Rendhagyó magazint tartasz a kezedben. Hagyományosnak mondott, magas színvonalú egyéni ajánlatainkon kívül

Gyere, gyere ki a hegyoldalba! Kedves Barátunk! Ízelítôként nézd meg Több mint síelés programajánlatunkat! További kiadványaink Rendhagyó magazint tartasz a kezedben. Hagyományosnak mondott, magas színvonalú egyéni ajánlatainkon kívül (21.oldaltól) ugyanis számos, érdekes, izgalmas és egyedi programot kínálunk neked Ausztriától (21. oldal), Olaszországon (55. oldal), Szlovénián (83. oldal), Szlovákián (24. oldal) keresztül Franciaországig (88. oldal). Helisí a Kaukázusban 16. oldal Mediterrán porhó és all inclusive kényeztetés Törökországban 17. oldal Retró sítúra Bulgáriában a nosztalgia jegyében 7. oldal Síisi-síovi-családi sítúra, ahol mindenki szabadságon van 9. oldal Klubhét, ahol sípályán túl és a sízés után sem áll meg az élet 12. oldal Sí- és snowboardoktatás kezdőtől a haladó szintig, óvodás kortól a nagyszülőkig 8-13. oldal Carving tréning, mesteriskola, vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól 8-14. oldal Sítúrahét, ahol a sível való csúszás minden formáját kipróbálhatod, megtanulhatod 14. oldal Salsa tánc- és sítábor a francia felhők felett 88. oldal Luxus és SPA kényeztető programok 18. oldal Csoportoknak szóló ajánlatok az iskolás sítúráktól a céges síutakig 20. oldal Találd meg a párod a hegyen! Szingli hétvégi sítúrák 15. oldal Tensi-Rekreál Kupa korosztályos amatőr síversenysorozat a szezonban 24. oldal Idénynyitó a legek birodalmában, Sátoraljaújhelyen, Közép-Európa leghosszabb műanyag sípályáján, ahol a kalandpark és a nyári bobpálya is Rád vár 27., 35., 49., 74. oldal és végül utazhatsz egyénileg vagy csoportosan, autóval, autóbusszal, vonattal, vagy repülővel, a lényeg, hogy: MAGASAN A LEGJOBB! Hóban, programokban és élményekben gazdag síszezont kíván Stéger András a Tensi-Rekreál síiroda vezetője és a sícsapat Jelmagyarázat Fekete pálya Piros pálya Kék pálya Zöld pálya Kedvezmények Kabinos lift Ülőlift Húzólift Gleccservasút TENSI-CIB Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény: 8% Törzsutas kedvezmény: 4-6% 6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett részt Tensi vagy Rekreál síuton. 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven belül legalább egyszer részt vett Tensi vagy Rekreál síuton. Senior kedvezmény: 4% Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását. Feltételek: fenti kedvezmények kizárólag a jelen katalógusban található Tensi-Rekreál Sport saját szervezésű, teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. Tensi-Rekreál törzsutas: minden olyan utas, aki a jelen utazást megelőző 2 éven belül legalább egyszer részt vett Tensi vagy Rekerál síuton. A kedvezmények nem halmozhatók, nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra és a járulékos szolgáltatásokra (síoktatás felára, tematikus klubhét, síovi-síisi programok esetében a síoktatás 18 900 Ft-os összegéből nem vehető igénybe kedvezmény, síbérletek, felárak, biztosítások). Az egyedi csoportos árakból nem vehető igénybe kedvezmény.tensi-cib Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető. Tensi Fôiroda 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. Tel.: (1) 345-1585, (1) 345-1584 Mobil: (70) 4545-545 Fax: (1) 345-1566, (1) 345-1544 Nyitva: H-P: 8.30-18.00 E-mail: info@tensi.hu, rekreal@rekreal-sport.hu Web: www.tensi.hu wwwmegyunksielni.hu Tensi Dorog 2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em. (Bécsi udvar) Tel.: (33) 503-355 Mobil: (70) 4545-848 Fax: (33) 503-356 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 SZ: 8.00-12.00 E-mail: dorog@tensi.hu Tensi Miskolc Szinva Park Bevásárlóközpont, I. emelet, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4. Tel./fax: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: miskolc@tensi.hu Tensi Mohács 7700 Mohács, Szabadság u. 18. Tel.: (69) 510-305 Fax: (69) 302-822 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: tensimoh@t-online.hu Tensi Paks 7030 Paks, Építők úti üzletsor Tel.: (75) 510-422 Mobil: (70) 4545-823 Fax: (75) 510-423 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 E-mail: paks@tensi.hu Tensi Pécs 7621 Pécs, Teréz u. 17. Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: info@tensipecs.hu Tensi Tours Szeged 6722 Szeged, Szentháromság u. 50. Tel.: (62) 547-550 Mobil: (70) 4545-860 Fax: (62) 547-551 Nyitva: H-P: 9.30-17.30 E-mail: szeged@tensi.hu Tensi Veszprém 8200, Veszprém, Kossuth u. 1. Tel.: (88) 564-584 Mobil: (70) 4545-866 Fax: (88) 564-585 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 SZ: 8.30-12.00 E-mail: veszprem@tensi.hu Tensi Business Travel információ céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527, (1) 345-1569 E-mail: incentive@tensi.hu www.incentive.hu Partner utazási irodák részére Tel.: (1) 345-1572, (1) 345-1575 Fax.: (1) 326-1520 E-mail: booking@tensi.hu 4» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «5

hosszú hétvégék ágyból pályára! elô- és utószezoni ajánlatok Bulgária retró avagy vissza a kezdetekhez Ott voltál velünk a Tensi elsô szuper sítúráin a 80-as évben Borovecben és Vitosán? Lehet, hogy pont Te voltál az, aki rongyosra égett a meleg márciusi napsütésben? Együtt ettük a csevapcsicsát és hármasával vettük a Romika tornacipôket? Kirendeltük a sposzka salátát, amibôl vagy a paradicsom, vagy az uborka, esetleg pont a sajt hiányzott? Bansko SÍpályái (990-2600 m) Sípályák: 70 km hosszú, három nehézségi fokozat: 30% kezdő, 45% haladó, 35% profi. A leghosszabb pályavariáció 16 km lesiklást tesz lehetővé. A pályák 90%-a hóágyúzható. utazás repülővel Indulási időpontok 2011. jan. 25., 30. Időtartam 6 nap/5 éjszaka. Utazás Menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Budapest Szófia Budapest útvonalon. Repülési idő kb. 1,5 óra. Elhelyezés St.Ivan Rilski Hotel SPA & Apartmanok****. Idegenvezetés Magyar csoportkísérő, síoktató. Minimum létszám 25 fő. Ausztria Hebalm Hebalm Apartmanok PÁLYASZÁLLÁS (részletes leírás a 42. oldalon) 2010. dec. 23-26. 6 fős apartmanban: 144 900 Ft/apartman/3 éj önellátással. 2011. márc. 12-15. 6 fős apartmanban: 137 900 Ft/apartman/3 éj önellátással. 2011. márc. 2-6. 6 fős apartmanban: 182 900 Ft/apartman/4 éj önellátással. Semmering Artis Hotel Semmering PÁLYASZÁLLÁS (részletes leírás a 23. oldalon) 2011. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23., febr. 3-6. Kétágyas szobában: 41 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval. Semmering Hotel Sonnwendhof PÁLYASZÁLLÁS (részletes leírás a 23. oldalon) 2011. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23., febr. 3-6. Kétágyas szobában: 58 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval. Semmering Hotel Belvedere (részletes leírás a 23. oldalon) 2011. jan. 13-16., jan. 20-23., márc. 10-13. Kétágyas StandART szobában: 41 900 Ft/fő/3 éj reggelivel Kétágyas Landart szobában: 46 900 Ft/fő/3 éj reggelivel St.Lorenzen Clubhotel am Kreischberg PÁLYASZÁLLÁS (részletes leírás a 39. oldalon) 2010. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23. 4 fős apartmanban: 128.700 Ft/apartman/3 éj önellátással Szlovénia Rogla Hotel Rogla (részletes leírás a 87. oldalon) 2011. jan. 11-16., 18-23., febr. 8-13. Kétágyas szobában: 109 900 Ft/fő/5 éj félpanzióval, medencehasználat, 1x relaxációs fürdő, 2 óra tenisz, 2 óra fitneszterem használat, 1x aroma masszázs (60 perc), 1x hátmasszázs (25 perc), esti fáklyás séta és vacsora egy hüttében, animáció. Szlovénia BOOM program, ingyenes síbérlettel: Mariborban 2010. nov. 27-dec.19. és 2011. febr. 26-ápr.2. között, min. 3 éjszaka tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. Roglán 2010. nov. 27-dec. 18. és 2011. márc. 5-ápr. 17. között, min. 3 éj tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. Ausztria Bad Kleinkirchheim Edenhof panzió (részletes leírás a 29. oldalon) 2011. márc. 12-19., 19-26. Kétágyas szobában: 116 900 Ft/fő/7 éj félpanziós ellátással, síbérlettel és 50%-os kedvezményes belépővel a termálfürdőbe. Bad Kleinkirchheim Thermenblick apartman (részletes leírás a 29. oldalon) 2011. márc. 12-19., 19-26. 2, 4, 5 fős apartmanokban: 179 900 417 900 Ft/apartman/7 éj önellátással, síbérlettel és 50%-os kedvezményes belépővel a termálfürdőbe. Mallnitz Hubertus panzió (részletes leírás a 33. oldalon) 2011. márc. 13-ápr. 26. között. Kétágyas szobában: 54 900 Ft/fő/4 éj all inclusive ellátással (reggeli, ebéd és vacsora, alkoholmentes italok, sör és bor ingyenes 10.00 22.00 között, délutáni snack). A megadott árak tartalmazzák: szállás a megadott időszakra, ellátással egyéni utazással. Nassfelden a Forellenhof apartmanokban és a Schluga apartmanokban 2010. dec. 4-25. között és 2011. márc. 19-ápr. 26. között 7= 6 akció érvényes. (részletes leírás: www.tensi.hu, www.megyunksielni.hu) További KIEMELT AJÁNLATAINK után érdeklődjön az utazási irodákban és web oldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! Emlékszel azokra a régi szép idôkre? Hogy micsoda? Talán akkor még meg sem születtél? Nem baj! Most itt van Bulgária Újratöltve! Szuper sípályák ezúttal valóban minôségi szállásokkal kombinálva! 70 km tökéletesen karbantartott lejtô és szikrázó verôfény. Mindez kényelmesen, most is repülôvel. És van egy olyan tippem, hogy most a sposzka salátából se hiányzik majd semmi! Gyere el nosztalgiázni, vagy próbáld ki elôször, tuti, hogy a hangulat ugyan olyan jó lesz, mint húsz éve, amikor esténként nejlonzacskót kötöttünk a fenekünkre és avval szánkóztunk! Ingyenes síoktatás Bansko St.Ivan Rilski Hotel SPA & Apartmanok**** Fekvés A repülőtértől 160 km-re, a sípályától 5 km-re épült a hotel, melyben hotelszobák, apartmanok és SPA részleg is megtalálható. Bansko központjától 15 km-re található. Szobák Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobák ill. apartmanok, max. 2 főre pótágyazhatóak. Ellátás Büféreggeli. Szolgáltatások Étterem, bár, konferenciaterem. Sport és kikapcsolódás Ingyenes síoktatás, szauna, infravörös szauna, gőzfürdő, török fürdő, belső medence, pihenő helyiség. Térítés ellenében: masszázs, szépség kezelések. Gyermekeknek Játszószoba. Részvételi díj - Ft/fő jan. 25., 30. kétágyas 134 900 egyágyas 211 900 felnőtt pótágyon 119 900 1.gyermek pótágyon (2-6 év) 77 900 1.gyermek pótágyon (6-12 év) 97 900 apartman 154 900 1.gyermek pótágyon (2-6 év) 77 900 1.gyermek pótágyon (6-12 év) 116 900 2.gyermek pótágyon (2-12 év) 116 900 félpanzió felára 15 000 A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 5 éjszakára, reggelivel, transzferek, magyar csoportkísérő, síoktatás, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 30 000 Ft/fő. 6» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «7

