oldalszám: 1/7 1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Cikkszám: EPT1985000 CAS-szám: 76-13-1 EK-szám: 200-936-1 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Anyag/készítmény használata Specifikus analitika. Csak a kutatás és elemzés területén dolgozó szakemberek számá Gyártó/szállító: LGC Standards GmbH Tel : +49 (0) 281-98 87-0 Mercatorstr. 51 Fax : +49 (0) 281-98 87-199 D-46485 Wesel email : de@lgcstandards.com GERMANY Web : www.lgcstandards.com Információt nyújtó terület: Product safety department email : sds-request@lgcstandards.com Sürgősségi telefonszám: +49 (0) 281 9887-0 (Monday - Friday 8am - 5pm) 2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS09 környezet Aquatic Chronic 2 H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Eye Irrit. 2 Ozone 1 GHS07 H319 Súlyos szemirritációt okoz. H420 Károsítja a közegészséget és a környezetet, mert a légkör felső rétegeiben lebontja az ózont A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xi; Irritatív R36: Szemizgató hatású. N; Környezeti veszély R51/53-59: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Veszélyes az ózonrétegre. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk törölve Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint van osztályozva és címkézve. (folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2/7 Veszélyt jelző piktogramok (folytatás az 1. oldalról) GHS07 GHS09 Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondatok H319 Súlyos szemirritációt okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H420 Károsítja a közegészséget és a környezetet, mert a légkör felső rétegeiben lebontja az ózont Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P264 A használatot követően a(z) -t alaposan meg kell mosni. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 P501 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. Az edény tartalmát / a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásoknak megfelelően kell hulladékként elhelyezni. Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Anyagok CAS-számmal történt megjelölés 76-13-1 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane Azonosítási szám(ok) - EK-szám: 200-936-1 RTECS: KJ4000000 Pótlólagos információk A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat. Ne idézzen elõ hányást. Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. Információ az orvos számára: A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3/7 (folytatás a 2. oldalról) 5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Hevités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. 6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Hordjunk személyes védőruházatot. Környezetvédelmi óvintézkedések: A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Kerüljük az aerosol képződést. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Gőzök a levegőben robbanóképes keveréket képezhetnek. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Kérjük folyamodjon a gyártói tanúsítványhoz a különleges raktározási és szállítási hőmérsékleti feltételeket illetően. Csak eredeti hordóban tároljuk. Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. Szikra- és hőforrásoktól távol kell tartani. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektől elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 76-13-1 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane TLV Magyarországon betiltott (folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4/7 Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. (folytatás a 3. oldalról) Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szembe való bejutást. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. Kézvédelem: A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelő vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyűanyagot javasolni. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag Az alkalmas kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem az egyéb minőségi jellemzőktől is függ, ami gyártótól függően más és más lehet. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Folyadék Szín: színtelen Szag: édeskés Szagküszöbérték: ph-érték: Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: -35 C Forráspont/forrási tartomány: 47,5 C Lobbanáspont: 195 C Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Gyulladási hőmérséklet: 680 C Bomlási hőmérséklet: Öngyulladás: (folytatás az 5. oldalon)
oldalszám: 5/7 Robbanásveszély: Robbanási határok: Alsó: Felső: Gőznyomás 20 C-nál: 360 hpa Sűrűség 20 C-nál: 1,57 g/cm 3 Relatív sűrűség Gőzsűrűség Párolgási sebesség Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz 20 C-nál: 0,17 g/l Eloszlási együttható (n-oktanol/víz): 3.16 LogP (folytatás a 4. oldalról) Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Normális körülmények között stabil. Kémiai stabilitás Normális körülmények között stabil. Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Hevités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Kerülendő körülmények Hõ. Nem összeférhető anyagok: Erős oxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek: Hevités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek 11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Szájon át LD50 43000 mg/kg (rat) Börön át LD50 > 11000 mg/kg (rabbit) Primer ingerhatás: A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) 12 Ökológiai információk Toxicitás Akvatikus toxicitás: EC50/48 h 71 mg/l (daphnia) LC50/96 h 7-14 mg/l (fish) Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6/7 Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: Halakra mérgező hatású. További ökológiai információk: Általános információk: 2 (lista szereinti besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. A vizekben mérgező hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. vízi élőlényekre mérgező A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás az 5. oldalról) 13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Európai Hulladék Katalógus Waste disposal key numbers from EWC have to be assigned depending on origin and processing. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. 14 Szállításra vonatkozó információk UN-szám ADR, IMDG, IATA UN3082 ADR 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane) IMDG, IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane) Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR osztály 9 Különféle veszélyes anyagok és tárgyak IMDG Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. IATA Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. (folytatás a 7. oldalon)
oldalszám: 7/7 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA III Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem Különleges jelölésére (ADR): Jelkép (hal és fa) Különleges jelölésére (IATA): Jelkép (hal és fa) A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Különféle veszélyes anyagok és tárgyak A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítási/egyéb adatok: ADR Korlátozott menynyiség (LQ) 5L Szállítási kategória 3 Alagútkorlátozási kód: E Nem alkalmazható (folytatás a 6. oldalról) UN "Model Regulation": UN3082, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane), 9, III 15 Szabályozással kapcsolatos információk Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16 Egyéb információk A jelen biztonsági adatlapban közölt adatokat megfelelo gondossággal készítettük és tudomásunk szerint igazak és pontosak. A felhasználónak kell eldöntenie, hogy az adatok alkalmasak-e a kívánt célra, hogy megfelelnek az érvényben levo törvényeknek és szabványoknak, és figyelembe kell vennie, hogy az anyag használatakor/kezelésekor és/vagy tárolásakor egyéb vagy kiegészíto biztonsági vagy teljesítményre vonatkozó megfontolások is felléphetnek. A jelen biztonsági adatlapban közölt információ, annak tartalma nem teljesköru vagy nem nyújt garanciát a szállított anyagok sajátosságaira, az adatlapot inkább útmutatónak ajánlatos használni. Az LGC nem vállal garanciát a jelen adatlapban közölt információ pontosságáért és teljességéért, nem vonható felelosségre az információnak a felhasználó által elképzelt célra való megfeleloségéért vagy a felhasználás következményeiért, valamint nem felel semmiféle közvetlen vagy közvetett kárért vagy veszteségért. Rövidítések és mozaikszavak: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Forrás Tables 3.1 and 3.2 from Annex 6 of EC 1272/2008, EC 1907/2006, EH40/2005 as amended 2011, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS), The Dictionary of Substances and their Effects, 1st Edition, IUCLID.