Korrigendum "ADN járőrhajó beszerzése" tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/113 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.06.14. Iktatószám: 9962/2018 CPV Kód: 34510000-5 Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Ajánlatkérő: Főigazgatóság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_91344380 Postai cím: Mogyoródi Utca 43 Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1149 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Novák Zoltán Telefon: +36 208200418 E-mail: zoltan.novak@katved.gov.hu Fax: +36 14694137 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.katasztrofavedelem.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.katasztrofavedelem.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: ADN járőrhajó beszerzése Hivatkozási szám: EKR000079352018 II.1.2) Fő CPV-kód: 34510000-5 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés ADN járőrhajó beszerzése tárgyban VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/06/08 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-7732 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 091-206323 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/05/11 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) 2
I. 3. Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre Nem Igen IV. 2. 2 Benyújtási határidő dátum Dátum: 2018/06/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2018/06/25 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) IV. 2. 6 Az ajánlati kötöttség végső dátuma 2018/08/14 2018/08/23 3
IV. 2. 7 Bontás dátuma Dátum: 2018/06/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 13:00 (óó:pp) Dátum: 2018/06/25 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 13:00 (óó:pp) VI. 3. További információk 1.Ajánlatkérő a Kbt.40. (1)bek. alapján az eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben való lebonyolítását írja elő az e-kr. szabályai szerint. 2.A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás közzétételének időpontjától elérhetőek az EKR-ben. 3.Az EKR használatához az e-kr.6. -a szerint regisztráció szükséges. 4.Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal,az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos előírásokat az e-kr.10-13. -ai tartalmazzák. 5.Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia,amely feltünteti a 68. (4)bek.szerinti információkat. 6.Ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az ajánlathoz csatolnia kell: -ajánlatot aláírók hiteles cégaláírási nyilatkozatát(a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldányát),vagy a 2006.évi V.törvény 9. (1)bek. szerinti aláírás-mintáját,külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot(amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert,teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy ügyvéd/közjegyző/kamarai jogtanácsos előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta); -a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó(a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó)írásos meghatalmazást. 7.Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozatát (nemleges nyilatkozat is csatolandó).folyamatban lévő változásbejegyzési 4
eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is csatolni kell. 8.Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt.66. (2) (6)bek. szerinti nyilatkozatait. (A Kbt.66. (6)bek-re vonatkozó nemleges nyilatkozat is csatolandó.) 9.A III.1.2) P.1 pont, valamint a III.1.3) M.1 pont szerinti alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 10.A jelen felhívásban előírt biztosíték Kbt.134. (4) bek.szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 134. (5)bek.alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 11.Az ajánlatok elbírálása a legjobb ár-érték arány szempont alapján történik.(kbt.76. (2) bek.c)pontja) Adható pontszám:minden részszempont esetén 0-100 pont.az értékelés módszere:minőségi kritérium:1-3.részszempontnál egyenes arányosítás,4-5.részszempontnál abszolút(pontozásos).ár:fordított arányosítás.további információkat a dokumentáció tartalmaz. 12.Kbt.71. (6)bek. szerint Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást,ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba,és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás. 13.Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő szakmai ajánlatát,amely tartalmazza a hajó és tartozékai gyártóját és típusát,származási helyét,valamint a megajánlott hajó részletes műszaki leírását. 14.Ajánlatkérő részajánlattételi lehetőséget nem biztosítja,figyelemmel arra,hogy ajánlatkérő egy darab hajót kíván beszerezni és a hajó műszaki-technikai egysége ezt indokolja.az egységes beszerzés esetleges részekre történő megbontása az előírt ADN ellenőrző eszközök biztonságos tárolását és a kezelését veszélyeztetné,amely katasztrófavédelmi/elhárítási szempontból beláthatatlan következményekkel járna. 15.Eljáró FAKSZ:dr.Körmendi Miklós(00298) 16.Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt.75. (2) bek.e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 17.Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017.(XI.6.)MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft.végzi(http://nekszt.hu). 