Sopron - kivitelezés - KEHOP-3.2.1-15-2017-00017 Közbeszerzési Értesítő száma: 2019/1 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2019.01.02. Iktatószám: 24285/2018 CPV Kód: 45222100-0 NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Ajánlatkérő: Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_46282392 Postai cím: Pap Károly Utca 4-6. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Módos István Telefon: +36 12390420 E-mail: beszerzes@nfp.hu Fax: +36 12390420 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.nfp.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): http://www.nfp.hu Hivatalos név: Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosítószám: AK16569 Postai cím: Fő tér 1. Város: Sopron NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Mágel Ágost Telefon: +36 99515125 E-mail: magela@index.hu Fax: +36 99515125 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.sopron.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.sopron.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Sopron - kivitelezés - KEHOP-3.2.1-15-2017-00017 Hivatkozási szám: EKR000908292018 II.1.2) Fő CPV-kód: 45222100-0 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Magasépítési,közmű és hulladékfeldolgozó technológia tervezés feladatok. Csarnok - és manipulációs tér bővítés: 600 m2 beton térburkolat kialakítása, amit folytatólagosan kell kialakítani és a keletkező csurgalékvizet elvezető csatorna kialakításával a meglévő árokba vezetni. Hulladékfeldolgozó technológiai telepítése, komplett irányítási rendszerrel: a meglévő mobil rendszerhez 1 db előaprító és 1 db optikai leválogató és legalább leg. 3 db szállítószalag integrálása. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2
2018/12/27 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-20604 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 218-497927 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/11/08 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) II. 1. 4 A módosítandó szöveg helye: Rövid meghatározás Magasépítési,közmű és hulladékfeldolgozó technológia tervezés feladatok. Csarnok - és manipulációs tér bővítés: 600 m2 beton térburkolat kialakítása, amit folytatólagosan kell kialakítani és a keletkező csurgalékvizet elvezető csatorna kialakításával a meglévő árokba vezetni. Hulladékfeldolgozó technológiai telepítése, komplett irányítási rendszerrel: a meglévő mobil rendszerhez 1 db előaprító és 1 db optikai leválogató és legalább leg. 3 db szállítószalag integrálása. Magasépítési, közmű és hulladékfeldolgozó technológia tervezés feladatok. Csarnok - és manipulációs tér bővítés: 600 m2 beton térburkolat kialakítása, amit 3
folytatólagosan kell kialakítani és a keletkező csurgalékvizet elvezető csatorna kialakításával a meglévő árokba vezetni. Hulladékfeldolgozó technológiai telepítése, komplett irányítási rendszerrel: 1 db optikai válogató, 1 db utóaprító és legalább 3 db szállítószalag integrálása a meglévő mobil rendszerhez, amely tartalmaz 1 db előaprítót (mobil), 1 db légszeparátort (mobil), 1 db dobrosta (mobil) és egy telepített bálázó gépet. Részletek a dokumentációban.. A módosítandó szöveg helye: IV. 2. 2 A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum Dátum: 2018/12/28 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 09:00 (óó:pp) Dátum: 2019/01/14 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 09:00 (óó:pp) II. 2. 4 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A Projekt építési kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása, FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása a kiviteli tervek elkészítésével a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A beruházás célja, főbb mennyiségek: A projekt célja a Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási önkormányzati Társulás települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének közös és egységes fejlesztése, az országos és Európai Uniós előírások teljesítése a települési környezet javítása érdekében. Mindez azt jelenti, hogy kiemelt cél a megelőzés, a program ezen felül kiterjed a szelektív hulladékbegyűjtő kapacitás növelésére, ennek érdekében 11 800 gyűjtőedény és 3 gyűjtőjármű kerül beszerzésre. A begyűjtött hulladék előkezelésére és a meglévő hulladéklerakó 4
