EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: HungaroControl Zrt. Nemzeti azonosító:(ha ismert) AK03208 Postai cím: Igló utca 33-35. Város: Budapest Postai irányítószám: 1185 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tákos József E-mail: jozsef.takos@hungarocontrol.hu Telefon: +36 12934457 Fax: +36 12934036
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hungarocontrol.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) [x] Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) [ ] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés Komplex távközlési rendszer beszerzése, telepítése, üzembe helyezése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Telefon alközpontból, videokonferencia rendszerből és távfelügyeleti rendszerből álló komplex távközlési rendszer, valamint az ahhoz tartozó tartalék alkatrészek beszerzés, telepítése, üzembe helyezése, továbbá kapcsolódó oktatás a felügyelő, üzemeltető személyzet, valamint a felhasználók számára. A Szállítónak az átvételi eljárás sikeres lezárásától számított 3 évig támogatási szolgáltatást kell biztosítania. Főbb műszaki paraméteker, darabszámok: A rendszer rendelkezésre állásának valamennyi kritikus funkcionalitásának élettartam alatt folyamatos működés mellett legalább 99,99%nak kell lennie. Kritikus funkciók:
az analóg gatewayek egyikének működőképessége a call manager funkció működőképessége a végpontok legalább 90%ának egyidejű működőképessége. A rendszer rendelkezésre állásának az egyéb, nem kritikus funkciók esetében az élettartam alatt, folyamatos működés mellett legalább 99,5%nak kell lennie. Az interfészeknek minimum 50%kal bővíthetőnek kell lenni hardver és licenc oldalon egyaránt. A rendszer legyen alkalmas 2000 db végpont 800 mellék kezelésére, amely lehet desktop szoftkliens, mobil szoftkliens vagy asztali telefon. A Szállítónak az egyes Siteokon az alábbi mellékeket kell kiszolgálnia Az alközponti rendszernek szinkronizálnia kell tudnia több NTP szerverhez TCP/IP alapú hálózaton keresztül. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egy videokonferencia rendszert,amely 2 db fixen telepített és 1 db mozgatható eszközből áll. A videókonferenciarendszer központi egységének (egységei összességének) a következő képességekkel kell rendelkeznie: minimum 2 db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására, konferenciánként 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítése mellett (videókonferencia), legyen bővíthető 4db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítését is figyelembe véve, Bővíthetőség a videokonferenciák képének és hangjának igény szerinti mentésére központi tárolással, visszajátszás, katalogizálás kialakításának lehetősége, egyidejűleg legalább 3 db 8 résztvevős csoport (40 db) 720p@30 konferencia és 720p@5 képernyőmegosztás adhoc kapcsolatának kezelése szoftveres kliensekkel (csoportértekezlet), A részletes, a feladatok teljes körét magába foglaló műszaki leírást a kiegészítő irat részét képező műszaki dokumentáció fogja tartalmazni. II.1.3) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy 32551000-0 További tárgy(ak) 32232000-8 Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) [ ] Nyílt [ ] Meghívásos [ ] Gyorsított meghívásos [x] Tárgyalásos [ ] Gyorsított tárgyalásos [ ] Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) - IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP [ ] OJS esender [x] Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-384915 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 212-384915 2015/10/31 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/28 (nap/hónap/év)
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás [ ] Javítás [x] További információ [x] VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) [ ] A közbeszerzési eljárást megszüntették. [ ] A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. [ ] Nem került sor szerződés odaítélésére. [ ] Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása [x] A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. [ ] Mindkettő [ ] VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő
[ ] pályázati dokumentációban) [ ] [x] VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: II.2.1. pont Telefon alközpontból, videokonferencia rendszerből és távfelügyeleti rendszerből álló komplex távközlési rendszer, valamint az ahhoz tartozó tartalék alkatrészek beszerzés, telepítése, üzembe helyezése, továbbá kapcsolódó oktatás a felügyelő, üzemeltető személyzet, valamint a felhasználók számára. A Szállítónak az átvételi eljárás sikeres lezárásától számított 3 évig támogatási szolgáltatást kell biztosítania. Főbb műszaki paraméteker, darabszámok: A rendszer rendelkezésre állásának valamennyi kritikus funkcionalitásának élettartam alatt folyamatos működés mellett legalább 99,99%-nak kell lennie. Kritikus funkciók: az analóg gatewayek egyikének működőképessége a call manager funkció működőképessége a végpontok legalább 90%-ának egyidejű működőképessége. A rendszer rendelkezésre állásának az egyéb, nem kritikus funkciók esetében az élettartam alatt, folyamatos működés mellett legalább 99,5%-nak kell lennie. Az interfészeknek minimum 50%-kal bővíthetőnek kell lenni hardver és licenc oldalon egyaránt. A rendszer legyen alkalmas 2000 db végpont - 800 Telefon alközpontból, videokonferencia rendszerből és távfelügyeleti rendszerből álló komplex távközlési rendszer, valamint az ahhoz tartozó tartalék alkatrészek beszerzés, telepítése, üzembe helyezése, továbbá kapcsolódó oktatás a felügyelő, üzemeltető személyzet, valamint a felhasználók számára. A Szállítónak az átvételi eljárás sikeres lezárásától számított 3 évig támogatási szolgáltatást kell biztosítania. Főbb műszaki paraméteker, darabszámok: A rendszer rendelkezésre állásának valamennyi kritikus funkcionalitásának élettartam alatt folyamatos működés mellett legalább 99,99%-nak kell lennie. Kritikus funkciók: az analóg gatewayek egyikének működőképessége a call manager funkció működőképessége a végpontok legalább 90%-ának egyidejű működőképessége. A rendszer rendelkezésre állásának az egyéb, nem kritikus funkciók esetében az élettartam alatt, folyamatos működés mellett legalább 99,5%-nak kell lennie. Az interfészeknek minimum 50%-kal bővíthetőnek kell lenni hardver és licenc oldalon egyaránt. A rendszer legyen alkalmas 2000 db végpont - 900
mellék - kezelésére, amely lehet desktop szoftkliens, mobil szoftkliens vagy asztali telefon. A Szállítónak az egyes Site-okon az alábbi mellékeket kell kiszolgálnia Az alközponti rendszernek szinkronizálnia kell tudnia több NTP szerverhez TCP/IP alapú hálózaton keresztül. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egy videokonferencia rendszert,amely 2 db fixen telepített és 1 db mozgatható eszközből áll. A videókonferencia-rendszer központi egységének (egységei összességének) a következő képességekkel kell rendelkeznie: minimum 2 db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására, konferenciánként 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítése mellett (videókonferencia), legyen bővíthető 4db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítését is figyelembe véve, Bővíthetőség a videokonferenciák képének és hangjának igény szerinti mentésére központi tárolással, visszajátszás, katalogizálás kialakításának lehetősége, egyidejűleg legalább 3 db 8 résztvevős csoport (40 db) 720p@30 konferencia és 720p@5 képernyő-megosztás ad-hoc kapcsolatának kezelése szoftveres kliensekkel (csoportértekezlet), A részletes, a feladatok teljes körét magába foglaló műszaki leírást a kiegészítő irat részét képező műszaki dokumentáció fogja tartalmazni. mellék - kezelésére, amely lehet desktop szoftkliens, mobil szoftkliens vagy asztali telefon. A Szállítónak az egyes Site-okon az alábbi mellékeket kell kiszolgálnia Az alközponti rendszernek szinkronizálnia kell tudnia több NTP szerverhez TCP/IP alapú hálózaton keresztül. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egy videokonferencia rendszert,amely 2 db fixen telepített és 1 db mozgatható eszközből áll. A videókonferencia-rendszer központi egységének (egységei összességének) a következő képességekkel kell rendelkeznie: minimum 2 db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására, konferenciánként 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítése mellett (videókonferencia), legyen bővíthető 4db, egyenként 6 résztvevős 1080p@30 konferencia egyidejű lebonyolítására 720p@15 tartalom (H.239 vagy BFCP) egyidejű közvetítését is figyelembe véve, Bővíthetőség a videokonferenciák képének és hangjának igény szerinti mentésére központi tárolással, visszajátszás, katalogizálás kialakításának lehetősége, egyidejűleg legalább 3 db 8 résztvevős csoport (24 db) 720p@30 konferencia és 720p@5 képernyőmegosztás ad-hoc kapcsolatának kezelése szoftveres kliensekkel (csoportértekezlet), A részletes, a feladatok teljes körét magába foglaló műszaki leírást a kiegészítő irat részét képező műszaki dokumentáció fogja tartalmazni. III.2.3. pont M1 alpont Az eljárásban nem lehet (azaz alkalmatlan) részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) ha Az eljárásban nem lehet (azaz alkalmatlan) részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) ha
M1) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított 3 évben olyan, folyamatos üzemben működő, több telephelyen telepített, biztonságkritikus iparágban teljesített komplex távközlési rendszer beszerzésére, telepítésére, üzembe helyezésére vonatkozó referenciával, amely tartalmaz legalább két video konferencia végpontot és legalább 1.500 VoIP végpontot, és amelynek értéke elérte a nettó 80.000.000 Ft-ot. M1) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított 3 évben olyan, folyamatos üzemben (7/24 üzemben, azaz a hét minden napján, a nap 24 órájában) működő, több telephelyen telepített, komplex távközlési rendszer beszerzésére, telepítésére, üzembe helyezésére vonatkozó olyan referenciával, amely tartalmaz legalább két video konferencia végpontot és legalább 1.500 VoIP végpontot, és amelynek értéke elérte a nettó 80.000.000 Ft-ot és amelyet biztonságkritikus iparágban teljesítettek vagy 99,99%-os rendelkezésre állású. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/15 (nap/hónap/év) IV.3.4) 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/15 (nap/hónap/év) IV.3.5) 2015/12/04 (nap/hónap/év) : (időpont ) 2015/12/22 (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.1) 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/15 (nap/hónap/év) VI.3.22) 2015/12/14 (nap/hónap/év) 2016/01/18 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)
A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Telefon: Fax: VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.4.1) Ajánlatkérő a részvételi határidőt a Kbt. 45. (4) bek. alapján elhalasztotta. Az új határidő: 2015. december 07., hétfő 10.00 óra VI.4.2) Ajánlatkérő a műszaki dokumentáció 4.3 pont negyedik francia bekezdésének módosításáról hozott döntést: egyidejűleg legalább 3 db 8 résztvevős csoport (24 db) 720p@30 konferencia és 720p@5 képernyőmegosztás ad-hoc kapcsolatának kezelése szoftveres kliensekkel (csoportértekezlet) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: (nap/hónap/év)