5-L l* 8. BUDAPEST F6VAROS XVI. KERIJLETI ONKORMANYZAT ALPOLGARMESTERE Kdszillt a 2018. dprilis 25. napjdn tartandi kdpviseli-test leti tildsre Kdszitette : Miiller Kinga intdzminyi irodavezetd Tisztelt K6pvisel6-testiilet! Tirry: A szoci6lis 6s gyermekv6delmi feladatokat ell6t6 intdzmdnyek 2017. 6vi beszrimol6ja, a fenntartott szoci6lis int6zm6nyek 6tfog6 drt6kel6se A gyermekek vddelm6r6l 6s a gyrimiigyi igazgatdsr6l sz6lo 1997. dvi X)O(I. t6rv6ny (tov6bbiakban: Gnt.) alapjan:,,104. $ (4) Az 6llami 6s nem iillami int6zm6ny fenntart6ja a szakmai munka eredmdnyessdg6t ki.ildndsen a N6vjegyz6kben szerepl6 szak6rto 6ltal k6szitett szak6rt6i v6lemdny, a gy6mhat6sdg szakmai ellen6rzdse, illetve az int6zm6ny tlltal k6szitett besz6mol6 alapjrin 6rtdkeli. (5) Az 6llami 6s nem 6llami intdzm6ny 6venkdnt eqy alkalommal kdtelezhet6 arra' hosy tev6keny sdedrol 6tfos6, szakmai 6s penzug yr besz6mol6t adion.' A szoci6lis igazgatrisr6l 6s szocirllis ell6t6sokr6l sz6l6 1993. dvi III. torv6ny (tovrlbbiakban: Szoc. tv.) alapjrin:,,92lb. $ (1) A szem6lyes gondoskoddst nyrijt6 szocirilis int6zm6ny 6llami fermtart6ia... d) ellen6rzi 6s 6vente eey alkalommal 6ft6keli a szakmai munka eredm6nyess6g6t;" A szem6lyes gondoskod6st nyfjt6 szocialis intdzm6nyek szakmai feladatair6l 6s mtikdd6stik feltdteleir6l sz6l6 1/2000. (1.7.) SzCsM rendelet 13. $-a drtelm6ben:,,13. $ Az 6llami fenntart6 az szt. 92t8. $-6ban meghatrirozott feladataila figyelemmel, legal6bb 6vente egyszer ellen6rzi 6s ennek alapjan 6tfog6an drtdkeli a szemdlyes gondoskodrist nyujt6 int6zm6ny miik6d6s6t. Az 6rt6kelds mag6ban foglalja kiildntisen i) * int6r enyie tdrtdn6 felv6tel gyakorlatat, a megkdtdtt meg6llapodilsok tartalmi vizsgllat t,szakmai szempontf elemz6s6t, by ai int6zm6ny feladatainak ell6t6srira vonatkoz6 szakmai proglam megval6sul6sril,. c) az int zm1iy mtik6d6s6nek altalitlos felt6teleit, a targyi, a szemdlyi, a mtiktid6si, illetve a szakmai felt6teleket, d) a gondoz6si tervek hat6konys6g6t, eredmdnyessdg6t, dsszhan gban az irlt'zm'nyben foly6 6po[6si-gondoz6si munk6val, i\ i i"rzu"e"y szerepdt a helyi szocidlis ell6t6rendszerben, valamint az ell totti sztks6gletek alakulasanak ismert tendenciiiit." Kor6bbi 6vek gyakorlata szerint a besz6rnol6 elfogadas6val 6(6kelte egyes int6zm6nyek munk6j6t a fenntart6. Srd"p;r, F6v6ros Kormanyhivatala 6tfog6 ellen6rzdsdben kdzdlt v6lem6nye alapjrin ez nem "t"g.nao. Ennek megfelel6en mostant6l;gy r6szletesebb ellen6rzdst 6s 6rtdkel6st is v6gziimk' A pdnziigyi besz6mol6t az ittdzmdnyek a ziirszrimadassal k6szitik el'
