1 / 6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:360979-2017:text:hu:html -: Hamuártalmatlanítási szolgáltatások 2017/S 176-360979 Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság AK02451 Alföldi utca 7. 1081 Kapcsolattartó személy: Kulcsár Krisztina (FAKSZ lajstromszám: 00458) Telefon: +36 14596940 E-mail: kulcsarkr@fkf.hu Fax: +36 14596846 0 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.fkf.hu A felhasználói oldal címe: http://www.fkf.hu II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) Elnevezés: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Művében keletkező pernye (Azonosító kód: 19 01 13) és füstgáztisztítási maradékanyag (Azonosító kód: 19 01 07) elszállítása ártalmatlanítása és hasznosítása. Hivatkozási szám: K1788 Fő CPV-kód A szerződés típusa Szolgáltatásmegrendelés Meghatározás Elnevezés: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Művében keletkező pernye (Azonosító kód: 19 01 13) és füstgáztisztítási maradékanyag (Azonosító kód: 19 01 07) elszállítása ártalmatlanítása és hasznosítása További CPV-kód(ok) A teljesítés helye S176 1 / 6
2 / 6 II.2.4) II.2.7) II.2.13) A teljesítés fő helyszíne:. A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Művében 17 500 tonna + 7 500 tonna opcionális mennyiségben keletkező pernye (azonosító kód: 19 01 13) és füstgáztisztítási maradékanyag (azonosító kód: 19 01 07) elszállítása ártalmatlanítása és hasznosítása a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény és a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól szóló 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet, valamint a Közbeszerzési műszaki leírás előírásainak megfelelően, a környezetszennyezést kizáró módon. A mennyiségből a pernye és a füstgáztisztítási maradékanyag megoszlása 50-50 %. A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Kezdés: 01/08/2017 Befejezés: 31/07/2019 Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017/S 154-320162 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 28445 V.2) V.2.1) V.2.2) Elnevezés: Az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Művében keletkező pernye és füstgáztisztítási maradékanyag elszállítása és ártalmatlanítása és hasznosítása Az eljárás eredménye A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 28/07/2017 Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: igen Envirotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 30057/1. hrsz. Esztergom-Kertváros 2509 Tatai Környezetvédelmi Zrt. Baji út 9. Tata 2890 S176 2 / 6
3 / 6 V.2.4) Vértesi Környezetgazdálkodási Kft. 0210. hrsz. ipartelep ép. Oroszlány 2840 Saubermacher- Szolgáltató Kft. Zádor u. 5. 1181 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: nem A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején;áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 1 232 500 000.00 HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: Szerződés módosítás dátuma: 31.8.2017. VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. -nak megfelelően. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu S176 3 / 6
4 / 6 VI.5) Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának dátuma: 12/09/2017 VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) VII.1.2) VII.1.3) VII.1.4) VII.1.5) VII.1.6) Fő CPV-kód További CPV-kód(ok) A teljesítés helye A teljesítés fő helyszíne:. A közbeszerzés ismertetése: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Művében 17 500 tonna + 7 500 tonna opcionális mennyiségben keletkező pernye (azonosító kód: 19 01 13) és füstgáztisztítási maradékanyag (azonosító kód: 19 01 07) elszállítása ártalmatlanítása és hasznosítása a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény és a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól szóló 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet, valamint a Közbeszerzési műszaki leírás előírásainak megfelelően, a környezetszennyezést kizáró módon. A mennyiségből a pernye és a füstgáztisztítási maradékanyag megoszlása 50-50 %. A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Kezdés: 01/08/2017 Befejezés: 31/07/2019 A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 1 232 500 000.00 HUF Envirotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 30057/1. hrsz. Esztergom-Kertváros 2509 Tatai Környezetvédelmi Zrt. Baji út 9. Tata 2890 Vértesi Környezetgazdálkodási Kft. S176 4 / 6
