,-41 - (J' {li ' ' " ' _,,_'_-J_. szamu eloterjesztes Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés a Képviselő-testület részére a White Sharks Hockey Club szakmai tevékenységéről szóló tájékoztatóról és az Ihász utcai Sportközpont területén lévő jégpálya üzemeltetéséről szóló megállapodás módosításáról I. Tartalmi összefoglaló A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) és a White Sharks Hockey Club (a továbbiakban: Egyesület) között 2012. júliusban létrejött megállapodásban az Egyesület által vállalt jégkorcsolya oktatás kőbányai óvodások és általános iskolások részére 2013. március 31-én befejeződött, majd 2013. május l-jétől ezen korcsoport részére görkorcsolya, görhockey és floorball oktatás kezdődött meg. Ahhoz, hogy a jégpálya a tavaszi, nyári és őszi időszakban is használható legyen sportcél okra, közel tíz millió forint értékű beruházást hajtott végre önerőből az Egyesület. A palánkrendszert átalakították, az álpadlózat kiépítése megtörtént Az április végére befejezett rnunkák után egy speciális, kifejezetten görkorcsolyázásra alkalmas pályát vehettek igénybe a kőbányai gyerekek. Ehhez hasonló sportlétesítmény Magyarországon mindössze két helyen található ezen kívül. A 2012. októberétől működő jégpályán az óvodás-iskolás oktatásokon délelőttönként profi oktatógárda felügyelete, irányítása alatt több mint 7000 gyerek fordult meg és sajátította el a korcsolyázás alapjait. Hétvégenként az ingyenes "korisulik" mindig teltházzal működtek. Sokan a felnőttek közül is kedvet kaptak a korcsolyázáshoz, közkívánatra heti két alkalommal tartott felnőtt oktatást az Egyesület, szintén teltházas részvétellel. Az Egyesület leigazolt tagjainak létszáma háromszorosára nőtt és ernellett jelentős a számuk azoknak is, akik nem hivatalos tagként, de rendszeresen részt vesznek az edzéseken, rnelyek minden korosztály számára elérhetőek heti több alkalommal. A Jégpálya helyet ad különleges rendezvényeknek: születésnapoknak, céges karácsonyi ünnepségnek, és csapatépítő jégkorongozásnak is, így még szélesebb körben népszerűsítve a jégkorongozást, korcsolyázást. Az Egyesület beszámolója az előterjesztés 2. melléklete. Az Önkormányzat és az Egyesület megállapodásának 6.1 d) pontja kimondja, hogy a jégpálya használatának idejét és a jegyárakat minden év szeptember 30-áig felül kell vizsgálni. A nyitvatartási idő, valamint a jegyárak vonatkozásában történt megegyezést követően a megállapodás vonatkozó részét módosítani szükséges. Az Egyesület beszámolójában javaslatot tett a rnódosított nyitvatartási időre, valamint az új jegyárakra a 2013. október 25-től2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan. A következő táblázat bemutatja a mostani, valamint az Egyesület által javasolt nyitvatartási időt: Jelenlegi nyitva tartás Módosított nyitva tartás Szerda: 14.00-16.00 Hétfő-csütörtök: 14.00-17.00 Péntek: 14.00-16.00, és 18.00-20.00 Péntek: 14.00-20.00 Szombat: 10.00-20.00 Szombat: 10.00-14.30 és 15.30-20.00 Vasárnap: 10.00-20.00 Vasárnap: 10.00-14.30 és 15.30-20.00
Az Egyesület a jegyárakra vonatkozóan a következő emelésre tett javaslatot: Jegy: Jelenlegi ár: Módosított ár: F elnőttj egy: 600 Ft 800 Ft Gyermekjegy: 450 Ft 650 Ft Nagycsaládos kártyával rendelkezők számára: Felnőttjegy: 450 Ft 650 Ft Gyermekj egy: 300 Ft 450 Ft Mivel a kerületben lakók anyagi helyzete, valamint az iskolakezdéssei járó pluszkiadások nem biztos, hogy lehetővé tennék az ekkora mértékű áremelést, ezért javasolom, hogy a jegyárak maximum100ft összeggel emelkedjenek a korábbiakhoz képest: Jegy: Jelenlegi ár: Módosított ár: Felnőttjegy: 600 Ft 700 Ft Gyermekj egy: 450 Ft 550 Ft Nagycsaládos kártyával rendelkezők számára: Felnőttjegy: 450 Ft 550 Ft Gyermekjegy: 300 Ft 400 Ft II. Hatásvizsgálat A nyitvatartási idő megváltoztatásával jelentősen megnövekedik az az időtartam, amikor az érdeklődők, a jégpályát használni kívánók igénybe vehetik a szolgáltatást. Mivel kerületünkben ez az egy jégpálya működik, a hosszabb nyitva tartással még több sportolni vágyó használhatja a jégpálya adta lehetőségeket. A jegyárak emelése az Egyesület számára segítséget nyújt a jégpálya működtetésével kapcsolatos kiadások fedezéséhez, de az általuk javasolt összeg nehézséget okozna az itt élők számára, ezért egy mérsékeltebb jegyáremelés indokolt. III. A végrehajtás feltételei A megállapodást a Képviselő-testület döntésének értelmében módosítani kell. A 2013. október 25-étől 2014. március 31-éig tartó időszakra vonatkozóan a jégpálya használati rendjéről a kerület iskoláit és óvodáit értesíteni kell, valamint a módosításokról a www.kobanya.hu oldalon tájékoztatni kell a lakosságot. IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 2013. szeptember "0" Törvényességi szempontból ellenjegyzem: Jegyző 2
