A BIZOTTSÁG VÁLASZAI AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KÜLÖNJELENTÉSÉRE A EUROPEAID ÉRTÉKELÉSI ÉS EREDMÉNYORIENTÁLT MONITORINGRENDSZEREI



Hasonló dokumentumok
A BIZOTTSÁG VÁLASZA AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK ALÁBBI KÜLÖNJELENTÉSÉRE:

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK. A tagállamoknak a Számvevőszék 2012-es évről szóló éves jelentésére adott válaszai

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE. az európai környezeti-gazdasági számlákról. (EGT-vonatkozású szöveg)

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA. az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról ( tengerentúli társulási határozat )

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. Franciaország évi nemzeti reformprogramjáról, amelyben véleményezi Franciaország évi stabilitási programját

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. az Egyesült Királyság évi nemzeti reformprogramjáról

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. Ausztria évi nemzeti reformprogramjáról, amelyben véleményezi Ausztria évi stabilitási programját

Human Rights Implementation Centre

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK. A schengeni rendszer helyreállítása - ütemterv

Phare utólagos országértékelés és kapacitás építés. Magyarország

Az Európai Számvevőszék véleménye a korrupció elleni intézkedésekről szóló bizottsági jelentésről

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 102/35

A szociális partnerek mint kedvezményezettek

A borpiac közös szervezése *

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. Szlovénia évi nemzeti reformprogramjáról, amelyben véleményezi Szlovénia évi stabilitási programját

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK. az egyes harmadik országok esetében érvényes vízummentesség viszonosságáról

A harmadik pillérbe tartozó nyugdíjtermékek fogyasztóvédelmi kérdései

ÁROP-1. A Szervezetfejlesztés Kistelek Város Önkormányzatánál Dokumentum: Minőségmenedzsment modell bevezetése

A tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedések általános célkitűzése, hogy megerősítsék az uniós mezőgazdasági ágazat versenyképességét.


Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS RENDELETE

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK. az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján

TARTALOMJEGYZÉK év... 6 I. A pénztár szervezete, működése, gazdálkodása... 6

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. Svédország évi nemzeti reformprogramjáról. és Svédország évi konvergenciaprogramjának tanácsi véleményezéséről

Szubszidiaritás az EU és tagállamai regionális politikájában

Vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadása ***II

Romák és travellerek a közoktatásban

EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI PARLAMENT

A. MELLÉKLET a következőhöz: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

Ajánlás A TANÁCS AJÁNLÁSA. Svédország évi nemzeti reformprogramjáról

EURÓPAI PARLAMENT Kulturális és Oktatási Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI KÉZIKÖNYV

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE. az Unió éves költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK. Jelentés a 139/2004/EK rendelet működéséről {SEC(2009)808}

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE ÉVI KÖLTSÉGVETÉSITERV-JAVASLATOK: ÁLTALÁNOS ÉRTÉKELÉS

Kulturális és Oktatási Bizottság. a Kulturális és Oktatási Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0097/

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA. az Állami Foglalkoztatási Szolgálatok (ÁFSz-ek) közötti fokozott együttműködésről

Pályázati kézikönyv. az Interreg V-A Ausztria-Magyarország Program pályázói és kedvezményezettjei számára

(Közlemények) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK BIZOTTSÁG

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1295/2013/EU RENDELETE

(Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

Útiterv az építőipari képzések fejlesztése érdekében május 6.

A BIZOTTSÁG VÁLASZA AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK A SZEMÉLYZETFEJLESZTÉS EREDMÉNYESSÉGE AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGNÁL CÍMŰ KÜLÖNJELENTÉSÉRE

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, március 15. (20.03) (OR. en) 7456/07

A 29. CIKK alapján létrehozott adatvédelmi munkacsoport

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM AZ ELEMZÉS ÖSSZEFOGLALÓJA. Amely a következő dokumentumot kíséri

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat: A TANÁCS RENDELETE. az állatok leölésük során való védelméről. (előterjesztő: a Bizottság)

TIGÁZ-DSO Kft. Szervezeti, Ügyviteli és Ellenőrzési Modell

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK. az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK. Zárójelentés az EU élelmezésfinanszírozási eszközének végrehajtásáról

