BIZTONSÁGI ADATLAP Ezabiztonságiadatlapakövetkezőelőírásokkalösszhangbankészült: (EK) 1907/2006 szabályzat és (EK) 1272/2008 szabályzat Kiadás dátuma: 11-okt.-2016 Felülvizsgálat dátuma 13-ápr.-2017 Átdolgozás száma 2 EGHS / Magyar (Hungarian) 1. szakasz: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Termék neve MetaDi Oil-Based Suspension Termékkód(ok) 40-6538, 40-6539, 40-6540, 40-6541, 40-6542, 40-6543, 40-6544, 40-6545, 40-6546 (M)SDS-szám 1353241_E Kémiai név 1.2Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítotfelhasználása,iletveelenjavaltfelhasználása Javasolt felhasználás Ajánlott felhasználások ellen Laboratory Use Only. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó ITW Test & Measurement GmbH A gyártó címe Boschstraße 10 73734 Esslingen am Neckar / GERMANY www.buehler-met.de www.buehler.fr www.buehler.co.uk Telefonszám +49 (0) 711 4904690-0 E-mail cím lab.eu@buehler.com 1.4.Sürgősségitelefonszám Global Access Code: 334545 Americas: +1 760 476 3962 Europe: +1 760 476 3961 Middle East/Africa: +1 760 476 3959 Asia Pacific: +1 760 476 3960 UK: +44 8 08 189 0979 2. szakasz: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Oldal 1 / 12
1272/2008 (EK) szabályzat Belégzési toxicitás 1. kategória - (H304) 2.2. Címkézési elemek Jelzőszó Veszély Veszélyre utaló mondatok H304 - Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P mondatok) - EU (1272/2008, 28. ) P301 + P310 - LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P331 - TILOS hánytatni P501-Aztartalom/edényelhelyezésétahelyi,regionális,országos,ésnemzetközielőírásoknakmegfelelőenkel biztosítani, amelyik alkalmazható 2.3. Egyéb veszélyek 3.1 Anyagok 3.szakasz:ÖSSZETÉTELVAGYAZÖSSZETEVŐKREVONATKOZÓ ADATOK Nem alkalmazható. 3.2 Keverékek Kémiai név EK-szám CAS No Weight-% Besorolás az (EK) 1272/2008 [CLP] szabályzat szerint Petroleum distillates, - 64742-47-8 65-95% Asp. Tox. 1 (H304) hydrotreated light Quaternium-18 bentonite - 68953-58-2 2-6% Nem áll rendelkezésre adat Diamond - 7782-40-3 0-1% Nem áll rendelkezésre adat Quartz 238-878-4 14808-60-7 < 0.1% STOT RE 1 (H372) REACH törzskönyvi szám A H és EUH mondatok teljes szövege: lásd a 16 részt Ez a termék nem tartalmaz különös aggodalomra okot adó jelölt anyagot >=0,1% koncentrációban[(ek) 1907/2006 (REACH) szabályzat, 59. cikk) Kémiai név CAS No SVHC jelöltek Petroleum distillates, hydrotreated light 64742-47-8 - Oldal 2 / 12
Quaternium-18 bentonite 68953-58-2 - Diamond 7782-40-3 - Quartz 14808-60-7-4.1.Azelsősegélynyújtásiintézkedésekismertetése 4.szakasz:ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános tanács Belélegzés Bőrelvalóérintkezés Szembe kerülés Lenyelés Egyénivédőfelszerelésaz elsősegély-nyújtókszámára Azonnal forduljon orvoshoz. Mutassa meg ezt a biztonsági adatlapot az illetékes orvosnak. Atüdőbebelélegezvesúlyostüdőkárosodástokozhat.Haalégzésleált, alkalmazzon mesterséges lélegeztetést. Azonnal forduljon orvoshoz. Vigye friss levegőre.kerüljeabőrelvalóközvetlenérintkezést.használjonvédőtamikorszáj a szájhoz újraélesztést alkalmaz. Amennyiben nehéz a légzés, (erre képzett személyzet )adjon oxigént. Azonnal orvosi ellátást kell kérni. Késleltetett tüdőödémaléphetfel. Mossaleabőrtszappannalésvízzel.Bőriritációvagyalergiásreakciókesetén forduljon orvoshoz. Alaposanöblítsebővízzellegalább15percig,felemelveafelsőésalsó szemhéjat. Forduljon orvoshoz. Aspirációsveszélylenyelésesetén-atüdőbejuthatéssérüléseketokozhat. TILOShánytatni.Haspontánhányástörténik,azaspirációmegelőzéseérdekében tartsaafejétacsípővonalaalat.tisztítsakiaszájátvízzel,ésutánaigyonsok vizet. Öntudatát veszített személynek soha semmit ne adjon szájon át. Azonnal orvosi ellátást kell kérni. Ügyeljen, hogy az orvosi személyzet tisztában legyen a szóban forgó anyagokkal, és így megtehessék a szükséges óvintézkedéseket saját maguk védelme és a szennyeződésterjedésénekmegelőzésére.kerüljeabőrelvalóközvetlen érintkezést.használjonvédőtamikorszájaszájhozújraélesztéstalkalmaz.az előírtegyénivédőfelszereléshasználatakötelező. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek Légzési nehézségek. Köhögés és/ vagy zihálás. Szédülés. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés jelzése Az orvosok figyelmébe Az aspirációs veszély miatt, hánytatást vagy gyomormosást nem szabad alkalmazni,kivéve,haatovábbimérgezőanyagokjelenlétemiatindokolta kockázat. 5.szakasz:TŰZVÉDELMIINTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyagok Megfelelőoltóanyagok Alkalmatlan oltóanyag Alkalmazzaahelyikörülményeknekésakörnyezetnekmegfelelőoltási intézkedéseket. Oldal 3 / 12