a tensi-rekreál sícsapata Síisi-Síovi - Családi sítúrák 4-14 éveseknek Zsigmond Bori síoktató Csapó Alíz síóvónéni Biztonság a gyerekeknek Szabadság a szülôknek Élmény az egész családnak hogy a sívakáció a család minden tagjának felejthetetlen élmény legyen. Király Csabi sí és snowboard oktató Dévai Katyusz síoktató Sí- és snowboardoktatás Sí- és snowboardoktatásra elsősorban a Klubhét és a Síisi-síovi-családi sítúrák -on van lehetőség felnőtteknek és gyermekeknek. Ezenkívül a katalógusban külön jelzett sípályáknál bizonyos időszakban és felár ellenében lehetőség van magyar nyelvű síoktatást kérni. Síoktatóink az előre bejelentett és befizetett igények alapján, a tudásszintnek és gyermekeknél életkornak megfelelő csoportokban oktatnak, napi 2 órában, 20 000 Ft/fő/turnus díjért. A síoktatás minimum létszámhoz kötött. Azon esetben, ha a jelentkezők száma nem éri el a minimum létszámot a szolgáltatás megkezdése előtt 20 nappal, az utasnak jogában áll lemondania a foglalását, és kérheti a teljes részvételi díj visszafizetését. Síoktatással meghirdetett programjainkon egyéni, illetve kiscsoportos oktatás szervezését is vállaljuk. Egyéni síoktatás ára: 5.000 Ft/fő/óra. Kiscsoportos oktatás esetén (maximum 4 fő) első fő díja: 5.000 Ft/fő/óra, további fő díja: 3.000 Ft/fő/óra. Illyés Barna síoktató Kis Dénes nemzetközi minősítésű síoktató Kovács Viki síoktató Stéger András nemzetközi minősítésű síoktató Kovács Eszter síóvónéni Barbócz Márk sí és snowboard oktató Kovács Péter nemzetközi minősítésű síoktató Molnár Gábor síoktató Szabados Laci nemzetközi minősítésű síoktató Bakacsi Zoli nemzetközi minősítésű síoktató Vitális Bálint sí és snowboard oktató Kovács Miki nemzetközi minősítésű sí és snowboard oktató Molnár István sí és snowboard oktató Szevasz gézengúz! Anya folyton mondogatja, hogy nem bír veled, olyan rosszcsont vagy? No, akkor inkább csatold fel a léceket gyorsan és vezessük le közösen a fölös energiákat! Irány a hegy, ahol kis barátaiddal csoportosan síelhetsz kedvenc oktatód vigyázó szeme elôtt, miközben apa és anya a saját tempójában csúszkál a barátokkal, vagy a felnôtt síiskolában. Hozhatod a macit, de lesz velünk óvónéni is, hogy semmi se hiányozhasson neked! Meglátod, mennyit fejlôdsz majd a hét végére! A síisiben a kis kamaszok tehetik próbára oktatóik idegeit az egész napos kalandos, játékos közös sízés közben. A buli persze este sem áll meg! A szálláson szuper programok várják minden este a kicsiket és nagyokat! És a mi a lényeg: a szokásos ideges kapkodás helyett ezen a héten egészen biztosan kipiheni majd magát a család apraja és nagyja. Családi sítáborainkat 4-14 év közötti gyerekek és szüleik részére szervezzük. Ezek a családi sítúrák alkalmasak arra, hogy a gyerekek külön óvodás vagy kisiskolás csoportokban életkori sajátosságaiknak megfelelô délelôtti és délutáni oktatáson vegyenek részt. Az esti közös játékok, programok a gyermekek nagyobb élményhez jutását, a felnôttek gondtalanabb kikapcsolódását szolgálják. Eközben a szülôk síelhetnek egyedül, de részesülhetnek oktatásban is. Az esték további animációs programokkal várják a kikapcsolódni vágyó felnôtteket. Időpont Helyszín Elhelyezés Részvételi díj 2010. dec. 18-22. (4 éj) Donnersbachwald (A) Berghof Riesneralm 85 900 Ft 2011. jan. 15-20. Annaberg (A) Gasthof Schachinger 79 900 Ft 2011. jan. 22-29. Val di Fassa - Carezza (I) Castel Latemar 148 900 Ft 2011. jan. 29 - febr. 5. Val di Fassa - Carezza (I) Hotel Savoy 154 900 Ft 2011. febr. 6-11. (5 éj) Gaissau (A) Gasthof Sagwirt 83 900 Ft 2011. febr. 12- febr. 19. Tre Valli (I) Residence Rododendro 65 900 Ft-tól/fő 2011. febr. 19-24.(5 éj) Annaberg (A) Gasthof Schachinger 79 900 Ft 2011. febr. 26 - márc. 5. Falcade (I) Hotel Sayonara 98 900 Ft 2010. márc. 11-15. (4 éj) Schladming (A) Haus Lanka 75 900 Ft A gyermekekre vonatkozó ingyenességeket és kedvezményeket megtalálod a programleírásnál. 8» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! «9

síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi Ausztria: ANNABERG GASTHOF SCHACHINGER** Hangulatos, családcentrikus vendégfogadó Annaberg szélén. Sípályáktól való távolság 400 m. Elhelyezés 2, 3, 4, 6 ágyas, televízióval felszerelt, zuhanyzós, WC-s szobákban. A 4 ágyas szobákban 1 emeletes ágy, a 6 ágyas szobákban 2 emeletes ágy található. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások étterem, tekepálya, biliárd, darts. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 210 km). Jelentkezési határidő: 2010. november 20. Olaszország: Passo San Pellegrino Residence Rododendro*** Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező apartmanház, mely ideális szállás kezdő és haladó síelőnek egyaránt. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, étterem, bár, társalgó, sítároló. Térítés ellenében Klubkártya megvásárlásával igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz. Utazás Egyénileg (Tornyiszentmiklóstól kb. 500 km). Ausztria: RIESNERALM BERGHOF RIESNERALM*** A szálloda 1600 m magasan fekszik, mely 4 üléses felvonóval érhető el Donnersbachwaldból. Sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a sífelvonónál. Elhelyezés 2, 4, 6 ágyas, zuhanyzós, WC-s szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, társalgó, szauna, pezsgőfürdő, asztalitenisz. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 340 km). Jelentkezési határidő: 2010. november 15. Olaszország: Carezza Castel Latemar*** Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, pár lépésre a végeláthatatlan pályarendszerektől. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, konditerem, szauna, relax szoba, gőzfürdő. Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtól kb. 520 km). Olaszország: Carezza HOTEL SAVOY*** A múlt kastélyainak hangulatát idéző, közvetlenül Latemar pályarendszerénél található, szülő és gyerek minden igényét egyaránt kielégítő, hangulatos szálloda. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, szauna, törökfürdő, medence, pezsgőfürdő, ingyenes szánkókölcsönzés. Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtóll kb. 520 km). Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 29 - febr. 5. kétágyas 154 900 gyerek 2-3 68 900 gyerek 4-5 éves korig 87 900 gyerek 6-11 éves korig 114 900 felnőtt pótágyon 139 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, síovi-síisi ára síoktatással. Ausztria: GAISSAU GASTHOF SAGWIRT ** A Salzburg melletti hegyekben található ez a nagyon barátságos, alpesi stílusú vendégfogadó. Sípályáktól való távolság 2 km. Elhelyezés 2-3-4 ágyas, zuhanyozós, WC-s szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, társalgó TV-vel. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 370 km). Jelentkezési határidő: 2010. december 10. Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. febr. 6-11. kétágyas szobában 83 900 gyermek főágyon (4-14 év) 54 900 gyermek pótágyon (4-14 év) 48 900 A részvételi díj tartalma: szállás 5 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. Ausztria: SCHLADMING HAUS LANKA**** A családias panzió 1 600 m-re található Schladming központjától, gyönyörű kilátással a dachsteini hegyekre. Sípályáktól való távolság 1 300 m-re a sífelvonótól (Planaibahn), síbuszmegálló 20 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4, 6 fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. Ellátás Reggeli. Szolgáltatások Reggeliző terem, parkoló, bár, sítároló, gyereksarok, zsemleszerviz. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 355 km). Jelentkezési határidő: 2010. november 20. Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 15-20., febr. 19-24. kettő-, négy- és hatágyas szobában 79 900 gyermek pótágyon (3-12 év) 49 900 gyermek pótágyon (13-14 év) 62 500 A részvételi díj tartalma: szállás 5 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen fizetendő helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (15 éves kortól). Részvételi díj - Ft/apartman/éj 2011. febr. 12-19. 2 légteres apartman max. 4 fő részére 75 900 3 légteres apartman max. 4 fő részére 82 900 3 légteres apartman max. 5 fő részére 72 500 3 légteres apartman max. 6 fő részére 65 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. A szállás csak 7 éjszakára foglalható. A részvételi díj nem tartalmazza: kötelező síovi felár síoktatással 18.900 Ft/fő. Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2010. dec. 18-22. két- és négyágyas szobában 85 900 gyermek pótágyon (3-5 év) 29 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 54 900 gyermek pótágyon (13-15 év) 67 500 A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen fizetendő helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (15 éves kortól). Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 22-29. kétágyas 148 900 gyerek 4-5 éves korig 62 900 gyerek 6-10 éves korig 84 900 gyerek 11-13 éves korig 108 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, síovi-síisi ára síoktatással. Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2010. márc. 11-15. apartman/kétágyas szoba 75 900 gyermek pótágyon (6 éves korig) 45 900 gyermek pótágyon (7-14 év) 59 900 A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára reggelivel, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás és helyi adó: 3,5 euró/fő/éj. Apa, Anya, jól pihentek? Igen, nagyon jól! A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. 10» További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! «11

