BIZTONSÁGI ADATLAP LHRP 1 ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Utolsó módosítás: 2003. 03.21. 1. AZ ANYAG ÉS A VÁLLALAT MEGNEVEZÉSE TERMÉKNÉV: LHRP 1 ALKALMAZÁS: SKF korróziógátló zsír Gyártó/importőr: SKF Maintenance Products Cím: Postbus 10008 Irányítószám: NL-3430 BA Nieuwegein Ország: Hollandia Telefon: +31 30 6307200 Fax: +31 30 6307205 Kapcsolattartó: Ebbe Malmstedt, ebbe.malmstedt@skf.com 2. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÓ AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL No. Az alkotóelem neve EC no. CAS no. Koncentr. súlyt.% 1. Nafta (petróleum) nehéz hidrogénező finomitás. Alacsony forráspontú hidrogén kezelt nafta 2. Nafta (petróleum) nehéz hidrodesulfizált. Alacsony forráspontú hidrogén kezelt nafta Besorolás 266-150-3 64742-48-9 30-60 T; Kreft2, 45-65 265-185-4 64742-82-1 10-30 T; Kreft2, 45-65 3 Báriumsók 1-5 Xn,20/22 4. Alapolajok nem specikált 10-30 Jelölések: T+= nagyon mérgező, T=mérgező, C=korróziót okozó, Xn=káros, Xi=irritáló, E=robbanásra hajlamos, O=oxidálódó, F+=rendkívül gyúlékony, F= nagyon gyúlékony, N= környezetre veszélyes MEGJEGYZÉS AZ ALKOTÓRÉSZEKKEL KAPCSOLATBAN MEGJEGYZÉS AZ ÖSSZETÉTELRE VONATKOZÓAN Alapolaj - nem specifikált: DMSO tartalom < 3% DMSO tartalom < 3% Benzol < 0,1% 3. VESZÉLYESSÉGI BESOROLÁS VESZÉLYES EMBERI EGÉSZSÉG Belélegzése és lenyelése veszélyes. Beszívás vegyi tüdőgyulladást okozhat. Magas koncentrációban irritálhatja a légzőszervet és károsíthatja a központi idegrendszert. LHRP1_HU.doc 1
TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY Gyúlékony. Használat közben gyúlékony/robbanásveszélyes gázokat bocsájthat ki. hevításe robbanást okozhat. KÖRNYEZET A termék a környezetre káros anyagokat tartalmaz. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS BELÉLEGZÉS Az érintett személyt vigyük azonnal friss levegőre. A légutak irritációja, légzési nehézségek, fejfájás, fáradtság, hányinger és ájulás esetén forduljunk azonnal orvoshoz. Ha van rá lehetőség az orvosnak mutassuk meg ezt a termékleírást. BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS A bőrfelületet szappannal és vízzel azonnal mossuk le. A bőr kiszáradásának és repedezésének megakadályozására használjunk megfelelő kézápoló krémet. Ha az irritáció tartósan fennáll forduljunk orvoshoz. Lehetőség szerint mutassuk meg az orvosnak ezt a termékleírást. SZEMBEJUTÁS Azonnal öblítsük ki bő vízzel. Vegyük ki a kontaklencsét. Ha az irritáció tartósan fennáll, forduljunk orvoshoz. Lehetőség szerint mutassuk meg az orvosnak ezt a termékleírást. LENYELÉS Ne erőltessük a hányást. Ha mégis bekövetkezik, tartsuk a fejet alacsonyan, hogy a gyomorból feljövő anyag nehogy a tüdőbe kerüljön. A szájüreget alaposan öblítsük ki vízzel és az eszméletén lévő embernek adjunk sok tejet és vizet. Ha tünetek jelentkeznek forduljunk orvoshoz. Lehetőség szerint mutassuk meg az orvosnak ezt a termékleírást. 5. TŰZOLTÁS OLTÓANYAG Oltható vízzel, porral, habbal, homokkal és széndioxiddal HELYTELEN OLTÓANYAG Ne használjunk közvetlen vízsugarat, ami továbbterjesztheti a tüzet. TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY A tűz mérges gázokat szabadít fel. TŰZVÉDELMI VÉDŐFELSZERELÉS A veszélyes övezetbe való belépés előtt vegyünk fel védőfelszerelést. 6. BALESETVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK SZEMÉLYVÉDELEM LHRP1_HU.doc 2