5.2.Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Azvegyszermiatkeletkezőkülönlegesveszélyek Ahőbomlásiritálóésmérgezőgázokésgőzökfelszabadulásáhozvezethet. 5.3.Tűzoltóknakszólójavaslat Különlegesvédőfelszerelésektűzoltóknak Atűzoltóknakzártrendszerűlégzőkészüléketésteljestűzoltófelszereléstkelviselni.Használjonegyéni védőfelszerelést. 6.szakasz:INTÉZKEDÉSEKVÉLETLENSZERŰEXPOZÍCIÓNÁL 6.1.Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Személyes óvintézkedések Egyéb információk Vészhelyzeti beavatkozóknak Biztosítsonmegfelelőszelőztetést.Azelőírtegyénivédőfelszereléshasználata kötelező. Lásda7.és8.szakaszokbanrészletezetvédőintézkedéseket. Használjaa8.szakaszbanelőírtszemélyivédelmet. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad kiengedni a környezetbe. További ökológiai tájékoztatásért, lásd a 12. szakaszt. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Elhatárolási módszerek Feltisztítási módszerek Akadályozza meg a további szivárgást vagy kiömlést, ha ez biztonságosan megtehető. Szedjefelmechanikailag,megfelelőkonténerekberakvaártalmatlanításhoz. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más szakaszokra További információért lásd a 8. szakaszt. További információért lásd a 13. szakaszt. 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. szakasz: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezeléssel kapcsolatos tanácsok Biztosítsonmegfelelőszelőztetést. Általános higiéniai szempontok Ahelyesiparihigiéniaiésbiztonságigyakorlatszerintkezelendő. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási körülmények Tartsaazedényzetetjóllezárva,száraz,hűvösésjólszelőzőhelyen.Elzárva tárolandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Más anyagoktól távol tárolandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Kockázatkezelési módszerek Az anyagbiztonsági adatlap tartalmazza a szükséges információt. Oldal 4 / 12
(RMM) 8.1.Elenőrzésiparaméterek Expozíciós határértékek 8.szakasz:AZEXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNIVÉDELEM Kémiai név EU Egyesült Franciaország Spanyolország Németország Királyság Quartz - STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3-14808-60-7 TWA: 0.1 mg/m 3 Kémiai név Olaszország Portugália Hollandia Finnország Dánia Quartz 14808-60-7 - TWA: 0.025 mg/m 3 TWA: 0.075 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Kémiai név Ausztria Svájc Lengyelország Norvégia Írország Quartz 14808-60-7 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 4.0 mg/m 3 TWA: 1.0 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.9 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 Származtatott hatásmentes szint (DNEL) Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC) 8.2.Azexpozícióelenőrzése Személyesvédőfelszerelés Szem - /arcvédelem Bőréstestvédelem Környezeti expozíció-elenőrzések Haafröcskölésvalószínű,viseljenoldalvédősvédőszemüveget. Megfelelővédőruházatotkelviselni. 9. szakasz: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Halmazállapot Külsőjelemzők Szag Szín Odor Threshold Szuszpenzió Változó Jellegzetes Tulajdonság Értékek Megjegyzések Módszer ph No data available Olvadáspont / fagyáspont Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Forráspont / forrásponttartomány 218 C C Lobbanáspont > 94 C C Párolgási sebesség Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Tűzveszélyesség(szilárd, gázhalmazállapot) Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Gyúlékonyságlimitjelevegőben Oldal 5 / 12
