Ügyszám: NY/59-70/2019. JEGYZŐKÖNYV Nyirád és Szőc Községek Önkormányzatai Képviselő-testületeinek együttes, nyilvános üléséről 2019. május 28. Nyirád 2019
1 Jegyzőkönyv Készült: Az ülés helye: Az ülés időpontja: Nyirád és Szőc Községek Önkormányzatai Képviselő-testületeinek együttes, nyilvános üléséről Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal Nyirád, Szabadság u. 3. 2019. május 28. 16 00 óra Az együttes képviselő-testületi ülésre meghívottak: Nyirád: 1. Horváth Zoltán alpolgármester 2. Andrónyi Miklós képviselő 3. Csikány Róbertné képviselő 4. Németh András képviselő 5. Németh Jenő képviselő; a Nyirádi Nyugdíjas és Hagyományőrző Egyesület elnöke 6. Papp Attila képviselő; a Nyirádi Polgárőrség elnöke 7. 8. Molnárné Farkas Rita a Nyirádi Szociális Segítő Központ intézményvezetője 9. Bódisné Szencz Anikó óvodavezető 10. Óvodai Szülők Közössége és Nyirád Községért Alapítvány Nyirád, Szabadság u. 3. Bodó Márta 8454 Nyirád, Ady E. u. 17. 11. Iskolai Szülők Közössége Gárdonyiné Szarka Noémi 8454 Nyirád, Béke tér 3. 12. Kék Cinke Alapítvány Nyirád, Széchenyi u. 36. - Bokorné Tasner Márta 13. Nyirád és Térsége Nagycsaládosainak Közhasznú Egyesülete - Nyirád, Petőfi S. u. 18. Molnárné Budai Angelika 14. Önkéntes Tűzoltó Egyesület Nyirád - Németh András 15. Összefogás Nyirádért Egyesület Nyirád, Petőfi Sándor u. 18. Németh Andrásné Farkas Gabriella 16. Iskola a Gyermekeinkért Közalapítvány Nyirád, Szabadság u. 1. Hoffmann István 17. Nyirádi Községi Sport Egyesület Nyirád, Béke u. 54. - Fermos László 18. Rókadombi Horgász Egyesület Nyirád, Petőfi S. u. 18. Vajai László 19. Nyirádi Testépítő Klub Nyirád, Petőfi S. u. 18. Kovács András 20. Resolute Kézilabda Club Tapolca Horváth Tamás 21. Hoffmann Motor Sportegyesület Nyirád, Széchenyi u. 43. Hoffmann Gábor 22. Veszprém Megyei Mozgássérültek Egyesülete Halimba, Szőc, Nyirád Csoportja 8452 Halimba, Arany J. u. 10. Bartalos Nikoletta Szőc: 1. Farkas István alpolgármester 2. 3. Pósa Ferenc képviselő 4. Török Endre képviselő Nyirád község lakossága Szőc község lakossága
2 Az ülésen jelen vannak: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete részéről: 1. Nagy Gábor polgármester 2. Horváth Zoltán alpolgármester 3. Andrónyi Miklós képviselő 4. Csikány Róbert Árpádné képviselő 5. Németh Jenő képviselő 6. Papp Attila képviselő A képviselő-testület létszáma: Jelenlévő képviselők száma: 7 fő 6 fő Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete részéről: 1. Németh Balázs polgármester 2. Farkas István alpolgármester 3. 4. Pósa Ferenc képviselő 5. Török Endre képviselő A képviselő-testület létszáma: Jelenlévő képviselők száma: 5 fő 5 fő A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal részéről: 1. Az ülést vezeti: Jegyzőkönyvvezető: Inhófné Szabó Adrienn igazgatási ügyintéző Tisztelettel köszöntöm a képviselő-testületek tagjait. Megállapítom, hogy Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 7 tagjából 6 fő van jelen, a képviselő-testület határozatképes. Németh András képviselő indokolt távolmaradását előre bejelentette. Megállapítom, hogy Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5 tagjából 5 fő van jelen, a képviselő-testület határozatképes. Megállapítom, hogy az együttes képviselő-testületi ülés határozatképes. Kérdezem, hogy a kiküldött meghívóval kapcsolatban van-e módosító javaslat? Megállapítom, hogy módosító javaslat nincs, a mai ülés napirendje a következő:
