AlphaPlus C20-24 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termék tájékoztató Márkanév : AlphaPlus C20-24 EU-számRegisztrációs szám Kémiai Név Alpha Olefin Fraction, C20-24 CAS-No. EC-No. Index No. 93924-10-8 300-202-1 Legal Entity Regisztrációs szám Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119485290-39-0003 Relevant Identified Uses Supported : Gyártás Forgalmazás Alkalmazás intermedierként Készítmények előállítása Olaj- és gázmezők fúrása során és a kitermelési műveleteknél történő használat ipari Olaj- és gázmezők fúrása során és a kitermelési műveleteknél történő használat professzionális Kenőanyagok ipari Kenőanyagok professzionális Kenőanyagok fogyasztói Fémfeldolgozási folyadékok / hengerlési olajok ipari Fémfeldolgozási folyadékok / hengerlési olajok professzionális Alkalmazás üzemanyagként ipari Alkalmazás üzemanyagként professzionális Alkalmazás üzemanyagként fogyasztói Üzemi folyadékok ipari Üzemi folyadékok professzionális Üzemi folyadékok fogyasztói Alkalmazás a polimergyártásban ipari Egyéb fogyasztói felhasználás Társaság : Qatar Chemical Company LTD (QChem) 1st Floor Salam Tower Al Corniche P.O. Box 24646 Doha, Qatar MSDS Requests: (+974) 4484-7110 Technical Information: (+974) 4476-7676 Responsible Party: Product Safety Group Email: MSDSInquiry@qchem.com.qa Helyi : Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belgium MSDS szám:100000068832 1/38
Sürgősségi telefonszám: MSDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 Responsible Party: Product Safety Group Email:msds@cpchem.com Egészség: 866-442-9628 (Észak-Amerika) 1-832-813-4984 (nemzetközi) Szállítás: North America: CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887 Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax) South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600 Felelős osztály : Termékbiztonsági és toxikológiai csoport Email cím : MSDS@CPChem.com Weboldal : www.cpchem.com 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK RENDELETE Aspirációs veszély, 1. Osztály H304: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Osztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK) Ártalmas R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Címkézési elemek Címkézés (1272/2008/EK RENDELETE) Veszélyt jelző piktogramok : Figyelmeztetés : Veszély figyelmeztető mondatok : H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok : Beavatkozás: P301 + P310 MSDS szám:100000068832 2/38 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. TILOS hánytatni. P331 Tárolás: P405 Elzárva tárolandó. Hulladék kezelés: P501 A csomagolás/ tartalom jóváhagyott hulladékkezelőbe ürítendő.
Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: 93924-10-8 ALKENES, C20-24.ALPHA.- 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Szinonimák : NAO 20-24 C20-24 Alpha Olefin Fraction Összegképlet : UVCB Keverékek Veszélyes komponensek Kémiai Név Alpha Olefin Fraction, C20-24 CAS-No. EC-No. Index No. 93924-10-8 300-202-1 Osztályozás (67/548/EGK) Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304 100 Koncentráció [wt%] Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Általános tanácsok : A veszélyes területet el kell hagyni. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. A mérgezés tünetei néha csak órákkal később jelentkeznek. A sérültet nem szabad őrizet nélkül hagyni. Belélegzés esetén : Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Szembe kerülés esetén : Elővigyázatból a szemet vízzel ki kell mosni. A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. A nem sérült szemet védeni kell. Öblítés közben a szemet tágra kell nyitni. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén : A légutakat tisztán kell tartani. Hánytatni tilos. Nem szabad tejet vagy alkoholtartalmú italt adni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Az áldozatot azonnal kórházba kell szállítani. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Lobbanáspont : 183 C (183 C) Módszer: PMCC Öngyulladási hőmérséklet : 239 C (239 C) MSDS szám:100000068832 3/38
Az alkalmatlan oltóanyag : Nagy térfogatú vízsugár. Tűzoltók különleges védőfelszerelése : Ha szükséges, a tűzoltáshoz hordozható légzőkészüléket kell viselni. : Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére. A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Tűz- és robbanásvédelem : Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani. Veszélyes bomlástermékek : Szén-oxidok. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. A porképződést el kell kerülni. A por belégzését el kell kerülni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Környezetvédelmi óvintézkedések Szennyezésmentesítés módszerei : A termék nem engedhető a csatornába. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. : Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : Belélegezhető részecskék képződését el kell kerülni. A gőzt/port nem szabad belélegezni. A személyi védelemről lásd a 8. részt. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Az öblítővíz elhelyezését a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell megoldani. : Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani. Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények : A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. A címkén lévő óvintézkedéseket be kell tartani. Az elektromos berendezéseknek/munkaanyagoknak meg kell felelniük a technológiai biztonsági normáknak. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem PNEC : Édesvíz Érték: 0,001 mg/l MSDS szám:100000068832 4/38