klubhét felnôtteknek próbáld ki a siklás minden formáját! Határtalan élményre vágysz a pályákon és azokon túl? Regenerálódnál testileg, lelkileg? akkor... Gyere, gyere ki a hegyoldalba! klubhét klubhét klubhét Olaszország Daiano Residence Miramonti*** Évek óta megunhatatlanul a slágerlista élén. Sípályáktól való távolság A völgyben 5 pályarendszer található, a legközelebbi 2,5 km-re. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4 és 6 ágyas apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Társalgó, tv-szoba, lift, bár, játékterem biliárddal, asztalifocival, játszószoba, fitnesz, szauna, hidromasszázs, törökfürdő, parkoló. Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtól kb. 530 km). Olaszország - Passo San Pellegrino Residence Rododendro*** Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező apartmanház, mely ideális szállás kezdő és haladó síelőnek egyaránt. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, étterem, bár, társalgó, sítároló. Térítés ellenében Klubkártya megvásárlásával igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz. Utazás Egyénileg (Rábafüzestől kb. 500 km). Ausztria - Schladming Haus Lanka**** A családias panzió 1 600 m-re található Schladming központjától, gyönyörű kilátással a dachsteini hegyekre. Sípályáktól való távolság 1 300 m-re a sífelvonótól (Planaiban), síbuszmegálló 20 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4, 6 fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. Ellátás Reggeli. Szolgáltatások Reggeliző terem, parkoló, bár, sítároló, gyereksarok, zsemleszerviz. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 355 km). Jelentkezési határidő 2010. november 20. Mi a Tensi-Rekreálnál imádunk síelni, ezért jól tudjuk, mi kell neked, ha nem a karosszékben üldögélve akarod eltölteni a téli vakációt. Tudjuk, síelni barátokkal, jó társaságban a legjobb, de még jobb lehet, ha túravezetôhöz, síoktatóhoz csatlakoztok. Sí- és snowboardoktatás naponta minimum 2 óra, tudásszintnek megfelelô csoportokban. Formáció sízés a csoport többi tagjával, carving tréning, mesteriskola vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól, paralel verseny a barátokkal, családtagokkal, vagy csak az egyszerû hóeke tanulása kezdôként. Vegyél részt az oktatáson, és a fenti változatos programokon! Ha unod a megszokott pályákat, jöhetsz tapasztalt oktatóinkkal szûzhavazni, sítúrázni, velük tuti, hogy még a legkomolyabb terepen is lecsúszol majd! A buli persze este sem áll meg! Szánkózás, jégest, forraltboros hütte-partyk, ugye máris kedvet kaptál? Az aktívan pihentetô hét után pedig újult erôvel veted majd bele magad a téli hétköznapokba! Részvételi díj - Ft/fő/turnus jan.29. 1 légteres stúdió max. 2 fő részére 79 900 1 légteres stúdió max. 3 fő részére 64 900 1 légteres stúdió max. 4 fő részére 56 900 2 légteres apartman max. 4 fő részére 59 900 3 légteres apartman max. 6 fő részére 52 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, telített apartman esetén, klubhét ára síoktatással. A szállás csak 7 éjszakára foglalható. A részvételi díj nem tartalmazza: kaució 100 euró/apartman. Részvételi díj - Ft/fő/turnus febr.12. 2 légteres apartman max. 4 fő részére 75 900 3 légteres apartman max. 4 fő részére 82 900 3 légteres apartman max. 5 fő részére 72 900 3 légteres apartman max. 6 fő részére 65 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, telített apartman esetén, klubhét ára síoktatással. A szállás csak 7 éjszakára foglalható.a részvételi díj nem tartalmazza: kaució 150 euró/apartman. Részvételi díj - Ft/fő/turnus márc. 11. (4 éj) apartmanban/kétágyas szobában 75 900 gyermek 6 éves korig 45 900 gyermek (7-14 év) 59 900 A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára reggelivel, klubhét ára síoktatással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás és helyi adó: 3,5 euró/fő/éj. 12» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «13

elite-mix sítúra próbáld ki a siklás minden formáját! Fel-le, fel-le, fel-le ha az ember minden síszezonban csak ezt teszi, bizony beleunhat egy idô után. Hatnapos símixünket tehát direkt neked szerveztük, aki szereti a változatosságot, és akinek fontos az egészség. A hat napból kettôn alpesi sízni fogunk, síoktató vezetésével, gyönyörû pályarendszereket besíelve, hiszen síelni jó. Két kellemes nap pedig sítúrázunk, fókabôrt csatolva lécünk talpára, majd. Emlékezz csak, lesiklás közben mindig kíváncsian nézted azokat, akik évrôl-évre egyre többen, veled szemben jöttek fel a lejtôn sítalpakkal. Túrázás közben egyenletes erôkifejtést végzel, s ez egyenletesen fokozza a vérkeringést, ami jótékonyan hat az egész testre. A lényeg mégis az, hogy csodás élmény saját erôbôl, lift segítsége nélkül felsétálni a hegyre, s a lecsúszás ettôl egészen új értelmet nyer. Végül 2 napig megtanítunk sífutni. Ne ijedj meg! Nem a teljesítmény a cél, hanem a laza harmonikus mozgás elsajátítása. A sífutás az egyik legegészségesebb sport, átmozgat minden porcikát úgy, hogy az ízületeket nem károsítja és a szívritmust egyenletesen hagyja. E sport nem jár nagy magasságváltozásokkal és gyakorlása közben még arra is jut idôd, hogy csodáld a természet szépségeit. Próbáld ki, egészen biztosan nem fogod megbánni! Sítúrázás hegyen-völgyön át szingli túra Találd meg a párod a hegyen! hosszú hétvége buli a hegyen valentin nap autóbusszal Túrasízés kocogj velünk sível! sítúrahét Olaszország Falcade Hotel Sayonara*** Falcade település szélén található szálloda, tökéletes kiindulópont a téli sportok szerelmesei számára Sípályáktól való távolság A szálloda elől induló ingyenes síbusszal könnyen elérhetőek a kb. 2 km-re található pályák Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban Ellátás Félpanzió Szolgáltatások Társalgó, tvszoba, lift, bár, parkoló Térítés ellenében Szauna, pezsgőfürdő Utazás Egyénileg (Rábafüzestől kb. 560 km). Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. feb. 19-26. kétágyas 98 900 gyerek 4-5 éves korig 18 900 gyerek 6-13 éves korig 89 900 felnőtt pótágyon 89 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, sítúra felár síoktatással. A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. Egyedül vagy? Ismerkednél, de unod a cicamicákat/szépfiúkat a szokásos szórakozóhelyedrôl? Mi segítünk, hogy megtaláld vagány és belevaló párod! Gyere velünk a tél legvidámabb bulijára és találd meg a szerelmet sítalpakon! Párkeresô hoszszú hétvégénken egy csomó izgalmas dolgot csinálhatsz! Például fantasztikus társaságban és bulis oktatókkal, túravezetôkkel síelhetsz! Részt vehetsz szuper vetélkedôinken! Élvezheted a wellness szálloda összes kényelmes szolgáltatását! Rengeteget nevethetsz! Megtanulhatsz végre rendesen salsázni! Kifulladásig mulatozhatsz a hangulatos hüttékben! Ha szerencséd lesz, és miért ne lenne, talán a párod is megtalálod a csoportban, és ki tudja, lehet, hogy néhány év múlva a szingli síutak helyett a családi sítáborokban látunk téged viszont Ausztria - Semmering Bulizz egy igazán jót Varázshegyen ( Zauberberg ), Európa legnagyobb esti sí-paradicsomában. 13 km megvilágított sípálya, élmény-szánkópálya, snowboardosoknak és freeskiereknek létesített Split-park. HOTEL SONNWENDHOF*** A felújított szálloda a városközponttól és a Zauber-bártól 5 percre található. Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 m-re található. Saját síút a szálláshoz. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Utazás Autóbusszal.Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, lift. Térítés ellenében Szauna, szolárium. Részvételi díj - Ft/fő/2 éj febr. 11-13. (2 éj) két-, háromágyas szobában 54 900 egyágyas szobában 70 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 2 éjszakára, félpanziós ellátással, síoktatással, utazás autóbusszal, helyszíni programok. A részvételi díj nem tartalmazza: 2 napos síbérlet ár: 62,5 euró/fő. Szlovénia - Rogla Igazi kalandra csalogat a Rogla, Szlovénia egyik legjobban kiépített síterülete. A hegy tetején elhelyezkedő szállodákból kilépve azonnal indulhatunk a lejtőkön lefelé. Különböző kategóriájú szállodák, számtalan sportolási és szórakozási lehetőség közt válogathatsz. Utazás Autóbusszal. Ellátás Félpanzió. Kiváló étterem helyi specialitásokkal. Szolgáltatások Aperitif bár, újságés ajándék bolt, orvosi központ, síkölcsönző, lift, uszoda, gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- és infravörös szaunák. Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabdaés röplabda pálya, kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, falmászás, fitness, squash (sporteszközök kölcsönözhetők). Térítés ellenében Kezelések, masszázs. Egyéni jelentkezés esetén egyágyas felár fizetendő. Az elhelyezésnél a társítási igényeket igyekszünk figyelembe venni, de arra garanciát irodánk nem tud vállalni. HOTEL PLANJA **** Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Részvételi díj - Ft/fő/3 éj márc. 13-16. (3 éj) kétágyas szobában 72 900 egyágyas szobában 83 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 3 éjszakára, félpanziós ellátással, 3 napos síbérlettel, síoktatással, utazás autóbusszal, helyszíni programok. HOTEL ROGLA*** Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Részvételi díj - Ft/fő/3 éj márc. 13-16. (3 éj) kétágyas szobában 59 900 egyágyas szobában 70 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 3 éjszakára, félpanziós ellátással, 3 napos síbérlettel, síoktatással, utazás autóbusszal, helyszíni programok. BUNGALOW ROGLA SMREKA*** Elhelyezés 4, 6 fős, pótágyazható, kényelmes, sípályákra néző bungalókban. Részvételi díj - Ft/fő/3 éj márc. 13-16. (3 éj) 4 fős bungalókban 59 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 3 éjszakára, félpanziós ellátással, 3 napos síbérlettel, síoktatással, utazás autóbusszal, helyszíni programok. 14» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «15

