HITEL ÉS KOCKÁZATVÁLLALÁSI ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK MAGÁNSZEMÉLY ÜZLETFELEK RÉSZÉRE

HITEL ÉS KOCKÁZATVÁLLALÁSI ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK MAGÁNSZEMÉLY ÜZLETFELEK RÉSZÉRE HATÁLYOS: 2008. december 1.

Tartalomjegyzék 1. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK...3 1.1 AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK HATÁLYA...3 1.2. KAMATOK, DÍJAK, JUTALÉKOK, KÖLTSÉGEK...3 1.3 FELMONDÁS, MEGSZÜNTETÉS...5 2. HITELÜGYLETEK...5 2.1. HITEL ILLETVE KÖLCSÖN ÜGYLETEK...5 2.2. BIZTOSÍTÉKOK ÉS KEZELÉSÜK...6 2.3. A PÉNZFORGALMI TELJESÍTÉS MÓDJA...8 2.4. AZ ELŐTÖRLESZTÉS LEHETŐSÉGEI, ILLETVE A HITELSZERZŐDÉS FELMONDÁSA...8 3. A KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS RENDSZERRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK...9 4. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK HATÁLYBA LÉPÉSE, ÉRVÉNYE ÉS VÁLTOZTATÁSA10 2

1. Általános feltételek A CIB Bank Zrt. (a továbbiakban: Bank, tevékenységi engedély száma: ÁPTF [ ], kelte: [ ]) és az Üzletfelei között létrejövő jogviszonyok általános feltételeit a Bank Általános Üzletszabályzata és a Bank Lakossági Üzletág Általános Szerződési Feltételei tartalmazzák. 1.1 Az Általános Szerződési Feltételek hatálya A Hitel és kockázatvállalási Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: Általános Szerződési Feltételek) az Inter-Európa Bank Zrt. ( Jogelőd Bank ) és magánszemély Üzletfelei (a továbbiakban: Üzletfél) között létrejött lakossági hitelügyletek feltételeit tartalmazza. A jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezései a szerződő felekre külön kikötés nélkül is kötelezőek, de azoktól az egyes szerződések megkötése során a felek közös megegyezéssel eltérhetnek. Ahol a szerződések ügyfelet említenek, azon Üzletfelet kell érteni jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya alatt. 1.2. Kamatok, díjak, jutalékok, költségek 1.2.1. Az Üzletfél az egyes hitelügyletek során a banki szolgáltatások ellenértékeként kamatot, jutalékot, díjat, illetve költségeket fizet a Bank részére a Bank üzleti helyiségeiben elhelyezett, továbbá a Bank honlapján (www.cib.hu) elérhető, vonatkozó és mindenkori hatályos kondíciós listái, továbbá az egyes termékekre vonatkozó tájékoztatói és hirdetményei szerinti mértékben és időpontokban. A Banknak járó tőkeösszeg, kamat, jutalék, díj és költség késedelmes megfizetése esetén az Üzletfél a mindenkori hatályos Kondíciós listáiban meghatározott mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles, amennyiben a konkrét szerződés eltérően nem rendelkezik. 1.2.2. A kamatszámítás módja: A Bank a kamatokat és az egyéb kamat jellegű díjakat a következő módon számítja: alapösszeg* a kamat éves, %-ban kifejezett mértéke*naptári napok száma 36000 A lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001 (I.31.)Kormányrendelet hatálya alá tartozó hitelek esetében a kamattámogatás alapjául szolgáló kamat számítási módja az alábbi képlettel történik: tőketartozás* a kamat éves, %-ban kifejezett mértéke*naptári napok száma 36500 GBP devizanem esetén a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően a képlet a következő: 1.2.3. A kamat változtatása alapösszeg* a kamat éves, %-ban kifejezett mértéke*naptári napok száma 36500 A szerződésekben meghatározott kamat változtatásának módját és feltételeit illetve körülményeit a Bank és az Üzletfél által megkötött szerződések, a Bank Általános Üzletszabályzata, valamint a Lakossági Üzletág Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák. 3

