dédunokád. A kapu nyitva áll, de Te nem jössz haza többet soha már. Mint a fehér galamb, lelked messzire száll, a mi könnyes szemünk téged többet sose lát. Hiába viszek a sírodra virágot, eltemettük veled az egész világot. Csillag lettél, fönt sétálsz az égen, gyere mifelénk is, úgy mint réges-régen. Beteg szívem megszűnik dobogni, megyek hozzád Én is örökre pihenni. Szerető férjed, lányod, fiad, unokáid, dédunokád. Karácsonyozzon a Trendy-vel! Lepje meg szeretteit és magát! Vásároljon nálunk 10-20-30%-os kedvezménnyel! Szeretettel várunk minden kedves leendő és már meglévő vásárlót! Ünnepi nyitva tartás: H P: 8:00-17:00-ig Sz V: 8:00-13:00-ig December 24. és 31.: 8:00-13:00-ig Kellemes Ünnepeket Kívánunk! Január 1-jéig még megkötheti kötelező felelősségbiztosítását a legkedvezőbb díjjal. Makleit Tiborné 06 30/ 645-7759 Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik JUHÁSZ FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és végső búcsút vettek. Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel már téged nem hozunk vissza. Hiányzol nekünk. Soha nem feledünk. Szerető feleséged; lányod, Erika; fiad, Tamás; menyed, Pirike és három legdrágább unokád KÖZÉRDEKŰ INGYENES HIRDETÉS Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Békés, Boldog Új Esztendőt kívánnak a Helytörténeti Gyűjtemény minden adományozójának és támogatójának Csécsi Lajos és Nagy József, a gyűjtemény kezelői Könyvtári hírek Tájékoztatjuk Kedves Könyvtárhasználóinkat, hogy a Városi Könyvtár 2009. december 24-től 2010. január 4-ig ZÁRVA lesz. Nyitás: 2010. január 5-én. Minden kedves olvasónak Boldog, Békés Karácsonyt és eredményekben gazdag, Boldog Új Évet kívánnak a könyvtár dolgozói. Köszönetnyilvánítás Köszönetet szeretnénk mondani édesapánk, Juhos Lajos hosszan tartó betegsége során a gondos ápolásért édesanyánknak, dr. Berényi Dénesnek, az orvosainak és a mentősöknek, Enikőnek, Ilikének, Incinek. Köszönettel: Három lánya Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, JUHOS LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család Derecskei Hírek Derecske havonta megjelenő városi lapja. Felelős szerkesztő: Gurbán György. A szerkesztőség címe: Derecske, Köztársaság út 87. Telefon: 06 (54) 410-078. Felelős kiadó: Derecske Város Önkormányzata. Derecske, Köztársaság út 87. ISSN 1215-4229