Nincs ismert Felsőgyuladásihatár Nem áll rendelkezésre adat Alsó gyulladási határ Nem áll rendelkezésre adat Gőznyomás Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Gőzsűrűség Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Relatívsűrűség 0.80 Vízben való oldhatóság Vízben oldhatatlan Oldékonyság (oldékonyságok) Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Öngyuladásihőmérséklet Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Bomlásihőmérséklet Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Kinematikai viszkozitás Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert Viszkozitás Nem áll rendelkezésre adat Nincs ismert 9.2. Egyéb információk Lágyuláspont Molekulasúly VOC Content (%) Folyadéksűrűség Térfogatsűrűség Részecskeméret Részecskeméret-eloszlás 10. szakasz: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség Nem áll rendelkezésre adat. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. Robbanási adatok Érzékenység mechanikai behatásra Érzékenység sztatikus kisülésre Nincs. Nincs. 10.3.Aveszélyesreakcióklehetősége AveszélyesreakcióklehetőségeNormál feldolgozás mellett semmi. 10.4.Kerülendőkörülmények Nincs ismert. 10.5.Nem összeférhetőanyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Egyik sem normál használati körülmények alatt. 11. szakasz: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Oldal 6 / 12
Avalószínűexpozíciósútravonatkozóinformáció A termék ismertetése Belélegzés Szembe kerülés Bőrelvalóérintkezés Lenyelés Nem állnak rendelkezésre jellegzetes vizsgálati adatok az anyag vagy keverék vonatkozásában.atüdőbebelélegezvesúlyostüdőkárosodástokozhat. Tüdőödémátokozhat.Atüdőödémahaláloskimenetelűlehet.Alégutakiritációját okozhatja. Nem állnak rendelkezésre jellegzetes vizsgálati adatok az anyag vagy keverék vonatkozásában. Irritálást okozhat. Ismétlődőexpozícióabőrkiszáradásátvagymegrepedezésétokozhatja. Nem állnak rendelkezésre jellegzetes vizsgálati adatok az anyag vagy keverék vonatkozásában.lenyeléseseténlehetségesazaspiráció.tüdőkárosodást okozhatamennyibenlenyelik.azaspirációtüdőödémátéstüdőgyuladástokozhat. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Tünetek Légzési nehézségek. Köhögés és/ vagy zihálás. Szédülés. Toxicitási számértékek Akut toxicitás Ismeretlen akut toxicitás akeverék100%-aismeretlentoxikushatástokozóösszetevő(k)bőlál azelegy100%-aismeretlenakutorálistoxicitásúalkotóelembőlál azelegy100%-aismeretlenakutdermálistoxicitásúalkotóelembőlál azelegy100%-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(gáz)ál azelegy100%-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(gőz)ál azelegy100%-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(por/köd)ál Kémiai név Orális LD50 Dermális LD50 Belégzés LC50 Petroleum distillates, > 5000 mg/kg (Rat) > 2000 mg/kg (Rabbit) > 5.2 mg/l (Rat) 4h hydrotreated light Quaternium-18 bentonite > 5000 mg/kg ( Rat ) - > 12.6 mg/l ( Rat ) 4 h Quartz = 500 mg/kg ( Rat ) - - A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások Bőrkorózió/bőriritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervivagy bőrszenzibilizáció Csírasejt mutagén tulajdonság Oldal 7 / 12
Rákkeltőhatás Reprodukciós toxicitás STOT - egyetlen expozíció STOT-ismétlődőexpozíció Aspirációs veszély Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. 12. szakasz: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás Ökotoxicitás Kémiai név Petroleum distillates, hydrotreated light Mérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz. Toxicitás algák esetében Toxicitás halak esetében Toxicitás mikroorganizmusokra Daphnia magna (vízibolha) - 96h LC50: = 2.2 mg/l - 96h LC50: = 4720 (Lepomis macrochirus) mg/l 96h LC50: = 2.4 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 96h LC50: = 45 mg/l (Pimephales promelas) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Maradandóság és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség Biológiai felhalmozódás 12.4. A talajban való mobilitás A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT- és vpvb-értékelés Kémiai név Petroleum distillates, hydrotreated light PBT- és vpvb-értékelés Nem alkalmazható 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Oldal 8 / 12
13.1. Hulladékkezelési módszerek Maradványokból/felhasználatlan termékbőlszármazóhuladék 13. szakasz: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Ártalmatlanítás,ahelyielőírásoknakmegfelelően.Ahuladékokata környezetvédelmi jogszabályok szerint kell ártalmatlanítani. Szennyezett csomagolás 14. szakasz: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK IMDG/IMO 14.1 ENSZ sz Not Regulated 14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Tengeriszennyező Nem alkalmazható 14.7 A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás RID 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható ADR 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható IATA 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév NON REGULATED 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható 14. szakasz: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK IMDG/IMO 14.1 ENSZ sz Not Regulated Oldal 9 / 12