TÁMOGATÁS MŰFORDÍTÁSI PROJEKTEKHEZ

A Farkas László Általános Iskola minőségirányítási programja

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK. A schengeni térség működéséről szóló nyolcadik féléves jelentés


A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen

VÉLEMÉNY ÉS JAVASLATOK. a Kormány takarékossági intézkedéseinek megalapozásához

A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MŰKÖDÉSI KOCKÁZATKEZELÉSI SZABÁLYZATA

Az SSM negyedéves jelentése

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

TÁMOGATÁS MŰFORDÍTÁSI PROJEKTEKHEZ

Plenárisülés-dokumentum

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE. az állategészségügyről. {SWD(2013) 160 final} {SWD(2013) 161 final}

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE. az egyéni védőeszközökről. (EGT-vonatkozású szöveg) {SWD(2014) 118 final} {SWD(2014) 119 final}

40 kérdés és válasz a transzferár dokumentációról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE (...) a hordozható nyomástartó berendezésekről

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja. 3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.


Az Egységes Szakképzési Minőségirányítási Keretrendszer bevezetésének szükségessége a felnőttképzésben

JELENTÉS. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség működésének ellenőrzése Június

Országos Vízgyűjtő-gazdálkodási Terv 2015

BELSŐ KONTROLLRENDSZER SZABÁLYZATA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/81/EK IRÁNYELVE

BELÜGYMINISZTÉRIUM EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ A BM/ /2013. SZ. EGYSZERŰSÍTETT PÁLYÁZATI FELHÍVÁSHOZ

SZOLNOKI FŐISKOLA. Ikt. sz.: SZF/ /2015. KOCKÁZATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANKNAK ÉS AZ EURÓCSOPORTNAK

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemény Tárgy: Európai logisztikai politika (2007/C 97/08)

Az alapvető jogok biztosának és a jövő nemzedékek érdekeinek védelmét ellátó helyettesének Közös Jelentése az AJB-5376/2014.

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM A HATÁZSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA. amely a következő dokumentumot kíséri A TANÁCS IRÁNYELVE

Külső Határok Alap IGAZSÁGÜGYI ÉS RENDÉSZETI MINISZTÉRIUM KÜLSŐ HATÁROK ALAP PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ AZ IRM/EUTAMO/33-3/2008. SZ. PÁLYÁZATI FELHÍVÁSHOZ

ÚTMUTATÓ KÖZBESZERZÉSI SZAKEMBEREK

(Hirdetmények) KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ *** NEMZETI BÍRÁK UNIÓS VERSENYJOGI KÉPZÉSE ÉS IGAZSÁGÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI BÍRÁK KÖZÖTT *** 2014-es pályázati felhívás ***

Átírás:

EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.12.4. COM(2014) 732 final A BIZOTTSÁG VÁLASZAI AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KÜLÖNJELENTÉSÉRE A EUROPEAID ÉRTÉKELÉSI ÉS EREDMÉNYORIENTÁLT MONITORINGRENDSZEREI HU HU