Dohányzás, tűz, hegesztés és szikra használata tilos. Kerüljük a szembe és légzőrendszerbe való bejutást, a bőrrel való érintkezést. KÖRNYEZETVÉDELEM Akadályozzuk meg a lefolyórendszerbe, ill. a közvetlen környezetbe való bejutást. ELTÁVOLÍTÁS Megfelelő tartályba gyűjtsük össze felszívó, nem- gyúlékony anyaggal. Ügyeljünk a tűz újbóli kialakulásának veszélyére, valamint a robbanásveszélyre. Tűzforrástól tartsuk távol Ne dohányozzunk. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS KEZELÉSI TANÁCSOK Kerüljük a gőzök belélegzését, a bőrrel és szemmel való érintkezést. Fontos a jó személyes higiénia. A bőr szennyeződése esetén azonnal mossuk le szappannal és vízzel. TÁROLÁS A tartályt tartsuk jól zárva. Az eredeti konténerben tároljuk, amit tartsunk jól szellőző helyen. 8. A KÁROS HATÁS MEGELŐZÉSE/SZEMÉLYVÉDELEM Anyag neve eset sz. Időtartam ppm mg/m3 Év megj. Báriumsók 8 óra 0,5 2001 Olajköd, ásványi 8 óra 5,0 2001 A KÁROS HATÁS MEGELŐZÉSE Kerüljük a gőzök belélegzését Gondoskodjunk a jó általános szellőzésről. Gőzképződéssel járó eljárásoknál biztosítsuk a megfelelő szellőzést. Fontos a jó személyes higiénia. A bőr szennyeződése esetén azonnal mossuk le szappannal és vízzel. A LÉGZŐSZERV VÉDELME Ha a szellőzés nem kielégítő, használjuk az A2/P2 szűrővel ellátott lélegeztető készüléket. Légzőkészülék portermeléssel járó műveletekhez. A SZEM VÉDELME Felfröccsenés veszélye esetén használjunk védőszemüveget és arcvédő maszkot. A KEZEK VÉDELME Használjunk megfelelő védőkesztyűt. VÉDŐRUHÁZAT Viseljünk megfelelő védőruházatot a bőrrel való érintkezés lehetőségének elkerülésére. Kötényt, vagy más könnyű védőruhát és csizmát. EGYÉB INFORMÁCIÓ Minden műszak végén, valamint étkezés és dohányzás előtt, WC használat után mossunk kezet. A szennyezett ruházatot tartsuk külön és újbóli használat előtt mossuk ki. LHRP1_HU.doc 3
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK FIZIKAI ÁLLAPOT SZÍN BARNA ILLAT JELLEGZETES OLDHATÓSÁG VÍZBEN NEM OLDÓDÓ OLVADÁSI PONT/TARTOMÁNY: SŰRŰSÉG 0,8 ROBB. HATÁR LEL-UEL %: 0,7-6,0 VÍZBEN OLDHATÓSÁG GŐZNYOMÁS: TELÍTETTSÉGI KONCENTRÁCIÓ BOMLÁSI HŐMÉRSÉKLET: REL.DENS.SAT.AIR (LEVEGŐ=1) PH OLDAT FORRÁSPONT/TARTOMÁNY: >100 C LOBBANÁSPONT 48 C PH KONCENTRÁCIÓ MOLEKULASÚLY: VISZKOZITÁS: 40 C <7 mm2/s GYULLADÁSPONT SZAGKÜSZÖBÉRTÉK REL. GÁZSŰRŰSÉG (LEVEGŐ=1) REL. PÁROLGÁSI SEBESSÉG LEVEGŐVEL VALÓ REAKCIÓKÉPESSÉG VÍZZEL VALÓ REAKCIÓ: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓ: STABILITÁS Normál hőmérsékleti viszonyok között stabil. KERÜLENDŐ ANYAGOK Kerüljük: az oxidáló anyagokat. VESZÉLYES LEBOMLÓ ANYAGOK Hő hatására mérgező gázok keletkeznek. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ BELÉGZÉS Belégzése káros. Magas koncentrációban a légzőszerv irritációját okozhatja és károsíthatja a központi idegrendszert. Kábító és altató hatása lehet, szédülést, émelygést, fejfájást és hányingert okozhat. Magas koncentráció esetén fennáll az eszméletvesztés esélye. BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS Irritáló lehet. Hosszabb ideig tartó és ismétlődő bőrpírt okozhat. SZEMBE JUTÁS Irritáló lehet, pirosodást és égő érzést okozhat. Rossz közérzetet válthat ki. Fájó érzést okoz. LENYELÉS Lenyelése káros. Fennáll az aspirációs tüdőgyulladás veszélye. A gyomron és a bélrendszeren át szívódik fel. Kábító és altató hatása lehet, szédülést, émelygést, fejfájást és hányingert okozhat. AKUT ÉS KRÓNIKUS MÉRGEZŐ HATÁS LHRP1_HU.doc 4