l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének... /2013. (IX. 19.) határozata a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módosításáról l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a White Sharks Hockey Clubbal az Ihász utcai Sportközpont területén lévő jégpálya üzemeltetéséről szóló megállapodást módosítja a határozat l. melléklete szerinti tartalommal. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás 3. módosításának az aláírás ára. Határidő: Feladatkörében érintett: azonnal a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője l. melléklet a... /2013. (IX 19.) KÖKT határozathoz MEGÁLLAPODÁS 3. MÓDOSÍTÁSA Az IHÁSZ UTCAI SPORTKÖZPONT TERÜLETÉN LÉTESÍTENDŐ JÉGPÁLY Á V AL KAPCSOLATOS ÖNRÉSZ-ÁTADÁSRÓL, ÜZEMELTETÉSI ÉS EGYÉB KÉRDÉSEKRŐL amely létrejött egyrészről Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., adószáma: 15735739-2-42, bankszámlaszáma: 11784009-15510000, képviseli: Kovács Róbert polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről White Sharks Hockey Club (székhelye: 1108 Budapest, Dombtető u. 12. II/10., adószáma: 18182408-1-42, képviseli: Paska Zoltán elnök, a továbbiakban: Egyesület) (a továbbiakban együttesen: Felek) között alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: A Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat Képviselő-testületének 344/2012. (VII. 5.) KÖKT határozata alapján 2012. július 12-én Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) kötöttek a jégpálya üzemeltetéséről, amely Megállapodás a Képviselő-testület 431/2012 (X. 18.) KÖKT határozata alapján 2012. november 16-án módosításra került (a továbbiakban: Megállapodás l. módosítása). A Megállapodás az Önkormányzat Képviselő-testületének 144/2013. (IV. 18.) KÖKT határozata alapján 2013. áprilisában módosításra került (Megállapodás 2. módosítása). Jelen 3. módosításra a Képviselő-testület.../2013. (IX. 19.) KÖKT határozata alapján kerül sor. 3
A Megállapodás 6.1 a) és c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 6.1 a) pont A jégpálya használatát a nagyközönség számára az alábbi időpontokban biztosítja: hétfő-csütörtök 14-17 óráig péntek 14-20 óráig szombat, vasárnap 10.00-14.30 és 15.30-20 óráig c) pont Önkormányzattal közösen kialakított jegyárai: Gyerek 550 Ft Felnőtt 700 Ft N agycsaládos kedvezménnyel: Gyerek 400 Ft Felnőtt 550 Ft Jelen megállapodás-módosítás öt eredeti példányban készült, a Megállapodás módosításokkal nem érintett része és a Megállapodás l. és 2. módosítása továbbra is hatályban marad. Jelen 3. módosítás kizárólag a Megállapodással és a Megállapodás l. és 2. módosításával együtt érvényes. A Felek a Megállapodás 3. módosítását elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt ~képviselőik útján~ jóváhagyólag aláírták Budapest, 2013. szeptember " " Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat képviseli: Kovács Róbert polgármester White Sharks Hockey Club képviseli: Paska Zoltán elnök Pénzügyi ellenjegyzés: Rappi Gabriella csoportvezető Szakmai és jogi szignáló: Kálmánné Szabó Judit csoportvezető Dr. Egervári Éva jogtanácsos 4
Tisztelt Képviselő-testület! A White Sharks Hockey Club a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzattal kötött megállapodásában vállalt jégkorcsolya oktatása a jeges szezon végével, 2013. március 31-én befejeződött. A Kőbányai Sportközpont végzett az oktatáson részt vett kerületi oktatási és nevelési intézményeknél egy elégedettségi felmérést, az oktatással kapcsolatban, tudomásunk szerint a visszajelzések nagyon pozitívak A White Sharks Hockey Club 2013 május l-étől a kőbányai óvodások és iskolások részére görkorcsolya, görhoki és floorball oktatással folytatta - a jeges oktatáshoz hasonlóansportszakmai programját az Ihász utcai Sporttelep jégsátorban. A jelzett cél érdekében jelenleg egy kb. 10 millió forintos nagyságrendű további beruházást végzett az egyesület saját erőből, hogy a jégpálya tavasztól őszig is sportcélokat sz o lgálhasson. A többfunkciós pálya kialakítása érdekében megtörtént: a palánkrendszer átalakítása, és egy álpadlózat kiépítése, az álpadlózatra egy speciális görkorcsolyázásra alkalmas burkolat került, amelyet már a sátorba szállított egyesületünk A munkálatok április hónap végére befejeződtek. Ilyen speciális, kifejezetten görkorcsolyázása alkalmas pálya csak 2 helyen, Kiskőrösön és Győrben található az országban. 