A BIZOTTSÁG VÁLASZAI AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KÜLÖNJELENTÉSÉRE A EUROPEAID ÉRTÉKELÉSI ÉS EREDMÉNYORIENTÁLT MONITORINGRENDSZEREI ÖSSZEFOGLALÓ II. A Bizottság szerint a stratégiai értékelési rendszerek összességében megbízhatóak, noha még tökéletesíthetők. A programértékelések és az eredményorientált monitoring (ROM) rendszerei léteznek, egyes területeken azonban nem működnek megfelelően. III. A programértékelések felügyeletének rendszerei léteznek, hatékonyságuk javítása folyamatban van. A Bizottság szerint a stratégiai értékelések és a ROM esetében megfelelő, a programértékelések esetében még tökéletesíthető a pénzügyi allokációkkal való gazdálkodás. A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. IV. A Bizottság értékelési megállapításai az OECD nemzetközileg elismert módszertanán alapulnak. A EuropeAid értékelési terveit a tapasztalatszerzés és az elszámoltathatóság céljával készítik el, az általános értékelési elveknek megfelelően hajtják végre, monitoringjukat pedig rendszeres belső jelentések útján végzik. A programértékelések és a monitoringtevékenységek terveit készítő személyzet iránymutatást fog kapni, amivel biztosítható a tervek kölcsönös kiegészítő jellege. A ROM hatálya alá tartozó projektek kiválasztásánál 2015 januárjától jobban figyelembe fogjuk venni, hogy sor kerül-e majd értékelésre. A programértékelési tervek végrehajtásának a külső támogatások kezeléséről szóló jelentés keretében létezik monitoringrendszere, a stratégiai értékelések előrehaladásáról pedig a biztosok kapnak jelentéseket. A programértékelési tervek monitoringrendszerét tökéletesíteni fogjuk, és nagyobb súlyt fogunk helyezni a programértékelések minőségellenőrzési kérdéseire. A programértékelések még fejlesztés alatt álló információkezelési rendszere révén a projektmenedzserek is megfelelőbb iránymutatásban és támogatásban részesülhetnek. Ami a ROM-ot illeti, a Bizottság olyan reformokat indított el, amelyek várhatóan lényegesen fejleszteni fogják a rendszer színvonalát, ideértve különösen a külső minőségbiztosítást. V. A hasznosulásvizsgálat és a terjesztés mechanizmusai már léteznek. A ROM esetében a meglévő mechanizmus tökéletesítése folyamatban van. A stratégiai értékelések hasznosulásvizsgálata elkészült és megjelent. A programértékelések esetében a Bizottság elismeri, hogy a hasznosulásvizsgálat, a felügyelet és a monitoring még tökéletesíthető; e funkciók a fejlesztés alatt álló információkezelési rendszerbe fognak tartozni, amely javítani fogja a programértékelésekhez való hozzáférést és a terjesztést. VI. A SMART-célkitűzéseket és az ellenőrizhető mutatókat a többéves programozás és a projektdokumentumok szintjén rögzítik. Az utólagos értékelések elvégzésére vonatkozó döntés a hatékonyság és a relevancia kritériumain alapul. Az egyedi utólagos értékelések száma önmagában nem mérvadó. A Bizottság a felülvizsgált ROM-rendszer keretében szakított az utólagos ROM-mal, mivel az nem monitoringeszköz, sőt, nem tekinthető a hatásvizsgálatok megfelelő eszközének sem. 2

A Bizottság szerint a költségvetés-támogatás értékelési módszertanának nincsenek eredendő korlátjai. BEVEZETÉS 3. A 318. cikk szerinti legutóbbi (negyedik) jelentést 2014. június 26-án fogadták el. A jelentés a korábbi jelentések tapasztalataira épül és kellően figyelembe veszi a Számvevőszék és az Európai Parlament ajánlásait, ideértve az EP 2014. február 26-i állásfoglalásában tett ajánlásokat is. 9. A EuropeAid által programjai minőségének helyszíni monitoringjára használt fő eszköz a bizottsági szolgálatok és az uniós küldöttségek által a belső monitoringra vonatkozó 2007. évi iránymutatásnak és a 2012. évi költségvetés-támogatási iránymutatásnak megfelelően végzett belső monitoring. A ROM ennek megfelelően a projektmodalitás útján végrehajtott programok tekintetében a külső tanácsadók által végzett programteljesítmény-monitoring kiegészítő rendszere. ÉSZREVÉTELEK A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. 17. A küldöttségek és az operatív egységek az éves irányítási tervben szereplő éves értékelési terv útján már jelentéseket tesznek a EuropeAid vezetésének, illetve a külső támogatások kezeléséről szóló jelentés keretében rendszeres jelentéseket tesznek a központnak az éves értékelési terv végrehajtásáról. A személyzet számára utasításokat és iránymutatást készítünk a jövőbeni monitoring- és értékelési terveik elkészítéséről és végrehajtásáról, illetve az értékelési következtetések és ajánlások kapcsán készítendő hasznosulásvizsgálatról. Emellett fejlesztés alatt áll egy olyan információkezelési rendszer, amely meg fogja könnyíteni a programértékelések irányítását és monitoringját. A küldöttségek és az operatív egységek értékelési kapcsolattartóinak 2013-ban létrehozott hálózata révén bővülni fog a visszajelzések köre. A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. 19. A fejlesztés alatt álló információkezelési rendszer pontosabb információt ad majd a programértékelések számáról és költségéről. 20. A monitoring, a jelentéstétel, a félidős értékelés, illetve általában a projektirányítási tevékenységek olyan szorosan kapcsolódnak egymáshoz, hogy a felhasznált erőforrások köztük való megoszlását csak becsülni lehet. Ez még inkább igaz az új ROM-ra, amely a szándék szerint a programok átfogó monitoringját támogató eszköz. 21. A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. 22. Már a monitoring- és értékelési rendszerek folyamatban lévő reformja előtt is alapelv volt, hogy értékelés tervbe vétele esetén kerülni kell a ROM alkalmazását (amint azt a Számvevőszék is megemlíti). A reform emellett kritériumokat vezetett be a programértékelések kiválasztásához és tervezéséhez. A küldöttségek és az operatív egységek ezenkívül a jövőben kötelesek lesznek éves monitoring- és értékelési tervet készíteni, ami biztosítani fogja a ROM-felülvizsgálatok és a félidős programértékelések egymást kiegészítő jellegét. A Bizottság szerint a EuropeAid értékelési és ROM-rendszerei releváns és megalapozott megállapításokat tesznek lehetővé, noha tökéletesítésük szükséges lehet. 26. A monitoring- és értékelési tervek készítése keretében a programértékelések kiválasztási kritériumaira és az értékelések tervezésére vonatkozó személyzeti utasítások és iránymutatás részei lesznek a monitoring, a jelentéstétel és az értékelés megújítására vonatkozó átfogó utasításoknak és 3