2 I.) Az Onkorminyzat6lta! lhuulartqlljlllz k l. ) Budapest F6vdros XVI. keriileti 6nkorminyzat Tertileti Szoci6lis Szolgailat Az int6zm6.ny elkdszitette a 2017. vre vonatkoz6 beszrimol6j6t (1. szrlmrl melldklet). Szakmai tev6kenys6giik folyamatos, azt a jogszabilyoknak megfelel6en vdgzik. Alapell6tris keret6ben ellirtja az int6zm6ny az 6tkeztet6s, hazi segitsdgnyijt6s, jelz6rendszeres htizi segitsdgnyfjtas, valamint nappali elkitris - id6sek klubja, drtelmi fogyatdkosok nappali ellatris feladat6t. MriLkddtetik a Nyugdijasok Segit6 Szolgdlatiit, melynek keret ben betegsz6llitdst v6geznek, h6z kdriili segits6get nyijtanak, valamint kisbusszal heti hrirom alkalommal v6sarolni viszik az id6s lakosokat. A Polg6rmesteri Hivatal Intdzm6nyi Irodrlja elkdsziteue az irtlzmdny 2016. 6s 2017. dvr6l sz6l6 ellen6rz6s6t 6s 6tfog6 6rt6kel6sdt (2. 6s 3. sz6m[ mell6klet). 3.) Naprafo196 Csal6d- 6s Gyermekj6l6ti Ktizpont A jogszab6lyban foglaltak alapjan a Napraforg6 Kdzpont elkdszitette 6ves beszdmol6j6t a 2017. 6vre vonatkoz6an (4. szrimri mell6klet), kiildn a Csal6d- 6s Gyermekj6l6ti Kdzpont 6s kiildn a Csalid- 6s Gyermekj6l6ti Szolg6lat szakmai munkrijir6l. A Csal6d- 6s Gyermekj6t6ti Kiizpont munkatarsai a gyermekek j6ldt6nek, testijelki fejl<id6sdnek 6s csal6dban tdrt6n6 nevel6sdnek el<isegitds66rt munk6lkodnak. Cdljuk a veszdlyezt etetts6g megel6z6se, illetve ha az miir kialakult, akkor annak megsziintetdse. Ennek megval6sul6sa 6rdek6ben a Kdzpont a gyermekvddelmi gondoskod6s keret6be tartoz6 hat6s6gi int6zked6sekhez kapcsol6d6 tevdkenysdget v6gez, speci6lis szolgaltat6sokat biztosit, szakmai tamogat6st nytjt a csal6d- 6s Gyermekj6l6ti Szolg6latnak ds a gyermek vesz6lyeaetettsdg megelozdse 6rdek6ben koordin6lja a teriilet6n mrikdd6 j elz6rendszer munk6j rit. Speci6lis szolgaltatasaik: iskotai szocialis munka (iskolai j6tdkklub, szoci6lis kompetenciafejlesao 6s tematikus besz6lget6 csoportok), pszichol6giai tan6csad6s, fej lesa<ipedag6gus, jogi tan6csadas, csalddi konzult6ci6, medi6ci6, kapcsolattartdsi iigyelet, k6szenl6ti szolg6lat. A Csal6d- 6s Gyermekjdl6ti Szolgdtat k6t csoportja a csal6dsegit<1 csoport es a Gyermekj6l6ti Csoport. A Csal6dsegito Csoport a kertiletii,nkben 6lti egy6nek 6s csaladok r6sz6re segitsdget nyrijt szoci6ll, csal6di, dletvezet6si 6s lelki probldmrilik megoldiis6hoz. C6l a szoci6lis 6s ment6lhigidn6s probl6mrik miatt vesz6lyetetett, illetve krizishelyzetbe keriilt