kapacitások hatékonyabb kihasználására bálafogó célgép, görgős konténer szállító tehergépkocsi, valamint pótkocsi beszerzése, és a kezelő létesítmény fejlesztése történik meg. Magasépítési, közmű és hulladékfeldolgozó technológia tervezés feladatok. Csarnok - és manipulációs tér bővítés: 600 m2 beton térburkolat kialakítása, amit folytatólagosan kell kialakítani és a keletkező csurgalékvizet elvezető csatorna kialakításával a meglévő árokba vezetni. Hulladékfeldolgozó technológiai telepítése, komplett irányítási rendszerrel: a meglévő mobil rendszerhez 1 db előaprító,1 db optikai leválogató és legalább 3 db szállítószalag integrálása A kivitelezés során biztosítandó tervezői művezetés is. A fentiekben ismertetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A főbb paramétereket a közbeszerzési dokumentáció Műszaki Leírása (III-V. kötetek) tartalmazza, eltérés esetén a Műszaki Leírásban foglalt adatok az irányadóak. A mennyiségek FIDIC sárga könyves konstrukció miatt csak indikatív jellegűek. A teljes feladatleírást a további közbeszerzési dokumentációk tartalmazzák. Eljárás teljes tárgya: Vállalkozási szerződés keretében a Komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Sopron térségében, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2017-00017 azonosítószámú projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint. A Projekt építési kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása, FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása a kiviteli tervek elkészítésével a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A beruházás célja, főbb mennyiségek: A projekt célja a Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási önkormányzati Társulás települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének közös és egységes fejlesztése, az országos és Európai Uniós előírások teljesítése a települési környezet javítása érdekében. Mindez azt jelenti, hogy kiemelt cél a megelőzés, a program ezen felül kiterjed a szelektív hulladékbegyűjtő kapacitás növelésére, ennek érdekében 11 800 gyűjtőedény és 3 gyűjtőjármű kerül beszerzésre. A begyűjtött hulladék előkezelésére és a meglévő hulladéklerakó kapacitások hatékonyabb kihasználására bálafogó célgép, görgős konténer szállító tehergépkocsi, valamint pótkocsi beszerzése, és a kezelő létesítmény fejlesztése történik meg. Magasépítési, közmű és hulladékfeldolgozó technológia tervezés feladatok. Csarnok - és manipulációs tér bővítés: 600 m2 beton térburkolat kialakítása, amit folytatólagosan kell kialakítani és a keletkező csurgalékvizet elvezető csatorna kialakításával a meglévő árokba vezetni. Hulladékfeldolgozó technológiai telepítése, komplett irányítási rendszerrel: 1 db optikai válogató, 1 db utóaprító és legalább 3 db szállítószalag integrálása a meglévő mobil rendszerhez, amely tartalmaz 1 db előaprítót (mobil), 1 db légszeparátort (mobil), 1 db dobrosta (mobil) és egy telepített bálázó gépet. 5
A kivitelezés során biztosítandó tervezői művezetés is. A fentiekben ismertetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A főbb paramétereket a közbeszerzési dokumentáció Műszaki Leírása (III-V. kötetek) tartalmazza, eltérés esetén a Műszaki Leírásban foglalt adatok az irányadóak. A mennyiségek FIDIC sárga könyves konstrukció miatt csak indikatív jellegűek. A teljes feladatleírást a további közbeszerzési dokumentációk tartalmazzák... A módosítandó szöveg helye: IV. 2. 7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma Dátum: 2018/12/28 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2019/01/14 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) III. 1. 3 A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, alábbi referenciamunká(kk)val: Olyan korábbi teljesítéssel/teljesítésekkel, amely(ek) tartalmaz(tak)ott: összesen legalább 450 m2 beton tér- és/vagy útburkolat építést; Hulladékfeldolgozó technológia telepítését, komplett irányítási rendszerrel, annak beüzemelésével, mely legalább az alábbi gépeket tartalmazta: előaprító, optikai válogató ; meglévő ipari építmény bővítésére és/vagy átalakítására irányuló szerződés teljesítése során sor került magasépítési tervezés és közmű tervezési munkák és hulladékfeldolgozó technológia tervezés ellátására is. A fentiek szerinti minimumkövetelményeket egy vagy több referenciából is lehet teljesíteni. 6