iránymutatásnak. Az iránymutatást 2014 vége előtt ki fogjuk bocsátani. A kiválasztási kritériumokat fel kell tüntetni a finanszírozási megállapodásban. a) A félidős értékeléseket a program sajátosságait figyelembe véve eseti alapon, a program létrehozáskor írjuk elő. b) Az utólagos értékeléseket a program sajátosságait figyelembe véve eseti alapon, a program létrehozáskor írjuk elő. Az esetek többségében sor kerül a terv szerinti értékelésre. 27. A rendszerek léteznek, de a Bizottság elismeri, hogy tökéletesítésre szorulnak. 28. A stratégiai értékelések tervezettnél alacsonyabb száma a személyzeti erőforrások szűkössége mellett a különböző országok politikai helyzetére, az értékelések (különösen a partnerekkel és más donorokkal együtt végzett értékelések) fokozódó összetettségére, valamint az értékelések szerződéses hátterének változásaira vezethető vissza. 29. A Bizottság emlékeztet arra, hogy a végrehajtási ráta meghaladja a 80%-ot, vagyis a EuropeAidre vonatkozó referenciaértéket (a külső támogatások kezeléséről szóló jelentés 19. fő teljesítménymutatója). A külső támogatások kezeléséről szóló jelentésnek a jövőben bővebben kell ismertetnie a küldöttségek és a központi operatív egységek által a következő monitoring- és értékelési tervek alapján készítendő programértékelések tervtől való eltéréseit. 31. A monitoring és a jelentéstétel tágabb reformjának részeként 2014 májusában elfogadott új, felülvizsgált ROM-rendszer elsődleges célja a decentralizációról szóló 1/2011. sz. számvevőszéki különjelentéssel összhangban a küldöttségek és az operatív egységek által a teljesítmény és az eredmények vonatkozásában végzett belső monitoring és jelentéstétel tökéletesítése, valamint a külső ROM túlzott mértékű igénybevételének csökkentése. Az új ROM-rendszer fő célja a belső monitoring és jelentéstétel támogatása. A kiválasztási módszertan a következő prioritásokat tükrözi: A belső monitoring esetében a ROM-felülvizsgálat kiválasztási módszertana lényegében azokra a projektekre és programokra összpontosít, amelyek a küldöttségek és az operatív egységek kiemelése szerint 1. problémákkal küszködnek, 2. amelyek tekintetében hiányzik az ágazati szakértelem és 3. amelyek esetében nem kerülhetett sor ellenőrző látogatásra. Az eredményekre vonatkozó jelentéstétel esetében a rendszernek az adott év 750 000 EUR feletti projektjeire és programjaira vonatkozó projektvégi eredményjelentést kell támogatnia, és segítenie kell a küldöttségek és az operatív egységek eredményekre vonatkozó jelentéstételét, ideértve a Bizottság jövőbeni uniós fejlesztési és együttműködési eredménykerete szerinti összesített eredményeket is. A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy az új rendszer fokozni fogja a ROM fő célkitűzés szerinti hasznosságát, mivel a folyamatban lévő programok tekintetében kockázatalapú kiválasztást alkalmaz, és megszünteti a ROM-nak mint a portfólió átfogó teljesítménymérési mutatójának az igénybevételét. A ROM eredetileg nem a Bizottság támogatási portfóliójának átfogó teljesítménymérésére szolgáló eszköz, de a teljesítmény és az eredmények vonatkozásában végzett belső monitoring és jelentéstétel erősítésének és a Bizottság jövőbeni uniós fejlesztési és együttműködési eredménykerete szerinti összesített eredményekre vonatkozó tervezett jelentéstételnek részét kell képeznie azon eszközöknek, amelyek révén a Bizottság jobban tudja mérni portfóliójának átfogó teljesítményét. 33. A 2014-ben aláírandó ROM-szerződések keretében minden felülvizsgálatot és egyéb támogató missziót rangidős szakértőknek kell elvégezniük, akiknek egyben ágazati szakértőknek is kell 4