helisí a kaukázusban irány törökország síeltél már mediterrán hegycsúcsokon? Ingyenes síoktatás Hotel Monte Baia***** Uludag, Bursa 1. nap Elutazás Budapestről Tbiliszibe, Kijevi átszállással, transzfer a szállodába, elhelyezkedés. Vacsora. 2-7. nap Síelés különböző sírégiókban (napi 6-12 lecsúszás). 8. nap Érkezés Budapestre. Fekvés A 2.számú zónában található hotel a repülőtértől 240 km-re, közvetlen a sípályánál épült a 180 szobás hotel, mely fekvéséből adódóan a síelők egyik legkedveltebb szállodája. Szobák Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobák. Ellátás Teljes ellátás: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Szolgáltatások Étterem, bár. Sport és kikapcsolódás Ingyenes síoktatás, szauna, török fürdő, jakuzzi, belső medence. Térítés ellenében: masszázs, szolárium. Gyermekeknek Miniklub. Unod a piros pályát, ahol néha annyian vannak, mint a buszon? Úgy érzed, nincs az a lejtô, ami újat mutathat neked? Már szinte te oktatod az edzôt? Nos, ha úgy gondolod, mindet láttál, itt az alkalom, hogy kipróbáld a síelés Rolls-Royce-át: a helisízést! Ha elég bátor vagy, ha jó a kondid, ha nem félsz a szûz lejtôktôl, ha olyan helyeken csúsznál, ahol léc még sosem járt, ha mindent megadnál némi plusz adrenalinért, akkor ezt a mûfajt tényleg neked találták ki! A kemény edzést este kényelmes dácsában pihenheted ki, ahol remek ételekkel és a környék kiváló boraival gyûjtheted az erôt a következô nap kihívásaihoz! Indulási időpontok 2011. jan. 23., 30., febr.6., 13., 20., 27., márc.6., 13. Időtartam 8 nap/7 éjszaka. Utazás Egyéni indulással, menetrend szerinti repülőjárattal Budapest Tbiliszi Budapest útvonalon kijevi átszállással. Repülési idő kb. 6,5 óra. Elhelyezés Jellegzetes helyi dácsában. Ellátás Félpanzió és ebédcsomag. Idegenvezetés Helyi asszisztencia német vagy angol nyelven. Minimum létszám 4 fő. jan. 23, 30., febr. 6., 13., 20., Részvételi díj - Ft/fő márc. 6., 13. kétágyas 1 529 900 egyágyas 1 633 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, félpanziós ellátás és ebédcsomag, transzferek, helyi kísérő, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőjegy, repülőtéri illeték, biztosítás, egészségügyi vizsgálat díja. Farkasordító hideg és mínusz 20 fokos szembeszél Ugye, hogy mindig ez van a téli hónapokban az Alpokban és te sem szereted? Végre itt az alkalom, hogy kipróbáld a síelést a mediterrán régióban! Gyere velünk Uludag-ba, Törökország legismertebb síparadicsomába! Anatóliában ezek a legmagasabb csúcsok és a mitológia szerint innen nézték az istenek a trójai háborút. Most rajtad a sor, hogy istennek érezd magad síelés közben! Ez a népszerû téli üdülôhely 36 km-re található a világörökség-részét képezô Bursa-tól és 245 km-re Isztambultól. A pályák csodálatos környezetben, az Uludagi Nemzeti Park közepén fekszenek. A lesiklópályákon kívül sífutásra és helisízésre is lehetôség nyílik, valamint a mélyhósízés szerelmeseinek sem kell csalódniuk. Próbáld ki a kellemes, széles pályákat, élvezd a szomszédos hegyekre nézô csodás kilátást és a meleg mediterrán napsütést. És ha már lement a nap? Felejtsd el a házinéniket és élvezd végre a hegycsúcsokon is a nyári vakációkról ismert színvonalú, 5 csillagos szállodákat! ULUDAG BURSA SÍCENTRUM (1750-2547 m) 50 km sípálya 1 5 7 Program javaslatok: Bursa 1 napos városnézés Egész napos városnézés az Ottoman birodalom első fővárosában. A Nagy Mecset, Zöld Mecset, Green mauzóleum, vásárlási lehetőség a Selyempiacon, I. Mehmet Sultan sírjának megtekintése. A híres bursai kebab kóstolása. Indulási időpontok 2011. január 17. Időtartam 8 nap/7 éjszaka. Utazás Menetrend szerinti repülőjárattal Budapest Isztambul Budapest útvonalon közvetlenül. Repülési idő Kb. 1,5 óra. Elhelyezés Hotel Monte Baia. Ellátás Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Idegenvezetés Magyar csoportkísérő. Minimum létszám 25 fő. Részvételi díj - Ft/fő jan. 17. kétágyas 287 900 egyágyas 414 900 felnőtt pótágyon 217 900 1.gyermek pótágyon (2-6 év) 54 900 1.gyermek pótágyon (6-12 év) és 2. gyermek pótágyon (2-12 év) 169 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára teljes ellátással, transzferek, síbérlet (6 napos), síoktatás, magyar csoportkísérő, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőjegy: 34.900 Ft/fő, repülőtéri illeték: 30 000 Ft/fő, vízumdíj, fakultatív programok. 16» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «17

luxus wellness Bad Gastein Hoteldorf Grüner Baum**** A szálloda tagja a Small Luxury Hotels of the World -nek. Nassfeld Falkensteiner Hotel Carinzia**** Szálloda nem csak sízőknek, hanem igazi wellnesre vágyóknak, közvetlen a hegy lábánál. luxus club med Sípályáktól való távolság A sífelvonótól 800 m-re található, a szálloda ingyenes síbuszt indít a pályákhoz. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban, illetve suitekben. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, lift, fitneszterem, termálvizes fedett medence, szauna, gőzfürdő, valamint a Shiseido Spában mindenféle gyógyászati és kényeztető kezelés (néhány szolgáltatás köztük térítés ellenében). Utazás Egyénileg. Sípályától való távolság Közvetlenül a Millenium-Express vasút megállójánál. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Lekérésre junior- és senior suitekben. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, étterem, wellness részleg: 7 medence, ezen belül két fűtött külső medence, szauna, gőzfürdő, sport-, és fitneszterem, Tai Chi, Qi Gong, meditáció. Térítés ellenében Masszázs, szépségpark. Utazás Egyénileg. Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI BLEU Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI C M Y K 661 C 100 80 0 10 reggelivel dec. 3-22. jan. 12-febr. 18., márc. 14-31. febr. 19-márc. 13. Kétágyas Hunter szobában 24 900 29 900 34 900 Félpanziós felár 11 000 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 /fő/nap (16 éves kor felett). Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. nov. 28-dec. 18., márc. 28-ápr. 25. dec. 19-26., jan. 10-febr. 4., febr. 28-márc. 27. jan. 2-9., febr. 5-27. Kétágyas szobában 28 900 38 900 41 900 Junior suitben 37 900 47 900 51 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 euró/fő/nap (16 éves kor felett). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is foglalható). Zell am See Mavida Balance Hotel&Spa**** A Zell am Seeben található szálloda tökéletes kikapcsolódást nyújt a pihenni és a síelni vágyok számára egyaránt. Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 m-re található. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban, illetve suitekben. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, lift, 1400 m 2 -es balance és spa centrum: szaunák, gőzfürdő, pihenő és meditációs szoba, belső medence, fitneszterem cardio gépekkel, különböző aktív pihenési lehetőségek: pilates, Qi Gong, masszázs, kezelések (néhány térítés ellenében). Utazás Egyénileg. félpanzióval dec. 1-17., márc. 13-31. dec. 18-24., febr. 5-márc. 12. dec. 25- jan.2. jan. 3-9. jan. 10-febr. 4. Kétágyas Balance Superior szobában 49 900 59 900 88 900 69 900 57 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,2 euró/fő/nap (16 éves kor felett). Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. Wellness ajánlataink után érdeklőjön az utazási irodánkban és weboldalainkon: www.tensi.hu/welness és www.megyunksielni.hu/wellness Magyarországon csak a Tensinél! All inclusive élményáradat ingyenes síbérlettel és síoktatással Európa leghíresebb síterepein! Az 1950-ben alakult és ma is a legpatinásabbnak számító Club Med 23 klub szállodájában várja a téli sportok kedvelôit. Franciaország: Val d Isère, Tignes, Peisy-Vallandry, La Plagne, Aime la Plagne, Arcs Extrême, Arcs Altitude, Méribel l Antarès, Méribel le Chalet, Méribel Aspen Park, Les Ménuires, Val Thorens, Serre Chevalier, Les Deux- Alpes, L Alpe d Huez, Avoriaz, Chamonix Svájc: Villars-sur Ollon, Saint Moritz, Wengen Olaszország: Cervinia, Sestrière Japán: Sahoro A legexkluzívabb a leginkluzívabb élvezze a síelés és a tél örömeit a Club Med egyik klubszállodájában! Mit jelent a Club Med all inkluzív? All inkluzív étkezés (jó minőségű italokkal). Gyermek és tini klub. Síbérlet. Síoktatás minden szinten. Szórakoztató programok. Wellness. Kinek? Aktív kikapcsolódásra vágyóknak. Sport rajongóknak. Társasági élet kedvelőknek. Miért? A legjobb síterepek. Gyönyörű klubszállodák. All inkluzív ellátás. All inkluzív sport csomag. Gyermek és tini klub és a kulcsszó a HANGULAT! 18» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «19

Tensi Kft. Nomen est Omen! Mi már 27 éve síelünk! Incentive sí rövidített turnusok néhány napos programok Konferencia workshop szervezés Wellness programok nemcsak síelôknek csapatépítés hóban, jégen Síoktatás Céges síutak - Konferencia a lankák között - Hófehér csapatépítés Meseszép helyszínek: Ausztria, Svájc, Szlovénia, Olaszország, Franciaország, Finnország, Svédország Információ, ajánlatkérés: eszen@tensi.hu (1) 345-1527 Különleges szálláshelyek: Wellness szállodák Club Med - All Inclusive klubszállodák Alpesi luxuskunyhók Finn rönkházak Jéghotel Különleges csapatépítô programok: Fáklyás szánkópálya Iglu építés Téli olimpia Curling tanfolyam és bajnokság Utazás jégtörô hajón merüléssel Felejthetetlen élmények: Hütte vacsorák Szauna party Jégétterem Aranymosás Finn Vezetôi Akadémia: hómobil, rénszavas- és husky szánkózás Lovaszánkózás 20» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu

Stéger András nemzetközi minősítésű síoktató miért éppen ausztria? mert elérheto közelségben van; mert hóbiztos pályarendszerek várnak; mert hosszú hétvégékre is érdemes kimenni; mert magas hegyei, gleccserei már elo - és még az utószezonban is várnak; mert a Germknödel és a Glühwein kihagyhatatlan mert tradicionális osztrák vendégszeretet vár. Linz ALSÓ-AUSZTRIA FELSŐ-AUSZTRIA Wien (Bécs) Sankt Polten Bregenz Salzburg Dachstein West Hochkar Semmering Stuhleck Eisenstadt VORALBERG Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Ausztriába utazni. Egészségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás nincs, bizonyos területeken vagy fokozottan veszélyeztetett utazóknak azonban javasolt a kullancs encephalitis elleni védőoltás. Időeltolódás Nincs. Főváros Bécs. Hivatalos nyelv Német. Pénznem Euró. Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Ausztria hívószáma külföldről: 00-43. Hálózati feszültség 220 V, európai csatlakozó. Hőmérséklet Bécs dec. jan. febr. márc. Nappali max. 3 C 1 C 4 C 9 C Éjszakai min. 2 C -4 C -2 C 1 C Innsbruck Flachau Schladming STÁJERORSZÁG Zell am See / Kaprun Lachtal Obertauern Matrei in Osttirol Kreischberg Mallnitz Graz KELET Mölltal Lienz Katschberg Klippitztörl Hebalm KARINTIA Bad Kleinkirchheim Koralpe Nassfeld Klagenfurt BURGENLAND Tensi-Rekreál Kupa helyszínei: Sátoraljaújhely dec. 5. Hotel Savoy jan. 29-febr. 5. Residence Hotel Miramonti jan. 29-febr. 5. Donnersbachwald dec. 18-22. Schladming/Haus Lanka márc. 11-15. Falcade/Hotel Sayonara febr. 26-márc. 5. www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «21