Ajánlatkérő az ipari építmények alatt olyan speciális ingatlanokat ért, amelyeket gyártási, szerelési vagy más ipari, technológiai folyamat befogadására, kiszolgálására létesítettek. M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberek mindegyikével: M.2.1) 1 fő felsőfokú végzettségű szakember, aki legalább 2 év (24 hónap) szakmai tapasztalattal rendelkezik FIDIC szerződéses feltételek szerint a hulladékgazdálkodás területén megvalósított projekt kivitelezésében. M2.2) 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013 (VII.1.) Korm. rendelet 1. melléklet IV. 3. rész 2. pontja szerinti MV-KÉ jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel. M2.3) 1 fő gépészmérnök (vagy azzal egyenértékű) végzettségű szakember, aki rendelkezik hulladékgazdálkodási gépek üzemeltetése és/vagy karbantartása és/vagy kivitelezése területén legalább 3 éves (36 hónapos) tapasztalattal. Ajánlatkérő hulladékgazdálkodási gépek alatt a beépítésre kerülő technológiai gépeket, berendezéseket és felszereléseket érti. Ajánlatkérő elfogadja a fenti jogosultságok megszerzéséhez szükséges szakképzettséggel egyenértékű szakképzettséget is, mely egyenértékűséget az Ajánlattevőnek igazolnia kell. Egy szakember több pozícióra is bemutatható, azonban az M.2.1) és M.2.3) pont szerinti szakembernek egymástól eltérőnek kell lennie. M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, alábbi referenciamunká(kk)val: Olyan korábbi teljesítéssel/teljesítésekkel, amely(ek) tartalmaz(tak)ott: összesen legalább 450 m2 beton tér- és/vagy útburkolat építést; Hulladékfeldolgozó technológia telepítését, komplett irányítási rendszerrel, annak beüzemelésével, mely legalább az alábbi gépeket tartalmazta: elő- és/vagy utóaprító, optikai válogató ; meglévő ipari építmény bővítésére és/vagy átalakítására irányuló szerződés teljesítése során sor került magasépítési tervezés és közmű tervezési munkák és hulladékfeldolgozó technológia tervezés ellátására is. A fentiek szerinti minimumkövetelményeket egy vagy több referenciából is lehet teljesíteni. Ajánlatkérő az ipari építmények alatt olyan speciális ingatlanokat ért, amelyeket gyártási, szerelési vagy más ipari, technológiai folyamat befogadására, kiszolgálására létesítettek. M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberek mindegyikével: M.2.1) 1 fő felsőfokú végzettségű szakember, aki legalább 2 év (24 hónap) szakmai tapasztalattal rendelkezik FIDIC szerződéses feltételek szerint a hulladékgazdálkodás területén megvalósított projekt kivitelezésében. M2.2) 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013 (VII.1.) Korm. rendelet 1. melléklet IV. 3. rész 2. pontja szerinti MV-KÉ jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel. M2.3) 1 fő gépészmérnök (vagy azzal egyenértékű) végzettségű szakember, aki rendelkezik hulladékgazdálkodási gépek üzemeltetése és/vagy karbantartása és/vagy kivitelezése területén legalább 3 éves (36 hónapos) tapasztalattal. Ajánlatkérő hulladékgazdálkodási gépek alatt a beépítésre kerülő technológiai gépeket, berendezéseket és felszereléseket érti. 7
Ajánlatkérő elfogadja a fenti jogosultságok megszerzéséhez szükséges szakképzettséggel egyenértékű szakképzettséget is, mely egyenértékűséget az Ajánlattevőnek igazolnia kell. Egy szakember több pozícióra is bemutatható, azonban az M.2.1) és M.2.3) pont szerinti szakembernek egymástól eltérőnek kell lennie... A módosítandó szöveg helye:.. A módosítandó szöveg helye: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VII.2) További információk: Jelen hirdetmény közzétételére a Kbt. 55. (1) bekezdés alapján kerül sor. A hirdetmény közzétételével egyidejűleg Ajánlatkérő tájékoztatja azokat a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. Ajánlatkérő tájékoztatja az érdekelt gazdasági szereplőket, hogy az alábbi közbeszerzési dokumentumok módosulnak az ajánlati felhívás módosítása mellett: Dokumentáció I. és III-IV. kötetei. A közbeszerzési dokumentumok módosításait Ajánlatkérő az eredeti dokumentumokkal megegyező helyen közvetlenül elektronikusan elérhetővé teszi. Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 8