18.Az EKR használatával kapcsolatos útmutató az EKR-ben történő regisztrációt követően elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. 1.Ajánlatkérő a Kbt.40. (1)bek. alapján az eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben való lebonyolítását írja elő az e-kr. szabályai szerint. 2.A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás közzétételének időpontjától elérhetőek az EKR-ben. 3.Az EKR használatához az e-kr.6. -a szerint regisztráció szükséges. 4.Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal,az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos előírásokat az e-kr.10-13. -ai tartalmazzák. 5.Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia,amely feltünteti a 68. (4)bek.szerinti információkat. 6.Ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az ajánlathoz csatolnia kell: -ajánlatot aláírók hiteles cégaláírási nyilatkozatát(a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott 5
címpéldányát),vagy a 2006.évi V.törvény 9. (1)bek. szerinti aláírás-mintáját,külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot(amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert,teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy ügyvéd/közjegyző/kamarai jogtanácsos előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta); -a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó(a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó)írásos meghatalmazást. 7.Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozatát (nemleges nyilatkozat is csatolandó).folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is csatolni kell. 8.Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt.66. (2) (6)bek. szerinti nyilatkozatait. (A Kbt.66. (6)bek-re vonatkozó nemleges nyilatkozat is csatolandó.) 9.A III.1.2) P.1 pont, valamint a III.1.3) M.1 pont szerinti alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 10.A jelen felhívásban előírt biztosíték Kbt.134. (4) bek.szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 134. (5)bek.alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 11.Az ajánlatok elbírálása a legjobb ár-érték arány szempont alapján történik.(kbt.76. (2) bek.c)pontja) Adható pontszám:minden részszempont esetén 0-100 pont.az értékelés módszere:minőségi kritérium:1-3.részszempontnál egyenes arányosítás,4-5.részszempontnál abszolút(pontozásos).ár:fordított arányosítás.további információkat a dokumentáció tartalmaz. 12.Kbt.71. (6)bek. szerint Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást,ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba,és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás. 13.Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő szakmai ajánlatát,amely tartalmazza a hajó és tartozékai gyártóját és típusát,származási helyét,valamint a megajánlott hajó részletes műszaki leírását. 14.Ajánlatkérő részajánlattételi lehetőséget nem biztosítja,figyelemmel arra,hogy ajánlatkérő egy darab hajót kíván beszerezni és a hajó műszaki-technikai egysége ezt indokolja.az egységes beszerzés esetleges részekre történő megbontása az előírt ADN ellenőrző eszközök biztonságos tárolását és a kezelését veszélyeztetné,amely katasztrófavédelmi/elhárítási szempontból beláthatatlan következményekkel járna. 15.Eljáró FAKSZ:dr.Körmendi Miklós(00298) 16.Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt.75. (2) bek.e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 17.Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017.(XI.6.)MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft.végzi(http://nekszt.hu). 6
Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VI. 4. 3 Jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje A Kbt. 148. (3)-(8) bekezdésének megfelelően. A Kbt. 148. (3)-(8) bekezdésének megfelelően. Az eredeti ajánlati felhívás VI.3) További információk: 18. pontjából változtatás nélkül átemelt szövegrész az EKR működésének hiányossága miatt. "18.Az EKR használatával kapcsolatos útmutató az EKR-ben történő regisztrációt követően elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas." Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) 7
Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VII.2) További információk: Az ajánlati felhívás fenti módosításával összhangban szükségessé vált a közbeszerzési dokumentáció I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐ SZÁMÁRA, AZ EKR MŰKÖDÉSÉNEK FŐBB SZABÁLYAI 8. AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ pontjának módosítása az alábbiak szerint: Az ajánlattételi határidő: 2018. június 15. 11.00 óra szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: Az ajánlattételi határidő: 2018. június 25. 11.00 óra Egyidejűleg módosul a Közbeszerzési dokumentáció IV. Műszaki leírás / Külső felszerelések / Mentőcsónak fejezete, mely a következő szövegrésszel egészül ki: A mentőcsónakokat (mind az alumínium testes kivitelű, mind a Hypalon tömlős kivitelű mentőcsónakot) motorral kell leszállítani. Módosul továbbá az ADN_felszerelések_listája_Műszaki leírás 1. számú melléklete tárgyú közbeszerzési dokumentum 55. sor ( Mentőmellény lámpával, indítópatronnal) és 56. sor ( Indítópatron mentőmellényhez (60 g tartalék) ) szerinti mennyiség. A módosítást követően a helyes darabszám: 18 db. Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 8