3 1. A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési rendelete módosításának megtárgyalása Előterjesztő: Nagy Gábor polgármester 2. A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előterjesztő: Nagy Gábor polgármester 3. Vegyes ügyek 1. A NYIRÁDI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL 2018. KÖLTSÉGVETÉSI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁNAK MEGTÁRGYALÁSA Mindkét képviselő-testület tagjai megkapták az írásos előterjesztést. A közös hivatal költségei között szerepel a konyha működési költsége is, hiszen az intézmény félévig a hivatali fenntartás alatt működött. A szőci önkormányzatot ezen költségek nem terhelik, ez nem képezi részét a hozzájárulás alapjának. A hivatal költségvetése olcsóbban jött ki, mint ahogy azt tavalyi év elején terveztük. Ez részben a betöltetlen pénzügyi állás miatt, részben pedig a dologi kiadások csökkenése miatt volt. A kiegészítő táblázatban jelentős tétel a megbízási költség rovat. De ezen költségek még a költségvetési kereten belül maradtak. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Először a nyirádi képviselő-testület tagjait kérem, szavazzunk a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetése előterjesztés szerinti módosításának elfogadásáról! Az polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 68/2019. (V.28.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi módosított költségvetését 77.591 eft bevételi és 77.591 eft kiadási főösszeggel elfogadja. Nagy Gábor polgármester A módosított, részletes költségvetés e jegyzőkönyv 1. melléklete A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal zárszámadását is május 31-ig meg kell tárgyalni az államháztartási törvény szerint. Ehhez szükséges a költségvetés módosítása. A hivatal beszámolóját Rehák Mariann külsős könyvelő készítette. Ebben egybe van mosva a hivatal, a Nő- Köz-Pont, a konyha. Ebben szerepel egy konyhai dolgozó végkielégítése, mindenféle jutalmak, illetve 4.865.000 Ft lett elköltve külsős személyi juttatásokra. Ebből nem derül ki, hogy mennyi pontosan a Közös Hivatal bevétele, illetve kiadása.
4 Egyesével, számlánként külön lettek kigyűjtve a Közös Hivatal költségei, hogy biztosan ne kerüljön bele olyan tétel, amely az egyezségek alapján nem terhelheti Szőc Község Önkormányzatát. A 2018 februárjában elfogadott költségvetésben az szerepel, hogy a törvény szerinti illetmények 23.624.000 Ft volt. Akkor most az illetmények 25.342.950 Ft-ra nőttek? Igen, a megbízási díjakkal együtt. Benne van a tavalyi évben megbízási díjjal foglalkoztatott könyvelőnek kifizetett megbízási díj is, ami 1.850.000 Ft. Ő mit könyvelt? Pénzügyes feladatokat látott el, számlákat könyvelt, adatszolgáltatást teljesített. Mivel egy másik önkormányzati hivatalnál dolgozik pénzügyesként, ezért foglalkoztattuk megbízási jogviszonyban. Tavaly mikor mentek el a pénzügyesek? Molnárné Vagányi Diána 2018. február 20., Puha Edina 2018. május 23. Az ő bérmaradványuk hol van? Hogyan lenne bérmaradvány, mikor megbízási díjjal foglalkoztatunk könyvelőket? Csak a 2017. évi zárszámadás elkészítéséért fizettünk ki 500.000 Ft-ot. A tavalyi zárszámadást is azzal a feltétellel fogadtuk el, hogy a két polgármester leül és a maradványról megegyeznek. Ahhoz képest a költségvetésből elment a tavalyi maradványunk. Fél évig csak egy pénzügyes volt, a másik pénzügyes bérének meg kellett maradnia. A 2018. évi költségvetés egy terv, amelyben az egyik pénzügyes minimálbérrel lett betervezve, a másik bruttó 225.000 Ft-tal. Ehhez képest a minimálbéres helyére olyan embert sikerült felvennünk 5 hónapra, akinek a havi bére 250.000 Ft volt. A megbízási díjakra kifizettünk 30.000 Ft-ot, 500.000 Ft-ot, 1.850.000 Ft-ot. Ez összesen 2.380.000 Ft. Csak a közös hivatal 2018. évi kiadása bérrel, mindennel együtt 37.396.945 Ft. Költségvetési kiadás, eredetileg tervezett a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatalnak 39.490.000 Ft. Akkor kell lennie kétmillió forint mozgástérnek. Az terv adat, ez pedig tény adat. Én ezt a költségvetés módosítást nem tudom elfogadni. Nem egyeznek az adatok a KGR-ben az ASP-vel. Javaslom, Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének, hogy a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal költségvetési rendeletének módosítását ne fogadja el! Kérem, szavazzunk!