PNEC : Tengervíz Érték: 0,001 mg/l Személyi védőfelszerelés Kézvédelem : Egy adott munkahely esetén a megfelelőséget meg kell beszélni a védőkesztyű gyártójával. Szemvédelem : Szemmosó palack tiszta vízzel. Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg. Bőr- és testvédelem : Port át nem engedő védőruha. A munkahelyen a testvédelmet a veszélyes anyag mennyiségének és koncentrációjának alapján kell megválasztani. Egészségügyi intézkedések : Használat közben enni, inni nem szabad. Használat közben tilos a dohányzás. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Forma Halmazállapot Szín Biztonsági adatok : Viasz, Szilárd : Szilárd : Fehér Lobbanáspont : 183 C (183 C) Módszer: PMCC Alsó robbanási határ : Nincs adat Felső robbanási határ : Nincs adat Oxidáló tulajdonságok : nem Öngyulladási hőmérséklet : 239 C (239 C) Összegképlet Molekulatömeg ph-érték Olvadáspont/olvadási tartomány dermedéspont Forráspont/forrási hőmérséklettartomány : UVCB : Változó : 35 C (35 C) Nincs adat : 342-390 C (342-390 C) MSDS szám:100000068832 5/38
Gőznyomás : < 0,01 kpa a 65 C (65 C) Relatív sűrűség Sűrűség : 0,8, 15,6 C(15,6 C) : 815 kg/m3 a 15 C (15 C) 792 kg/m3 a 50 C (50 C) Vízben való oldhatóság Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Kinematikus viszkozitás Relatív gőzsűrűség Párolgási sebesség : Szénhidrogénes oldószerekben oldható; vízben oldhatatlan. : Nincs adat : 6,356 cst a 40 C (40 C) 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Kémiai stabilitás : Ez az anyag stabilisnak tekintett normál környezeti feltételek mellett, illetve a várható tárolás és kezelés hőmérsékletén és nyomásán. A veszélyes reakciók lehetősége Kerülendő körülmények : Nincs adat. Kerülendő anyagok Egyéb adatok : Reakcióba léphet az oxigénnel és erős oxidálószerekkel, például klorátokkal, nitrátokkal, peroxidokkal stb. : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Akut toxicitás, szájon át Alpha Olefin Fraction, C20-24 : LD50 orális: > 5000 mg/kg bw Faj: patkány Nem: Nő és férfi Módszer: 423-as OECD-tesztirányelv Akut toxicitás, belélegzés Alpha Olefin Fraction, C20-24 : LC50: > 8.5 mg/lexpozíciós idő: 1 h Faj: patkány Nem: hím Vizsgálati légkör: por/köd Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó MSDS szám:100000068832 6/38
adatokon alapul. LC50: 110.1 mg/lexpozíciós idő: 4 h Faj: patkány Nem: hím Vizsgálati légkör: gőz Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. LC50: > 2.1 mg/lexpozíciós idő: 4 h Faj: patkány Nem: hím és nőstény Vizsgálati légkör: gőz Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. AlphaPlus C20-24 Bőrirritáció AlphaPlus C20-24 Szemirritáció Szenzibilizáció Alpha Olefin Fraction, C20-24 Ismételt dózis toxicitás Alpha Olefin Fraction, C20-24 : Bőrirritációt nem okoz. : A gőzök irritálhatják a szemet, a légutakat és a bőrt. : Laboratóriumi állatokban nem okozott túlérzékenységet. : Faj: patkány, Nő és férfi Nem: Nő és férfi Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 100, 500, 1000 mg/kg/d Expozíciós idő: 42-51 days A behatások száma: Daily NOEL: 1000 mg/kg bw/day Módszer: 423-as OECD-tesztirányelv Faj: patkány, Nő és férfi Nem: Nő és férfi Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 100, 500, 1000 mg/kg/d Expozíciós idő: 13 weeks A behatások száma: 7 d/wk NOEL: 1000 mg/kg bw/day Módszer: 408-as OECD-irányelv Faj: patkány, Nő és férfi Nem: Nő és férfi Felhasználási út: Belégzés Dózis: 300, 1000, 3000 ppm Expozíciós idő: 13 weeks A behatások száma: 5 d/wk, 6 hrs/d NOEL: 3000 ppm Módszer: 413-as OECD-irányelv Reprodukciós toxicitás MSDS szám:100000068832 7/38
