A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása. Az I. Felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete. Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/13 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.01.18. Iktatószám: 692/2018 CPV Kód: 71247000-1 Ajánlatkérő: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: HU231 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Bátkontroll Mérnöki Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK06523 Postai cím: Puskás Tivadar utca 11. Város: Budaörs NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Némethné Szeghő Judit koordinációs és gazdasági igazgató Telefon: +36 75519542 E-mail: titkarsag@rhk.hu Fax: +36 75519569 Internetcím(ek): 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.rhk.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.rhk.hu II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása. Az I. Felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete. Hivatkozási szám: P300B-4-04/13 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71247000-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása. Az I. Felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete. Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71248000-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU231 A teljesítés fő helyszíne: Nyugat-Mecsek II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása, az I. felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete. Az elvégzendő feladatok részletezése 1.1. Felügyeleti tevékenység (műszaki felügyelet 2200 műszak, készenléti felügyelet 300 műszak) a kutatóobjektumok kivitelezési tevékenységének felügyelete: - a kivitelezési tevékenység szakszerűségének felügyelete; - nem szerződés szerinti teljesítés (az érvényes, vonatkozó szabályzatok, utasítások nem betartása), illetve hiányosság esetén a vállalkozó figyelmeztetése, illetve a Megbízó azonnali tájékoztatása; - a jóváhagyott műveleti tervek, utasítások betartatása; - beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolása meglétének - műbizonylatok meglétének, teljes körűségének a kutatóobjektumok kivitelezéséhez kapcsolódó tevékenységek felügyelete: - a kitűzés helyességének, és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének - a fúráshoz tartozó kiegészítő tevékenységek (béléscsövezés, cementezés ) szakszerűségének 2
- az elvégzett munka és a felhasznált anyagok mennyiségének nyilvántartása; - az elvégzett mérések, telepített eszközök leírása és nyilvántartása; - a fúrások véglegesítésének, illetve felszámolásának dokumentálása; a munkafolyamatok rendjének és a biztonsági előírások betartásának felügyelete: - környezet- és természetvédelmi előírások betartásának, a tisztaság és a rend fenntartásának - a kivitelezési munkák egymásra épülésének, a munkafolyamatok összehangoltságának - a kivitelezés technológiájával összefüggő biztonsági előírások betartásának - a munka és tűzvédelmi előírások betartásának - hulladék anyagok kezelésének - a minőség- és környezetfelügyeleti ellenőrzések során feltárt hiányosságok felszámolásának felügyelete. 1.2. Magkezelés és dokumentálási tevékenység magkezelés és a mintázásokhoz kapcsolódó feladatok: - magkezelés a vonatkozó utasítás szerint; - a magládák szállításhoz történő előkészítés - a fúrómagok magraktárba szállításának figyelemmel kísérése (átadás-átvételi dokumentáció ellenőrzése); - furadékminta vételének, illetve az öblítőfolyadék nyomjelzőtartalom mintázásának végrehajtása a vonatkozó utasításban leírtak szerint; - a fúrásban alkalmazott cementtej fizikai paramétereinek mérése, mintázása. dokumentációk, jelentések készítése: - Napi és összesítő jelentések folyamatos készítése a megadott adatlapos formátumban; - vállalkozói teljesítés kimutatás folyamatos vezetése; - eseti jelentés készítése a rendkívüli eseményekről (baleset, műszaki baleset) az eset bekövetkezte utáni 2. munkanappal bezárólag; - havi jelentés készítése a kivitelező és a Megbízott tevékenységéről minden következő hónap 5. munkanappal bezárólag (24 db); - fúrásműszaki záródokumentáció elkészítése (12 db mélyfúrásra); - fúrásműszaki záródokumentáció elkészítése (2 db sekélyfúrásra); - kutatóárok műszaki záródokumentációjának elkészítése (1 db). 