5 A polgármester javaslatára Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2019. (V.28.) határozata Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetésének módosítását. Németh Balázs polgármester 2. A NYIRÁDI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL 2018. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BESZÁMOLÓJÁNAK MEGTÁRGYALÁSA Mind a nyirádi, mind a szőci képviselő-testület tagjai megkapták az írásos előterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Először a nyirádi képviselő-testület tagjait kérem a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadásának előterjesztés szerinti elfogadására. Kérem, szavazzunk! Az polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 69/2019. (V.28.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadását 68.625.883,- Ft bevételi és 68.455.173,- Ft kiadási főösszeggel elfogadja. Nagy Gábor polgármester A zárszámadás bevételi és kiadási főösszegének részletezése e jegyzőkönyv 2. melléklete : Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületét kérem, szavazzon a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadásának elutasításáról! A polgármester javaslatára Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
6 Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2019. (V.28.) határozata Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadását. Németh Balázs polgármester Megállapítom, hogy mai együttes ülésünknek több napirendi pontja nincs. Köszönöm a képviselőtestületek munkáját, az ülést 16 40 órakor bezárom.
Ügyszám: NY/59-70/2019. JEGYZŐKÖNYV Nyirád és Szőc Községek Önkormányzatai Képviselő-testületeinek együttes, nyilvános üléséről 2019. május 28. Nyirád 2019
1 Jegyzőkönyv Készült: Az ülés helye: Az ülés időpontja: Nyirád és Szőc Községek Önkormányzatai Képviselő-testületeinek együttes, nyilvános üléséről Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal Nyirád, Szabadság u. 3. 2019. május 28. 16 00 óra Az együttes képviselő-testületi ülésre meghívottak: Nyirád: 1. Horváth Zoltán alpolgármester 2. Andrónyi Miklós képviselő 3. Csikány Róbertné képviselő 4. Németh András képviselő 5. Németh Jenő képviselő; a Nyirádi Nyugdíjas és Hagyományőrző Egyesület elnöke 6. Papp Attila képviselő; a Nyirádi Polgárőrség elnöke 7. 8. Molnárné Farkas Rita a Nyirádi Szociális Segítő Központ intézményvezetője 9. Bódisné Szencz Anikó óvodavezető 10. Óvodai Szülők Közössége és Nyirád Községért Alapítvány Nyirád, Szabadság u. 3. Bodó Márta 8454 Nyirád, Ady E. u. 17. 11. Iskolai Szülők Közössége Gárdonyiné Szarka Noémi 8454 Nyirád, Béke tér 3. 12. Kék Cinke Alapítvány Nyirád, Széchenyi u. 36. - Bokorné Tasner Márta 13. Nyirád és Térsége Nagycsaládosainak Közhasznú Egyesülete - Nyirád, Petőfi S. u. 18. Molnárné Budai Angelika 14. Önkéntes Tűzoltó Egyesület Nyirád - Németh András 15. Összefogás Nyirádért Egyesület Nyirád, Petőfi Sándor u. 18. Németh Andrásné Farkas Gabriella 16. Iskola a Gyermekeinkért Közalapítvány Nyirád, Szabadság u. 1. Hoffmann István 17. Nyirádi Községi Sport Egyesület Nyirád, Béke u. 54. - Fermos László 18. Rókadombi Horgász Egyesület Nyirád, Petőfi S. u. 18. Vajai László 19. Nyirádi Testépítő Klub Nyirád, Petőfi S. u. 18. Kovács András 20. Resolute Kézilabda Club Tapolca Horváth Tamás 21. Hoffmann Motor Sportegyesület Nyirád, Széchenyi u. 43. Hoffmann Gábor 22. Veszprém Megyei Mozgássérültek Egyesülete Halimba, Szőc, Nyirád Csoportja 8452 Halimba, Arany J. u. 10. Bartalos Nikoletta Szőc: 1. Farkas István alpolgármester 2. 3. Pósa Ferenc képviselő 4. Török Endre képviselő Nyirád község lakossága Szőc község lakossága
