BIZTONSÁGI ADATLAP Az 1907/2006 (EK) Rendelet II. Melléklete - módosította a 453/2010 (EU) Rendelet - szerint 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Belső azonosítás REACH regisztrációs megjegyzések SRC93562 Xylene: REACH Reg.Nr.: 01-2119488216-32-0039 Butanol: REACH Reg.Nr.: 01-2119484630-38-0022 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Azonosított felhasználás Ellenjavallt felhasználás Külső felületi bevonat. SU3 ipari felhasználás: az anyagok anyagként vagy készítmény ipari sites PC9a bevonatok és festékek, hígítók, festék eltávolító. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Jubail Chemical Industries Company (JANA) P.O.BOX - 11919 Jubail Industrial City - 31961 Saudi Arabia Tel. +966 13 3478888 ext 351 Fax. +966 13 3476705 safety@nama.com.sa Csak reprezentatív REACH 1907/2006/EK cikk 8. 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (EK 1272/2008) Fizikai veszélyek Tűzv. foly. 3 - H226 Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Bőrirrit. 2 - H315 Szemkár. 1 - H318 Nincs Osztályozva 2.2. Címkézési elemek Piktogram Figyelmeztetés Veszély 1/9
Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Tartalom H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P241 Robbanásbiztos elektromos berendezés használandó. P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/ zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P501 A tartalom/ edény elhelyezése hulladékként a nemzeti előírásoknak megfelelően. P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. butan-1-ol 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.1. Anyagok Cashew Nut Shell Liquid 60-100% CAS-szám: 68413-28-5 Osztályozás Bőrirrit. 2 - H315 Szemirrit. 2 - H319 Légz. szenz. 1B - H334 Bőrszenz. 1A - H317 xylene 10-30% CAS-szám: 1330-20-7 EK-szám: 215-535-7 Osztályozás Tűzv. foly. 3 - H226 Akut tox. 4 - H312 Akut tox. 4 - H332 Bőrirrit. 2 - H315 Szemirrit. 2 - H319 STOT egy. 3 - H335 STOT ism. 2 - H373 Asp. vesz. 1 - H304 butan-1-ol 5-10% CAS-szám: 71-36-3 EK-szám: 200-751-6 Osztályozás Tűzv. foly. 3 - H226 Akut tox. 4 - H302 Bőrirrit. 2 - H315 Szemkár. 1 - H318 STOT egy. 3 - H335, H336 2/9
Valamennyi figyelmeztető mondat teljes szövege a 16. Szakaszban van feltüntetve. Terméknév REACH regisztrációs megjegyzések Összetételre vonatkozó észrevételek Xylene: REACH Reg.Nr.: 01-2119488216-32-0039 Butanol: REACH Reg.Nr.: 01-2119484630-38-0022 Valamennyi figyelmeztető mondat teljes szövege a 16. Szakaszban van feltüntetve. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Elsősegélynyújtók védőfelszerelése A tüdőödéma (légszomj) tünetei akár 24 órával az expozíció után is kialakulhatnak. A tünetek kialakulása 24-48 órával később jelentkezhet. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek súlyosak, vagy nem múlnak el. LENYELÉS ESETÉN: Tilos hánytatni. Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Azonnal forduljon orvoshoz. HA BŐRRE KERÜL: Mossa le a bőrt szappannal és vízzel és használjon jóváhagyott, kipróbált bőrtisztítót. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse le sok vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz, ha tünetek lépnek fel, miután a lemosta. Mutassa meg ezt a Biztonsági Adatlapot az egészségügyi személyzetnek. Az elsősegélynyújtóknak megfelelő védőfelszerelést kell viselniük a mentés során. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Általános információk 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Speciális kezelések 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Szén-dioxid (CO2). Oltsa habbal, szén-dioxiddal, száraz porral vagy vízköddel. Oltsa száraz homokkal. Ne használjon vízsugarat oltóanyagként, mivel szétteríti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védelmi intézkedések a tűzoltás során Különleges védőeszközök tűzoltók számára Tűz esetén: Ürítse ki a területet. Tevékenység nem végezhető megfelelő képzés nélkül, vagy, ha személyes kockázattal jár. Az EN469 Európai Szabványnak megfelelő tűzoltó ruházat (beleértve a védősisakot, védőbakancsot és kesztyűt) alapszintű védelmet nyújt a vegyi baleseteknél. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 3/9
