1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP k é s z ü l t a 1 9 0 7 / 2 0 0 6 / E K, 3 1 c i k k s z e r i n t 1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: Cikkszám: 10163 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Más hasznosítással kapcsolatba feltétlenül forduljon a gyártóhoz! Felhasználási tevékenységet végző ágazat SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU22 Foglalkozásszerű felhasználások: Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) Gyártmánykategória PC35 Mosó- és tisztítószerek (ideértve az oldószer alapú termékeket) Anyag/készítmény használata Habtalanító 1.3. Gyártó és a biztonsági adatlap szállítójának adatai: FINK TEC GmbH, Oberster Kampf 23, D-59069 Hamm Tel. 0049-2385-73-0 E-mail: Berd.Greive@finkce.com 1.4. Forgalmazó: BIOMAN Kft.: 1036 Budapest, Szőlő u. 70. Telefon 06 20 923 1380, E-mail: biomankft@t-online.hu A biztonsági adatlapért felelős: Abteilung Regulatory Affairs E-Mail: regulatory@finktec.com 1.7. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben: 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99 2. szakasz: A veszélyek meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint nincs osztályozva. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.2. Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés Veszélyt jelző piktogramok Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok Pótlólagos adatok: Kérésre biztonsági adatlap kapható. 2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 3. szakasz: Összetétel vagy összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Veszélytelen anyagokból álló keverék. Veszélyes alkotórészek: További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot.
2/5 Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak 5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek További lényeges információk nem állnak 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Hígítsuk fel sok vízzel. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Fagytól védjük. Az edényeket jól lezárt állapotba tartsuk 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: nem szükséges. Kesztyűanyag nem jellemző Áthatolási idő a kesztyűanyagon nem jellemző Szemvédelem: Áttöltéskor védőszemüveg alkalmazása ajánlatos. Testvédelem: Védőruházat.
3/5 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: folyékony Szín: átlátszó Szag: jellegzetes ph-érték: 6 Állapotváltozás Olvadáspont / fagyáspont : nem meghatározható Kezdő forráspont / forrásponttartomány: 100 C Lobbanáspont : nem alkalmazható Öngyulladási hőmérséklet: az anyag magától nem gyullad Robbanásveszély: az anyag nem jelent robbanásveszélyt Sűrűség 20 C -nál: 1,04 g/cm3 Oldhatóság / keverhetőség: Víz: teljes mértékben keverhető Viszkozitás: Dinamikai 20 C: nincs meghatározva Kinematikai: nincs meghatározva Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 0,0 % Víz: 60,0% 9.3 Egyéb információk: További lényeges információk nem állnak 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség További lényeges információk nem állnak 10.2 Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. 10.4 Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak 10.5 Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek.. 11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Primer ingerhatás: Bőrkorrózió/bőrirritáció A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. CMR hatások (rákkeltő, mutagén és teratogén hatás) Csírasejt-mutagenitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Rákkeltő hatás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Reprodukciós toxicitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Aspirációs veszély A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. 12. szakasz: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Vízi toxicitás: További lényeges információk nem állnak 12.2 Prezisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak Környezeti feltételek melletti viselkedés: Komponensek. További lényeges információk nem állnak 12.3 Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak
4/5 12.4 A talajba való mobilítás További lényeges információk nem állnak További ökológiai információk: Általános információk: A preparátumban található felületaktív anyagok (k) megfelel (nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetők. Hígítatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak 13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN szám 14.2.Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3.Szállítási veszélyességi osztály 14.4. Csomagolási osztály ADR, IMGD, IATA 14.5. Környezeti veszély: Nem Marina Pollutant: 14.6. Felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható 14.7. Ömlesztett szállítás melléklete II MARPOL 73/78 és Nem alkalmazható az IBC kódex UN Model Regulation 15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. A keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Irányelv 2012/18/EU Megnevezett veszélyes anyagok - I. MELLÉKLET egyik alkotóanyag sincs listázva Vonatkozó nemzeti joganyagok Biocid rendelet: a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet és módosításai. 316/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelet a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának egyes szabályairól, 32/2014. (IV. 18.) EMMI rendelet Tisztítószerek: 270/2005. (XII.15.) Korm. rendelet a mosó- és tisztítószerek hatóanyagai biológiai lebonthatóságának ellenőrzéséről és az információszolgáltatás rendjéről; 329/2012. (XI.16.) Korm. rendelet a mosó- és tisztítószerek forgalombahozatalának feltételeiről és az ellenőrzés rendjéről Munkavédelem: az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről; 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról; 33/1998. (VI.24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről; 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről; Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai, a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai
5/5 Környezetvédelem: 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól; 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról; 225/2015. (VIII.7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről; 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladék jegyzékről; Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; az 54/2014. (XII.5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 16. szakasz: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Forschung und Entwicklung Kapcsolattartási partner: Herr Dr. Fink Tel: 0049-2385-73-300 Rövidítések és mozaikszavak: ADR: (Európai megállapodás a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti szállításáról IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods (Nemzetközi Veszélyes Áruk Tengeri Kódexe) IATA: International Air Transport Association (Nemzetközi Légi szállítási Szövetség) GHS: globálisan harmonizált rendszere osztályozásának és címkézésének a vegyszereknek EINECS: európai leltár a létező kereskedelmi vegyi anyagokról ELINCS: Európai List Törzskönyvezett Vegyi Anyagok CAS: Chemical Abstracts Service (részlege, az American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (Származtatott nem hatásos szint) (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (Előre jelzett nem-hatásos koncentráció )(REACH) LC50: Lethal koncentráció 50 százaléka LD50: Halálos dózis 50 százaléka PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic (Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative (nagyon Perzisztens és nagyon bioakkumulatív) * Az adatok az előző verzióhoz képest az 1,7,9,15,16 pontokban megváltoztak.