14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Tengeriszennyező Nem alkalmazható 14.7 A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás RID 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható ADR 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható IATA 14.1 ENSZ sz 14.2 Megfelelőszálításinév NON REGULATED 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható 15. szakasz: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Országos rendeletek Franciaország Foglalkozási betegségek (R-463-3, Franciaország) Kémiai név Francia RG-szám Cím Petroleum distillates, hydrotreated light RG 84-64742-47-8 Quartz 14808-60-7 RG 25 - Vízveszélyességi osztály (WGK) enyhén veszélyes vizekre (WGK 1) Európai Unió Oldal 10 / 12
Vegye figyelembe a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségénekésbiztonságánakvédelmérőlszóló98/24/ekirányelvet. Engedélyek és/vagy felhasználási korlátozások: Ez a termék olyan anyagot tartalmaz, amely engedélyköteles lenne ([EK] 1907/2006 (REACH) szabályzat, XIV melléklet). Ez a termék nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek alkalmazása tiltott lenne ([EK] 1907/2006 (REACH) szabályzat, XVII melléklet). Maradandószervesszennyezőanyagok Nem alkalmazható. Veszélyes anyag kategória a Seveso Irányelv (2012/18/EU) szerint E2 - Vízi környezetre veszélyes a 2 krónikus kategóriában Az ózonréteget lebontó anyagok (ODS) rendelet (EK) 1005/2009 Nem alkalmazható. Nemzetközi jegyzékek TSCA (toxikus anyagok elenőrzésénekatörvénye) DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS AICS Jelmagyarázat TSCA -EgyesültÁlamokmérgezőanyagokelenőrzésitörvénye,8(b)pont,Leltár DSL/NDSL - Háztartási Anyagok Listája/Nem- Háztartási Anyagok Listája, Kanada EINECS/ELINCS -LétezőKereskedelmiVegyiAnyagokEurópaiJegyzéke/TörzskönyvezetVegyiAnyagokEurópai Jegyzéke ENCS -LétezőésÚjVegyiAnyagok,Japán IECSC -LétezőVegyiAnyagokJegyzéke,Kína KECL -LétezőésÉrtékeltVegyiAnyagok,Korea PICCS - Vegyszerek és Vegyi Anyagok Jegyzéke, Fülöp-szigetek AICS - Ausztráliai vegyi anyagok jegyzéke (Australian Inventory of Chemical Substances) 15.1. Kémiai biztonsági értékelés 16. szakasz: EGYÉB INFORMÁCIÓK Oldal 11 / 12
A biztonsági adatlapon használt rövidítések feloldása A 2. és 3. szakaszban említett H-mondatok teljes szövegei H372-Hosszabbvagyismétlődőbelélegzésesexpozíciókárosítjaaszerveket H304 - Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet Jelmagyarázat SVHC:Különösaggodalomraokotadóengedélyezendőanyagok: 8.szakasz:AZEXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNIVÉDELEM TWA TWA(idősúlyozotátlag) STEL STEL (Rövid távú expozíciós határ) (idősúlyozot átlag) Plafon Maximális határérték - Bőrmegjelölés Fontos irodalmi hivatkozások és adatforrások www.chemadvisor.com/ Kiadás dátuma: Felülvizsgálat dátuma 01-márc.-2017 13-ápr.-2017 Ez a biztonsági adatlap megfelel a következo követelményeknek: 1907/2006 (EK) szabályzat. Felelősségkorlátozásinyilatkozat Azbiztonságiadatlaponközöltekalegjobbtudásunk,ismereteinkésmeggyőződésünkszerinthelytálóaka közreadásidőpontjában.aközöltadatokcsakútmutatástkívánnakadniabiztonságoskezeléshez, felhasználáshoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, ártalmatlanításhoz és kibocsátáshoz, és nem tekinthetőkgaranciánakvagyminőségispecifikációnak.azadatokcsakamegnevezetanyagravonatkoznak és esetleg nem érvényesek, amikor az adott anyagot más anyagokkal együtt, vagy valamilyen eljárásban használják fel, kivéve, ha ez szerepel a szövegben. Az alábbiakban azonosított beszállító az UL biztonsági adatlap sablon felhasználásával készítette ezt a biztonsági adatlapot. Az UL cég nem vizsgálta, igazoltavagyhagytajóváezenazanyagbiztonságiadatlaponszereplőanyagot,ésazadatlaponszereplőmindeninformációabeszálítótólszármazik, vagynyilvánosanrendelkezésrehatóságiforásokbólletátvéve.azulcégnem válalfelelősségetvagygaranciátazanyagbiztonságiadatlaponszereplő információkteljességevagypontosságatekintetében,éselhárítmindenfelelősségetazadatlaponszereplőinformációkvagyazanyagfelhasználásával kapcsolatban. Ennek az anyagbiztonsági adatlapnak az elrendezése, megjelenése és formátuma: 2014 UL LLC. Minden jog fenntartva. A biztonsági adatlap vége Oldal 12 / 12