2 Az ülésen jelen vannak: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete részéről: 1. Nagy Gábor polgármester 2. Horváth Zoltán alpolgármester 3. Andrónyi Miklós képviselő 4. Csikány Róbert Árpádné képviselő 5. Németh Jenő képviselő 6. Papp Attila képviselő A képviselő-testület létszáma: Jelenlévő képviselők száma: 7 fő 6 fő Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete részéről: 1. Németh Balázs polgármester 2. Farkas István alpolgármester 3. 4. Pósa Ferenc képviselő 5. Török Endre képviselő A képviselő-testület létszáma: Jelenlévő képviselők száma: 5 fő 5 fő A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal részéről: 1. Az ülést vezeti: Jegyzőkönyvvezető: Inhófné Szabó Adrienn igazgatási ügyintéző Tisztelettel köszöntöm a képviselő-testületek tagjait. Megállapítom, hogy Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 7 tagjából 6 fő van jelen, a képviselő-testület határozatképes. Németh András képviselő indokolt távolmaradását előre bejelentette. Megállapítom, hogy Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5 tagjából 5 fő van jelen, a képviselő-testület határozatképes. Megállapítom, hogy az együttes képviselő-testületi ülés határozatképes. Kérdezem, hogy a kiküldött meghívóval kapcsolatban van-e módosító javaslat? Megállapítom, hogy módosító javaslat nincs, a mai ülés napirendje a következő:
3 1. A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési rendelete módosításának megtárgyalása Előterjesztő: Nagy Gábor polgármester 2. A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előterjesztő: Nagy Gábor polgármester 3. Vegyes ügyek 1. A NYIRÁDI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL 2018. KÖLTSÉGVETÉSI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁNAK MEGTÁRGYALÁSA Mindkét képviselő-testület tagjai megkapták az írásos előterjesztést. A közös hivatal költségei között szerepel a konyha működési költsége is, hiszen az intézmény félévig a hivatali fenntartás alatt működött. A szőci önkormányzatot ezen költségek nem terhelik, ez nem képezi részét a hozzájárulás alapjának. A hivatal költségvetése olcsóbban jött ki, mint ahogy azt tavalyi év elején terveztük. Ez részben a betöltetlen pénzügyi állás miatt, részben pedig a dologi kiadások csökkenése miatt volt. A kiegészítő táblázatban jelentős tétel a megbízási költség rovat. De ezen költségek még a költségvetési kereten belül maradtak. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Először a nyirádi képviselő-testület tagjait kérem, szavazzunk a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetése előterjesztés szerinti módosításának elfogadásáról! Az polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 68/2019. (V.28.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi módosított költségvetését 77.591 eft bevételi és 77.591 eft kiadási főösszeggel elfogadja. Nagy Gábor polgármester A módosított, részletes költségvetés e jegyzőkönyv 1. melléklete A Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal zárszámadását is május 31-ig meg kell tárgyalni az államháztartási törvény szerint. Ehhez szükséges a költségvetés módosítása. A hivatal beszámolóját Rehák Mariann külsős könyvelő készítette. Ebben egybe van mosva a hivatal, a Nő- Köz-Pont, a konyha. Ebben szerepel egy konyhai dolgozó végkielégítése, mindenféle jutalmak, illetve 4.865.000 Ft lett elköltve külsős személyi juttatásokra. Ebből nem derül ki, hogy mennyi pontosan a Közös Hivatal bevétele, illetve kiadása.