1.3. Kapcsolattartás és egyéb feladatok - kapcsolattartás a Megbízóval; - az építési naplókban való bejegyzés a Megbízó megbízásából; - műszakonkénti jelentési kötelezettség a Megbízó felé, a napi jelentések leadása folyamatos munkarend esetén az éjszakai műszak végén, egyműszakos rend esetén a műszak zárásakor; - a napi jelentések real time megküldése a vállalkozónak; - egyeztetési kötelezettség a Vállalkozóval a napi jelentésekben szereplő adatokról, információkról; - műszaki kérdésekben javaslattétel; - a Vállalkozó szerződéses teljesítését akadályozó tényezők feltárása, azok elhárítására a szükséges intézkedések vagy javaslatok megtétele; - operatív tevékenységek egyeztetése a Vállalkozóval; - a végleges napi jelentések feltöltése a RADAT rendszerbe. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) 3
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2014/01/09 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 018-028153 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: P300B-4-04/13. A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása. Az I. Felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete - megbízási szerződés V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2014/01/08 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Bátkontroll Mérnöki Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Viola u. 29. Város: Érd NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2030 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: 4
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 165902000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: A szerződés módosításának időpontja: 2017.12.29. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. -a előírásai szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 5
E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/01/15 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71247000-1 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71248000-8 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU231 A teljesítés fő helyszíne: Nyugat-Mecsek VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: A Bodai Agyagkő Formáció (BAF) földtani kutatása, az I. felszíni kutatási fázis 2. szakaszában tervezett kutatólétesítmények kivitelezésének műszaki felügyelete. Az elvégzendő feladatok részletezése 1.4. Felügyeleti tevékenység (műszaki felügyelet 2200 műszak, készenléti felügyelet 300 műszak) a kutatóobjektumok kivitelezési tevékenységének felügyelete: - a kivitelezési tevékenység szakszerűségének felügyelete; - nem szerződés szerinti teljesítés (az érvényes, vonatkozó szabályzatok, utasítások nem betartása), illetve hiányosság esetén a vállalkozó figyelmeztetése, illetve a Megbízó azonnali tájékoztatása; - a jóváhagyott műveleti tervek, utasítások betartatása; - beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolása meglétének - műbizonylatok meglétének, teljes körűségének a kutatóobjektumok kivitelezéséhez kapcsolódó tevékenységek felügyelete: - a kitűzés helyességének, és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének - a fúráshoz tartozó kiegészítő tevékenységek (béléscsövezés, cementezés ) szakszerűségének - az elvégzett munka és a felhasznált anyagok mennyiségének nyilvántartása; - az elvégzett mérések, telepített eszközök leírása és nyilvántartása; - a fúrások véglegesítésének, illetve felszámolásának dokumentálása; a munkafolyamatok rendjének és a biztonsági előírások betartásának felügyelete: - környezet- és természetvédelmi előírások betartásának, a tisztaság és a rend fenntartásának - a kivitelezési munkák egymásra épülésének, a munkafolyamatok összehangoltságának - a kivitelezés technológiájával összefüggő biztonsági előírások betartásának - a munka és tűzvédelmi előírások betartásának - hulladék anyagok kezelésének 6
- a minőség- és környezetfelügyeleti ellenőrzések során feltárt hiányosságok felszámolásának felügyelete. 