1.2.4. A Teljes Hiteldíj Mutató számítása A Bank a három hónapnál hosszabb lejárattal rendelkező lakossági kölcsönre 1 a 41/1997. (III.5.) Kormányrendelet alapján meghatározott Teljes Hiteldíj Mutatót (a továbbiakban THM) az alábbi módon számítja: 1.2.4.1. Amennyiben a hitel folyósítására egy részletben kerül sor: ahol: H = m k= 1 A k (1+ i) H: a hitel összege, csökkentve a hitel felvételével összefüggő költségekkel, Ak: a k-adik törlesztőrészlet összege, m: a törlesztőrészletek száma, tk: a k-adik törlesztőrészlet években vagy töredékévekben kifejezett időpontja, i: a THM századrésze 1.2.5.2. Amennyiben a hitel folyósítására több részletben kerül sor: ahol: A k (1+ i) t k A' k' (1+ i) m m' = t k t k k= 1 k' = 1 ' Ak: a k sorszámú hitelrészlet összege, csökkentve a hitel felvételével összefüggő - a pénzügyi intézménynek fizetendő - költségekkel, A k : a k sorszámú törlesztőrészlet összege, m: a hitelfolyósítások száma, m : a törlesztőrészletek száma, tk: a k-adik hitelfolyósítás években vagy töredékévekben kifejezett időpontja, tk : k-adik törlesztőrészlet években vagy töredékévekben kifejezett időpontja, i: a THM századrésze Az egyes hitelfajtákra és a hitelkártyára vonatkozó THM értékét, és az itt nem szabályozott egyéb feltételeket a mindenkori Kondíciós Lista, és az annak részét képező az adott termékre vonatkozó - Terméktájékoztató tartalmazza. A közzétett THM értéket a Bank mindig az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével állapítja meg, és e feltételek változása esetén a THM értéke is változhat. 1 Lakossági kölcsön: a fogyasztási kölcsön, valamint a lakás, illetőleg üdülő vagy egyéb ingatlan vásárlására, építésére, felújítására, bővítésére, korszerűsítésére, továbbá közműfejlesztésre a természetes személy által igénybe vehető kölcsön. Fogyasztási kölcsön: a mindennapi élet szokásos használati tárgyainak megvásárlásához, javíttatásához, illetve szolgáltatások igénybevételéhez a természetes személy részére nyújtott kölcsön és a felhasználási célhoz nem kötött kölcsön, ha a kölcsönt a természetes személy nem üzletszerű tevékenysége keretében veszi igénybe. 4

A THM devizakölcsönök esetén nem tükrözi a hitel árfolyamkockázatát, változó kamatozású kölcsönnél pedig nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A Bank által nyújtott devizakölcsönök folyósítása és törlesztése egyaránt a kölcsön devizanemében történik. A 41/1997. (III.5.) Kormányrendelet 13. (1) bekezdésében meghatározott helyeken és a hirdetésben szereplő THM meghatározásakor a forintban felmerülő költségeket a Bank az általa alkalmazott, a tárgynegyedévet megelőző hónap 1. munkanapján érvényes deviza-eladási árfolyamon veszi figyelembe. Az egyedi szerződésekben meghatározott THM számításánál alkalmazandó devizaárfolyamot a szerződés tartalmazza. A Bank Üzletfele számára biztosítja, hogy megismerhesse: a) a hitelszerződés tervezetét, b) a hitelbírálati díjnak a kezelési költségbe való beszámítási módját, c) a hitelprolongálás várható költségét, d) az Üzletfél nem teljesítése esetén a késedelmi kamat mértékét és a hitelfelmondás feltételeit, e) a teljes futamidőre kiszámított kamatot, f) a rövidítés feltüntetésével két tizedesjegy pontossággal a THM-et, a THM számításának módját és a THM számítása során figyelembe vett egyéb költségeket, különösen a közjegyzői díj és a kölcsön folyósításához megkövetelt biztosítási díj meghatározását és várható összegét, g) az összes - a Bank részére fizetendő, a hitel felvételével összefüggő - költséget, valamint h) a Bank által a hitel folyósításához megkívánt egyéb feltételeket. 