2013. május 1.-én ünnepélyes keretek között megnyitott Budapest egyetlen speciálisan görkorcsolyázásra, görhokizásra kialakított pályája. A nyári szezonban nemzetközi ballhoki tomákat, görkorcsolya és görhoki táborokat szerveztünk. A délutáni órákat egyesületünk utánpótláscsapatai töltötték meg, esténként pedig amatőr és szabadidő-sportolók vették igénybe elsősorban, görkorcsolyázásra, ballhokira és floorballra. A visszajelzések pozitívak voltak. "Nagyszerű a pálya, teljesen vállalható az öltöző, lehet parkolni, szóval le a kalappal! Remekül megcsináltátok az egészet! És az ár is nagyon korrekt. Sz.J." 2013. május elsejétől indított szakmai programtervünk: l) hétköznapokon 8.00-14.00 óráig a jeges oktatáshoz hasonlóan a kerületi óvodások és iskolások részére - ebben a tanévben még- térítésmentes görkorcsolya és floorball oktatás folyt, 2) iskolai tornaterem hiány miatt a közeli iskoláknak mindennapos testnevelés céljára is rendelkezésre bocsátottuk a pályát,
3) 14.00-24.00 óráig és hétvégén teljes időtartamban az egyesület saját hatáskörben hasznosította a pályát, sajátbevétel céljából, hogy a délelőtti oktatás költségeit előteremtse, illetve elkezdődött az új beruházás költségeinek megtérülése, 4) nyári időszakban általános sport-napközis táborok, görhoki és görkorcsolya, valamint floorball napközis szaktáborok szervezésével segítettük a tanulók nyári szünidei foglalkoztatását térítés ellenében, 5) szeptember l. és október 10. között ismét a görkorcsolya és floorball oktatással kívánjuk folytatni a programot a tanévvégi hónapokhoz hasonlóan. 6) október 31-i jégpályanyitáshoz egy három hetes átalakítás után a jeges programmal folytatjuk szakmai munkánkat. Egyebek: forráshiány miatt, egyenlőre csak a saját korkorcsolyával rendelkezőknek tudjuk biztosítani a programot, a görkorcsolyával nem rendelkezőknek floorball oktatást tudjuk felajánlani Az egyetlen negatívum az öltöző kérdés, mert bár Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testület határozatot hozott a White Sharks Hockey Club 2 db öltözőhasználatáról, még a mai napig folyamatos viták vannak. Elsősorban a testépítő hölgyek igényelnék az egyik öltözöt, pedig tudomásom szerint a konditeremben is van kialakított öltöző és zuhanyzóhelység. Az l. és 2. öltöző 24 órás használatára és a mellékhelységek használatára továbbra is kiemelten szükség van! A görkorcsolyapálya 2013. október ll-ig üzemel, amikor is megkezdjük a jeges szezonra való felkészülést, a pálya átépítését. Az átépítés részeként tovább szépítjük, fejlesztjük a jégpályát, hogy minél inkább Kőbánya egyik kiemeit sportlétesítménye lehessen. Cserepadok, lelátó, rolbatároló, stb. építését tervezzük. A munkálatok önrészét a 2014-es támogatásból fedezzük. A várható nyitás 2013. október 25. Az óvodai és iskolai oktatás szervezése megkezdődött, az intézményekjelentkezési határideje 2013. szeptember 30. Az oktatás kezdése 2013. november 4. A jegyárak változtatására a következő javaslatot teszem: Felnőtt jegy: 600 Ft helyett 800 Ft Gyermek jegy: 450 Ft helyett 650 Ft Nagycsaládos kedvezmény: Felnőtt jegy 600 Ft Gyerek jegy 450 Ft A közönség korcsolyázás idejében is tervezünk változtatásokat: Hétvégi közönségkori ideje: 10:00-14:30 15:30-20:00 Hétfő- Csütörtök 14:00-17:00 Péntek 14:00-20:00
Rendezvények és versenyek rendezése esetén a közönségkorcsolyázás ideje változik, amiről folyamatosan tájékoztatjuk a nagyközönséget az egyesületünk honlapján. További hatékony együttműködésünk reményében és a szakmai programtervünk megvalósítása érdekében váram a tisztelt Képviselő-testület kedvező döntését. Budapest, 2013. szeptember 2. Tisztelettel: Paska Zoltán elnök s.k.