Fovarosi Csatornazasi Miivek Zrt. Levelunk szama: 1-2015012719, 009187/2015 Leveliik kelte es szama: 4846 Ogyintezãnk: Nagy Erika Telefon: 455-4195 Telefax: 455-4195 E-mail: nagye@fcsm.hu Szervezeti egysegunk neve, came: KOrnyezetvedelmi Osztaly Budapest VIII. Kerepesi Lit 21. Ogyintezojiik: Telefon: Telefax: Jarokelo Egyesiilet 1052 Budapest, Semmelweis u. 9. Targy: tajekortatas kozerdekii bejelentes kivizsgalasarol Tisztelt Egyesiilet! Tarsasagunk 2015. majus 28-an lakossagi bejelentest kapott a jarokelo.hu internetes oldalrol, miszerint a Budapest III. kerulet Labor árokba szennyviz kercilhet. Tarsasagunk 2015. majus 29-en helyszini kivizsgalast tartott, mely saran az alabbiakat tapasztaltuk: - Az arok novenyzete stlirci, a vize tiszta, a kornyeken a kivizsgalas ideje alatt szaghatast nem eszleltunk. Az arokba hozzafolyast, szennyvizbevezetes nyomat nem talaltuk. - Az arok vizebol mintat vettunk, melynek vizsgalati eredmenyet Ievelunk mellekletekent megkuldjuk Onoknek. A vizminta alacsony kerniai oxigen igenye, valamint a TTC proba negativ eredmenye alapjan a vizminta nem minositheto szennyviznek, igy nem utal szennyvizbevezetesre. Tajekortatjuk Onoket, hogy a felszini vizek szennyezesevel kapcsolatosan Tarsasagunk nem illetekes eljarni, a Fovarosi Katasztrofavedelmi Igazgatosag Igazgato-helyettesi Szervezet Katasztrofavedelmi Hatosagi Osztaly (1081 Budapest, Dologhaz u. 1.) az eljaro hatosag. Cim: 1087 Budapest, Asztalos Sandor u. 4. Levelcfm: 1426 Budapest 72, Pf. 114 Internetcfm: www.fcsm.hu Kozponti telefonszam: 459-1600, 455-4100 Cegjegyzekszam: Cg. 01-10-042418
2 Javasoljuk, hogy panaszukkal forduljanak a Katasztrofavedelmi Hatosagi Osztalyhoz. (Elerhetosegeik: Tel.: (36-1) 459-24-76, (36-1) 459-24-77, (36-1) 459-24-60 Fax: (36-1) 459-24-59 E-mail: fki.hatosacakatved.00v.hu) Kerjuk tajekortatasunk szives elfogadasat. Budapest, 2015. junius 12. OdvOzlettel: to2iq:d i/414 Mak6 Magdolno osztályvezetti Nagy Erika cs oportvezeto Melleklet: szamu vizsgalati jelentes masolata Kapjak: Cimzett 1 peldany Halozatiizemeltetesi Osztaly 1 peldany Kornyezetyedelmi Osztaly (mellekletek nelk01) 2 peldany Cim: 1087 Budapest, Asztalos Sandor u. 4. Levelcim: 1426 Budapest 72, Pf. 114 Internetcim: www.fcsm.hu KOzponti telefonszam: 459-1600, 455-4100 Cegjegyzekszam: Cg. 01-10-042418
Fdvarosi Csatornazasi NICivek Zrt. Laborat6riumi Csoport Kozponti Laboratorium akkreditalt vizsga101aboratorium. 1044 Budapest, Timar u. 1. VIZSGALATI JELENTES Megrendelo neve: Megrendelo cime: Megrendeles szarna: Vizsgalatot kerte: Megrendeles tipusa: Mintavevo szervezet neve: Mintavevo cime: Mintavetel: Vizsgalt mintak jellege: Mintavetel helye: Mintavetel cime: Mintavetel idopontja: Mintak atvetelenek id6pontja: Vizsgalatok megkezdesenek idopontja: Vizsgalatok befejezesenek id6pontja: FOvarosi Csatornazasi MOvek Zrt. KOrnyezetvedelmi Osztaly / HatOsagi Csoport 1087 Budapest, Kerepesi Ot 21. egyedi megrendeles Nagy Erika azonositas Fovarosi Csatornazasi Miivek Zrt. KOrnyezetvedelmi Osztaly / Mintaveteli Csoport 1087 Budapest, Kerepesi ut 21, akkreditalt szennyviz III. Laborc arok Budapest, III. Laborc arok 2015.05.29. 