1.3 Felmondás, megszüntetés 1.3.1. A Bank és az Üzletfél kizárólag az általuk megkötött szerződésben szabályozott esetekben és módon, valamint a jelen Általános Szerződési Feltételek 2.4 pontjában írottak szerint, továbbá jogszabályi rendelkezés alapján mondhatja fel mind az egyes ügyletekre vonatkozó szerződéseket, mind pedig az ügyleti kapcsolatok egészét. A felmondást minden esetben, írásban kell közölni a másik féllel. A felmondás a szerződésben vagy ennek hiányában a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott idő elteltével szünteti meg a szerződést. 1.3.2. A jelen Általános Szerződési Feltételeket a felmondás hatályba lépésétől az elszámolás teljes lezárásáig terjedő időtartam alatt is alkalmazni kell. 2. Hitelügyletek 2.1. Hitel illetve kölcsön ügyletek 2.1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában: - hitelügylet a) hitel (rendeltetésétől és fedezetétől függetlenül); b) folyószámlahitel; c) bankkölcsön (rendeltetésétől és fedezetétől függetlenül); - hitelművelet: a) hitelkeret megnyitása és rendelkezésre tartása; b) bankkölcsön folyósítása; 2.1.2. A hitelszerződéssel a Bank arra vállal kötelezettséget, hogy meghatározott hitelkeretet tart az Üzletfél rendelkezésre a szerződésben megjelölt ideig, és a keret terhére - a szerződésben meghatározott feltételek megléte esetén kölcsönt nyújt, vagy egyéb hitelműveletet végez. A hitelek egyes típusaira vonatkozó speciális feltételek és kondíciók külön terméktájékoztatóban és hirdetményben kerülnek meghatározásra. 5

2.1.3. A hitel- és kölcsönszerződésnek többek között tartalmaznia kell a hitel célját, igénybevételének módozatait és feltételeit. Ha a hitelszerződés megkötésekor nem határozható meg valamennyi lényeges kikötés, a felek azokat - a hitelszerződés alapján - a hitelügyletre vonatkozó további szerződésekben rögzítik. 2.1.4. A Bank az Üzletféllel kötött szerződés alapján - eltérő megállapodás hiányában - a mindenkori hatályos Kondíciós listá(k)ban, illetve az adott termékre vonatkozó tájékoztató(k)ban és hirdetmény(ek)ben meghirdetett kamatot és egyéb díjakat, jutalékokat valamint költségeket számítja fel. 2.1.5. A Bank az irányadó hiteldíjakat a Kondíciós Lista elérhetőségi helyein (üzlethelyiségek, www.cib.hu) közzéteszi. 2.1.6. Amennyiben az Üzletfél a kölcsön forintra történő átváltását kezdeményezi, az átváltás napjától a szerződésre a mindenkori forint Kondíciós Listában forint meghirdetett díjtételek irányadóak. A kölcsöntartozás forintra történő átszámítása ún. pénztári deviza eladási típusú szerinti árfolyamon történik. Amennyiben az átváltás nem a törlesztési napon történik, a forint tartozás meghatározását a Bank a teljes adott havi kezelési költség figyelembe vételével végzi el. A Bank az átváltásról az Adóst egyoldalú nyilatkozattal értesíti, amely tartalmazza az átváltást követően forintban meghatározott tőketartozást, valamint az új forint kamatláb figyelembe vételével kiszámított új törlesztő részleteket is. Ezen írásbeli értesítés a szerződés módosításának minősül. 2.2. Biztosítékok és kezelésük 2.2.1. A Bank az üzleti kapcsolat fennállása alatt bármely időpontban és valamennyi követelése tekintetében - még akkor is, ha az Üzletfél tartozásai feltételhez vagy időhöz kötöttek, illetve még nem esedékesek - jogosult az Üzletféltől megkövetelni, hogy nyújtson megfelelő biztosítékot, illetve, hogy a már adott biztosítékot egészítse ki olyan mértékben, amilyen mértékben az a Bank követelései megtérülésének biztosításához szükséges. A biztosítékul felajánlott vagyontárgy hitelbiztosítéki értékét a Bank az általa elfogadott értékbecslő vállalkozások szakvéleménye alapján állapítja meg. 2.2.2. A Bank által szokásosan alkalmazott biztosítékok a következők: - óvadék; - ingatlant és ingót terhelő jelzálogjog; - zálogjog jogon és követelésen; - kézizálogjog; - önálló zálogjog; - készfizető kezességvállalás; - azonnali inkasszójog A Bank fenntartja magának a jogot egyéb biztosítékok, okmányok, kötelezettségvállalások, illetve