szem6lyek, csal6dok-6lewezet6si k6pess6gdnek meg6rz6se, az ilyen helyzethez vezet6 okok mege[6z6se, a kizishelyzet megsziintegsjnek el6segitdse. Alaptev6kenys6g: csal6dgondoz6s, szemdlyes t6mogat6s, term6szetbeni, anyagi tamogat6sok kcizvetitdse' Speci6lis szolg6ltatiisok: dijhatraldkkal kiizd6 csal6dok sztxnira iigyint6z6s, ad6ss6gkezel6s, ulriu toru minkan6lkiiliekkel kapcsolatos tev6kenys6g, hajlektalanok ell6tasa, tevoltart6s k6szenl6ti szolg6lat miikddtet6se. Gyermekj6l6tiCsoport:ell6tjaagyermekj6l6tialapell6t6tev6kenys6get,mfikddtetia gi".."tuea"f*i.lelzorendszert,,",,f"1udutokat lat el a hat6s6gi jellegri gondoz6 tevdkenys6gb6l. Feladatok: szakmak6zi 6s esetmegbeszdldsek tartasa, esetkezel6s, 6tmeneti gondoziis. megel6z6 tevdkenys6g, prevenci6s szolg6ltat6s'
3 A PolgArmesteri Hivatal Intdzmdnyi Irod6ja elkdszitette a Csal6d- ds Gyermekj6ldti Szolg6lat csal6dsegitds tev6kenysdge vonatkozas6ban a 2017. vrbl sz6lo ellen6rz6s6t 6s 6tfog6 6rtdkelds6t (5. szdmrl mell6klet). 2.) XVI. keriileti Kertvdrosi Eryesitett Bdlcs6de Az intdzmdny vezet6je a szakmai beszdmol6t elkdszitette, benyrijtotta, abban r6szletezi a tev6kenys6giiket (6. szrimt mell6klet). A XVI. keriileti Kerrviirosi Egyesitett B6,lcs6de 6t ell6tdsi helye biaos(tja a bdlcsrid6s koru gyermekek 6letkorrinak megfelelo felilgyeletet, gondoz6st, neveldst, foglalkoztatiist, 6tkeztet6st. Az alapell6trisi tevdkenysdgen kivtil, szolgrlltat6 tevdkenys6gk6nt napkdzbeni gyermekfeltigyeletet, nytjtott nyitva tart6st, otthoni gyermekgondoz6st, s6terepi6t, j6tdkos gyermektom6t, jdtsz6csoportot, baba-mama tomdt biaosft. Fej ltiddsvizsg6latot, tan6csadest, egydni es kiscsoportos komplex kdpess6gfej lesadst, j6tdkos baba-mama foglalkozast, venddgdtkezdst, j6t6k-, birtor, ds eszkdzkdlcsttnzest miiktidtet. I I.) Ell6t{si szerz6d 6ssel nviitott szols6ltat{sok l.) Gyermekek itmeneti elhelyez6se - Aranyhid Gyermekek Atmeneti Otthona, fljpest Onkormdnyzatdnak Szociilis 5s Eg6szs6g0gri Int6zm6nye A Gyvt. 94. $ (3) bekezd6s b) pontja szerint az Onkorm6nyzat szixnitra kdtelez6en ellltand6 feladat a gyermekek dtmeneti ell6t6sanak biaositrisa gyermekek etmeneti otthona formdj6ban. Az onkormrinyzat e feladat ellet66ara Ujpest onkorm inyzatinak szoci6lis 6s Egdszsdgtgyi Intdzm6nye,,aranyhid" Gyermekek Atmeneti Otthonaval kdtdtt megellapodrist. A meg6llapodas 6rtelm6ben:,,A SZEI a targydvet k6,vet6 6v marcius 31. napjiig 6ves pdnziigyi 6s szakmai besz6.rnol6t kdszit az Otthon mfikddes6rril 6s a Jogosultat erint6 gazd6lkodasrilr6l." A