5 / 6 VII.2) VII.2.1) 0210. hrsz. ipartelep ép. Oroszlány 2840 Saubermacher- Szolgáltató Kft. Zádor u. 5. 1181 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: nem Információ a módosításokról A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek a 28.7.2017-án megkötött Vállalkozási szerződésük I. számú módosításában állapodnak meg a III. pontban foglalt indok alapján. II.) A 28445 számú Vállalkozási szerződés I. számú módosítása. II.1.) Az eredeti szerződés 7.2. pontja az alábbiképpen rendelkezett: 7.2. Számla havonta kerül benyújtásra az ezt megelőző hónapban elszállított és az előírásoknak megfelelő»sz«jegyekkel dokumentált hulladékra vonatkozóan. A számlázás alapját a Vállalkozó által kiállított és Megrendelővel mennyiségileg egyeztetett havi teljesítés és a hulladékkezelést igazoló»sz«jegy visszaküldött 3. példánya képezi. Amennyiben az»sz«jegyen szereplő Megrendelő által mért és a Vállalkozó által mért hulladékmennyiség tömege 2 %-ot meghaladó mértékben eltér egymástól, úgy a Felek kötelesek haladéktalanul, egymás jelenlétében, jegyzőkönyv felvétele mellett kölcsönösen mérlegellenőrzést végezni, és az eltérés okát tisztázni. 10 %-ot meghaladó eltérés esetén a számlát Megrendelő jogosult visszautasítani. Megrendelő részéről a teljesítés igazolására a 15.3. pontban feltüntetett személy jogosult. A teljesítés Megrendelő általi igazolását követően válik jogosulttá Vállalkozó a számla benyújtására. II.4.) Felek a Szerződés 7.2. pontját az alábbiképpen módosítják: 7.2. a.) Számla havonta kerül benyújtásra a Konzorcium-Vezető Tag Vállalkozó (Envirotrade Kft.) által az ezt megelőző hónapban elszállított és az előírásoknak megfelelő SZ jegyekkel dokumentált hulladékra vonatkozóan. Felek tehát kifejezetten abban állapodnak meg, hogy a Konzorciumi Tagok, mint Vállalkozók teljesítését is az Envirotrade Kft, mint Konzorcium-Vezető tag számlázza ki. A konzorciumi tagok a szerződés aláírásával elfogadják a számlázásnak ezt a módját. Konzorcium-Vezető Tag Vállalkozó vállalja, hogy a közte és a Konzorciumi Tagok közötti elszámolás a vonatkozó pénzügyi és számviteli jogszabályoknak megfelelően történik. Az elszámolás vonatkozásában Konzorciumi Tagok Megrendelő felé követeléssel nem élhetnek. b.) A számlázás alapját a Vállalkozó által kiállított és Megrendelővel mennyiségileg egyeztetett havi teljesítés és a hulladékkezelést igazoló SZ jegy visszaküldött 3. példánya képezi. Amennyiben az SZ jegyen szereplő Megrendelő által mért és a Vállalkozó által mért hulladékmennyiség tömege 2 %-ot meghaladó mértékben eltér egymástól, úgy a Felek kötelesek haladéktalanul, egymás jelenlétében, jegyzőkönyv felvétele mellett kölcsönösen mérlegellenőrzést végezni, és az eltérés okát tisztázni. 10 %-ot meghaladó eltérés esetén a számlát Megrendelő jogosult visszautasítani. S176 5 / 6
6 / 6 VII.2.2) VII.2.3) c.) A teljesítés-igazolás iránti kérelmet Kozorcium-Vezető tag Vállalkozó nyújtja be Megrendelő felé. Ebben meg kell jelölni valamennyi Kozorciumi Tag teljesítését is. Megrendelő részéről a teljesítés igazolására a 15.3. pontban feltüntetett személy jogosult. A teljesítés Megrendelő általi igazolását követően válik jogosulttá a Kozorcium-Vezető Vezető Tag Vállalkozó a számla benyújtására. II.3.) Az eredeti szerződés 7.7. pontja az alábbiképpen rendelkezett: 7.7. Megrendelő a számla ellenértékét Vállalkozó mellékelt táblázat szerinti Banknál vezetett bankszámlaszámokra történő átutalással egyenlíti ki. Envirotrade Kft. Erste bank Nyrt. 11600006-00000000-42929392. Tatai Környezetvédelmi Zrt. Erste bank Nyrt. 11629003-06123200-29000001. Vértesi Környezetgazdálkodási Kft. Erste bank Nyrt. 11606002-05692300-06000007. Saubermacher- Kft. Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00122440-00100004. II.4.) Felek a Szerződés 7.7. pontját az alábbiképpen módosítják: 7.7. Megrendelő a számla ellenértékét a Kozorcium-Vezető tag Vállalkozó, vagyis az Envirotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Erste bank Nyrt-nél vezetett 11600006-00000000-42929392 sz. bankszámlájára egyenlíti ki. A módosítás okai Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek II. pontban rögzített szerződés-módosítására a Kbt. 141. (6) bekezdés alapján (nem lényeges módosítás), Vállalkozó kérésére került sor. A módosítás kizárólag technikai jelleggel érinti a számlázás, a teljesítés-igazolás és a kifizetés módját, egyéb tekintetben a szerződés rendelkezései nem változnak. Egyebekben a 28445. számú Vállalkozási szerződés változatlan tartalommal marad hatályban. Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 1 232 500 000.00 HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 1 232 500 000.00 HUF S176 6 / 6