lenniük. Emellett a felülvizsgálatok jelentős részét állandó főszakértőknek kell végezniük, a többi felülvizsgálatnál eseti alapon kell felvenni a szakértőket. 36. A EuropeAid közelmúltban kiadott értékelési politikájában kiemelte, hogy ragaszkodni kell a referenciacsoportok létrehozását előíró hatályos iránymutatásokhoz. (A hatályos iránymutatások: http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/methodology/guidelines/gba_det_en.htm#01_03 és http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/methodology/examples/131011-tor-project-evaluationsguidance_en.pdf). 37. Az értékelési kapcsolattartók 2013-ban bevezetett hálózatának célja, hogy a rendszer egészében, vagyis a küldöttségeken is jelentősen erősítse az értékelési funkciót. Nagyobb súlyt fogunk helyezni a programértékelések minőségellenőrzési kérdéseire. 38. A jelenlegi helyzet hiányosságaira várhatóan a felülvizsgált ROM keretében hozandó intézkedések nyújtanak majd megoldást: a ROM-felülvizsgálatok színvonalának emelése, a ROMvállalkozók általi megfelelő belső minőségellenőrzést biztosító feltételek javítása, a külső minőségbiztosítás bevezetése, a hasznosulásvizsgálat jelentőségének növelése és a felülvizsgált ROM-rendszer végrehajtására vonatkozó átfogó monitoring javítása. Ugyanezt a célt szolgálja a hasznosulásvizsgálatnak a ROM új információkezelési moduljába való tervezett beemelése. A Bizottság szerint az értékelési és ROM-rendszerek megfelelő tájékoztatást nyújtanak az elért eredményekről, noha tökéletesítésük szükséges lehet. A Bizottság az új, 2014 2020-as programozási időszak tekintetében fokozta erőfeszítéseit a SMART-célkitűzések és az ellenőrizhető mutatók alkalmazására. Az új programozási dokumentumokat e szellemben áttekintettük, továbbá kezdeményeztük az erőfeszítések projektszintű megvalósítását. 40. A regionális és világszintű tematikus programok célkitűzéseinek és mutatóinak általánosaknak kell lenniük ahhoz, hogy számos helyzetre alkalmazhatók legyenek. (Lásd az 1. háttérmagyarázatra adott választ.) 1. háttérmagyarázat Példák a többéves programozási dokumentumokban szereplő nem körvonalazott célkitűzésekre A Befektetés az emberekbe tematikus program minden fejlődő országra kiterjed. Ennek megfelelően célkitűzéseit sok esetben magas szinten határoztuk meg azért, hogy számos különböző helyzetet lefedjünk. A 2007 2013-as időszak Bolíviára vonatkozó programozási dokumentumából idézett célkitűzés inkább egy átfogó (vagy általános) célkitűzésnek felel meg, mint konkrét célkitűzési körnek. 41. A több országra és régióra kiterjedő programok célkitűzései a fő prioritásokat adják meg; az egyes alprogramok konkrét célkitűzései pontosabbak, mutatóiknak mérhetőnek kell lenniük. 2. háttérmagyarázat Példák a programokban szereplő nem világos célkitűzésekre A Bizottság kiemeli, hogy az említett példák általános célkitűzésekre vonatkoznak. Az Euromed migráció program esetében a Számvevőszék csak részben idézi a célkitűzéseket. Az összes célkitűzés a következő internetcímen található: http://www.enpiinfo.eu/mainmed.php?id_type=10&id=9 42. A Számvevőszék által hivatkozott tanulmány célja az előző (2007 2013-as) programozási időszak jogi eszközeihez kapcsolódó értékelések felülvizsgálata. A tanulmány megállapításait figyelembe vették a 2014 2020-as többéves pénzügyi keret eszközeinek kidolgozásakor. 5