beszdmol6t a 7. sziirnri mell6klet rartalmazza 2.) Gyermekek {tmeneti elhelyez6se - Support Alapitvany csat{dok Atmeneti otth.ona A Gyvt. 94. $ (3) bekizd6s c) pontja szerint az $nkormanyzat sziirnara k6telez6en ell6tand6 feladat a gyermekek ritmeneti ell6tasanak biztositrisa, csaladok 6lmeneti otthona form6j 6ban. Az 6nkormanyzat e feladat ellatrisrlra a SUPPORT Hum6n Seg(t6 6s Szolg6[tat6 Alapitvrtu:nyal kotdtt meg6llapodest' ' A megatlapodris +.5. pontja drtelmdben a Szolg6ltat6 a t6rgydvet k6vet6 6prilis 30-ig szakmai ueszlnoto form6j6-ban 6vente egyszer ir6sban koteles beszrirnolni a tfugydvben v6gzett szakmai tevdkenyseg6rdl, valamint az elkitotvell6tand6 csal6dokkal, gyermekekkel kapcsolatos 6szrev6teleir<il. Beiz6mol6j6t a szolg6ltat6 elk6szitette (8. szamri mell6klet)' Az int zmdny feladita az atmeneti jelleggel otthontalaffia v6lt gyermekes csal6dok.szdmara lakhatrisi tehet6seg bizosit6sa, valamint ei6forr6saik olyan fejlesadse, amelynek segitsdg6vel a szolg6ltat6s ig6nybe v6tele utan alkalmass6 valnak az 6n6ll6 6letvitel folytat6s6ra. "ez aapitvany az 6rintett csal6dok ell6t6s6r6l gondoskodott az 6v soriin, a veliik val6 munkar6l r6szletesen beszrirnolt.
4 3.) Hajl6ktalanok ellitrlsa - Maryar Vtiriiskereszt Budapest F6vdrosi Szervezet A Szoc. tv. 86. $ (1) bekezdds d) pontj a szeint az Onkormrinyzat szirnfua kdtelez6en elletand6 feladat a hajl6ktalanok ell6t6sa utcai szoci6lis munka, illewe nappali meleged<i form6j6ban. Az Onkormany zat a Magyar Vdrdskeresa Budapest F<ivrirosi Szervezet kdtdtt szerzod6st a feladat ell6t6sara. A szerz<id6s 7. pontja szerint a megbizott besz6mol6ban tijlkoztatja az 6nkorm6ny zatot a tev6kenys6gdr6l, melyet megkiilddtt 2017. dvi tev6kenys69616l (9. szdmir mell6klet). A2017. evi tapasztalatok alapjan 57 fo gondoz6s6t l6uiik el rendszeresen a ker[iletben, mely az elmrilt 6vek hol ndvekvti, hol csdkken<i l6tszrimrinak az tlagakent jellemezhet6. A besz6mol6ban a Vrirdskereszt r6szletesen kit6r a nappali ell66s tevdkenys6g6re, 6s a tiimogat6s felhasznrikisrlra (a t6mogat6s felhasznrilasanak 6sszefoglal6 tdbl zalirt csatoltuk, a szrimlam6solatok megtekinthet6ek az Intdzm6nyi Irodan, a 1311409812018-as sziirnu tigyiratban), valamint az tlcai szocidlis munka sor6n ell6tott szem6lyek dsszetdtel6re, jellemz6ire, tipikus tart6zkodrisi helyeikre, a segitsdgnytjt6si form6ka, azok tapasztalataira. 