1.5. Magkezelés és dokumentálási tevékenység magkezelés és a mintázásokhoz kapcsolódó feladatok: - magkezelés a vonatkozó utasítás szerint; - a magládák szállításhoz történő előkészítés - a fúrómagok magraktárba szállításának figyelemmel kísérése (átadás-átvételi dokumentáció ellenőrzése); - furadékminta vételének, illetve az öblítőfolyadék nyomjelzőtartalom mintázásának végrehajtása a vonatkozó utasításban leírtak szerint; - a fúrásban alkalmazott cementtej fizikai paramétereinek mérése, mintázása. dokumentációk, jelentések készítése: - Napi és összesítő jelentések folyamatos készítése a megadott adatlapos formátumban; - vállalkozói teljesítés kimutatás folyamatos vezetése; - eseti jelentés készítése a rendkívüli eseményekről (baleset, műszaki baleset) az eset bekövetkezte utáni 2. munkanappal bezárólag; - havi jelentés készítése a kivitelező és a Megbízott tevékenységéről minden következő hónap 5. munkanappal bezárólag (24 db); - fúrásműszaki záródokumentáció elkészítése (12 db mélyfúrásra); - fúrásműszaki záródokumentáció elkészítése (2 db sekélyfúrásra); - kutatóárok műszaki záródokumentációjának elkészítése (1 db). 1.6. Kapcsolattartás és egyéb feladatok - kapcsolattartás a Megbízóval; - az építési naplókban való bejegyzés a Megbízó megbízásából; - műszakonkénti jelentési kötelezettség a Megbízó felé, a napi jelentések leadása folyamatos munkarend esetén az éjszakai műszak végén, egyműszakos rend esetén a műszak zárásakor; - a napi jelentések real time megküldése a vállalkozónak; - egyeztetési kötelezettség a Vállalkozóval a napi jelentésekben szereplő adatokról, információkról; - műszaki kérdésekben javaslattétel; - a Vállalkozó szerződéses teljesítését akadályozó tényezők feltárása, azok elhárítására a szükséges intézkedések vagy javaslatok megtétele; - operatív tevékenységek egyeztetése a Vállalkozóval; - a végleges napi jelentések feltöltése a RADAT rendszerbe. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2014/01/09 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/01/15 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 165902000 7
Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Bátkontroll Mérnöki Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Viola u. 29. Város: Érd NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2030 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A megbízási szerződés tárgya a Bodai Agyagkő Formáció - egy nagy aktivitású hulladék tároló potenciális befogadó kőzetének - földtani kutatására készültkivitelezési munkáinak műszaki felügyelete. Megbízó a Bodai Agyagkő Formáció földtani kutatására vonatkozó kivitelezési munkák elvégzésére 2013.12.09-én Vállalkozási szerződést kötött, melynek módosított teljesítési határideje: 2018.08.31. napja. A kivitelezési munkák megvalósítására vonatkozó vállalkozási szerződés szerinti fúrásmélyítéshez és helyszíni vizsgálatokhoz kapcsolódó műszaki felügyeleti tevékenység úgy biztosítható, ha Felek a megbízási szerződés véghatáridejét módosítják, illeszkedve a kivitelezési szerződéshez, valamint biztosítva a tényleges műszaki felügyeleti tevékenység befejezését követően a kutatófúrás fúrás-műszaki zárójelentésének elkészítéséhez, ellenőrzéséhez és véglegesítéséhez szükséges időt is. A Kbt. 141. (2) bekezdése szerint a szerződés - egyéb a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás és árubeszerzés esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás, építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. Tekintettel arra, hogy a Megrendelő oldaláról a szerződés szerinti feladatok folyamatos ellátása elengedhetetlenül fontos, ezért a Felek közösen megállapodtak abban, hogy a szerződés 8
időtartamát 2019.01.15-ig meghosszabbítják. A szerződés módosítása nem érinti sem a szerződés műszaki tartalmát, sem a megbízási díj összegét. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A megbízási szerződés tárgya a Bodai Agyagkő Formáció - egy nagy aktivitású hulladék tároló potenciális befogadó kőzetének - földtani kutatására készültkivitelezési munkáinak műszaki felügyelete. Megbízó a Bodai Agyagkő Formáció földtani kutatására vonatkozó kivitelezési munkák elvégzésére 2013.12.09-én Vállalkozási szerződést kötött, melynek módosított teljesítési határideje: 2018.08.31. napja. A kivitelezési munkák megvalósítására vonatkozó vállalkozási szerződés szerinti fúrásmélyítéshez és helyszíni vizsgálatokhoz kapcsolódó műszaki felügyeleti tevékenység úgy biztosítható, ha Felek a megbízási szerződés véghatáridejét módosítják, illeszkedve a kivitelezési szerződéshez, valamint biztosítva a tényleges műszaki felügyeleti tevékenység befejezését követően a kutatófúrás fúrás-műszaki zárójelentésének elkészítéséhez, ellenőrzéséhez és véglegesítéséhez szükséges időt is. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 165902000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 165902000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9