A stratégiai értékelések az elért eredmények láncolatára összpontosítanak, és nem a programok végrehajtására. A Bizottság közös válasza a 43. és a 45. pontra: A programok utólagos elemzésére vonatkozó döntés a hatékonyság és a relevancia kritériumain alapul. E döntést nem önmagában, hanem az adott program pénzügyi súlyának és stratégiai jelentőségének fényében kell meghozni. 46. A Bizottság a felülvizsgált ROM-rendszer keretében szakított az utólagos ROM-mal, mivel az nem monitoringeszköz, és nem tekinthető a hatásvizsgálatok megfelelő eszközének sem. 47. A Számvevőszék által említett konkrét EBB-megközelítést az EBB által végzett hitelalapú műveletek jellegével összefüggésben kell értelmezni, az nem vethető össze az EU-hoz hasonló támogatási donorok támogatásalapú programjainál alkalmazott megközelítéssel. Az EU fejlesztési és együttműködési eredménykeretének folyamatban lévő kialakítása nem felel meg egy ilyen megközelítésnek; a Bizottság 2015-ben kívánja elkészíteni ez első jelentést e keretnek megfelelően. A költségvetés-támogatás értékelésére szolgáló módszertan megbízható eredményeket hozott és nemzetközi szinten elismert 48. Az OECD-DAC égisze alatt kidolgozott, a költségvetés-támogatás értékelésére szolgáló módszertani megközelítést ismertető dokumentum megbízható módon kezeli a költségvetéstámogatás értékelésének összetettségét. 49. A megközelítés megbízhatóságát a nemzetközi értékelési közösség is elismeri, a megközelítést az OECD weboldalán is közzétették. A Bizottság ezért nem látja indokoltnak a módszertani korlátok említését. Mostanáig összesen hét költségvetés-támogatási értékelés készült el; ezek az értékelések alkalmasak voltak a költségvetéstámogatás eredményeinek értékelésére és javító szándékú ajánlásokat fogalmaztak meg. Az értékelések az eredmények teljes láncolatának értékelését szolgálják, de az outputok és a közvetlen végeredmények tekintetében a belső monitoring adja az elsődleges tájékoztatást és biztosítja az eredményekre vonatkozó jelentéstételt az egész portfólióra nézve. 50. A Bizottság szerint a fenntarthatóságról és a hatásról szóló tájékoztatásra nem a ROM a megfelelő eszköz, és az utólagos értékelésekről eseti alapon kell dönteni. 52. A Bizottság a 318. cikk szerinti értékelő jelentés legutóbbi, 2014. június 26-án elfogadott (negyedik) kiadásának készítésekor kellően figyelembe vette a Számvevőszék 2012. évi éves jelentésében szereplő észrevételeket. A Bizottság maga is hivatkozik a Számvevőszék 2012. évi éves jelentésének 10. fejezetében szereplő észrevételekre adott válaszaira, amelyek rögzítik álláspontját a 318. cikk szerinti értékelő jelentés harmadik és jövőbeni kiadásaiban szereplő teljesítményinformációk tekintetében. A hasznosulásvizsgálatokat illetően rendelkezésre állnak mechanizmusok, noha még tökéletesíthetők. 54. A stratégiai értékelések összetettsége miatt a magas szintű ajánlások kapcsán nehéz egyértelmű kötelezettségvállalásokat tenni. Az Értékelési Egység 2013-ban tanulmányt készített a stratégiai értékelések eredményeinek hasznosulásáról. Ennek figyelembevételével folyamatban van az irányítási beavatkozó rendszer felülvizsgálata. Mindenesetre a felelősség egyértelműen a programok vagy szakpolitikák végrehajtásáért felelős földrajzi vagy tematikus szolgálatokat terheli. 6

55. Az irányítási beavatkozó rendszer felülvizsgálatakor a hasznosulásvizsgálati időszak hossza mellett sor kerül más kérdések vizsgálatára is, ilyen például az értékelési eredmények hasznosítása és a vezetés bevonása. 56. Az Értékelési Egység tudja, hogy mely ajánlásokat fogadták el. A kitöltött fiche contradictoire egyértelműen jelzi, hogy az adott ajánlást elfogadták, részben elfogadták vagy nem fogadták el. A Bizottság a Számvevőszék által hivatkozott tanulmány alapján cselekvési tervet fogadott el a stratégiai értékelések hasznosulásának javítására. A Bizottság további intézkedéseket hoz a programértékelések és ROM-ok hasznosulásvizsgálati dokumentációjának javítására. 57. A programértékelések hasznosulásvizsgálata része az új projektjavaslatok levont tanulságokra vonatkozó szakaszának (az új projekt azonosítása és létrehozása), amennyiben szükségesnek ítélik. A programértékelések feladatmeghatározási sablonját kísérő aktualizált, 2013-ban kiadott iránymutatás kiemelte, hogy az irányítási beavatkozást dokumentálni kell. A ROM esetében a felülvizsgált rendszernek megfelelő eszközökkel kell biztosítania a ROM-felülvizsgálat megfelelő hasznosulásvizsgálatának meghatározását és a hasznosulásvizsgálathoz kötődő monitoringot. A programértékelések esetében e pontot figyelembe fogjuk venni a következő utasítási útmutatás és a fejlesztés alatt álló információkezelési rendszer kidolgozásakor. 58. A ROM esetében, amint az az 59. bekezdésre adott válaszban szerepel, a felülvizsgált rendszernek megfelelő eszközökkel kell biztosítania a ROM-felülvizsgálat megfelelő hasznosulásvizsgálatának meghatározását és a hasznosulásvizsgálathoz kötődő monitoringot. A Bizottságnál folyamatban van a programértékelések terjesztésének javításához szükséges információkezelési rendszer kialakítása. 60. A ROM teljesítményadatainak az éves tevékenységi jelentésben és az éves jelentésben mostanáig végzett összesítése megszűnik. A Bizottságnál folyamatban van az ilyen terjesztés javításához szükséges vonatkozó információkezelési rendszer kialakítása. 61. A programértékelések terjesztését a következőképp javítjuk: először is, információkezelési rendszer létrehozásával javítjuk magát az értékelésekhez való hozzáférést; másodszor, ennek alapján javítjuk az értékelések tematikus egységek általi elemzését; és végül, javítjuk a küldöttségek és az országon belüli érdekeltek kapcsolatait. Mindebben fontos szerepet játszhat az értékelési kapcsolattartók hálózata. 62. A programértékelések adatbázisát tartalmazó információkezelési rendszernek a levont tanulságokat is tartalmaznia kell. 63. A Bizottságnál folyamatban van az ilyen terjesztés javításához szükséges információkezelési rendszer kialakítása. 64. Az ellenőrzés időpontjában már fejlesztés alatt állt a ROM-ra és a programértékelésekre egyaránt kiterjedő informatikai eszköz. A munka 2014-ben késedelmet szenvedett, mivel átfogó módon felül kellett vizsgálni a EuropeAid fejlesztendő új operatív információkezelési rendszerének további lépéseit. Ez azonban nem kérdőjelezi meg a rendszer kifejlesztésének szükségességét. 7

KÖVETKEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK 65. A Bizottság szerint a stratégiai értékelési rendszerek összességében megbízhatóak, noha még tökéletesíthetők. A programértékelések és az eredményorientált monitoring (ROM) rendszerei léteznek, egyes területeken azonban nem működnek megfelelően. 66. A programértékelések felügyeletének és hasznosításának rendszerei léteznek, hatékonyságuk javítása folyamatban van. A Bizottság szerint a stratégiai értékelések és a ROM esetében megfelelő, a programértékelések esetében még tökéletesíthető a pénzügyi allokációkkal való gazdálkodás. A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. 67. A Bizottság értékelési megállapításai az OECD nemzetközileg elismert módszertanán alapulnak. A programértékelések és a monitoringtevékenységek terveit készítő személyzet iránymutatást fog kapni, amivel biztosítható a tervek kölcsönös kiegészítő jellege. A programértékelési tervek végrehajtásának a külső támogatások kezeléséről szóló jelentés keretében létezik monitoringrendszere, a stratégiai értékelések előrehaladásáról pedig a biztosok kapnak jelentéseket. Ami a ROM-ot illeti, a Bizottság olyan reformokat indított el, amelyek várhatóan lényegesen fejleszteni fogják a rendszer színvonalát, ideértve különösen a külső minőségbiztosítást. 68. A hasznosulásvizsgálat és a terjesztés mechanizmusai már léteznek. A ROM esetében a meglévő mechanizmus tökéletesítése folyamatban van. A stratégiai értékelések hasznosulásvizsgálata elkészült és megjelent. A programértékelések esetében a Bizottság elismeri, hogy a hasznosulásvizsgálat, a felügyelet és a monitoring még tökéletesíthető; e funkciók a fejlesztés alatt álló információkezelési rendszerbe fognak tartozni, amely javítani fogja a programértékelésekhez való hozzáférést és a terjesztést. 69. A SMART-célkitűzéseket és az ellenőrizhető mutatókat a többéves programozás és a projektdokumentumok szintjén rögzítik. Az utólagos értékelések elvégzésére vonatkozó döntés a hatékonyság és a relevancia kritériumain alapul. Az egyedi utólagos értékelések száma önmagában nem mérvadó. A Bizottság a felülvizsgált ROM-rendszer keretében szakított az utólagos ROM-mal, mivel az nem monitoringeszköz, sőt, nem tekinthető a hatásvizsgálatok megfelelő eszközének sem. A Bizottság szerint a költségvetés-támogatás értékelési módszertanának nincsenek eredendő korlátjai. 70. A felülvizsgált ROM EuropeAid által 2014 májusában elfogadott reformjának célja nem csupán a ROM és az értékelés közötti különbség tisztázása, hanem a rendszer hatékonyságának javítása is; ez a személyzetnek 2014 végén megküldendő részletes utasítások útján fog megvalósulni. A 2013. október és 2014. március között lezajlott jelentős konzultációs és vitafolyamat eredményeként létrejött, Értékelési ügyek címet viselő értékeléspolitikai dokumentum közzétételét követően napra késszé fogjuk tenni és meg fogjuk erősíteni az értékelési elvekről, felelősségekről és eljárásokról szóló személyzeti iránymutatást. 1. ajánlás A Bizottság elfogadja az ajánlást. 8

A stratégiai értékelések és a ROM emberierőforrás-menedzsmentjét a EuropeAid által kezelt külső támogatás átfogó emberierőforrás-menedzsmentjének keretében kell megítélni. 2. ajánlás A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. A programértékelések és a monitoringtevékenységek terveit készítő személyzetnek iránymutatást kell kapnia, ami biztosítja a tervek kölcsönös kiegészítő jellegét. A ROM hatálya alá tartozó projektek kiválasztásánál 2015 januárjától jobban figyelembe fogjuk venni, hogy sor kerül-e majd értékelésre. A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. A programértékelési tervek esetében ezt a külső támogatások kezeléséről szóló jelentés alapján fogjuk elvégezni. A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. 3. ajánlás A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. Nagyobb súlyt fogunk helyezni a programértékelések minőségellenőrzési kérdéseire. A programértékelések még fejlesztés alatt álló információkezelési rendszere révén a projektmenedzserek is megfelelőbb iránymutatásban és támogatásban részesülhetnek. A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. A programértékelési tervek monitoringrendszerét tökéletesíteni fogjuk. 4. ajánlás A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást, és előmozdítja a SMART-célkitűzések és az ellenőrizhető mutatók alkalmazását. A Bizottság nem fogadja el ezt az ajánlást, mivel a költségmegtakarítás nem bizonyított. A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást, ha a további elemzés kimutatja, hogy az utólagos értékelések számának növelése hatékony és hasznos. 5. ajánlás A Bizottság részben elfogadja ezt az ajánlást. A hasznosulásvizsgálat időszakának meghosszabbítása a hasznosulásvizsgálati rendszer felülvizsgálata során is felmerült lehetőségként. A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást. Az adatbázis már fejlesztés alatt áll. 9