JEGYZŐKÖNYV Készült a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2018. május 30. napján 14,30 órakor a Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Kistanácskozó termében megtartott üléséről. Jelen voltak: Varga Ferenc elnök Bari István elnökhelyettes Lévai Ede Józsefné képviselő Távolmaradását jelezte: Duka Erzsébet képviselő Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal részéről: Dr. Sztantics Csaba jegyző Balogh Imre Számviteli és Tervezési Irodavezető Köszöntötte a Képviselő-testület ülésén jelen lévő meghívottakat és testületi tagokat. Megállapította, hogy a Képviselő-testület 3 fővel jelen van. Egy képviselő távolmaradását jelezte. Javasolta, hogy a jegyzőkönyv hitelesítőjének Lévai Ede Józsefné képviselő asszonyt kérjék fel. Kérte a képviselőket, aki egyetért a jegyzőkönyv hitelesítő személyével, szavazzon. A Képviselő-testület 3 igen szavazattal Lévai Ede Józsefné képviselő asszonyt jegyzőkönyv hitelesítőnek megválasztotta. Az ülés napirendjének a meghívóban közölteket javasolta. Megkérdezte, van-e valakinek kiegészítése a napirenddel kapcsolatosan? Mivel a napirendhez egyéb javaslat nem volt, kérte, aki a meghívó szerinti napirendet elfogadja, szavazatával jelezze. A Képviselő-testület 3 igen szavazattal elfogadta a javaslatot és az alábbi határozatot hozta: 11/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Napirend A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint határozta meg:
2 1. Elnöki beszámoló. 2. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2018. évi költségvetési határozatának módosítása. 3. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2017. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló, zárszámadási határozat megalkotása. 4. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2017. évre vonatkozó éves belsőellenőrzési jelentés elfogadása. 5. Egyebek 1. Elnöki beszámoló Szentes Város Önkormányzata Képviselő-testülete tárgyalt a Vajda-telepi Nádas-ház hasznosításáról. Megjegyezte, most készítenek ezzel kapcsolatosan egy költségvetést, melyet a Művelődési Központtal szeretne egyeztetni, mivel a Nádas-ház hasznosítását együtt tervezik. Tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy a 2018. évi feladatalapú támogatás pontszáma 27 pont volt, melyet észrevételeztek. Az észrevételt a támogatáskezelő jogosnak ítélte meg, így 44 pontot kaptak, mely 1.138.148,- Ft támogatást eredményezett. Ifj. Alátámasztotta az elhangzottakat. A kifogást követően felülvizsgálták a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat feladatalapú pontozását és így lett a 27 pontból 44 pont. Kérte, az elhangzottak tudomásulvételét. 12/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Elnöki beszámoló A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete meghallgatta az elnök előző ülés óta eltelt időszakra vonatkozó beszámolóját, és tudomásul vette. 2. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2018. évi költségvetési határozatának módosítása Balogh Imre: Elmondta, hogy a költségvetési határozat módosítása a maradvány átvezetését tartalmazza. Megjegyezte, amennyiben a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a határozat módosítását, akkor elfogadja az előző évről keletkezett maradvány összegét is. Megkérdezte, van-e kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatosan? Mivel nem volt kérte, aki egyetért a határozat módosításával, szavazatával jelezze.
3 13/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: A 2018. évi költségvetési határozat módosítása 2018. évi költségvetési határozat módosításáról szóló előterjesztést. A Képviselő-testület a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 9/2018. (II.15.) SZRNÖ határozata 3. pontjának (1), (2) bekezdését az alábbiak szerint módosítja: (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2018. évi költségvetési bevételeinek és kiadásainak főösszegét, valamint azok egyenlegét, az e határozat mellékleteiben részletezett bevételi források és kiadási jogcímek figyelembevételével: költségvetési bevételét: költségvetési kiadását: költségvetési egyenlegét finanszírozási bevételek belső finanszírozású: ebből működési célú maradvány: 7.790 eft- ban 8.344 eft- ban 554 eft- ban állapítja meg, melyből 554 eft 554 eft 554 eft (2) A működési kiadásokon belül a kiemelt előirányzatokat a Képviselő-testület az alábbiak szerint állapítja meg: - személyi juttatások 5.841 eft - munkaadót terhelő járulék, szociális hozzájárulási eft adó 713 - dologi kiadások 1.690 eft - működési célú támogatások államháztartáson belülre eft 100 1. A költségvetési határozat a.) 1. számú melléklete helyébe ezen határozat 1. számú melléklete lép, b.) 1/a. számú melléklete helyébe ezen határozat 1/a. számú melléklete lép, c.) 2. számú melléklete helyébe ezen határozat 2. számú melléklete lép, d.) 5. számú melléklete helyébe ezen határozat 5. számú melléklete lép. A határozatról értesítést kap: 1. Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke 2. Szentes Város Polgármestere 3. Szentes Város Jegyzője és az általa érintettek 4. Irattár
4 3. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2017. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló, zárszámadási határozat megalkotása Balogh Imre: Leszögezte, hogy a működési egyensúlyt sikerült megőrizni az Önkormányzatnak 2017. vonatkozásában. Leszögezte, hogy sokkal több rendezvényt sikerült lebonyolítani, mint korábban. Kérte, aki egyetért a 2017. évi zárszámadási határozat elfogadásával, szavazatával jelezze. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2018. (V.30.) SZRNÖ határozata a 2017. évi költségvetési zárszámadásról A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2017. évi költségvetési zárszámadásáról a következő rendeletet alkotja. 1. (1) A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a többször módosított 4/2017.(II.14.) SZRNÖ határozattal jóváhagyott, a 2016. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót az 1., illetve a 2. számú mellékletekben foglaltaknak megfelelően a költségvetési bevételeket 8.251 eft-tal, belső finanszírozás bevételeit 673 eft-tal a költségvetési kiadások főösszegét 8. 924 eft-tal jóváhagyja. (2) A Nemzetiségi Önkormányzat bevételeit forrásonként és a kiadásokat ezen belül a kiemelt előirányzatokat az 1., illetve a 2. számú melléklet szerint, az engedélyezett létszámkeret alakulását az 5. számú fogadja el. (3) A Nemzetiségi Önkormányzat bevételeinek és kiadásainak összevont mérlegét a 8., a 2017. évi pénzeszközök változását a 7/b. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. 2. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2017. évi maradványát a 9. sz. melléklet szerint 554 eft összegben hagyja jóvá. 3. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzati vagyont kimutató mérleg főösszegét a 6. számú melléklet szerint 568 eft összegben hagyja jóvá.
5 4. A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2017. évre vonatkozó éves belsőellenőrzési jelentés elfogadása Megkérdezte, van-e kérdése, véleménye valakinek az előterjesztéssel kapcsolatosan? Mivel nem volt kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, szavazatával jelezze. 15/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: A 2017. évre vonatkozó éves belsőellenőrzési jelentés A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2017. évben Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzatánál végzett ellenőrzésről szóló, ezen határozat mellékletét képező éves ellenőrzési jelentést elfogadja. A határozatról értesítést kap: 1./ Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke 2./ Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője 3./ Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Számviteli és Tervezési Irodája 5. Egyebek: 5.a) Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási szerződés jóváhagyása Tájékoztatásként közölte, hogy az Önkormányzat közfoglalkoztatást valósít meg, az erre vonatkozó szerződést már megkötötték, de jóváhagyó határozat szükséges a Képviselőtestület részéről. Kérte, aki egyetért az elhangzottakkal és jóváhagyja a szerződésben foglaltakat, szavazatával jelezze. 16/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási szerződés jóváhagyása hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási szerződés jóváhagyása tárgyú előterjesztést, melyet az 5/a melléklet szerint elfogadott.
6 5.b) Dankó Hírlap szerkesztése és kiadása Megkérdezte, van-e kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatosan? Mivel nem volt kérte, aki egyetért a Dankó Hírlap kiadásával, szavazatával jelezze. 17/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Dankó Hírlap szerkesztése és kiadása A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Dankó Hírlap szerkesztése és kiadása tárgyú előterjesztést az 5/b melléklet szerint elfogadja. Az újság kiadásának célja a roma kultúra és hagyományok ápolása. 5.c) A vályogvetés, mint ősi cigány mesterség Települési Értéktárba történő felvételének kezdeményezése Tájékoztatásként közölte, hogy nyomtatvány kitöltése szükséges a Települési Értéktárba történő felvétel kezdeményezéséhez. Javasolta, hogy a Képviselő-testület kérje, vegyék fel a Települési Értéktárba a vályogvetés ősi cigány mesterséget. Aki egyetért a javaslattal, szavazatával jelezze. 18/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: A vályogvetés, mint ősi cigány mesterség Települési Értéktárba történő felvételének kezdeményezése A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a vályogvetés, mint ősi cigány mesterség felvételét a Települési Értéktárba. 5.d) Majális- hagyományőrző kulturális rendezvény Május 1-jén a hagyományokhoz híven az Árpád Szabadidős Sportklubbal közösen megtartották programjukat. Tapasztalták, hogy a rendezvény iránt egyre több az érdeklődő, a különböző ügyességi versenyeken a gyerekek örömmel vesznek részt. Kérte, aki egyetért az elhangzottakkal, szavazatával jelezze.