VORALBERG KARNTEN HOCHKAR SEMMERING STUHLECK ausztria SEMMERING - HIRSCHENKOGEL (750-1360 m) ausztria STUHLECK (800-1774 m) Hegyeshalomtól és Rábafüzestől kb. 145 km wellness buli kedvelőknek Hegyeshalomtól kb. 135 km, Rábafüzestől kb. 135 km SEMMERING HOTEL BELVEDERE*** Családi vezetésű, komfortos szálloda a semmeringi sport-és gyógyközpont szívében. Sípályáktól való távolság A sílifttől 200 m-re, a sífutópályáktól 300 m-re található. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható StandART, vagy felújított LandART szobákban. Ellátás Büféreggeli. Félpanzió vagy teljes panzió felár ellenében igényelhető. Szolgáltatások Étterem, társalgó, tv-szoba, széf, lift, játékok, különterem, szauna, gőzfürdő, uszoda, parkoló. SEMMERING ARTIS HOTEL SEMMERING**** Csendes, szép környezetben található hotel Semmering központjától 300 m-re. Sípályáktól való távolság Közvetlen a hirschenkogeli pályánál, a sífutópályától 200 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, recepció, sítároló, fitneszterem, asztalitenisz, biliárd, szauna, uszoda. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, tenisz, tekepálya, szolárium, parkoló. SEMMERING HOTEL SONNWENDHOF*** A felújított szálloda nyugodt, csendes helyen a városközponttól és a Zauberbártól 5 percre található. Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 m-re található. Saját síút a szálláshoz. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. A szállodában három- és többágyas szobák is találhatóak. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, lift. Térítés ellenében Szauna, szolárium. HOCHKAR SEMMERING STUHLECK VORALBERG KARNTEN nov. 1-dec. 23., jan. 3-ápr. 1. 1 km 6 km 7 km Semmering síbérlet 6 napos: (érvényes: Hirschenkogel és Stuhleck) 6 km 18 km dec. 1-12. dec. 13-19., jan. 10-ápr. 25. dec. 20-jan. 9. StandART kétágyas 12 900 15 900 19 900 LandART kétágyas 14 900 16 900 21 900 felnőtt pótágyon 10 900 13 900 16 900 gyermek pótágyon (6-14 év) 7 900 8 900 10 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 4 900 Ft/fő/nap, teljes panzió felára: 6 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. kétágyas szobában csütörtöktől vasárnapig 28 900 gyermek pótágyon (3-6 év) 9 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 14 900 kétágyas szobában vasárnaptól csütörtökig 25 900 gyermek pótágyon (3-6 év) 9 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 12 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. dec. 1-23., márc. 7-ápr. 10. dec. 24-márc. 6. kétágyas 18 900 20 900 felnőtt pótágyon 18 900 20 900 gyermek pótágyon (0-6 év) reggelivel 1 500 1 500 gyermek pótágyon (6-10 év) reggelivel 10 900 11 900 gyermek pótágyon (10-13 év) reggelivel 13 900 14 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 14 km sípálya 1 1 1 Felnőtt: 164,50 euró/fő 24 km sípálya 4 5 Junior (1992-1995 között születettekre érvényes):148 euró/fő A tél Semmeringen játék, sport és élvezet. A sícentrum elônye, hogy könnyen és gyorsan megközelíthetô, így hosszú hétvégi programokra is kiválóan alkalmas. Családosoknak, kezdôknek és sportos sízôknek egyaránt megfelelô szolgáltatást nyújt. A Semmering-Hirschenkogel varázshegyet több különleges éjszakai lejtô teszi egyedülállóvá. A pálya éjjel a leglátványosabb. A 3 km hosszú szánkópálya mesés kikapcsolódást jelenthet. Lesiklópályái hóágyúzhatóak. Síelés utáni lehetôség: 20 km kirándulóút, jéghokipálya, korcsolyapálya, lovas szán, teniszcsarnok, szánkózás (szánkókölcsönzés). Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 84,50 euró/fő Semmering síbérlet 1 napos: (érvényes: Hirschenkogel és Stuhleck) Felnőtt: 35,50 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes):32 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 18 euró/fő A semmeringi hágó végénél fekvô síterületen szépen karbantartott pályák fogadják a sízôket, melyek között éjszakai- és versenypálya is van. Minden korosztálynak ajánlható. Síelés után lehetôségek: jégkorong, korcsolyapálya, szauna, szolárium, uszoda, tenisz, szánkópálya. Bôvebb ajánlatainkat keresse irodánkban és weboldalainkon: www.tensi.hu, www.megyunksielni.hu 22» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «23

exclusive városközpontban szlovákia SEMMERING HOTEL PANHANS**** Tradicionális szálloda közel 1000 m 2 -es wellness és szabadidő részleggel. Sípályáktól való távolság A sílifttől és sífutópályától 500 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Rendezvényterem, étterem, kávéház, gyermekeknek játékszoba, pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, fitnesz, asztalitenisz, fedett medence. Térítés ellenében Masszázs, kozmetikai kezelések, manikűr, szolárium, squash, biliárd. SEMMERING STUHLECK HOTEL WINKLER**** A 2006-ban felépült szálloda Mürzzuschlag központjában található, 5 percre a vasútállomástól és a városi uszodától. Sípályáktól való távolság A mürzzuschlagi sífelvonótól 500 m-re található. Síbuszmegálló a ház előtt. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. A szállodában három- és többágyas szobák is találhatóak. Ellátás Büféreggeli. Felár ellenében vacsora igényelhető. Szolgáltatások Étterem, bár, lift, konferenciaterem. Térítés ellenében Városi uszoda és szauna. DONOVALY ALMET APARTMANOK*** Donovalyban, az egyik legszebb és legnépszerűbb szlovák síközpontban található apartmanház és szórakoztató központ. Sípályáktól való távolság A felvonók közvetlen szomszédságában. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható apartmanokban. Ellátás Reggeli. Félpanzió felár ellenében kérhető. Szolgáltatások Parkoló. Térítés ellenében Félpanzió, uszoda, szauna, jacuzzi, masszázs, bowling, biliárd, golf szimulátor, digitális céllövő, karaoke. Részvételi díj - Ft/fő/turnus dec. 1-26., jan. 3-ápr. 15. 2-4 fős apartman reggelivel 17 900 2-4 fős apartman félpanzióval 21 900 A részvételi díj tartalma: szállás 2 éjszakára reggelivel, 1 óra ingyen bowling/apartman. A szállás csak 2 éjszakára foglalható. Helyszínen fizetendő: 0,35 euró/fő/éj helyi adó. Részvételi díj - Ft/fő/turnus dec. 27 - jan. 2. 2-4 fős apartman 98 900 gyermek (3-11 év) 49 900 A részvételi díj tartalma: szállás 6 éjszakára reggelivel, szilveszteri vacsora, 1 üveg pezsgő/4 fős asztal, belépés a diszkóba, 1 óra bowling/apartman, 1 wellness belépő/apartman, welcome drink. Helyszínen fizetendő: 0,35 euró/fő/éj helyi adó. G Y Ó G Y C E N T R U M POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIA, amellyel a téli hónapokban is kirobbanó formában tarthatja magát! Új magyar orvostechnikai eszköz! Gyógyulás, regenerálódás, feltöltôdés, egészségmegôrzés könnyen és fájdalommentesen. A szállás 4 és 5 napos turnusokra is foglalható. Részletekért fordulj irodánkhoz! Allergiás? Sportsérülése lassan gyógyul? Mûtéten esett át? Bôrproblémái vannak? jan. 9-márc. 27. erdőre néző kétágyas 29 900 völgyre néző kétágyas 38 900 gyermek pótágyon (5-13 év) reggelivel 4 900 gyermek pótágyon (13 év felett) reggelivel 10 900 gyermek félpanzió felár (13 év alatt) 4 900 felnőtt félpanziós felár 8 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. Pattanások gyötrik? Ekcémás? Megfázott? Gyenge az immunrendszere? Egészséges, de szeretné szellemi és fizikai teljesítményét JELENTÔSEN javítani? Szeretne fitten, energikusan, betegségek és stressz nélkül élni? dec. 20-29., jan. 4-ápr. 30. kétágyas 17 900 felnőtt pótágyon 13 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 5 900 gyermek pótágyon (12-16 év) 9 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: üdülőhely díj 1 euró/fő/nap (16 éves kortól). Fakultatív félpanzió felára 3 fogásos: 4 900 Ft/fő/nap, 4 fogásos: 6 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min.2 éjszaka, szilveszterkor min. 5 éjszaka. Próbálja ki most! Mert Önnek is jár a tökéletes egészség! 24» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett ) Bejelentkezés: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599 e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu www.sensolite.hu