Alpha Olefin Fraction, C20-24 : Faj: patkány Nem: Nő és férfi Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 100, 500, 1000 mg/kg/day A behatások száma: Daily Vizsgálati időtartam: 41-55 days Módszer: 423-as OECD-tesztirányelv NOAEL Parent: 1000 mg/kg bw/day NOAEL F1: 1000 mg/kg bw/day Faj: patkány Nem: Nő és férfi Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 100, 500, 1000 mg/kg/d A behatások száma: Daily Vizsgálati időtartam: 42-51days Módszer: 421-es OECD-irányelv NOAEL Parent: 1000 mg/kg bw/day NOAEL F1: 1000 mg/kg bw/day AlphaPlus C20-24 Belégzési toxicitás CMR hatások Alpha Olefin Fraction, C20-24 : Olyan anyagok amelyekről ismert, vagy úgy tekinthető, hogy emberre belégzési mérgezési veszélyt jelentenek. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. : Rákkeltő hatás: Nem meghatározott Mutagén hatás: Állatkísérletek nem mutattak ki mutagén hatást. Teratogenitás: Állatkísérletek nem mutattak ki teratogén hatást. Reprodukciós toxicitás: A szaporodásra nem káros AlphaPlus C20-24 : Az oldószerek a bőrt zsírtalaníthatják. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás halakra Alpha Olefin Fraction, C20-24 : LL50: > 1,000 mg/l Expozíciós idő: 96 h Faj: Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) semi-static test Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 203 A termék kevéssé oldódik a vizsgálati közegben. Egy vizes diszperziót vizsgáltunk. Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre Alpha Olefin Fraction, C20-24 : EC50: 1,000 mg/l Expozíciós idő: 48 h Faj: Daphnia magna static test Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 202 MSDS szám:100000068832 8/38
Toxicitás algákra Alpha Olefin Fraction, C20-24 : EC50: > 1,000 mg/l Expozíciós idő: 72 h Faj: Selenastrum capricornutum (moszat) static test Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 201 A termék kevéssé oldódik a vizsgálati közegben. Egy vizes diszperziót vizsgáltunk. Bioakkumuláció Alpha Olefin Fraction, C20-24 : Biokoncentrációs tényezőre (BCF): < 436,5 Ez az anyag várhatóan nem mutat bioakkumulációt. Biológiai lebonthatóság Alpha Olefin Fraction, C20-24 : Ez az anyag várhatóan biológiailag könnyen lebontható. A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. Ökotoxikológiai értékelés A PBT-értékelés eredményei Alpha Olefin Fraction, C20-24 További ökölógiai információ : Nem osztályozott PBT-anyag, Nem osztályozott vpvb-anyag : Ez az anyag nem várható, hogy káros a vízi élőlényekre. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Az ezen a biztonsági adatlapon közölt információ kizárólag a szállított formájában érvényes a termékre. Az anyagot a javasolt célra használja vagy hasznosítsa újra, ha lehetséges. Ha ez az anyag megsemmisítésre kerül, veszélyes hulladéknak minősülhet a US EPA RCRA (40 CFR 261) vagy egyéb állami és helyi rendeletek kritériumai értelmében. Bizonyos fizikai tulajdonságok mérése és a szabályozott összetevők elemzése szükséges lehet a helyes meghatározáshoz. Ha ez az anyag veszélyes hulladéknak minősül, a szövetségi törvények előírásai szerint engedéllyel rendelkező hulladékmegsemmisítő üzemben kell megsemmisíteni. Termék Szennyezett csomagolás : A hulladékot nem szabad a csatornába engedni. Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. Engedélyezett hulladékkezelő társasághoz kell küldeni. : A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. Felhasználatlan termékként kell kezelni. Az üres tartályokat nem szabad újra használni. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Az itt ismertetett szállítási előírások kizárólag nagy kiszerelésű szállítmányokra vonatkoznak, és előfordulhat, hogy nem vonatkoznak a nem nagy kiszerelésű tételekre (lásd a szabályozással kapcsolatos definíciókat). MSDS szám:100000068832 9/38
A szállítással kapcsolatos további követelményekkel kapcsolatban vegye figyelembe a minőség és mennyiség tekintetében releváns,veszélyes árukra vonatkozó hazai, illetve nemzetközi rendelkezéseket(pl. műszaki név vagy nevek). Ennek értelmében az itt közölt információk nem feltétlenül egyeznek meg az anyag fuvarokmányban szereplő szállítási leírásával. Az anyag lobbanáspontja kismértékben változhat az anyagbiztonsági adatlapon és a fuvarokmányon megadott értékek között. US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE)) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (EUROPE)) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS) EZ AZ ÜGYNÖKSÉG NEM SZABÁLYOZZA VESZÉLYES ANYAGKÉNT VAGY VESZÉLYES ÁRUKÉNT SZÁLLÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Nemzeti törvényhozás Kémiai biztonsági értékelés Komponensek : ALKENES, C20-24.ALPHA.- Egy Kémiai Biztonsági Értékelést végeztek erre az anyagra. 300-202-1 Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás : 96/82/EC Korszerűsítés: 2003 Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv MSDS szám:100000068832 10/38
