BIZTONSÁGI ADATLAP 1 A KÉSZITMÉNY NEVE A TERMÉK MEGNEVEZÉSE TERMÉKSZÁM BELSŐ ID SZÁLLÍTÓ TELEFONSZÁM SÜRGŐS ESETBEN 241103,201104,CS5,72011040004,72411030085,72411030104,72411030105,CS5R PA013L Holt Lloyd s.a. Moulin de Bailly le Bel F-60840 Breuil-le-Sec +33 (0) 3 4450 1526 +33 (0) 3 4450 4480 GYÁRTÓ Holt Lloyd s.a. FR - INRS Tél: 01.45.42.59.59 B - Antigifcentrum Tél: +32.70.245.245 NL - Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne: tel. +31 (0)30 2748888 UK - Out of office hours Tel: 020 7358 9167 Moulin de Bailly le Bel F-60840 Breuil-le-Sec +33 (0) 3 4450 1526 +33 (0) 3 4450 4480 2 ÖSSZETÉTEL Név EC No.: CAS-szám Tartalom: Osztálybasorolás % ACETONE 200-662-2 67-64-1 5-10% F;R11 Xi;R36 R66 R67 DIETHYL ETHER 200-467-2 60-29-7 10-30% F+;R12 R19 Xn;R22 R66 R67 DI-ISOPROPYL ETHER 203-560-6 108-20-3 10-30% F;R11 R19 R66 R67 Isohexane 10-30% Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53. R67. Propane 270-990-9 68512-91-4 10-30% PYRIDINE 203-809-9 110-86-1 < 1% F;R11 Xn;R20/21/22 Az összes R-mondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja 3 VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Fokozottan tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Bőrizgató hatású. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Fokozottan tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Bőrizgató hatású. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. OSZTÁLYBASOROLÁS Xn;R22. Xi;R38. F+;R12. R52/53,R67. 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS BELÉGZÉS Az érintett személyt azonnal vigye friss levegőre. Az érintett személyt tartsa melegen és nyugalomban. Azonnal forduljon orvoshoz. BEVÉTEL NE idézzen elő hányást. Gondoskodjon azonnali orvosi ellátásról. BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS Azonnal mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Ha bárminemű kellemetlenség folytatódik, gondoskodjon orvosi ellátásról. SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉS Öblögetés előtt győződjön meg arról, hogy nincs kontaktlencse a szemen. Miközben a szemhéjakat megemeli, azonnal mossa le a szemet bő vízzel. Legalább 15 percig folytassa az öblögetést. Forduljon orvoshoz, ha bármilyen kellemetlenség folytatódik. 5 TŰZVESZÉLYESSÉG OLTÓESZKÖZÖK Használat: Por. Száraz vegyszerek, homok, dolomit, stb. 1 / 5
KÜLÖNLEGES TŰZOLTÁSI ELJÁRÁSOK A tűz közelében lévő tartályokat el kell távolítani vagy vízzel le kell hűteni. A tűznek kitett tartályok hűtésére és a pára eloszlatására vízet használjon. RENDKIVÜLI TŰZ & ROBBANÁSVESZÉLYEK Aeroszolos dobozok a tűzben robbanhatnak. 6 ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN ELTAKARÍTÁS MÓDJAI Használjon szükséges védőkészüléket. Oltson el minden tűzforrást. Kerülje a szikrát, lángot, tüzet és a dohányzást. Szellőztessen. Könnyen párolog. Tartsa távol zárt rendszerektől robbanásveszély miatt. Ha a szívárgást nem lehet megállítani, ürítse ki a területet. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tűztől, szikrától és nyílt lángtól tartsa távol. Kerülje a kiömlést, a bőrre és a szembekerülést. Alaposan szellőztessen ki, kerülje a gőzök belélegzését. Használjon engedélyezett légzőkészüléket, ha a légszennyeződés az engedélyezett értéken felül van. TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK Aeroszolos dobozok: Közvetlen napfénynek vagy 50 C feletti hőmérsékletnek tilos kitenni. 8 AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Név DIETHYL ETHER ACETONE Kat. LT - ppm LT - mg/m3 ST - ppm ST - mg/m3 AK 308 616 mg/m3(b,sz) mg/m3(b,sz) AK 1210 mg/m3 2420 mg/m3 PYRIDINE AK 15 mg/m3(b,sz) 60 mg/m3(b,sz) ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK OES = Foglalkozási Veszélyességi Szabvány MEL = Maximális Veszélyességi Határ. VÉDŐBERENDEZÉS MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK Gondoskodjon megfelelő általáns és helyi elszívó berendezésről. LÉGZÉSVÉDELEM Nincs különleges ajánlás, de légzőkészüléket kell használni, ha az általános szint meghaladja az Ajánlott Foglalkozási Veszélyességi Határt. KÉZVÉDELEM Használjon védőkesztyűt. Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. Gumi kesztyű ajánlott. EN374 SZEMVÉDELEM Viseljen freccsenésbiztos védőszemüveget, hogy mindenféle szembekerülés lehetőségét elkerülje. ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK OES = Foglalkozási Veszélyességi Szabvány MEL = Maximális Veszélyességi Határ. VÉDŐBERENDEZÉS MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK Gondoskodjon megfelelő általáns és helyi elszívó berendezésről. LÉGZÉSVÉDELEM Nincs különleges ajánlás, de légzőkészüléket kell használni, ha az általános szint meghaladja az Ajánlott Foglalkozási Veszélyességi Határt. KÉZVÉDELEM Használjon védőkesztyűt. Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. Gumi kesztyű ajánlott. EN374 2 / 5
SZEMVÉDELEM Viseljen freccsenésbiztos védőszemüveget, hogy mindenféle szembekerülés lehetőségét elkerülje. EGYÉB VÉDŐINTÉZKEDÉSEK Viseljen megfelelő öltözéket, hogy a folyadékkal való esetleges érintkezést vagy a gőzzel való hosszantartó érintkezést elkerülje. TISZTASÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK NE DOHÁNYOZZON A MUNKATERÜLETEN! Minden műszak végén, evés előtt, dohányzás és toilet használata előtt mosakodjon meg. Azonnal vegye le a ruhát, ha szennyeződik. Használat közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ KINÉZET SZÍN SZAG Aeroszol Folyadék Tiszta Színtelen Szerves oldószerek GYULLADÁSPONT ( C) -38 C ÖNGYULLADÁSI HŐMÉRSÉKLET ( C) 180 C 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS Állandó a normál hőmérsékleti körülmények között. KERÜLENDŐ FELTÉTELEK Kerülje a hőt, lángot és egyéb tűzforrást. Kerülje az érintkezést a következő anyaggal: Erősen oxidáló közegek. Erős lúgok. Erős fémes savak. VESZÉLYES BOMLÁSI TERMÉKEK A tűz előidéz: A következő anyag gőze/gáza/füstje: Szénmonoxid (CO). Széndioxid (CO2) 11 TOXIKOLÓGIAI ADATOK BELÉGZÉS Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. A gőzők fejfájást, fáradtságot, szédülést és émelygést okozhatnak. Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. A gőzők fejfájást, fáradtságot, szédülést és émelygést okozhatnak. BEVÉTEL Lenyelve ártalmas. Lenyelve a koncentrált vegyszer komoly belső sérülést okozhat. BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS Bőrizgató hatású. A bőrre szárítólag hat. A bőr kipattogását és ekcémát okozhat. SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉS A permet és a gőz a szembe kerülve irritációt és szúró fájdalmat okozhat. Ismételt használata krónikus szemgyulladást okozhat. BELÉPÉS IRÁNYA Belégzés. Bőrrel és/vagy szemmel érintkezve. 12 ÖKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ ÖKOTOXICITÁS A környezetre veszélyes. A vízi környezetre hosszantartó, káros hatással van. A környezetre veszélyes. A vízi környezetre hosszantartó, káros hatással van. 13 HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS HULLADÉKKEZELÉS MÓDJAI Üres tartályokat tilos elégetni robbanásveszéy miatt. A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatóságok kivánalmaival összhangban kell eltávolítani. Ne engedje bele a csatornába, vízekbe vagy a talajba. 14 SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK ÁLTALÁNOS HELYES HAJÓZÁSI NÉV Limited Quantities AEROSOLS ENSZ SZÁM KÖZÚTI 1950 CÍMZÉS OSZTÁLYSZÁMA 2 ADR CSOMAGOLÁSI CSOPORT 5F RID OSZTÁLY SZÁM 2 ENSZ SZÁM, TENGERI 1950 IMDG OSZTÁLY 2 EMS (VÉSZPROGRAM) F-D, S-U TENGERI SZENNYEZŐDÉS ENSZ SZÁM, LÉGÚTI 1950 ICAO OSZTÁLY 2.1 Nem. 3 / 5
15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK CIMKÉZÉS TARTALMAZ Káros DIETHYL ETHER Rendkívül tűzveszélyes VESZÉLYESSÉGI MONDATOK BIZTONSÁGI MONDATOK EU DIREKTIVÁK R12 R22 R38 Fokozottan tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Bőrizgató hatású. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R67 S2 S16 S23 S24 S37 S51 A1 A2 Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni. A bőrrel való érintkezés kerülendő. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Csak jól szellőztetett helyen használható. Nyomás alatt lévő tartály: óvja a napfénytől és ne tegye ki 50 C-ot meghaladó hőmérsékletnek. Ne szúrja ki vagy ne égesse el még használat után sem. Ne permetezze nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra. 67/548/EGK sz. Veszélyes Anyagokra vonatkozó Irányelv. 1999/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. 2001/58/EGK sz. Veszélyes Készítményekkel kapcsolatos speciális tájékoztatási rendszer. NEMZETI SZABÁLYOK Az egészségügyi miniszter 44/2000 (XXI. 27.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairol. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságrol. A Bizottság 91/155/EEC számú utasítása, amint azt a Bizottság 2001/58/EC (Biztonsági Adatlap) számú utasítása módosítja, a Parlament és a Tanács 1999/45/EC számú, valamint a Tanács 67/548/EEC számú utasításaival összhangban. Az Európai Bízottság 94/1/EC számú, január 6-iki utasítása az aeroszolkészülékekről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 16 EGYÉB KIBOCSÁTÓ SZERV Technical Department FELÜLVIZSGÁLATI SZÁM/HELYETTESÍTI A KIBOCSÁTOTT BAL-T (BIZTONSÁGI ADATLAP) -ÉN BAL SZÁM 12757 BIZTONSÁGI ADATLAP SZERINTI STÁTUSZ Jóváhagyva. DATUM 16-12-04 2/ 4 / 5
KOCKÁZATTAL KAPCSOLATOS MONDATOK TELJES TERJEDELMÜKBEN R11 Tűzveszélyes. R12 Fokozottan tűzveszélyes. R19 Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Ilyen információ a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. LEMONDÁS 5 / 5