több biztosíték és kötelezettségvállalás egyidejű kikötésére is. 2.2.3. A Bank a kihelyezésről történő döntése előtt meggyőződik a szükséges fedezetek, illetőleg biztosítékok meglétéről, valós értékéről és érvényesíthetőségéről. A döntés alapjául szolgáló iratokat az ügyletre vonatkozó szerződéshez, illetőleg a leszámítolt váltóhoz kell csatolni. Ingatlan beruházást finanszírozó hitel esetén a hitel igénybevételéhez a beruházás készültségének igazolására csatolni kell a Bank által elfogadott értékbecslő vállalkozások szakvéleményét is. A Bank a Hpt. előírásainak megfelelően fedezetként nem fogadja el: a) a saját maga által kibocsátott, tagsági jogokat megtestesítő értékpapírt; 6

b) a Bankkal szoros kapcsolatban álló vállalkozás által kibocsátott, tagsági jogokat megtestesítő értékpapírt; c) a Bank vagy a Bankkal szoros kapcsolatban álló vállalkozás gazdasági társaságokról szóló törvényben meghatározott közvetlen irányítást biztosító befolyása alatt álló részvénytársaság részvényét. A kockázatvállalást tartalmazó szerződés tartama alatt a Bank rendszeresen figyelemmel kíséri és dokumentálja a szerződésben foglalt feltételek megvalósulását, beleértve az Üzletfél pénzügyi helyzetének alakulását. 2.2.4. A Bank jogszabály felhatalmazása alapján jogosult arra, hogy az Üzletfél rendelkezése nélkül is megterhelje az Üzletfél bármely, a Banknál vezetett szabad rendelkezésű pénzkövetelést tartalmazó bankszámláját a hitelügyletek körében keletkezett bármely jogcímű esedékes követeléseivel. Ezen túlmenően a Bank jogosult arra is, hogy az Üzletféllel kötött bármely betéti szerződése szerint a Banknál lévő betétösszeg(ek)ből és/vagy annak (azok) kamatából levonja az Üzletfél Bankkal szemben fennálló, a hitelügyletek körében keletkezett bármely jogcímű tartozásait annak (azok) esedékessége napját követő betétlejárat napján. A betét lejáratának az automatikus meghosszabbítású betéteknél a fordulónap számít. A Bank jogosult továbbá arra, hogy beszámítsa az Üzletféllel szemben őt terhelő fizetésekbe az Üzletfél tartozásait mindaddig, amíg saját követeléseit ki nem elégítette, még akkor is, ha követelései nem ugyanabból a jogviszonyból fakadnak. 2.2.5. Az Üzletfél köteles gondoskodni a Bank javára biztosítékul kikötött vagyontárgyak és jogok fenntartásáról, megőrzéséről és állagmegóvásáról. A biztosíték értékében, értékesíthetőségében bekövetkezett változásokról az Üzletfél köteles a Bankot haladéktalanul tájékoztatni. 2.2.6. Az Üzletfél tartozik a biztosítékul lekötött, illetve a hitel (kölcsön) fedezetéül szolgáló vagyontárgyait, a hitelből beszerzett eszközöket minden kár esetére teljes mértékben biztosítani. A biztosításnak valamennyi biztosítható kockázatra ki kell terjednie. A biztosítási szerződésben, illetve kötvényben a Bankkal kötött szerződés feltételei szerint az Üzletfél köteles a biztosítási összeget - a Banknak az Üzletféllel fennálló mindenkori követelése erejéig - a Bankra engedményezni. Az Üzletfél a biztosítási szerződést - amíg a vagyontárgy az ügylet biztosítékául szolgál - a Bank hozzájárulása nélkül nem módosíthatja, és nem szüntetheti meg, felhívására köteles a biztosítási kötvényt a Banknak átadni, továbbá köteles a biztosítási díjakat hiánytalanul és késedelem nélkül megfizetni. A kártalanítási összegnek a Bank követeléseit meghaladó része - hacsak az ügylet feltételeit meghatározó szerződés más nem ír elő - az Üzletfelet illeti meg. 2.2.7. A Bank jogosult - a helyszínen is - ellenőrizni, hogy követelésének a fedezete és biztosítéka megfelelő-e, továbbá, hogy a biztosítékul lekötött vagyontárgyakat az Üzletfél rendeltetésszerűen kezeli, megőrzéséről gondoskodik. 