4.) Id6sek 6tmenti elkitrisa - 6szi F6ny Integrilt Gondozrisi Kiizpont, 0ipesti SZEI A Szoc. tv. 86. $ (2) bekezd6s d) pontja szetint az Onkorm6nyzat szarnira kdtelez6en ell6tand6 feladat - tdbbek kdzdtt - az id6sek 6tmenti gondoz 6h zanak biaosit6sa. Az Onkormrinyzat 2010-ben kdtdtt ellat6si szerzodest a feladat jrilius 1-jdt6l val6 biaosit6siira. A szolg6ltat6s ininti 6rdekl6d6s folyamatos. A szerz6dds 26. pontja szerint Az lnt6zm6ny vezetoje a Megbiz6 r6sz6re 6vente, a tifugy6vet kdvet6 miircius 1. napj6ig irasbeli tajdkozatast ad, amely tartalmazza az ell6t6ssal, az egy[ttmrikdddssel 6s a gazd6lkod6ssal 6sszefiigg6 adatokat, tapasztalatokat 6s az esetleges javaslatokat. Az ir6sos l6jdkoztat6 az el6te{eszt6s 10. sz6mir melldklete. K6rem a Tisztelt K6pvisel6-testtiletet, az el6terjesa6st trirgyalja meg, 6s hozza meg d6nt6seit! HATAROZATI JAVASLAT I. HATAROZATI JAVASLAT II. Budapest Fovriros XVL kertiteti Onkormrinyzat Kdpvisel6- testiilete elfogadja a Budapest Fdvdros XVI' keriileti Onkorm6nyzat Teriileti Szociflis Szolgdlat 2017. 6we vonatkoz6 beszrimol6j At. HatriLrido: 2018. 6prilis 25. Felelos: Kovrics Pdter polgdrmester -Budapest F6varos XVI. keriileti dnkormanyzat K6pvisel6- testiilete a Budapest F6v6ros XVI' keriileti Onkormdnyzat Tertileti Szociilis Szolgilat 2016' 6vi tev6kenys6g6t - az arra' vonatkoz6 ellen6rz6s alapjin - az eloteriesztds 2. szdmri melldklete szerint 6rt6keli' Hatririd6: 2018. 6Prilis 25. Felel6s: Kovtics P6ter polgtirmester (elfogad6sa egyszeni sz6tdbbs6get ig6nyel)
5 HATAROZATI JAVASLAT III. HATAROZATI JAVASLAT IV. Budapest F<iv6ros XVL kertileti Onkormiinyzat K6pvisel6- testiilete elfogadja a Naprafo196 Csal6d- 6s Gyermekjril6ti Ktizpont 2017. 6vre vonatkoz6 beszrimol6j6t. HATAROZATI JAVASLAT V. Budapest F6vriros XVI. kertileti Onkormrinyzat K6pvisel6- testiilete a Budapest F6vriros XVL keriileti Onkorminyzat Teriileti Szocir{lis Szolgf lat 2017. 6vi tev6kenys6g6t - M ana vonatkoz6 ellen6rz6s alapj n - az eloterjesa6s 3. sziirnf mell6klete szerint 6rtdkeli. Hatarid<i: 2018. dprilis 25. Felelos: Kov6cs Pdter polgiirmester (elfogadrisa egyszerli sz6tdbbsdget igdnyel) Hatarid<i: 2018. dprilis 25. Felel6s: Kovdcs Pdter polg6rmester Budapest F6varos XVI. kertileti Onkormiinyzat K6pvisel6- testtilete a Naprafo196 Csal6d- 6s Gyermekjdl6ti Ktizpont 2017. 6vi csakidsegit6s tev6kenys6g6t ' az ana vonatkozti ellen6rz6s alapjriln - az el6terjeszt6s 5. sz6mri mell6klete szerint 6rt6keli. HatriLrid6: 2018. 6prilis 25. Felel<is: Kov6cs P6ter polg6rmester (elfogad6sa egyszerti sz6tdbbsdget ig6nyel) HATAROZATI JAVASLAT vi. -Budapest F<ivriros XVI. kertileti Onkormrinyzat K6pvisel6- testiilete elfogadja az XVI. keriileti Kertvirosi Egresitett Btilcs6de 2017. ewe vonatkoz6 besz6mol6j6t Hatarid6: 2018. dprilis 25. Felel<is: Kovrics P6ter polg6rmester (elfogadasa egyszeni sz6tdbbs6get ig6nyel)
