SYN G E N TA S E E DS V E TÔ M AG VÁ SÁ RLÓI PROGR A M 20 A synkron 20 PROGRAM LEÍRÁSA A synkron 20 a Syngenta Seeds Kft. termékeit vásároló és felhasználó kereskedônek nem minôsülô személyek részére kerül meghirdetésre. A synkron 20 egy pontgyûjtô és beváltó program, melynek keretein belül az összegyûjtött pontokon különbözô utalványokat és termékeket lehet vásárolni. A pontokat a Syngenta Seeds Kft. egyes termékeinek (NK kukorica és napraforgó hibridek) vásárlásával lehet szerezni. HOGYAN LEHET A synkron 20 VÁSÁRLÓI PROGRAMHOZ CSATLAKOZNI? A programra személyesen (a Syngenta Seeds területi képviselôin keresztül), levélben, e-mail-ben, vagy telefonon lehet jelentkezni. A jelentkezôk regisztrációs lapot kapnak, melyet kitöltés után a Syngenta Seeds címére (23 Budapest, Alkotás u. 1.) kell elküldeni, vagy személyesen eljuttatni a Syngenta Seeds területi képviselôjéhez. Ha a jelentkezô a részvételi szabályoknak mindenben megfelel, és jól töltötte ki a jelentkezési lapot, regisztrációs számot kap, mellyel résztvevôje lesz a synkron 20 programnak. A Syngenta Seeds által forgalmazott, és a programban szereplô kukorica és napraforgó hibridek minden zsákja (kiszerelési egység: kukorica 0 000 mag/zsák, napraforgó 10 000 kaszat/zsák) meghatározott pontot ér, mely a mellékelt pontérték táblázatban tekinthetô meg. A termelô által gyûjtött összes pontszám a vásárolt termékek zsák mennyiségének és a pontértékek szorzatának összege (elszámoló lap). Az így számolt pontokat 0-zal megszorozva kapjuk meg, hogy a pontoknak mennyi a névleges Ft értéke, mely összeg után az alábbi utalványok és termékek vásárolhatók. MOL üzemanyag utalvány TESCO vásárlási utalvány EDENRED ajándékutalvány John Deere szemnedvességmérô 1 db = 00 pont A kedvezményezett a synkron 20 programban szereplô utalványokat, termékeket legkésôbb 20. szeptember -ig megkapja a Syngenta Seeds területi képviselôjétôl. syngenta_synkron_20.indd 1 1// :2:1 PM
A SYN K RO N 2 0 1 1 S Z A BÁ LYAI A synkron 20 kiírási feltételei, szabályai az interneten a www.syngenta.hu-on érhetôek el. A Syngenta Seeds Vetômag Vásárlói Programban mindenki részt vehet, aki a jelentkezési határidô lejárta elôtt jelentkezett a synkron-ra és regisztrációs számát megkapta. A synkron-ra 20 február 1-tôl 20. április -ig lehet jelentkezni. A synkron-ban résztvevôk közül az a személy jogosult az összegyûjtött pontok beváltására, akinek a 20. évben legalább 00 pontnyi Syngenta Seeds vetômag vásárlása volt, melybôl minimum 00 pont a kukorica vásárlás értéke. A synkron-ban a Syngenta Seeds termékei közül azok vesznek részt, melyek szerepelnek a mellékelt pontérték táblázatban. A Syngenta Seeds jogosult ezen termékek körét szabadon meghatározni. A vásárlásokat minden esetben számlamásolattal kell bizonyítani. Egy számla csak egyszer vehet részt a programban. Azonos számlák több résztvevô általi benyújtása esetén a Syngenta Seeds a korábban beérkezett számlát számolja el. A jelentkezés menete: 1. A programra személyesen (a Syngenta Seeds területi képviselôin keresztül), levélben, e-mail-ben, vagy telefonon lehet jelentkezni. 2. A jelentkezôk regisztrációs lapot kapnak, melyet kitöltés után a Syngenta Seeds címére (23 Budapest, Alkotás u.1.) kell elküldeni, vagy a Syngenta Seeds területi képviselôjének személyesen átadni. 