Károsíthatja a központi idegrendszert. Hosszan tartó és ismételt hatása komoly, tartós károsodást okozhat. 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK KÖRNYEZETRE GYAKOROLT KÁROS HATÁS A termék káros a vízben lévő organizmusokra, a vizes környezetre hosszan tartó káros hatást okozhat. EGYÉB HATÁS Az olaj termékek a talajban és a vizbe n növelhetik a szennyezőanyag tartalmat. 13. ELTÁVOLÍTÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK Eltávolítását egyeztessük a környezetvédelmi mérnökkel és tartsuk be a helyi szabályokat. HULLADÉKOSZTÁLY EWX KÓD: 13 06 01 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓ VESZÉLYESSÉGI BESOROLÁS: IGEN NEM N.A. UN NO. : 1993 PONTOS SZÁLLÍTÁSI MEGNEVEZÉS Gyúlékony folyadék, (terpentin helyettesítő) ADR/RID Osztály: 3 Csomagolás: Veszélyesség: 31 c Veszélyességi Id: IMDG Osztály: 3.3 Csomagolási csoport: II. Kockázat: EMS: 3-07 Tengeri szennyezőanyag: igen IATA Osztály: 3 Csomagolási csoport: III Kockázat: Címke: EGYÉB INFORMÁCIÓ 15. SZABÁLYOZÁSOK LHRP1_HU.doc 5
BESOROLÁS: VESZÉLYES EC BESOROLÁS IGEN NEM XXXX15-5 N.A. ÖSSZETÉTEL Nafta (kőolaj), hidrogénezett finomítású nehézolaj; alacsony forráspontú, hidrogén-kezelt nafta (30-60), nafta (kőolaj), hidrogén kéntelenített nehéz olaj; alacsony forráspontú, hidrogén-kezelt nafta (10-30), báriumsók (1-5) R-szövegek R10 Gyúlékony. R20/22 Belélegzés és lenyelés esetén káros, R65 ártalmas: lenyeléskor tüdőbetegséget okozhat. R 52/53 A termék káros a vízben lévő organizmusokra, a vizes környezetre hosszan tartó káros hatást okozhat. S-szövegek S7/9 A tartályt tartsuk szorosan lezárva és jól szellőző helyen. S16 Tűzforrástól tartsuk távol ne dohányozzunk. S23 A gázokat/gőzöket ne lélegezzük be (a megfelelő keletkező anyagok a gyártónak kell megadnia). S36 Viseljünk megfelelő védőruhát. S51 Csak jól szellőztetett helyen használjuk. S60Az anyag, ill. tartályának eltávolítása a veszélyes hulladékra vonatkozó szabályok szerint kell, hogy történjen. S62 lenyeléskor ne erőltessük a hányást: azonnal forduljunk orvoshoz és mutassuk meg a tubust, vagy a címkét. REFERENCIÁK 67/548/EEC UTASÍTÁS, 1999/45/EC UTASÍTÁS, 88/379/EEC UTASÍTÁS, 75/442/EEC UTASÍTÁS, 2001/59/EC (28ATP) UTASÍTÁS, 91/155/EEC UTASÍTÁS 16.EGYÉB ADATOK ELADÓI INFORMÁCIÓ A jelen adatlapon szereplő információ aktuális adatainkat közli és legjobb tudásunk szerint pontos információt ad, amennyiben a terméket normál körülmények között, megfelelően kezelik és betartják a csomagoláson és/vagy a műszaki leírásban szereplő előírásokat. A termék más módon való, vagyis más anyaggal, vagy folyamattal együttes használata csak a felhasználó felelősségére történhet. MEGFELELŐ SZÖVEGEK LISTÁJA NO. R10 R-SZÖVEG GYÚLÉKONY R20/22 BELÉLEGZÉSE ÉS LENYELÉSE KÁROS. RÁKOT OKOZHAT. R45 R51/53 Mérgező a vízben lévő organizmusokra, a vizes környezetre hosszan tartó káros hatást okozhat. R52/53 Káros a vízben lévő organizmusokra, a vizes környezetre hosszan tartó káros hatást okozhat. LHRP1_HU.doc 6
R65 Ártalmas: lenyelés esetén tüdőbetegséget okozhat. KÉPZÉSI TANÁCS A felhasználót ki kell képezni a helyes eljárásra és meg kell ismerkednie jelen utasítás tartalmával. LHRP1_HU.doc 7