19/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Majális hagyományőrző kulturális rendezvény 7 A Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Majális hagyományőrző kulturális rendezvény tárgyú előterjesztést az 5/d melléklet szerint elfogadja. 5.e) Bérleti szerződés a Berekháti tornateremre vonatkozóan Ismertette a Berekháti tornaterem bérletére vonatkozó szerződést, mely alapján a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat ez évben 33 órában, 99.000,- Ft összegért használhatja sportfoglalkozások alkalmával. Kérte, aki egyetért a szerződésben foglaltakkal, szavazatával jelezze. 20/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Bérleti szerződés a Berekháti tornateremre vonatkozóan Berekháti tornateremre vonatkozó bérleti szerződést tárgyú előterjesztést és azt 5/e mellélet szerint elfogadta. 5.f) Beszámoló a Nemzetiségek napján tartott hagyományőrző kulturális rendezvényről A Megyeháza Konferencia és Kulturális Központban 2018. május 12. napján megtartották a Nemzetiségek Napja hagyományőrző rendezvényt. A rendezvényen a roma kultúrához, a roma identitáshoz kapcsolódó elemek jelentek meg, valamint megismerkedhettek a lovári nyelvvel azok, akik e nyelvet nem beszélik. Kérte, aki egyetértett a rendezvénnyel, szavazatával jelezze. 21/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Beszámoló a nemzetiségek napján tartott hagyományőrző kulturális rendezvényről Nemzetiségek Napján tartott hagyományőrző kulturális rendezvényről szóló beszámolót és azt az 5/f melléklet szerint elfogadta.
8 5.g) Berekháti Napok 2018. június 8. 2018. június 30. napján megrendezik a hagyományos Berekháti Napokat, ahol elkészítik Putya-lecsóját A program tervezett költsége: 150.000,- Ft. Kérte, aki egyetért a rendezvény lebonyolításával, szavazatával jelezze. 22/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Berekháti Napok 2018. június 30. Berekháti Napok tárgyú előterjesztést és azt az 5.h) melléklet szerint elfogadta, a programra 150.000,- Ft fedezetet biztosít. 5.h) Lovári nyelvoktatás Ez évben célul tűzték ki a lovári nyelv terjesztését, mely célból nyelvtanfolyamot szeretnének szervezni. Erre 100. 000,- Ft-ot tervezett az Önkormányzat. Kérte, aki egyetért az elhangzottakkal, szavazatával jelezze. 23/2018. (V.30.) SZRNÖ Tárgy: Lovári nyelvoktatás lovári nyelvoktatás tárgyú napirendet és azt az 5/i számú melléklet szerint elfogadta. A nyelvoktatásra 100.000,- Ft fedezetet biztosít. Megkérdezte, van- e valakinek az egyebek napirendi pont keretében még felvetése? Mivel nem volt megköszönte a Képviselő-testület munkáját és az ülést bezárta. K.m.f. Varga Ferenc elnök Lévai Ede Józsefné jegyzőkönyv-hitelesítő
9 JEGYZŐKÖNYV a Szentesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2018. május 30. napján 14,30 órakor a Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Kistanácskozó termében megtartott üléséről TARTALOMJEGYZÉK Hat. szám: Tárgy: Oldal: 11/2018. (V.30.) SZRNÖ Napirend 1 12/2018. (V.30.) SZRNÖ Elnöki beszámoló 2 13/2018. (V.30.) SZRNÖ A 2018. évi költségvetési határozat módosítása 3 14/2018. (V.30.) SZRNÖ A 2017. évi költségvetési zárszámadásról 4 15/2018. (V.30.) SZRNÖ A 2017. évre vonatkozó éves belsőellenőrzési jelentés 5 16/2018. (V.30.) SZRNÖ Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási szerződés 5 jóváhagyása 17/2018. (V.30.) SZRNÖ Dankó Hírlap szerkesztése és kiadása 6 18/2018. (V.30.) SZRNÖ A vályogvetés, mint ősi cigány mesterség Települési 6 Értéktárba történő felvételének kezdeménye- zése 19/2018. (V.30.) SZRNÖ Majális hagyományőrző kulturális rendezvény 7 20/2018. (V.30.) SZRNÖ Bérleti szerződés a Berekháti tornateremre vonatkozóan 7 21/2018. (V.30.) SZRNÖ Beszámoló a nemzetiségek napján tartott hagyományőrző 7 kulturális rendezvényről 22/2018. (V.30.) SZRNÖ Berekháti Napok 2018. június 30. 8 23/2018. (V.30.) SZRNÖ Lovári nyelvoktatás 8