Személyi óvintézkedések Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. Tartsa távol a szükségtelen és védtelen személyeket a kiömléstől. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a nemzetközi előírásoknak megfelelően. Gyűjtse és ártalmatlanítsa a kiömlést a 13. Szakaszban leírtak szerint. Biztosítson megfelelő szellőzést. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozások másik szakaszokra Az egyéni védelemre vonatkozóan lásd a 8. Szakaszt. A hulladék ártalmatlanításra vonatkozóan lásd a 13. Szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati óvintézkedések Javaslat az általános foglalkozási higiéniára Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje az aeroszolos tároló edények kitettségét magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek. Előzze meg a por felhalmozódását. Tilos a dohányzás, szikra, nyílt láng vagy más gyújtóforrás a kiömlés közelében. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási óvintézkedések Információ nem szükséges. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Vegye figyelembe a termék vagy összetevői foglalkozási expozíciós határértékeit. Összetevőkre vonatkozó észrevételek DNEL DMEL 1330-20-7 Xilol. Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú : 221 mg/m3 Munkavállalók - Dermális; Rövid távú : 442 mg/m3 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Egyéni védelem Szem-/arcvédelem Tartsa távol ételtől és italtól. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A vonatkozó szabványnak megfelelő szemüveget kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a szemmel való érintkezés lehetséges. 4/9
Kézvédelem Egyéb bőr- és egész test védelem Higiéniai intézkedések Légzésvédelem Védőkesztyű használata kötelező. Érzékeny bőrű felhasználók számárat ajánlott, hogy megfelelő védőkesztyűt viseljenek. Vegyszerálló, át-nem-eresztő kesztyű viselése ajánlott. A következő anyagból készült kesztyű ajánlott: Gumi (természetes, latex). Kloroprén gumi. Nitril gumi. Viton gumi (kaucsuk gumi). Butil gumi. Polivinil klorid (PVC). Figyelembe véve a kesztyűgyártó által meghatározott adatokat, ellenőrizze, hogy a használat során a kesztyű megtartja-e védelmi tulajdonságait és cserélje le, amint az elhasználódást észlelte. Viseljen megfelelő overallt, hogy megelőzze a bőrexpozíciót. A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. Amennyiben a szellőzés nem megfelelő, megfelelő légzésvédőt kell viselni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők Szín Szag Szagküszöbérték Folyadék. Sárga. Barna. Aminszerű. alike ph ph (higított oldat): 25 C 10,5 Olvadáspont Kezdeti forráspont és forrásponttartomány 66 C @ Lobbanáspont 32 C Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gáz) Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok Nem alkalmazható. Alsó éghetőségi/robbanási határérték: 1,1 volume Felső éghetőségi/robbanási határérték: 7,0 volume Gőznyomás 6,7 hpa @ 20 C Gőzsűrűség Sűrűség Relatív sűrűség Oldhatóság(ok) 25 C @ 0,9646 g/cm3 Nem elegyíthető vízzel. Öngyulladási hőmérséklet 340 C Bomlási hőmérséklet VOC (EC) 35,00% Tömör tartalom 65,0% 9.2. Egyéb információk Egyéb információk Nem áll rendelkezésre. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 5/9