2.2.8. Ha az Üzletfél esedékességkor nem teljesíti kötelezettségeit, a Bank jogosult a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelő módon érvényesíteni bármely biztosítékból eredő jogát. 2.2.9. Ha valamely, biztosítékul szolgáló jog gyakorlása vagy követelés érvényesítése a biztosíték lekötési időtartama alatt esedékessé válik, a Bank jogosult a jogot gyakorolni, illetve a követelést érvényesíteni. Így a Bank már a saját - az Üzletféllel szemben fennálló - követelése esedékessé válása előtt jogosult a biztosítékul birtokában levő értékpapírokat, azok szelvényeit vagy zálogjegyeit beváltani, a javára szóló vagy biztosítékul ráruházott követeléseket érvényesíteni, és az ebből származó bevételt - választása szerint - az Üzletfél tartozásának csökkentésére fordítani vagy óvadékként kezelni. Ilyen esetben jogosult a Bank megtenni mindazokat az intézkedéseket, amelyeket a követelés érvényesítése érdekében szükségesnek tart, beszedésre és végrehajtásra azonban nem köteles. 7

2.3. A pénzforgalmi teljesítés módja 2.3.1. A Bank részéről a hitel folyósítása - a hitelszerződésben meghatározott módon és feltételek mellett - átutalással, beszámítással, illetve folyószámlahitel esetén fedezet-kiegészítéssel (folyószámla hitelkeret beállításával) történik. 2.3.2. Az Üzletfél tőke visszafizetési valamint, kamat-, díj-, jutalék-, és egyéb költségfizetési kötelezettségének teljesítése vagy az Üzletfélnek a szerződésben meghatározott bankszámlájával szemben a Bank által benyújtott azonnali inkasszó, illetve terhelési jog gyakorlása, vagy az Üzletfél által a Bank szerződésben meghatározott számlájára való átutalás útján, vagy a Bank pénztáránál készpénzbefizetéssel történik. 2.3.3. A Bank a törlesztés biztosítása érdekében jogosult az esedékes Törlesztőrészletet a Bankszámlán/ Devizaszámlán az esedékesség napján 0.00-tól blokkolni. A blokkolás következtében a blokkolt összeg a Bankszámlán/ Devizaszámlán zárolt státuszba kerül, meghatározott célra elkülönített pénzeszközként az Üzletfél rendelkezése alól kikerül. A blokkolás az Üzletfélnek a Bankszámla/ Devizaszámla egyenlege alapján fennálló kamatjogosultságát nem érinti. Amennyiben a blokkolás olyan Bankszámlán/ Devizaszámlán történik, amelyen nem áll rendelkezésre egyenleg, a blokkolás az Üzletfélnek a Bankszámlára/ Devizaszámlára beérkező tételek feletti rendelkezési jogát korlátozza a blokkolási összeghatáráig. A blokkolást a Bank a Bankszámlán a blokkolás időpontjában irányadó árfolyamon végzi, a blokkolt összeg törlesztésre fordítása a nap végi terhelésre irányadó árfolyamon történik. A terheléssel a blokkolás megszűnik, de amennyiben a blokkolt egyenleg a napi árfolyammozgások következtében a terhelési követelésre nem nyújt fedezetet, a Bank jogosult a terhelést követően fennmaradt követelését ismételten blokkolni. A blokkolt egyenleg terhelésen felüli részén a terhelést követően az Üzletfél ismét szabadon rendelkezhet. A Bank a Bankszámlán blokkolt és terhelt összegek eltéréséből eredő árfolyam különbözetből eredő minden felelősségét kizárja. 2.4. Az előtörlesztés lehetőségei, illetve a hitelszerződés felmondása 2.4.1. Az Üzletfél jogosult előtörlesztésre, ennek részletes feltételeit a Bank és az Üzletfél között létrejött külön írásbeli megállapodás vagy a szerződés tartalmazza. A megállapodás nélküli vagy a szerződés rendelkezéseivel ellentétes előtörlesztés esetén a Bank jogosult a hátralévő futamidőre változatlanul felszámítani a szerződésben meghatározott ügyleti kamatot. 