Vízszennyező osztály (Németország) : WGK 1 enyhén vízszennyező Bejelentési helyzet Európa REACH : Rajta van a listán vagy megfelel annak USA TSCA : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kanada DSL : Rajta van a listán vagy megfelel annak Ausztrália AICS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Új-Zéland NZIoC : Rajta van a listán vagy megfelel annak Japán ENCS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kórea KECI : Rajta van a listán vagy megfelel annak Fülöp-szigetek PICCS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kína IECSC : Rajta van a listán vagy megfelel annak 16. SZAKASZ: Egyéb információk NFPA Osztályozás : Egészségi veszély: 0 Tűzveszély: 1 Reaktivitási veszély: 0 0 1 0 Korábbi biztonsági adatlap száma : QCHEM016 A legutóbbi verzióhoz képest jelentős változásokat a margón látható jelzés mutatja. Ez a verzió minden korábbi verziót helyettesít. Az ezen a biztonsági adatlapon közölt információ kizárólag a szállított formájában érvényes a termékre. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. A biztonsági adatlapban alkalmazott rövidítések és betűszók magyarázata vagy feloldása ACGIH Állami Higiéniaügyi Szakemberek LD50 50 %-os halálos dózis (LD50) Amerikai Konferenciája AICS Ausztrália, Vegyi anyagok lajstroma LOAEL Legkisebb, megfigyelhető ártalmas hatást okozó szint (LOAEL) DSL Kanada, Belföldi anyagok NFPA Nemzeti Tűzvédelmi Ügynökség lajstroma NDSL Kanada, Külföldi anyagok lajstroma NIOSH Országos. Munkavédelmi és - egészségügyi & Intézet CNS Központi idegrendszer NTP Nemzeti Toxikológiai Program CAS Chemical Abstract Service (CAS) NZloC Új-Zéland, Vegyi anyagok MSDS szám:100000068832 11/38
lajstroma EC50 Hatásos koncentráció NOAEL Megfigyelhető ártalmas hatást nem okozó szint (NOAEL) EC50 50 %-os hatásos koncentráció (EC50) NOEC Megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció (NOEC) EOSCA általános kitettségi OSHA Munkavédelmi & és Egészségügyi EINECS MAK szituáció eszköz Európai kőolajtermelési vegyipari szövetség (European Oilfield Specialty Chemicals Association; EOSCA) A forgalomban lévő vegyi anyagok európai lajstroma (EINECS) németországi maximális koncentrációértékek Globally Harmonized System (GHS) PEL PICCS PRNT Szervezet Megengedett expozíciós határérték (PEL) A kereskedelmi forgalomban lévő vegyi anyagok fülöp-szigeteki lajstroma Feltehetően nem toxikus GHS RCRA Amerikai erőforrás-takarékossági és újrahasznosítási törvény (RCRA) >= Nagyobb vagy egyenlő, mint STEL Rövid idejű expozíciós határérték IC50 IARC IECSC ENCS KECI 50 %-os gátlási koncentráció (IC50) Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség A Kínában forgalomban lévő vegyi anyagok lajstroma (IECSC) Japán, A forgalomban lévő és új vegyi anyagok lajstroma (ENCS) Korea, A forgalomban lévő vegyi anyagok lajstroma SARA TLV TWA TSCA UVCB (STEL) Az USA szükségállapotról szóló törvénymódosítása (SARA) Küszöbhatárérték (TLV) Idősúlyozott átlag (TWA) A toxikus összetevők ellenőrzésére vonatkozó törvény (TSCA) Ismeretlen vagy változó összetétel, komplex reakciótermékek és biológiai anyagok <= Kisebb vagy egyenlő, mint WHMIS Munkahelyi veszélyes anyagok információs rendszere (WHMIS) LC50 50 %-os halálos koncentráció (LC50) A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. MSDS szám:100000068832 12/38
Melléklet 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Gyártás Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3, SU8, SU9: Ipari gyártás (összes), Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is), Finomkémiai termékek gyártása : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC1, ERC4: Vegyi anyagok gyártása, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben : Az anyag gyártása vagy felhasználása vegyi folyamatokban vagy extrakcióban. Magába foglalja az újrahasznosítást/visszanyerést, az anyagszállítást, a tárolást, a karbantartást és rakodást (hajó/uszály, közúti/vasúti jármű és ömlesztettáru-konténer), a mintavételt és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc1, ERC4: Vegyi anyagok gyártása, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való MSDS szám:100000068832 13/38
felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Laboratóriumi reagens felhasználása A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Forgalmazás Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategória MSDS szám:100000068832 14/38 : ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Vegyi anyagok gyártása, Készítmények előállítása, Alapanyagokban lévő készítmények, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás, Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), Reaktív segédanyagok ipari felhasználása, Monomerek hőre lágyuló műanyagok gyártásában való ipari
felhasználása, Gyártásszabályozók gyanták, gumiipari termékek, polimerek gyártásában, a polimerizációs eljárásban való ipari felhasználása, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása : Az anyag rakodása (hajó/uszály, közúti/vasúti jármű és ömlesztettáru-konténerbe (IBC) történő rakodás) és újracsomagolása (beleértve a hordókat és kis csomagokat), beleértve a mintavételt, a tárolást, a kirakodást, az elosztást és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Vegyi anyagok gyártása, Készítmények előállítása, Alapanyagokban lévő készítmények, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás, Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), Reaktív segédanyagok ipari felhasználása, Monomerek hőre lágyuló műanyagok gyártásában való ipari felhasználása, Gyártásszabályozók gyanták, gumiipari termékek, polimerek gyártásában, a polimerizációs eljárásban való ipari felhasználása, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b,, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését), Laboratóriumi reagens felhasználása A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: MSDS szám:100000068832 15/38