VORALBERG KARNTEN HOCHKAR SEMMERING STUHLECK ausztria HOCHKAR (1480-1770 m) Hegyeshalomtól kb. 240 km, Rábafüzestől kb. 215 km festői környezetben központi elhelyezkedés szaunával GÖSTLING YBBS HOTEL WALDESRUH**** Hangulatos családi szálloda Lunz am See és Göstling között. Sípályáktól való távolság A Hochkar-i sípálya kb. 14 km. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, bár, tv-szoba, társalgó, lift, parkoló, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, kozmetika, billiárd. GÖSTLING YBBS GAStHOF GÖSTLINGERHOF*** Göstling központjától néhány percnyire található, háromcsillagos fogadó. Sípályáktól való távolság 17 km-re a hochkari sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Reggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, társalgó, tv-szoba, konferenciaterem, parkoló. GÖSTLING YBBS GAStHOF MANDL**** A családi vállalkozásban müködő kellemes fogadó Göstling/ Ybbs település határán épült. Sípályáktól való távolság 12 km-re a hochkari sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, szauna, gőzfürdő, társalgó és házi diszkó. HOCHKAR SEMMERING STUHLECK VORALBERG KARNTEN nov. 28-dec. 23., jan. 10-ápr. 25. dec. 24-jan. 9. kétágyas 18 900 19 900 nov. 21-ápr. 1. felnőtt pótágyon 18 900 19 900 kétágyas 11 900 gyermek pótágyon (3-5 év) 9 900 9 900 gyermek pótágyon (2-6 év) 7 900 gyermek pótágyon (5-12 év) 12 900 13 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 8 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 4 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka, szilveszterkor min. 6 éjszaka. Felár 1 éjszaka foglalása esetén: 1 900 Ft/fő/éj. A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 3 500 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 2 km 8.5 km 7.5 km 18 km sípálya 6 3 Hochkar Alsó-Ausztria leghóbiztosabb sícentruma, ahol egészen május elejéig tart a szezon. Itt mindenki megtalálja a számítását, legyen az kezdô, haladó, mélyhó-sízô vagy éppen versenyzô. Snowboardosokat külön funpark várja. A pályák egy része hóágyúzható, de erre nincs nagy szükség, mivel a környék mikroklímája rendkívül kedvezô. Síelés utáni lehetôség: sífutópálya, jégkorong, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, lövészet, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. Hochkar síbérlet 6 napos: Felnőtt: 145 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 109 euró/fő Gyermek (1996-2003 között születettekre érvényes): 72,5 euró/fő Hochkar síbérlet 1 napos: Felnőtt: 32 euró/fő Junior (1992 1995 között születettekre érvényes): 24 euró/fő Gyermek (1996-2003 között születettekre érvényes): 16 euró/fő Ôszi szünet sítábor gyermekeknek, fiataloknak Közép-Európa leghosszabb és legszélesebb mûanyag sípályáján! Időpont Helyszín Részvételi díj Jelentkezési határidő 2010. november 2 6. Sátoraljaújhely 45 900 Ft 2010. október 22. Sízés Európa egyik legkorszerűbb és leghosszabb műanyag sípályáján, csúszás Közép-Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján, 4 nehézségi fokú kalandtúrapálya lecsúszó drótkötélpályával és négydimenziós mászófallal, utazás Magyarország leghosszabb ülőszékes libegőjén, élményfürdő Sárospatakon. A részvételi díj tartalma: Szállás 4 éjszakára teljes panziós ellátással, utazás vonattal és busszal, síbérlet, síoktatás, belépő a kalandparkba és a sárospataki élményfürdőbe, bobozás, hófánkozás, libegőzés. Részletes program az utazási irodákban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! nov. 15-dec. 19., jan. 7-ápr. 15. dec. 20-jan. 6. komfort kétágyas szoba 19 900 22 900 gyermek pótágyon (2-6 év) 9 900 11 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 13 900 15 900 Geniesser kétágyas szoba 22 900 24 900 gyermek pótágyon (2-6 év) 11 900 12 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 15 900 17 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 26» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «27

VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT ausztria BAD KLEINKIRCHHEIM ST.OSWALD (1100-2055 m) uszodák vonzásában családosoknak fiataloknak BAD KLEINKIRChHEIM THERMENBLICK ÜDÜLôTELEP*** A Bach városrészben, nyugodt helyen található, ahonnan néhány perc alatt elérhető a városközpont. Sípályáktól való távolság 150-400 m-re a sílifttől. Elhelyezés 2, 3, 4 és 5 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Étterem, parkoló. BAD KLEINKIRChHEIM JANACH APARTMAN*** Színvonalas apartmanház, esti programok a közelben. Sípályáktól való távolság sílift kb. 10 m. Elhelyezés 2-7 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Szauna, gőzfürdő, fitneszterem. Térítés ellenében Szolárium. BAD KLEINKIRChHEIM EDENHOF PANZIÓ*** Zirkitzen városrészben található háromcsillagos panzió családias környezetben. Sípályáktól való távolság 800 m-re a sílifttől, 200 m-re a síbuszmegállótól. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli. Szolgáltatások Reggeliző, társalgó, tv-szoba, internet, parkoló, sítároló. dec. 4-17., jan. 9-febr. 4., febr. 27-márc. 11. jan. 3-8., febr. 5-26. dec. 18-jan. 2. márc. 12-ápr. 3. VORALBERG távolság Hegyeshalomtól kb. 375 km, Rábafüzestől kb. 250 km MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT dec. 4-17. dec. 18-jan. 2. jan. 3-28., márc. 5-11. jan. 29-márc. 4. 1 légteres stúdió 2 fő 16 900 22 900 17 900 21 900 1 légteres apt. 2 fő 21 900 26 900 23 900 25 900 2 légteres apt. 3 fő 26 900 30 900 28 900 30 900 2 légteres apt. 4 fő 28 900 33 900 30 900 32 900 3 légteres apt. 5 fő 36 900 45 900 39 900 44 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 36-59 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 3 légteres apt. 2 fő 21 900 27 900 31 900 29 900 3 légteres apt. 3 fő 26 900 33 900 39 900 39 900 3 légteres apt. 4 fő 32 900 39 900 46 900 49 900 4 légteres apt. 4 fő 35 900 43 900 49 900 52 900 4 légteres apt. 5 fő 41 900 49 900 57 900 62 900 4 légteres apt. 6 fő 47 900 55 900 65 900 72 900 4 légteres apt. 7 fő 52 900 62 900 73 900 82 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, márc. 12-ápr. 3. időszakban az ár tartalmazza a síbérletet is. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 67-73 euro/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. dec. 4-24., jan. 2-febr. 4., febr. 26-márc. 11. dec. 25-jan. 1. febr. 5-25. márc. 12-26. kétágyas 11 900 14 900 12 900 16 900 felnőtt pótágyon 7 900 9 900 8 900 11 900 gyermek pótágyon (5-12 év) 5 900 7 900 6 900 8 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,3 euró/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka, márc. 12-26. között szombatonként min. 7 éjszaka. 8 km 77 km 18 km 103 km sípálya 4 6 15 Bad Kleinkirchheim eleganciája, termál- és élményfürdôje, valamint kiváló sípályái révén vált híressé. Igazi sídorádó összesen 103 kilométernyi, gondozott és hosszú sípályáival, és rendkívül modern liftjeivel. Itt nagybetûvel írják a hógaranciát, amit 370 hóágyú garantálja. Itt találhatók Karintia leghosszabb sípályái és köztük egy kivilágított pálya is. A snowboardosokat egy jól felszerelt funpark várja. Az évi napsütéses órák száma 2000 feletti. A napfürdô egy kis elôzetes a vízi élményekhez: élménygazdag és eseménydús kikapcsolódás a Római Élményfürdôben, nyugalom és relaxáció várja a St. Kathrein Termálfürdôben. Síelés utáni lehetôség: sífutópálya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, lovaglás, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. Bad Kleinkirchheim síbérlet 6 napos: Dec. 19-márc. 19. Felnőtt: 194 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 156 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 99 euró/fő Dec. 18-ig és márc. 20-tól Felnőtt: 179 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 145 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 91 euró/fő 28» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «29

VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT ausztria NASSFELD (600-2000 m) Hegyeshalomtól kb. 470 km, Rábafüzestől kb. 295 km családosoknak panoráma szaunával Szilveszteri ajánlataink: www.tensi.hu/buek és www.megyunksielni.hu/buek NASSFELD GUNDERSHEIM FORELLENHOF APARTMANHÁZ*** A kellemes hangulatú, igényesen berendezett apartmanhotelben családias vendégszeretet várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. Sípályáktól való távolság A Millennium Express sífelvonótól 13 km-re található, ahova a szállás mellett megálló ingyenes síbusz 13 perc alatt szállítja a vendégeket. Elhelyezés 3 fős stúdiókban, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, bár, szauna, gyermekeknek játszószoba. Térítés ellenében Szolárium. NASSFELD PRESSEGGERSEE DE LUXE APARTMANOK SCHLUGA**** A 2006-ban és 2009-ben nyílt apartmanépületek vendégei festői környezetben élvezhetik a Pressegger tó nyugalmát. Sípályáktól való távolság Kb. 12 km-re a felvonótól. A síbuszmegálló 150 m-re található. Elhelyezés 2 és 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Sítároló, parkoló, a 3. emeleten panoráma szauna. NASSFELD TRÖPOLACH HOTEL SAMERHOF*** Elegáns, új építésű wellness hotel a falu központjában. Sípályáktól való távolság Kb. 300 m-re a Millenium Expresstől. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható, szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Szauna, gőzfürdő, jacuzzi, fitneszterem, infravörös kabin, recepció, társalgó, billiárd. Térítés ellenében Masszázs. VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT 20 km 60 km 30 km 110 km sípálya 5 8 17 A Sonnenalpe Nassfeld Skiarena Karintia legnagyobb síterülete, 110 km pálya síelhetô be. Éghajlata kedvezô, napos, mégis egészen április közepéig hóbiztos. A régiót Ausztria tíz legjobb síterülete között jegyzik! Itt található az Alpok leghosszabb kötélpályája, a kényelmes és biztonságos Millenium Express. A völgybe 7,6 km hosszú és 1200 méternyi szintkülönbségû lesiklópálya vezet. Ez Európa leghosszabb megvilágított sípályája (2,2 km). Karintia legnagyobb és legmodernebb Skiarenája nem csak a havon siklóknak biztosít kikapcsolódási lehetôséget, hiszen itt található öt kivilágított szánkópálya, illetve Európa legnagyobb természetes korcsolyapályája is a Weissen-tavon. Síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, jégkorong, jéggolf-pálya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. Nassfeld síbérlet 6 napos: Dec. 19-márc. 19. Felnőtt: 194 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 156 euró/fő Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 99 euró/fő Dec. 4-18., márc. 20-ápr. 25. Felnőtt: 179 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 145 euró/fő Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 91 euró/fő dec. 4-25., jan. 7-febr. 4., febr. 26-ápr. 26. dec. 26-jan. 6. febr. 5-25. 1 légteres stúdió 3 fő 17 900 22 900 20 900 2 légteres apt. 4 fő 26 900 34 900 29 900 3 légteres apt. 6 fő 27 900 35 900 34 900 3 légteres apt. 6 fő deluxe 30 900 39 900 37 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (16 éves kortól), végtakarítás: 30-45 euró/apt. Fakultatív félpanzió: 8 900 Ft/fő/nap, 4 900 Ft/gyermek (6-10 év)/nap, 5 900 Ft/gyermek (10-14 év)/nap. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 5 éjszaka). nov. 20-dec. 21., jan. 9-28., febr. 27-ápr. 26. dec. 22-jan. 8., jan. 29-febr. 26. 2 légteres apt. 2 fő 25 900 30 900 3 légteres apt. 4 fő 39 900 46 900 pótágyon 5 éves kortól 4 900 4 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,95 euró/fő/nap (16 éves kortól), végtakarítás: 35 euró/apt. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka, dec. 26-jan. 9. között min. 7 éjszaka. dec. 4-17., márc. 19-ápr. 29. dec. 18-24. dec. 25-jan. 7. jan. 8-febr. 4., febr. 26-márc. 18. febr. 5-25. kétágyas 22 900 27 900 37 900 27 900 31 900 gyermek pótágyon (2-5 év) 6 900 8 900 11 900 8 900 9 900 gyermek pótágyon (5-10 év) 11 900 13 900 18 900 13 900 15 900 gyermek pótágyon (10-15 év) 16 900 19 900 25 900 19 900 22 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 30» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «31

VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT ausztria MÖLLTAL GLECCSER (2200-3200 m) ausztria MALLNITZ-ANKOGEL (1280-2630 m) alpesi környezet gleccser szerelmeseinek magasság mámorában VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM NASSFELD KLAGENFURT KORALPE MALLNITZ LANDHAUS RAINER*** Alpesi stílusú, központi helyen található szálloda. Sípályáktól való távolság Az angkogeli sípálya 4 km-re található. Ingyenes síbuszmegálló 300 m-re. Elhelyezés 2, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Reggeli a helyszínen igényelhető. Szolgáltatások Parkoló. A háztól kb. 100 m-re található a Tauernbad (uszoda nagy szauna részleggel, gőzfürdővel, whirlpoollal), ahová naponta ingyenes belépőjegyet biztosítunk a nyitva tartás ideje alatt. MALLNITZ HUBERTUS PANZIÓ*** A nemzeti park peremén, Mallnitz központjától mindössze 400 m-re található. Sípályáktól való távolság Az angkogeli sípálya 2 km-re található. Ingyenes síbuszmegálló 300 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre, illetve családi, max. 3 gyermekre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, közös helyiség, tv-szoba, bár, söröző, biliárd és darts szoba, játszószoba gyermekeknek, könyvtár, sítároló, parkoló, 300 m-re található uszoda szaunával, jacuzzival, melyet a panzió vendégei térítésmentesen használhatnak. OBERVELLACH HOTEL BODNER*** Alpesi stílusú, hangulatos és színvonalas szálloda Obervellach központjától 3 km-re. Sípályáktól való távolság 14 km-re a mölltali gleccsertől. Elhelyezés Kétágyas max. 1 főre pótágyazható és 4-5 fős családi szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, szauna, gőzfürdő, jacuzzi. Térítés ellenében Szolárium. Hegyeshalomtól kb. 440 km, Rábafüzestől kb. 316 km 10 km 24 km 19 km 53 km sípálya 1 4 2 1 Mölltal gleccser/ mallnitz- Ankogel síbérlet 6 napos: Dec. 24-ig, márc. 19-máj. 15. Felnőtt: 177 euró/fő Gyermek (1992-2004 között születettekre érvényes): 88,5 euró/fő Dec. 25-márc.18. Felnőtt: 193 euró/fő Gyermek (1992-2004 között születettekre érvényes): 97,5 euró/fő Mölltal gleccser/ mallnitz- Ankogel síbérlet 3 napos: Dec.24-ig, márc.19 máj. 15. Felnőtt: 107 euró/fő Gyermek(1992-2004 között születettekre érvényes) : 53,5 euró/fő Dec.25 márc.18. Felnőtt: 112 euró/fő Gyermek(1992-2004 között születettekre érvényes): 56 euró/fő 1997-ben nyitották meg a föld alatti gleccservasutat, mellyel egész évben könynyen elérhetôvé vált a Mölltal gleccser, ahol Karintia legmagasabban fekvô, és ezáltal abszolút hóbiztos sípályái találhatók. A minden igényt kielégítô, széles, gondosan kezelt pályákon a síszezon októberben kezdôdik és május elejéig tart. A legfelsô pályákat nyáron is megnyitják a síelôk számára. A sífutókat 13 km hosszú, jól elôkészített magaslati sífutópálya várja. Síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 3 km 27 km 5 km 35 km sípálya 2 4 Mallnitz település peremén található az Ankogel síterep, melynek sípályái szélesek és hosszúak. A pályák aljában található 2 tányéros liftet használva lankás tanulópályákon gyakorolhatnak a kezdôk. Mallnitzban a település központjában egy hangulatos korcsolyapálya, és a közeli hegyoldalon nagy élményt jelentô, 5 km hosszú szánkópálya található. A településtôl kb. 20 km-re van a Mölltal gleccser, amely egészen májusig hóbiztos. A gleccser sípályái a Mallnitzból induló síbusszal is elérhetôk. A régióra kombinált síbérlet váltható. Síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. dec. 19-25., jan. 29-febr. 25. dec. 26-jan. 6. jan. 7-28. dec. 4-18., febr. 26-ápr. 4. 1 légteres stúdió 2 felnőtt + 1 gyermek 18 900 19 900 16 900 13 900 2 légteres apt. 2 felnőtt + 2 gyermek 19 900 20 900 18 900 15 900 4 légteres apt. 6 felnőtt + 1 gyermek 33 900 38 900 28 900 25 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/fő/nap (16 éves kortól), 1 euró/ fő/nap (6-15 év). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 4 éjszaka). dec. 25-jan. 2. jan. 3-29. dec. 18-24., jan. 30-márc. 12. kétágyas 14 900 11 900 12 900 felnőtt pótágyon 11 900 9 900 10 900 gyermek pótágyon (7-14 év) 7 900 5 900 6 900 családi szoba 15 900 12 900 13 900 felnőtt pótágyon 12 900 9 900 10 900 gyermek pótágyon (7-14 év) 7 900 6 900 6 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. Autóbuszos ajánlat: Mallnitz Indulási időpontok Mallnitzra: 2011. január 25-30. (6 nap/5 éj) 2011. január 30- február 4. (6 nap/5 éj) 2011. március 11-15. (5 nap/4 éj) Árak: (Ft/fő) 9 900 Ft/fő (minimum 45 fő fizető utas esetén). 14 900 Ft/fő (minimum 30 fő fizető utas esetén). nov. 1-dec. 19., jan. 9-ápr. 15. dec. 20-jan. 8. kétágyas 13 900 16 900 gyermek pótágyon (4-6 év) 3 900 3 900 gyermek pótágyon (6-14 év) 10 900 12 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. Az autóbusz részvételi díja tartalmazza: budapesti kiállással az alábbi útvonalakat: Budapest Mallnitz (szállás) Budapest, valamint a szállás és a sípálya között megtett út: 2 nap síelés a Mallnitz-Ankogel sícentrumban (naponta egyszer a szállástól a sípályáig és vissza), 2 nap síelés a Mölltal-gleccseren (naponta egyszer a szállástól a sípályáig és vissza). A busz indulása minimum létszámhoz kötött. Abban az esetben, ha a jelentkezők száma nem éri el a minimum létszámot a szolgáltatás megkezdése előtt 20 nappal, az utasnak jogában áll lemondania a foglalását, és kérheti a teljes részvételi díj visszafizetését. A különböző kategóriájú szállásajánlatokért érdeklődj irodánkban! 32» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «33

VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT ausztria KATSCHBERG AINECK (1066-2220 m) családosoknak alpesi hangulat KATSCHBERG FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG**** A szálloda 1650 m magasan, közvetlen a sípályánál található, lesiklás egészen a házig lehetséges. Sípályáktól való távolság sílift 30 m-re. Elhelyezés Kétágyas, nem pótágyazható illetve családi szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, étterem, bár, gyerekeknek játszószoba, belső és külső medence, 300 m 2 -es szauna terület, gőzfürdő, jakuzzi, fitneszterem, parkoló. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. KATSCHBERG SPECKALM APARTMANOK*** Kényelmes, tágas apartmanok Lungau lenyűgöző hegyei között. Vásárlási és étkezési lehetőség a közelben. Sípályáktól való távolság sílift 30 m-re. Elhelyezés 5 és 7 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Sítároló, parkoló. RENNWEG GASTHOF KATSCHTALERHOF*** A 3 csillagos, komfortos szálláshely Rennwegben található, kiváló konyhával. Sípályáktól való távolság 6 km-re a katschbergi sípályától. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, társalgó, szauna, játszószoba. Térítés ellenében Szolárium. nov. 1-dec. 18. dec. 19-24., jan. 9-28., febr. 27-márc. 4., márc. 13-17. dec. 25-jan. 1. jan. 2-8., jan. 29-febr. 26., márc. 5-12. márc. 18-ápr. 30. 3 légteres apt. 2-5 fő 39 900 51 900 84 900 69 900 37 900 4 légteres apt. 2-7 fő 58 900 69 900 110 900 87 900 55 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,5 euró/fő/nap (16 éves kortól). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. dec. 1-21. dec. 22-jan. 3. jan. 4-ápr. 1. kétágyas 11 900 17 900 13 900 gyermek pótágyon (4-10 év) 5 900 8 900 6 900 gyermek pótágyon (10-14 év) 8 900 12 900 9 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. A Karintia salzburgi határán fekvô 70 km-es pályarendszer három hegyoldalt és 16 felvonót foglal magába. A síhinta-rendszer (sízés egyik hegyrôl a másikra és vissza) különleges élvezetet nyújt a hosszú lesiklásokat kedvelôknek. A pályák 10 km 50 km 10 km 70 km sípálya VORALBERG 1 6 9 MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM NASSFELD KLAGENFURT KORALPE dec. 4-7., jan. 10-febr. 4., febr. 26-márc. 4., márc. 13-ápr. 3. dec. 8-17. dec. 18-24., febr. 5-25., márc. 5-12. jan. 3-9. dec. 25-jan. 2. kétágyas 24 900 22 900 29 900 39 900 44 900 családi szoba 28 900 27 900 34 900 45 900 49 900 felnőtt pótágyon 25 900 24 900 31 900 39 900 45 900 gyermek pótágyon (3-6 év) 8 900 8 900 10 900 13 900 15 900 gyermek pótágyon (6-15 év) 14 900 13 900 17 900 22 900 25 900 Kezdd a szezont fergeteges szezonnyitó hétvégével, versenyekkel, bulival Sátoraljaújhelyen a Tensi Rekreál Kupasorozat elsô állomásán! Találkozhatsz a Mikulással! Időpont Helyszín Részvételi díj Jelentkezési határidő 2010. december 4 5. Sátoraljaújhely 19 800 Ft 2010. november 20. 100%-a hóágyúzható. Katschberg igazi gyerekparadicsom: vidám mesefigurákkal tarkított gyerekpályák, családbarát szállodák várják a síelni tanuló kicsiket és szüleiket. A hosszú lesiklást kedvelôket 6 km-es völgypálya várja. A széles és élvezetes sípálya szintkülönbsége több mint 1000 méter! Síelés utáni lehetôség: korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. Katschberg-Aineck síbérlet 6 napos: Dec. 18-ig, márc. 20-tól Felnőtt: 179 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 145 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 91 euró/fő Dec. 19-márc. 19. Felnőtt: 194 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 156 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 99 euró/fő Hegyeshalomtól kb. 370 km, Rábafüzestől kb. 310 km A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,50 euró/fő/nap (16 éves kortól). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként min. 3 éjszaka). A részvételi díj 1 napos csomag esetén: 7 500 Ft. Gyermekárainkról részletes információ irodánkban és honlapunkon. A Tensi-Rekreál kupasorozat nyitóállomása Közép-Európa leghosszabb és legszélesebb, nemrégiben átadott műanyag sípályáján. Versenyek az esti kivilágított villanyfényes sípályán, másnap egyéni és családi paralel versenyek. További programlehetőségek: flúgos futam Közép-Kelet Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján és a hófánk csőben, Tarzan nyomában, kalandtúra négy nehézségi fokon, a fák koronái között, utazás Magyarország leghosszabb ülőszékes libegőjén, barangolás, borkóstolás a tanösvényen és még sok más érdekesség! Hozd el barátaidat, családodat, ismerőseidet! A részvételi díj tartalma: Szállás reggelivel 1 éjszakára*, buli DJ-vel*, délelőtti síbérlet, síoktatás, versenyen való részvétel és az ez idő alatti felvonó-használat. Részletes programról és a Tensi Rekreál Kupasorozatról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu, www.tensi.hu! * csak 2 napos csomag esetén! 34» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «35

VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT VORALBERG MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT ausztria KLIPPITZTÖRL VORALBERG (1480-1818 m) MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM NASSFELD KLAGENFURT KORALPE baráti társaságoknak KLIPPITZTÖRL ALMHÜTTEN MOSELEBAUER*** 1700 m-en fekvő önálló házak kisebb társaságoknak. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 13 fős hüttékben/apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Étterem, borospince, szauna. KLIPPITZTÖRL ALPENGASTHOF HOCHEGGER*** Színvonalas családi szálloda a sílift alsó állomásánál. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Reggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, medence, szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Térítés ellenében Masszázs. ausztria KORALPE (1500-2070 m) alpesi hüttehangulat KORALPE FERIENDORF KORALPE**** Elegáns célpont baráti társaságoknak, akár hétvégére is, egy lépésre a pályáktól. Sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlen a sípályák mellett. Elhelyezés 2-8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Közelben étterem, bár. wellness KORALPE RIEDING KARIN VENDÉGHÁZ*** 3 *-os szálló alpesi erdős környezetben, fantasztikus kilátással a Lavant völgyre. Sípályáktól való távolság 500 m-re a sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható illetve családi, max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli. Szolgáltatások Infrakabin, szauna és a gőzfürdő. VORALBERG Hegyeshalomtól kb. 325 km, Rábafüzestől kb. 160 km MALLNITZ MÖLLTAL KATSCHBERG LIPPITZTÖRL KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM KORALPE NASSFELD KLAGENFURT 3 km 13 km 12 km 28 km sípálya 1 4 Hegyeshalomtól kb. 320 km, Rábafüzestől kb. 150 km A csodálatos Lavant völgyben fekszik Klippitz, mely kitûnô választás kisgyermekes családok részére. Klippitz lejtôi kivétel nélkül hóágyúzottak, így meglehetôsen hóbiztosak. Este akár kivilágított pályán is síelhetünk, szánkózhatunk. Érdemes megtekinteni a völgyben Wolfsberg óvárosát, vagy St. Andrä 3,5 km 2 felületû korcsolyapályáját. Síelés utáni lehetôség: szánkópálya, korcsolyázás, éttermek. 2 km 8 km 18 km 28 km sípálya 2 4 Klippitztörl síbérlet 6 napos: Dec. 20-jan. 9. és febr. 5-27. Felnőtt: 163,50 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 134,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 82 euró/fő Jan. 10-febr. 4. és febr. 28- ápr. 3. Felnőtt: 144 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 120 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 74 euró/fő Klippitztörl síbérlet 3 napos: Dec.20-jan. 9. és febr. 5-27. Felnőtt: 85 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 73,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 43,50 euró/fő Jan. 10- febr. 4. és febr. 28- ápr. 3. Felnőtt: 76 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 63,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 39,50 euró/fő dec. 4-17., jan. 9-28., febr. 27-márc. 5., márc. 13-ápr. 2. dec. 18-jan. 8. jan. 29-febr. 26., márc. 6-12. 13 fős hütte 57 900 83 900 78 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (16 éves kortól), áramhasználat: 0,28 euró/kw, ágynemű: 7,5 euró/fő, csomagszállítás: 45 euró/hütte. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. dec. 1-márc. 31. kétágyas balkonos 17 900 kétágyas balkon nélkül 16 900 gyermek pótágyon (3-14 év) 14 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/ fő/nap (16 éves kortól). Fakultatív félpanzió felára: 3 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. Koralpe síbérlet 6 napos: Felnőtt: 159,5 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 132,5 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 78 euró/fő Koralpe síbérlet 3 napos: Felnőtt: 86,5 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 74 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 43 euró/fő A magyar sízôk körében kedvelt közeli síterep a lavanttali sírégióhoz tartozik és még a zsúfoltabb napokon sem kígyóznak a felvonók aljánál sízôk tömegei, így valóban az önfeledt sízéssel megy el az idô. 28 km pálya van itt minden fokozatban. Síelés utáni lehetôség: szánkópálya, korcsolyázás, éttermek. dec. 4-17., márc. 13-28. dec. 18-24. dec. 25-jan. 8. jan. 9-28. jan. 29-febr. 25. febr. 26-márc. 12. 4 légteres 2 szintes apt. 2-8 fő 39 900 57 900 120 900 65 900 98 900 68 900 4 légteres 3 szintes apt. 2-6 fő 62 900 81 900 150 900 89 900 122 900 92 900 5 légteres 4 szintes apt. 2-8 fő 69 900 89 900 166 900 97 900 129 900 99 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: üdülőhely díj: 1,7 euró/fő/nap (16 éves kor felett), kaució: 200 euró/apt., végtakarítás: 99 euró/apt., ágynemű: 5 euró/fő. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. nov. 28-dec. 23., jan. 8-febr. 4., márc. 5-28. dec. 24-jan. 7. febr. 5-márc. 4. kétágyas 11 900 13 900 12 900 gyermek pótágyon (3-6 év) 5 900 6 900 6 900 gyermek pótágyon (6-12 év) 9 900 11 900 10 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. 36» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «37

VORALBERG KARNTEN SCHLADMING LACHTAL KREISCHBERG GRAZ HEBALM ausztria MURAU KREISCHBERG (870-2118 m) Hegyeshalomtól kb. 320 km, Rábafüzestől kb. 215 km csak a Tensinél családosoknak KARNTEN SCHLADMING LACHTAL KREISCHBERG HEBALM GRAZ Szilveszteri ajánlataink: www.tensi.hu/buek és www.megyunksielni.hu/buek ST. LORENZEN CLUBHOTEL AM KREISCHBERG**** Igényes, színvonalas apartmanszálloda magyarul beszélő, vendégszerető személyzettel. Sípályáktól való távolság A kreischbergi völgyállomástól kb. 50 m-re található. Elhelyezés 2 és 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Parkoló, sítároló, rendezvényterem, ingyenes komputerszoba, játékterem. Intim és családi wellness: szaunák, gőzfürdő, merülő medence, pihenőszoba, fitneszterem. Térítés ellenében Jakuzzi, szolárium. ST. LORENZEN FERIENPARK ST. LORENZEN ÜDÜLôFALU**** Családbarát üdülőfalu faházakból álló apartmanokkal, wellness-központtal. Sípályáktól való távolság A felvonótól 300-500 m-re, apartmantól függően. Sífutópálya kb. 100 m-re. Elhelyezés 3, 5, 6 és 8 fős apartmanokban, tulajdonos egyéni ízlését tükröző berendezéssel. Ellátás Önellátás. Büféreggeli a helyszínen felár ellenében igényelhető. Szolgáltatások Recepcióépület élelmiszerbolttal, étterem, kávézó, bár, terasz, uszoda, szauna, gőzfürdő, parkoló. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, fürdőköpeny, mosógép. ST. LORENZEN FERIENHOTEL KREISCHBERG**** Kifejezetten családi szálloda az egyik legkedveltebb síparadicsomban. Sípályáktól való távolság 250 m-re a sífelvonótól. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban, stúdiókban vagy apartmanokban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, emeletenként baby-konyha, kávézó, borospince, minidiszkó, gyermekjátszótér, mini-klub gyerekeknek, uszoda, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében Szolárium, masszázs. 12 km 12 km 16 km 40 km sípálya 2 4 7 Murau-Kreischberg síbérlet 6 napos: Dec. 25-márc.18. Felnőtt: 162 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 146 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 90 euró/fő Dec. 3-24., márc. 19-ápr. 25. Felnőtt és junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 137,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 77 euró/fő síbérlet 3 napos: Dec. 25-márc.18. Felnőtt: 97 euró/fő Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 87,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 54,50 euró/fő Dec. 3-24., márc. 19-ápr. 25. Felnőtt és junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 82,50 euró/fő Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 46 euró/fő dec. 12-25., jan. 3-30., márc. 17-ápr. 1. 1 légteres apt. 2 fő vasárnaptól csütörtökig 23 900 dec. 26-jan. 2., márc. 11-16. jan. 31-márc. 10. 28 900 48 900 1 légteres apt. 2 fő csütörtöktől vasárnapig 28 900 37 900 2 légteres apt. 4 fő vasárnaptól csütörtökig 34 900 42 900 66 900 2 légteres apt. 4 fő csütörtöktől vasárnapig 42 900 53 900 pótágyon 8 000 8 000 8 000 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás: 35 euró/apt., kaució: 80 euró/ apt., helyi adó: 1 euró/fő/nap (15 éves kortól). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is lehetséges). dec. 3-23., jan. 9-febr. 4., márc. 20-ápr. 25. dec. 24-jan. 8. febr. 5-márc. 19. 1 légteres stúdió 3 fő (Garconniere) 19 900 29 900 25 900 2 légteres apt. 5 fő (Troadkastehaus) 30 900 48 900 40 900 2 légteres apt. 6 fő (Ferienhaus) 41 900 66 900 56 900 3 légteres apt. 8 fő (Ferienhaus) 53 900 86 900 73 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kortól), kaució: 50 euró/apt., végtakarítás: 35-65 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 3 éjszaka). A magyar síelôk egyik kedvelt úti célja a Murau város közelében fekvô síközpont. Változatos, széles és gondosan kezelt sípályák, gyönyörû természeti környezet jellemzi. A síközpont decembertôl egészen áprilisig hóbiztos. Gyermekeknek a pályarendszer közepén van megfelelô sípálya. A kabinos lift felsô állomásánál egy bébipálya is található. A széles pályák a carving gyakorlására kiválóan alkalmasak. A pályarendszer alsó szakasza egy hosszú fekete pálya, ezen lehet lejutni a völgyállomásig. (Kevésbé gyakorlott sízôknek ezt a szakaszt nem ajánljuk, ôk a kabinos lifttel juthatnak vissza biztonságosan a völgybe). Síelés utáni lehetôség: uszoda, korcsolyapálya, kivilágított esti szánkópálya. dec. 3-23., jan. 9-febr. 4., márc. 20-ápr. 25. dec. 24-jan. 8. febr. 5-márc. 19. családi szoba 19 900 21 900 20 900 családi stúdió 24 900 26 900 24 900 gyermek pótágyon (0-2 év) 3 900 3 900 3 900 gyermek pótágyon (2-6 év) 7 900 7 900 7 900 gyermek pótágyon (6-11 év) 9 900 9 900 9 900 gyermek pótágyon (11-14 év) 10 900 10 900 10 900 A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kortól). Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 38» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «39