Salgótarján Megyei Jogú Város településrendezési eszközeinek felülvizsgálata Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/20 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2016.02.17. Iktatószám: 2161/2016 CPV Kód: 71220000-6 Ajánlatkérő: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: LA-URBE Építésziroda Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Múzeum tér 1. Város/Község: Salgótarján Postai irányítószám: 3100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ötvös Anikó Telefon: +36 32422395 E-mail: otvosaniko@salgotarjan.hu Fax: +36 32422395 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: LA-URBE Építésziroda Kft. Postai cím: Patak u. 10. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 1
Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 46504338 E-mail: la.urbekft@chello.hu Fax: +36 46504339 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Salgótarján Megyei Jogú Város településrendezési eszközeinek felülvizsgálata II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. NUTS-kód HU313 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/05/13 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Közbeszerzés tárgya: Salgótarján Megyei Jogú Város településrendezési eszközeinek felülvizsgálata Közbeszerzés mennyisége: Salgótarján Megyei Jogú Város teles közigazgatási területét érintő településrendezési eszközeinek teljes körű felülvizsgálata A felülvizsgálatot az épített környezet alakításáról, és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII törvény az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997.(XII.20.) Korm. rendelet és a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Tr.r.) előírásai szerint kell lefolytatni A felülvizsgálat magában foglalja az örökségvédelmi hatástanulmányról szóló 395/2012.(XII.20.) Korm. rendelet szerinti örökségvédelmi hatástanulmány Vizsgálat című fejezetének 3
aktualizálását, továbbá a Változtatási szándékok és Hatáselemzés című fejezeteinek elkészítését. A felülvizsgálat tartalmazza az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005.(I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kvt.) szerinti Környezeti értékelés kidolgozását. Elkészítendő munkarészek 1) Megalapozó vizsgalatok (Tr.r. 1. melléklete szerint) Helyzetfeltáró munkarész Helyzetelemző munkarész Helyzetértekeló munkarész A munkarész Salgótarján MJV Településfejlesztési Koncepciójához és Integrált Településfejlesztési Stratégiájához, 2014-ben készült Megalapozó vizsgálat dokumentumainak szükséges mértékű kiegészítése, illetve átdolgozása. 2) Jóváhagyandó munkarészek (Tr.r. 4., 5. és 6. mellékletei szerint) Településszerkezeti terv (a továbbiakban: TSZT) Tervlap M=l:10 000 Leírás Változások Területi mérleg Térségi tervekkel való összhang igazolása Biológiai aktivitásérték számítása Helyi építési szabályzat (a továbbiakban:hész): Rendelet szövege a 61/2009. (XII. 14.) IRM rendelet szerint Szabályozási tervlapok (a továbbiakban: SZT) Egyéb mellékletek Egyéb függelékek 3) Alátámasztó munkarészek (Tr.r. 3. melléklete szerint) Az alátámasztó munkarészek célja a jóváhagyandó munkarészekben megjelenő tartalom igazolása, indoklása. Szakági tervezők bevonásával készül. 4) Örökségvédelmi hatástanulmány Változtatási szándékok és Hatáselemzés fejezeteinek kidolgozása A kultúrtörténeti, régészeti, településépítészeti örökség - nyilvántartási adatok alapján aktualizált - vizsgálata, valamint a tervi módosulások kulturális örökségre gyakorolt hatásainak elemzése. 5) Környezeti értékelés kidolgozása Az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet alapján készülő munkarész, mely a terv várható környezeti hatásait elemzi II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke 4 Kiegészítő szójegyzék (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 7500000 Pénznem: HUF Áfa nélkül
x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: 6
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/03/31 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2015 / 58 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/22 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: II. Szerződés teljesítésének határideje, helye: 1.) A teljesítés véghatárideje: 2016. 05. 30. A egyes részteljesítések határideje a jelen szerződés 2.melléklet szerint került meghatározásra. Szerződésmódosítás szerint: II. Szerződés teljesítésének határideje, helye: 1.) A teljesítés véghatárideje: 2016. 12. 30. A egyes részteljesítések a jelen szerződésmódosítás 2. melléklete szerint kerülnek meghatározásra. Eredeti szerződéses feltétel: III. Tervezési díj, fizetési feltételek: 1.) A Tervezőt az I.1 pont szerinti tevékenységért 7.500.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 9.525.000.- Ft összegű tervezési díj illeti meg. Szerződésmódosítás szerint: III. Tervezési díj, fizetési feltételek: 1.) A Tervezőt az I.1. Szerinti tevékenységért 9.000.000. + ÁFA, azaz bruttó 11.430.000.- Ft összegű tervezési díj illeti meg. 1.3) A szerződés 1. mellékletének B.) pontja kiegészül a jelen szerződésmódosítás 1. mellékletében rögzített szövegrésszel. 7
1.4.) A szerződés 2. melléklete helyében a jelen szerződésmódosítás 2. melléklete lép. IV.1.3) A módosítás indoka: Tervező a szerződésben foglalt feladatok elvégzését megkezdte, és a szerződés 1. melléklet C) pontja szerint az 1. ütemben rögzített dokumentumokkal leszállította. Jelenleg a Tervező a szerződés 1. mellékletének C.) pontja szerinti a 4. ütemben meghatározott véleményezési szakasz előkészítésénél tart. Tervező és Megrendelő képviselője a város területét bejárva és a helyzetet összevetve a hatályos rendezési tervvel, a szerződésben előzetesen megállapított változtatásokhoz képest nagyfokú eltérést és megoldandó feladatokat talált, melyeket mindenképpen szükséges a felülvizsgálat során megoldani. A szerződés I. Szerződés tárgya fejezet 1.) bekezdésében hivatkozott 1. melléklet B) A változtatásra javasolt területi egységek és a változtatási célok listája kibővülése a tervezési munka előre nem látható mértékű megnövekedését jelenti, mellyel a Megrendelő és a Tervező a Szerződés 1. melléklete C) ütemterv 4. ütemben készítendő véleményezési anyag részletes feldolgozása során szembesült. Ezen nagymértékű változtatást indokolt volt a Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlésével, mint döntéshozóval és a lakossággal megismertetni. A változtatások listája a város honlapján közzétételre került a 2015. december 17-i közgyűlésre beterjesztett "Javaslat a településrendezési eszközök felülvizsgálatáról szóló 33/2015. (III.26.) Öh. sz. határozat kiegészítésére" című előterjesztés tervezetében. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése 229/2015.(XII.17.) Öh. sz. határozatával jóváhagyta a határozat 1. mellékletében felsorolt A szabályozási tervek változtatási listáját, mellyel a szerződés 1. mellékletének B.) pontja kiegészítésre kerül. A fentiekben jelzett tervezési munka megnövekedése tette indokolttá a tervezési díj mértékének, illetve a teljesítési határidőnek a módosítását. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2016/01/29 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a hirdetmény tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/02/12 (év/hó/nap) 8