4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Alkalmazás intermedierként Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3, SU8, SU9: Ipari gyártás (összes), Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is), Finomkémiai termékek gyártása : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) : Az anyag felhasználása intermedierként (nem kapcsolódik a Szigorúan ellenőrzött körülményekhez). Magába foglalja az újrahasznosítást/visszanyerést, az anyagszállítást, a tárolást, a mintavételt, a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket, a karbantartást és a rakodást (hajó/uszály, közúti/vasúti jármű és ömlesztettáru-konténer). 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás MSDS szám:100000068832 16/38
(szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Laboratóriumi reagens felhasználása A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Készítmények előállítása Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3, SU 10: Ipari gyártás (összes), Készítmények előállítása [keverése] és/ vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége : PROC 5: Keverés vagy homogenizálás szakaszos eljárásokban, készítmények és árucikkek előállítása során (több lépésben és/vagy jelentős érintkezéssel) MSDS szám:100000068832 17/38 PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC14: Keverékek vagy árucikkek előállítása tablettázással, préseléssel, sajtolással, pelletizálással; ipari körülmények PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása
Környezeti kibocsátási kategória : ERC2: Készítmények előállítása : Az anyag, vagy azt tartalmazó keverékek összeállítása, csomagolása, és újracsomagolása szakaszos vagy folyamatos műveletek során, beleértve a tárolást, az anyagszállítást, a keverést, a tablettázást, a préselést, a pelletizációt, az extrudálást, a csomagolást nagy és kis kiszerelésben, a mintavételt, a karbantartást és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc2: Készítmények előállítása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4,, PROC8a, PROC8b,, PROC14, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen,zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval,zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás),szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége,proc 5: Keverés vagy homogenizálás szakaszos eljárásokban, készítmények és árucikkek előállítása során (több lépésben és/vagy jelentős érintkezéssel),az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít,anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben,az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését),keverékek vagy árucikkek előállítása tablettázással, préseléssel, sajtolással, pelletizálással; ipari körülmények,laboratóriumi reagens felhasználása A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Olaj- és gázmezők fúrása során és a kitermelési MSDS szám:100000068832 18/38
műveleteknél történő használat ipari Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben : Kőolajkutak fúrása és kitermelési műveletek (beleértve a fúróiszapokat és a kutak tisztítását) beleértve az anyagszállítást, a helyszíni összeállítást, a kútfejhez kapcsolódó műveleteket, a rázóberendezésekkel végzett tevékenységeket és a kapcsolódó karbantartást. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben A felhasznált mennyiség MSDS szám:100000068832 19/38
3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Olaj- és gázmezők fúrása során és a kitermelési műveleteknél történő használat professzionális Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória : SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : ERC8d: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása : Kőolajkutak fúrása és kitermelési műveletek (beleértve a fúróiszapokat és a kutak tisztítását) beleértve az anyagszállítást, a helyszíni összeállítást, a kútfejhez kapcsolódó műveleteket, a rázóberendezésekkel végzett tevékenységeket és a kapcsolódó karbantartást. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc8d: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések MSDS szám:100000068832 20/38
2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Kenőanyagok ipari Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC7: Ipari porlasztás PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése MSDS szám:100000068832 21/38