2015.05.29. 2015.05.30. 2015.06.08. A vizsgalando mintak kozponti laboratoriumi mintaazonositoi a Mintaveteli és helyszini vizsgalati jegyz6- konyvben, a Mintaatveteli naploban es az EredmenykOzio lapokon a mintaatvetelkor feltuntetesre kerulnek. A vizsgalati eredmenyek csak a vizsgalt mintakra vonatkoznak. A vizsgalati eredmenyek a Fovarosi Csatornazasi MOvek Zrt. tulajdonat kepezik. A Vizsgalati jelentes a Fovarosi Csatornazasi MOvek Zrt. jovahagyasa nelkiil nem tehet6 kozze. A vizsgalt mintak eredmenyeire vonatkozo eszrevetelt a Vizsgalati jelentes kiadasatoi szamitott 14 napig fogadjuk. A Vizsgalati jelentes CimlapbOl, Szabvany es moszerlistabol, valamint EredmenykOzIO lapokbol all. A Vizsgalati jelentes a KOzponti Laboratorium engedelye nelkolcsak teljes terjedelmeben sokszorosithato. f tt" Cf " (Erdelyi Istvan) L, Csoportvezeto 1/3 oldal
Favarosi Csatornazasi Miivek Zrt. Laboratoriumi Csoport K6zponti Laboratorium akkreditalt vizsgalolaboratorium. Vizsgalt komponens Meresi modszer Alkalmazott meroberendezes Osszes oldottanyag MSZ 260-3:1973 3.fejezet analitikai merleg: Sartorius AX 224 Szulfat izzitasi maradek MSZ 260-3:1973 3.fejezet analitikai merleg: Sartorius AX 224 MSZ 260-7:1987 (visszavont szabvany) 2.f. Klorid MSZ 1484-15:2009 Foszfat-ion MSZ 448-18:2009 8.1 fejezet analitikai merleg: Sartorius AX 224 spektrofotometer: Shimadzu UV-1650 PC Nitrat MSZ 260-11:1971 spektrofotometer: Shimadzu UV-1800 Nitrit MSZ 260-10:1985 spektrofotometer: Shimadzu UV-1800 Ammonium-nitrogen MSZ ISO 7150-1:1992 spektrofotometer: Shimadzu UV-1800 Kjeldahl-nitrogen MSZ 260-12:1987 (visszavont szabvany) Osszes foszfor MSZ 260-20:1987 spektrofotometer: Shimadzu UV-1650 PC Kerniai oxigenigeny (KOIk) MSZ ISO 6060:1991 Behrotest DT10 adagolo és titral6 berendezes Biokemiai oxigenigeny (B015) Labor -4:1998 BOI-mero: WTW OxiTop-C Osszes kalcium MSZ 1484-3:2006 5.fejezet ICP-OES: IRIS Intrepid II XSP Osszes kalium MSZ 1484-3:2006 5.fejezet ICP-OES: IRIS Intrepid II XSP Osszes magnezium MSZ 1484-3:2006 5.fejezet ICP-OES: IRIS Intrepid II XSP Osszes natrium MSZ 1484-3:2006 5.fejezet ICP-OES: IRIS Intrepid II XSP C (Erdelyi Istvan) Csoportvezeto L., 2/3 oldal
Favarosi Csatornazasi Miivek Zrt. Laboratoriumi Csoport KOzponti Laboratorium akkreditalt vizsgalolaboratorium. Eredmenykozlo lap Mintavetel helye HI. Laborc arok Mintavetel iclopontja 2015.05.29 9:45 KL mintaazonosito 5268 Vizsgalt komponens Mertekegyseg ph-ertek * 8,03 HOrnerseklet* C 12,6 Fajlagos elektromos vezetokepesseg * ps/cm 2119 Oldott oxigen * mg/l 9,40 Szulfat mg/l 205 Klorid mg/l 301 Osszes oldottanyag mg/l 1352 izzitasi maradek"" mg/l 784 Osszes foszfor mg/l 0,20 Oldott ortofoszfat-ion *** mg/l 0,34 Osszes nitrogen**** mg/l <1 Ammonium-nitrogen mg/l 0,78 Nitrit mg/l 0,16 Nitrat mg/l 2,0 Kerniai oxigenigeny (KOIk) mg/l 18 Biokemiai oxigenigeny (B015) mg/l <10 Osszes natrium mg/l 85 Osszes kalium mg/l 2,0 Osszes kalcium mg/l 134 Osszes magnezium mg/l 116 TTC proba ' negativ Jelmagyarazat * Helyszini meres ** Osszes so *** Nem akkreditalt vizsgalat """* Akkreditalt vizsgalatok eredmenyebal szarnitott ertek (Erdelyi Istvan) Csoportvezeti5 3/3 ()Ida!