2.4.2 A Bank által kezdeményezett azonnali hatályú felmondás esetén a Bank közli a felmondás indokát az Üzletféllel. A Bank a szerződésben szabályozott eseteken kívül többek között a következő esetekben jogosult a hitel- illetve kölcsönszerződés azonnali hatályú felmondására: az Üzletfél a folyósított összeget részben vagy egészben nem a szerződésben meghatározott hitelcélra fordítja, használja fel; az Üzletfél bármely kötelezettségét nem, vagy késedelmesen teljesíti; a késedelmes teljesítés esetében a Bank akkor élhet felmondási jogával, ha egy kötelezettséget az Üzletfél kettőnél több esetben 15 napot meghaladó késéssel teljesített, vagy legalább kétfajta kötelezettség teljesítésénél következett be a 15 napot meghaladó késedelem; az Üzletfél a szerződésben meghatározott esedékes fizetési kötelezettségeinek a megjelölt módon és mértékben a Bank írásbeli felszólítására a felszólításnak a Bank Általános Üzletszabályzata szerinti kézbesítését követő 10 munkanapon belül sem tesz eleget; az Üzletfél hitelképességében és/vagy vagyoni helyzetében a hitelszerződés aláírásakor fennálló állapothoz viszonyítva a Bank által komolynak ítélt romlás következik be (pl. csőd bejelentése, végrehajtási eljárás indítása stb.); fedezetelvonásra utaló magatartás vélelmezhető; 8

az Üzletfél a Bankot valótlan tények közlésével, releváns tények, adatok elhallgatásával, a valóságnak meg nem felelő adatok szolgáltatásával szándékosan megtévesztette vagy tévedésben tartotta; az Üzletfél a hitelszerződésből fakadó valamely kötelezettségének a Bank felszólítása ellenére nem tesz eleget; a Ptk. 525. paragrafusában felsorolt esetekben; az Üzletfél által elkövetett és bármely, az előzőekben nem részletezett súlyos szerződésszegés esetén. 2.4.3. A Bank jogosult az Üzletfél és a Bank által megkötött konkrét szerződésben meghatározott egyéb, a Bank számára azonnali hatályú felmondási jogot biztosító esetekben - az 2.4.2. pontban szabályozottakon kívül is - azonnali hatállyal felmondani a szerződést. A Bank az azonnali hatályú felmondást minden esetben írásban és a felmondás indokának megjelölésével közli az Üzletféllel. Amennyiben a szerződés annak teljesítésén kívül bármilyen egyéb okból szűnik meg, az Üzletfél valamennyi fizetési kötelezettsége teljes összegében lejárttá és esedékessé válik, és az Üzletfél köteles a Bank felmondásról szóló értesítésének kézhezvételét követően haladéktalanul a teljes tartozását megfizetni beleértve a késedelmi kamatot a tényleges teljesítés napjáig számítva. A felmondásról szóló értesítés abban az esetben is kézbesítettnek tekintendő, ha a Bank azt telefaxon küldi meg az Üzletfél részére. A szerződés felmondásának további jogkövetkezményeként a Bank a felmondásról való értesítés napjától jogosulttá válik a késedelmi kamat felszámítására, és megnyílik a joga a szerződés alapján kikötött valamennyi biztosíték igénybevételére, ideértve az azonnali inkasszó jogának gyakorlását is. 2.4.4. Felmondás esetén az Üzletfél részére vezetett bankszámla egyenlege tekintetében megnyílik a Bank beszámítási joga. Ekkor az Üzletfél köteles a Bankot felmenteni minden olyan kötelezettség alól, amelyet az Üzletfél javára vagy utasítása alapján vállalt. Amennyiben a Bank felmentése a kötelezettségek alól nem lehetséges, az Üzletfél köteles a Bank számára megfelelő biztosítékot nyújtani. 3. A Központi Hitelinformációs Rendszerre vonatkozó rendelkezések A Bank, mint referencia adatszolgáltató, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény kötelező előírása alapján csatlakozott a Bankközi Informatika Szolgáltató Rt. (a továbbiakban: a Rendszer üzemeltetője) által működtetett Központi Hitelinformációs Rendszerhez (a továbbiakban: Rendszer). A Központi Hitelinformációs Rendszerbe a referencia adatszolgáltatók kötelesek törvény XX/A fejezetében meghatározott adatszolgáltatási események fennállása esetében a törvény 3. számú mellékletének II. fejezetében meghatározott adatokat átadni, a Rendszer ezen adatokat tárolja. A Rendszer üzemeltetője Rendszerhez csatlakozott bármely referencia adatszolgáltató kérésére a Rendszerben tárolt adatokról információt szolgáltat annak érdekében, hogy azok, a Rendszerből lekért adatokat - biztonságosabb működésük érdekében a hitelezési kockázataik csökkentésének elősegítésére - a törvény 130/A. (4) bekezdésben foglaltak szerint felhasználhassák. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank a törvény 130/C. -ban és a 130/F. (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően adatokat szolgáltat a Rendszernek. A Bank természetes személy Üzletfeleit az adatátadásról a törvény 130/J. (1) bekezdés b-d) pontjában foglalt szabályok betartásával írásban értesíti. A Rendszer üzemeltetője a részére átadott adatokat a 130/C. -ban meghatározott esetekben a tartozás megszűnésének időpontjától, illetve a 130/F. (1) bekezdésében meghatározott esetben a szerződés megszűnésének időpontjától számított 5 évig kezeli. Az Üzletfél bármely a Rendszerhez csatlakozott referencia adatszolgáltatótól tájékoztatást kérhet arról, hogy milyen adatai szerepelnek a Rendszerben és azokat mely referencia adatszolgáltató szolgáltatta. 9

Ha az adatátadás illetve az adatkezelés nem a törvény előírásainak megfelelően történt az Üzletfélnek jogában áll Bankhoz és/vagy a Rendszer üzemeltetőjéhez kifogást benyújtani a törvény 130/K. -ban foglaltak szerint. A kifogást Bank és/vagy a Rendszer üzemeltetője köteles annak kézhezvételétől számított 15 napon belül kivizsgálni, és a vizsgálat eredményéről a benyújtót tájékoztatni. Az Üzletfél a fenti vizsgálat eredményéről szóló tájékoztató kézhezvétele után 30 napon belül jogosult a Bank és a Rendszer üzemeltetője ellen peres eljárást kezdeményezni a törvény 130/L. -ban meghatározottak szerint. Az Üzletfél jogosult továbbá akkor is peres eljárást kezdeményezni a Bank és a Rendszer üzemeltetője ellen, ha nem tesznek eleget a kifogás kivizsgálására és annak eredményéről való tájékoztatási kötelezettségüknek, valamint ha az Üzletfél által benyújtott tájékoztatáskérés alapján nem szolgáltatnak adatot az Üzletfélnek. 4. Az Általános Szerződési Feltételek hatályba lépése, érvénye és változtatása 4.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek hatályba lépésének napja: 2008. január 1. 4.2. A jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezéseit a hatályba lépés időpontjától a Jogelőd Bank és Üzletfelei között a hatályba lépést megelőzően már megkötött szerződésekre kell alkalmazni. 4.3. Az Általános Szerződési Feltételek Üzletfelek számára kedvezőtlen módosításáról annak tervezett hatálybalépése előtt legalább 15 nappal a Bank köteles tájékoztatni Üzletfeleit a bank üzleti helyiségeiben, valamint a Bank honlapján (www.cib.hu) való közzététel útján. Amennyiben az Üzletfél a módosítás hatályba lépéséig nem tesz észrevételt, a változást az Üzletfél részéről elfogadottnak kell tekintetni. Amennyiben az Üzletfél 15 napon belül közli a Bankkal, hogy a módosítást nem fogadja el, mindkét fél jogosult a bank és az Üzletfél között fennálló Szerződéseket felmondani a Lakossági Üzletág Általános Szerződési Feltételekben foglaltak szerint. 4.4 A jelen Általános Szerződési Feltételek hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a Jogelőd Bank a 2007. május 2-től hatályos Hitel és kockázatvállalási Üzletszabályzata. Ahol a Jogelőd Bank által magánszemély Üzletfelekkel kötött hitelszerződések a Hitel-Betét Üzletszabályzatra, Hitel és kockázatvállalási Üzletszabályzatra vagy Hitel és kockázatvállalási Üzletszabályzat Magánszemély Ügyfelek részére hivatkoznak, ott a továbbiakban a jelen Általános Szerződési Feltételeket kell érteni. * * * 10