6 HATAROZATI JAVASLAT VII. Budapest F6varos XVl. kerflleti dnkorm6nyzat K6pvisel6- testiilete elfo gadj a az Uj pest Onkormr{nyzatrinak Szoci6lis 6s Eg6szs6giigyi Int6zm6nye,,Aranyhid'n Gyermekek Atmeneti Otthona 2017. 6vi gazd6lkod6srira vonatkozo kimutat6srit. Hatdrid6: 2018. 6prilis 25. Felel6s: Koviics Pdter polgdrmester (elfogadrisa egyszerii sz6tcibbs6get igdnyel) HATAROZATI JAVASLAT VIII, Budapest F6vriros XVI. kertileti Onkormanyzat Kdpvisel6- testulete elfogadja a Support Alapitvdny Csalddok Atmeneti Otthona 2017. 6vre vonatkoz6 besz6mol6jrit. HatiLrid6: 2018. 6prilis 25. Felel6s: Kovrics Pdter polgdrmester HATAROZATI JAVASLAT IX. Budapest F6varos XVI. keriileti Onkorm6nyzat K6pvise[6- testulete elfogadja a Maryar Vtirtiskereszt Budapest Fdv6rosi Szerveze! 2017. 6we vonatkoz6 beszrimol6jdt a haj l6ktalanok ell 6titsit,6l. Hatarid6: 2018. 6prilis 25. Fele[6s: Kov6cs P6ter polgrirmester (elfogadrisa egyszerii sz6tdbbsdget igdnyel) HATAROZATI JAVASLAT X. Budape st F6varos XVI. ker[leti Onkormrinyzat Kdpviselotestiilete elfogadja az iljpest 6nkormdnyzatrinak Szocirilis 6s Eg6szs6giigy i Int6zm6nye Id6sek Atmeneti Gondoz6hdza (,,Oszi F6ny" Integr6lt Gondoz6si Kdzpont) 2017. 6vi gazd6lkod6sara vonatkoz6 kimutat6sat. Budapest, 2018. 6prilis 5. Hatririd6: 20 1 8. 6prilis 25. Felel6s: Kov6cs P6ter polgii.rmester t). (,'t /./,/)z Dr. Csomor Ervin alpolg6rmester I:ittun sln jegyzo
1 Melldkletek: l. sz. mell6klet: A Teriileti Szociiilis Szolg6lat besz6rnol6ja 2. sz. melldklet: A Teriileti Szocirilis Szolg6lat 2016. dvi 6tfog6 drt6kel6se 3. sz. melleklet: A Teriileti Szoci6lis Szolg6lat 2017. vi 6tfog6 6rtdkeldse 4. sz. melldklet: A Napraforg6 Kdzpont beszrirnol6ja 5. sz. melldklet: A Napraforg6 Csal6d - 6s Gyermekj6l6ti Szolgdlat csal6dsegites tev6kenys6gdnek 2017. 6vi 6tfog6 6rt6keldse 6. sz. melldklet: Az Egyesitett Bdlcs6de beszrfunol6ja 7. sz. melldklet: Az Aranyhid Gyermekek Atmeneti Otthona kimutatasa 8. sz. melldklet: A Support Alapitvriny Csal6dok Atmeneti Otthona besz6mol6ja 9. sz. mell6klet: A Vdrdskereszt beszdmol6ja 10. sz. mell6klet: Az Ujpesti Onkormanyzat Szoci6lis ds Eg6szs6gtigyi Int6zm6nye Idosek Atmeneti Gondoz6hiiza kimutatesa T{rryal{sra kijeltilt bizotts{g: Eg6szs6giiryi 6s Szoci{lis Bizottsdg