3. Amennyiben a Syngenta Seeds a jelentkezést elfogadja, vagyis a jelentkezô a részvételi szabályoknak mindenben megfelel, regisztrációs számot kap, mellyel résztvevôje lesz a synkron 20-nak.. A résztvevô megkapja a synkron 20 alapszabályzatát, a pontérték táblázatot és az elszámoló lapot. A Syngenta Seeds fenntartja a jogot, hogy a megadott adatokat ellenôrizze és a valótlan adatokat megadó jelentkezôket kizárja a programból. A termékek vásárlását számlamásolattal kell bizonyítani, melyeket 20. április 1-tôl 20. július -ig kell a Syngenta Seeds területi képviselôjének átadni. Az átadott másolatokat iktatjuk. A számlamásolatokhoz csatolni kell az elszámoló mellékletet. Utólagos elszámolásra nincs lehetôség. A vásárlásokért kapott pontokat a következô évre nem lehet átvinni. A kereskedôkhöz visszaszállított termékekre nem jár pont. A Syngenta Seeds Kft. az utalványokat, termékeket legkésôbb 20. szeptember -ig átadja. syngenta_synkron_20.indd 2 1// :2:22 PM
SYN K RO N 20 P O N T É R T É K TÁ B L Á Z AT Syngenta Seeds vetômag vásárlás (nettó számlaértéken számolva) hibrid - millió 1. kategória -20 millió 2. kategória 20 millió felett 3. kategória pontérték / 0 000 és 10 000 szemes zsák SY FLOVITA SY ONDINA MAVERIK 2 3 2 3 NK TUTTI NK OKTAVA G 10 SUCROSORGO 0 syngenta_synkron_20.indd 3 1// :2:2 PM
E L S Z Á M O LÓ L A P Név:... Regisztációs szám:... Vásárlás (Ft), vásárlási kategória:... Lakcím:... Munkahely:... hibrid vásárlás egységkiszerelésben pontérték / zsák zsák x pont SY FLOVITA SY ONDYNA MAVERIK kukorica összesen: NK TUTTI NK OKTAVA napraforgó összesen G 10 SUCROSORGHO 0 cirok összesen: ÖSSZES PONT: A kedvezmény formája:... Dátum:... Aláírás, vásárló:... Aláírás, Syngenta Seeds:... syngenta_synkron_20.indd 1// :2:2 PM
R E GI S Z T RÁC I ÓS LAP Regisztrációs szám: (Syngenta Seeds tölti ki) Név:... Lakcím:... Munkahely:... Munkahely címe:... Beosztás:... Üzem vezetôje:... E-mail cím:... Üzem tulajdonosa:... Otthoni tel.:... Munkahelyi tel.:... Mobil tel.:... Születési idô:... Névnapjának dátuma:... Van-e internet hozzáférése? igen nem Használja-e rendszeresen az internetet? igen nem Levelezési cím: lakcím munkahelyi cím MILYEN NÖVÉNYEKET TERMESZT A 20-AS ÉVBEN ÉS HÁNY HEKTÁRON? Kalászos:... Kukorica:... Napraforgó:... Repce:... Cukorrépa:... Egyéb:... MILYEN SYNGENTA SEEDS HIBRIDEKET HASZNÁLT 20-BEN? HIBRID ZSÁK HIBRID ZSÁK KI A VETÔMAG FORGALMAZÓJA? 1.... Dátum:... 2.... Aláírás:... A Syngenta Seeds Kft. csak aláírt jelentkezési lapot vesz nyilvántartásba. A válaszlap aláírásával a résztvevô hozzájárulását adja, az általa szolgáltatott adatainak (beleértve a rendelkezésre bocsátott számlamásolatok adatait is) a Syngenta Seeds Kft. adatbázisában történô felhasználásához. Az adatokat a Syngenta Seeds Kft. az adatvédelemre vonatkozó, mindenkor érvényes törvényi elôírások betartásával tárolja és dolgozza fel. Az adatokat marketing tevékenységhez és üzleti tevékenységének elôsegítése és fejlesztése céljából valamint a célirányosabb tájékoztatás érdekében csak a Syngenta Seeds Kft. használhatja fel. A Syngenta Seeds Kft. a megadott adatokat ellenôrizheti és a valótlan adatokat megadó jelentkezôt kizárhatja a programból. syngenta_synkron_20.indd 1// :2:2 PM