Gödöllő, Mesék Háza Óvoda II. számú épület felújítása - szerződés módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/9 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.01.12. Iktatószám: 152/2018 CPV Kód: 45214100-1 Ajánlatkérő: Gödöllő Város Önkormányzata Teljesítés helye: Gödöllő, Szent János u. 6., hrsz: 165 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: T-Invest'91 Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Gödöllő Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK02630 Postai cím: Szabadság tér 7. Város: Gödöllő NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2100 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Vári Enikő Telefon: +36 28529141 E-mail: vari.eniko@godollo.hu Fax: +36 28529256 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.godollo.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Gödöllő, Mesék Háza Óvoda II. számú épületének felújítása 1
Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45214100-1 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Gödöllő, Mesék Háza Óvoda II. számú épületének felújítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45111000-8 További tárgyak: 45300000-0 45262650-2 45421100-5 45261400-8 45400000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU120 A teljesítés helye: Gödöllő, Szent János u. 6., hrsz: 165 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A Gödöllői Mesék Háza Óvoda II. sz. épülete átalakításának és felújításának célja elsősorban az óvodai nevelési feltételek korszerűsítése, az épületben elhelyezett 2 óvodai csoportot kiszolgáló helyiségek funkciónak és létszámnak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak, szakmai előírásoknak műszaki eszközökkel történő megfeleltetése. A felújítandó terület 317,87 m2. A beruházás eredményeképpen az alapterület nem változik. A felújítás keretében tervezett fő feladatok: a korábbi főzőkonyha korszerű, külön bejáratú tálalókonyhává átalakítása; az egyes helyiségek funkció-átszervezése: nagyobb tornaszoba és egy nevelőtestületi szoba kialakítása, továbbá a csoportszobák, az öltözők és vizesblokkok bővítése, korszerűsítése; a fűtési rendszer korszerűsítése, a gépészeti ellátó rendszerek korszerűsítése, új rendszer és új berendezések kialakítása; nyílászárók (homlokzati és belső) cseréje, a csoportszobák árnyékolásának biztosításával; a homlokzat egy részének hőszigetelése; akadálymentesítés (bejárat, közlekedők, helyiségek teljes körűen); az elektromos rendszerek, a hálózat és berendezések korszerűsítése. A felsorolt korszerűsítési célokat a meglévő épületen belül, az épülettömeg változtatása nélkül meg lehet oldani, építési engedélyezési, illetve szakhatósági eljárás lefolytatására nincs szükség. Az 2
épület műszaki állapotfelmérése, statikai felmérése, egyes statikai feltárások megtörténtek. A kiviteli tervdokumentáció elkészült, rendelkezésre áll. A tervdokumentáció a közbeszerzési dokumentáció alapját képezi. Az építési munkák elvégzése nem építési engedélyköteles. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/09/18 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/01/16 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13681 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/09/18 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: T-Invest'91 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ősz u. 11. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6724 Ország: HU 3
E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 46400000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45214100-1 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45111000-8 További tárgyak: 45300000-0 45262650-2 45421100-5 45261400-8 45400000-1 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU1, HU120 A teljesítés helye: Gödöllő, Szent János u. 6., hrsz: 165 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A Gödöllői Mesék Háza Óvoda II. sz. épülete átalakításának és felújításának célja elsősorban az óvodai nevelési feltételek korszerűsítése, az épületben elhelyezett 2 óvodai csoportot kiszolgáló helyiségek funkciónak és létszámnak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak, szakmai előírásoknak műszaki eszközökkel történő megfeleltetése. A felújítandó terület 317,87 m2. A beruházás eredményeképpen az alapterület nem változik. A felújítás keretében tervezett fő feladatok: a korábbi főzőkonyha korszerű, külön bejáratú tálalókonyhává átalakítása; az egyes helyiségek funkció-átszervezése: nagyobb tornaszoba és egy nevelőtestületi szoba kialakítása, továbbá a csoportszobák, az öltözők és vizesblokkok bővítése, korszerűsítése; a fűtési rendszer korszerűsítése, a gépészeti ellátó rendszerek korszerűsítése, új rendszer és új berendezések kialakítása; nyílászárók (homlokzati és belső) cseréje, a csoportszobák árnyékolásának biztosításával; a homlokzat egy részének hőszigetelése; akadálymentesítés (bejárat, közlekedők, helyiségek teljes körűen); az elektromos rendszerek, a hálózat és berendezések korszerűsítése. A felsorolt korszerűsítési célokat a meglévő épületen belül, az épülettömeg változtatása nélkül meg lehet oldani, építési engedélyezési, illetve szakhatósági eljárás lefolytatására nincs szükség. Az épület műszaki állapotfelmérése, statikai felmérése, egyes statikai feltárások megtörténtek. A kiviteli tervdokumentáció elkészült, rendelkezésre áll. A tervdokumentáció a közbeszerzési 4