PROC17: Kenés magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, részben nyitott eljárásban PROC18: Zsírozás magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett Környezeti kibocsátási kategória : ERC4, ERC7: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása : Az összetett kenőanyagok zárt és nyitott rendszerekben történő használatára vonatkozik, beleértve a szállítási műveleteket, a gépek/motorok és hasonló eszközök működtetését, a selejt újramegmunkálását, az eszközök karbantartását és a hulladékanyagok elhelyezését. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc4, ERC7: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b,, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Ipari porlasztás, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését), Hengerrel vagy ecsettel való felvitel, Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése, Kenés magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, részben nyitott eljárásban, Zsírozás magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: MSDS szám:100000068832 22/38
4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Kenőanyagok professzionális Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória : SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC11: Nem ipari permetszórás PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC17: Kenés magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, részben nyitott eljárásban PROC18: Zsírozás magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett PROC20: Hő- és nyomásátadó folyadékok porlasztásos, foglalkozásszerű, ugyanakkor zárt rendszerekben való felhasználása : ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása : Az összetett kenőanyagok zárt és nyitott rendszerekben történő használatára vonatkozik, beleértve a szállítási műveleteket, a gépek/motorok és hasonló eszközök működtetését, a selejt újramegmunkálását, az eszközök karbantartását és az olajhulladék elhelyezését. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása, MSDS szám:100000068832 23/38
Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b,, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését), Hengerrel vagy ecsettel való felvitel, Nem ipari permetszórás, Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése, Kenés magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, részben nyitott eljárásban, Zsírozás magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, Hő- és nyomásátadó folyadékok porlasztásos, foglalkozásszerű, ugyanakkor zárt rendszerekben való felhasználása A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Kenőanyagok fogyasztói Főbb felhasználói csoportok : SU 21: Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) A használat szakterülete : SU 21: Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Termék kategória : PC1: Ragasztó- és szigetelőanyagok PC24: Kenőanyagok, zsírok, lazítószerek PC31: Politúrok és viaszkeverékek MSDS szám:100000068832 24/38
Környezeti kibocsátási kategória : ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása : A szintetikus kenőanyagok zárt és nyitott rendszerekben történő fogyasztói használatára vonatkozik, beleértve a szállítási műveleteket, az alkalmazást, a motorok és hasonló eszközök működtetését, az eszközök karbantartását és az olajhulladék elhelyezését. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása, Anyagok zárt rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések 2.2 A fogyasztók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PC1, PC24, PC31: Ragasztó- és szigetelőanyagok, Kenőanyagok, zsírok, lazítószerek, Politúrok és viaszkeverékek A felhasznált mennyiség 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Megjegyzé sek: 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e MSDS szám:100000068832 25/38
1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Fémfeldolgozási folyadékok / hengerlési olajok ipari Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége : PROC 5: Keverés vagy homogenizálás szakaszos eljárásokban, készítmények és árucikkek előállítása során (több lépésben és/vagy jelentős érintkezéssel) PROC7: Ipari porlasztás PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC17: Kenés magas energiaszintekkel együtt járó körülmények mellett, részben nyitott eljárásban Környezeti kibocsátási kategória : ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben : Az összetett fémmegmunkáló folyadékok/hengerlési olajok használatára vonatkozik, beleértve a szállítási műveleteket, a hengerelési és temperálási tevékenységeket, a vágási/gépi megmunkáló tevékenységeket, a korrózióvédelem automatizált vagy kézi alkalmazását (beleértve az ecsetelést, mártást vagy szórást), a berendezések karbantartását, a hulladékolaj leeresztését és elhelyezését. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések MSDS szám:100000068832 26/38