4 Egyesével, számlánként külön lettek kigyűjtve a Közös Hivatal költségei, hogy biztosan ne kerüljön bele olyan tétel, amely az egyezségek alapján nem terhelheti Szőc Község Önkormányzatát. A 2018 februárjában elfogadott költségvetésben az szerepel, hogy a törvény szerinti illetmények 23.624.000 Ft volt. Akkor most az illetmények 25.342.950 Ft-ra nőttek? Igen, a megbízási díjakkal együtt. Benne van a tavalyi évben megbízási díjjal foglalkoztatott könyvelőnek kifizetett megbízási díj is, ami 1.850.000 Ft. Ő mit könyvelt? Pénzügyes feladatokat látott el, számlákat könyvelt, adatszolgáltatást teljesített. Mivel egy másik önkormányzati hivatalnál dolgozik pénzügyesként, ezért foglalkoztattuk megbízási jogviszonyban. Tavaly mikor mentek el a pénzügyesek? Molnárné Vagányi Diána 2018. február 20., Puha Edina 2018. május 23. Az ő bérmaradványuk hol van? Hogyan lenne bérmaradvány, mikor megbízási díjjal foglalkoztatunk könyvelőket? Csak a 2017. évi zárszámadás elkészítéséért fizettünk ki 500.000 Ft-ot. A tavalyi zárszámadást is azzal a feltétellel fogadtuk el, hogy a két polgármester leül és a maradványról megegyeznek. Ahhoz képest a költségvetésből elment a tavalyi maradványunk. Fél évig csak egy pénzügyes volt, a másik pénzügyes bérének meg kellett maradnia. A 2018. évi költségvetés egy terv, amelyben az egyik pénzügyes minimálbérrel lett betervezve, a másik bruttó 225.000 Ft-tal. Ehhez képest a minimálbéres helyére olyan embert sikerült felvennünk 5 hónapra, akinek a havi bére 250.000 Ft volt. A megbízási díjakra kifizettünk 30.000 Ft-ot, 500.000 Ft-ot, 1.850.000 Ft-ot. Ez összesen 2.380.000 Ft. Csak a közös hivatal 2018. évi kiadása bérrel, mindennel együtt 37.396.945 Ft. Költségvetési kiadás, eredetileg tervezett a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatalnak 39.490.000 Ft. Akkor kell lennie kétmillió forint mozgástérnek. Az terv adat, ez pedig tény adat. Én ezt a költségvetés módosítást nem tudom elfogadni. Nem egyeznek az adatok a KGR-ben az ASP-vel. Javaslom, Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének, hogy a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal költségvetési rendeletének módosítását ne fogadja el! Kérem, szavazzunk!
5 A polgármester javaslatára Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2019. (V.28.) határozata Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetésének módosítását. Németh Balázs polgármester 2. A NYIRÁDI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL 2018. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BESZÁMOLÓJÁNAK MEGTÁRGYALÁSA Mind a nyirádi, mind a szőci képviselő-testület tagjai megkapták az írásos előterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Először a nyirádi képviselő-testület tagjait kérem a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadásának előterjesztés szerinti elfogadására. Kérem, szavazzunk! Az polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 69/2019. (V.28.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadását 68.625.883,- Ft bevételi és 68.455.173,- Ft kiadási főösszeggel elfogadja. Nagy Gábor polgármester A zárszámadás bevételi és kiadási főösszegének részletezése e jegyzőkönyv 2. melléklete : Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületét kérem, szavazzon a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadásának elutasításáról! A polgármester javaslatára Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
6 Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2019. (V.28.) határozata Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el a Nyirádi Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi zárszámadását. Németh Balázs polgármester Megállapítom, hogy mai együttes ülésünknek több napirendi pontja nincs. Köszönöm a képviselőtestületek munkáját, az ülést 16 40 órakor bezárom.