dokumentáció alapját képezi. Az építési munkák elvégzése nem építési engedélyköteles. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/09/18 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/03/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 46400000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: T-Invest'91 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ősz u. 11. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6724 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésnek nincs korábbi módosítása. Jelen módosítás a teljesítési határidőt érinti, a teljesítési határidő nem volt értékelési szempont a közbeszerzési eljárásban. A Vállalkozási szerződés 4. pontja szerinti teljesítési határidők közül a szerződés szerinti teljesítés alapján a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése, valamint a szerződés szerinti teljesítési véghatáridő az alábbiak szerint módosul: Eredeti határidők: - Szerződés szerinti teljesítés alapján a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése: Tervezett időpont 2018. január 2. 5
- Szerződés szerinti teljesítési véghatáridő: 2018. január 16. Módosított határidők: - Szerződés szerinti teljesítés alapján a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése: tervezett időpont: 2018. március 15. - Szerződés szerinti teljesítési véghatáridő: 2018. március 30. (kötbérterhes határidő!) VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A munkaterület átadás-átvétele, a teljesítés megkezdése a szerződésben foglaltak szerint megtörtént. A kivitelezés során az alábbi, ajánlatkérő által előre nem látható körülmények merültek fel: A tervezés során az épület részleges statikai feltárása megtörtént, statikai szakvélemény készült, azonban az eltakart szerkezetek teljes körű feltárása nem történhetett meg, az óvoda folyamatos működése miatt. A munkaterület átadása után a szerkezetek tényleges feltárása során olyan hibák derültek ki, melyek korrigálása további vagy áttervezett munkafolyamatot igényeltek. Az egymásra épülő bontási, megerősítési és újjáépítési folyamatok időcsúszást eredményeznek, az alábbiak miatt: 1. Az alacsony hajlású tetőnél a tényleges feltárást követően, a statikus helyszíni szemle alapján a szarufák teljes körű újraépítése vált szükségessé, a meglévő szarufákat nem lehet megtartani műszaki állapotuk miatt. 2. A 001 csoportszobánál tervezett új falnyílásnál teljes falazat szakasz bontása vált szükségessé a belső haránt irányú kürtő miatt, az áthidalók felett új falazatot kell kiépíteni. 3. 015 előtér-010 zsibongó között: a belső falnyílás kiváltásánál további falbontás szükséges födémig, falszöveti hibák miatt. 4. Homlokzati falkiváltásoknál omlásveszély miatt falszövet javítás és további bontás szükséges, ezért a nyílászárók beépítése időben elcsúszik. 5. 006 mosdóhelyiség: homlokzati ablaknál, új vizesblokk utcai homlokzati szakasz A03 jelű nyílászáró falszakasznál falszöveti repedések miatt további bontás szükséges, újrafalazás a nyílás két oldalán és az áthidalók felett a tetőszerkezetig. Ezek elkészültéig a homlokzat hőszigetelési munkái nem végezhetőek. 6. 016 tornaszoba, hátsó fali udvara: a falszakaszba tervezett ablak pozíciója felett a meglévő falszakaszon haránt irányú repedés vált láthatóvá a vakolat leverését követően, a pincei lejáró melletti pillér nem megfelelő az új áthidaló fogadására, új szélesebb pillér falazása szükséges, ezáltal a nyílászáró pozíciója elmozdul az épület sarokpontja felé (a falszakasz mérete ezt lehetővé teszi). A nyílás feletti falazat lebontandó és újra falazandó az említett pillér növelésével együtt. Ezek elkészültéig a homlokzat hőszigetelési munkái nem végezhetőek. 7. 016 tornaszoba B01 nyílás: a csoportszoba belső nyílászáró bontását követően látható vált az áthidalás feletti vegyes falszakaszban lévő repedés, ezt le kell bontani és új áthidalás kialakítása szükséges pillérfalazással. A kültéri munkák elvégzésének fenti okokból történő csúszásával kapcsolatban Felek rögzítik, 6
hogy a kültéri vakolási, hőszigetelési munkák a szakmai protokoll szerint tartós + 50 C feletti hőmérséklet esetén végezhetőek el (speciális anyagbevitel nélkül). Mindezen hibák folyamatos, statikailag szükséges kijavítási munkái (aládúcolások, falszakaszok visszabontása, szerkezeti falak és kiváltók építése) a munkafolyamatok egymásra épülése időcsúszást eredményez, mely a teljesítési határidő megnövekedését eredményezi. Felek rögzítik, hogy a határidő módosítása olyan, a kivitelezés során elvégzett teljes körű feltárást követően megismert körülményeken alapul, melyeket az ajánlatkérő kellő gondosság mellett sem láthatott előre, és amelyek a szerződésszerű teljesítés és a statikailag megfelelő felújítás megvalósulása érdekében szükségessé tették a véghatáridő módosítását. A módosítás ugyanakkor nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, továbbá nem jár az ellenérték növekedésével, módosításával. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 46400000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 46400000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/01/11 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7