10.2. Kémiai stabilitás 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek A termék lebonthatósága nem ismert. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás - lenyelés Megjegyzések (orális LD₅₀) LD₅₀ 5889 mg/kg, Orális, Egér LD₅₀ 5248 mg/kg, Orális, Patkány ATE - orális (mg/kg) 5 263,16 Akut toxicitás - bőrexpozíció Megjegyzések (dermális LD₅₀) LD₅₀ 20498 mg/kg, Dermális, Nyúl ATE - dermális (mg/kg) 3 928,57 Akut toxicitás - belélegzés Megjegyzések (belélegzés LC₅₀) Bőrkorrózió/bőrirritáció Bőrkorrózió/bőrirritáció LC50 14470 mg/l, Belégzés, Egér LC50 18598 mg/l, Belégzés, Patkány Bőrizgató hatású., A szem és a nyálkahártya irritációja. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Súlyos szemkárosodás/- irritáció Feltételezhetően irritáló hatású a szemre. Bőrszenzibilizáció Bőrszenzibilizáció Nem ismert. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Általános megjegyzések WGK 2 (német rendelet) (önértékelés) víz: veszélyes, mert a víz nem teszik meg a termék talajvízbe, víz szennyvíz vagy képzés rendszer. Veszélyezteti az ivóvizet, ha még kis mennyiség talajba való. 12.1. Toxicitás Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál 6/9
12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés eredményei Nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Általános információk Ártalmatlanítási módszerek A hulladék külső visszanyerése, kezelése, újrahasznosítása és ártalmatlanítása meg kell feleljen a hatályos helyi és/vagy országos előírásoknak. Ne engedje a kiszivárgott anyag érintkezését vízzel. A termék, az eljárási oldatok, maradékok és melléktermék ártalmatlanítása mindenkor meg kell feleljen a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályoknak, valamint a helyi hatóság követelményeinek. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám UN 1866 UN szám (ADR/RID) UN 1866 UN szám (IMDG) UN 1866 UN szám (ICAO) UN 1866 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Megfelelő szállítási megnevezés (ADR/RID) Megfelelő szállítási megnevezés (IMDG) Megfelelő szállítási megnevezés (ICAO) 1866 RESIN SOLUTION RESIN SOLUTION RESIN SOLUTION 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 3 gyúlékony folyadékok razne opasne tvari i predmeti. ADR/RID osztály 3 gyúlékony folyadékok Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezeti veszélyek 7/9
Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag Nem. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem Class 3: Flammable liquids. Veszélyességi kód(kemler): 33 EmS F-E,S-E 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 3 ADR and IMDG: Alagút korlátozás kód: D/E 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások 2008. december 16-i 1272/2008 Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet (EK) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (módosított). 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kkémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlapon használt rövidítések és mozaikszavak Osztályozási eljárások a 1272/2008 (EK) Rendelet szerint Képzési tanácsok ADR: Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás. IMDG: Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata. IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség. GHS: Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere. EINECS: létező kereskedelmi és vegyi anyagok európai jegyzéke CAS: Chemical Abstracts Service. VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Szemkár. 1 - H318: Bőrirrit. 2 - H315: : Számítási módszer. Tűzv. foly. 3 - H226: : Szakértői vélemény. Csak képzett személyzet kezelheti ezt az anyagot. Felülvizsgálat dátuma 2018.11.01. Felülvizsgálat 01 Hatálytalanítás dátuma 2018.06.07. SDS szám 4561 8/9
Figyelmeztető mondatok teljesen Nyilatkozat H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. H335 Légúti irritációt okozhat. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Ez az információ csak a megjelölt, adott anyagra vonatkozik és nem érvényes az anyagnak más anyaggal történő vegyítésére, keverésére vagy más eljárásban való használatára. A vállalat legjobb tudása és hite szerint a fenti információ pontos és megbízható a jelzett napon. Pontossága, megbízhatósága vagy teljessége vonatkozásában azonban nem vállalunk garanciát, jótállást vagy képviseletet. A felhasználó felelőssége, hogy saját külön használatára a fenti információ megfelelőségét, maga számára megfelelő módon, igazolja. 9/9