Faipari gépek beszerzése - tájékoztató az eljárás eredményéről Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/136 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről/2015 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt eljárás Közzététel dátuma: 2017.08.07. Iktatószám: 9891/2017 CPV Kód: 42600000-2 Ajánlatkérő: Mardegan Legno Faipari Gyártó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: HU232 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Stonewood Kft. Ajánlatkérő típusa: Támogatott szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Gazdasági társaság Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató az eljárás eredményéről A közbeszerzési eljárás eredménye 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Mardegan Legno Faipari Gyártó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK24435 Postai cím: Nagyhíd utca 17. Város: Barcs NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 7570 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Gáspár Erika Telefon: +36 82565043 E-mail: erika@mardeganlegno.com Fax: +36 82565044 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.mardeganlegno.com/ A felhasználói oldal címe (URL): www.mardeganlegno.com I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: 1
A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.4) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb típus: Támogatott szervezet I.5) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb tevékenység: Gazdasági társaság II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Adásvételi szerződés faipari gépek beszerzésére Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy: 42600000-2 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Faipari gépek beszerzése II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll nem II.1.7) A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Kiegészítő szójegyzék 2
Érték: 118000000 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt) vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vet t legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében - maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszerek esetében - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Adásvételi szerződés faipari gépek beszerzésére Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy: 42642100-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés fő helyszíne: 7570 Barcs, Nagyhíd u 17. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: A táblafelosztógép műszaki paraméterei Vizsgált paraméter / Követelmény Szükséges légnyomás max. 10 bar Levegőfogyasztás, munkadarabonként max. 160 l/min Levegőmennyiség normál működtetésnél max. 1300 l/min Elszívás teljesítmény min. 3000 m3/min Szívott levegő elragadási sebessége min. 23 m/s Elszívási hálózat szükséges nyomása max. 2700 Pascal Elektromos fogyasztás max. 30 Kw Feszültség és frekvencia 400V/50HZ Normál vágáshossz min. 1200 mm Maximális fűrészlap átmérő (S) min. 360 mm Elővágólap átmérője (V): min. 200 mm Vágás hossz min. 3.300 mm Vágás szélesség min. 3000 mm Vágás vastagság min. 50 mm További követelmény: Minimális gerenda nyomás min. 250N Maximális gerenda nyomás min. 1700 N Munkamagasság min. 950 mm Motor teljesítménye min. 15 Kw Fűrészmű sebessége min. 5-150 m/perc között állítható 3 Kiegészítő szójegyzék
Csipeszsor mozgatása szervomotorral Pozicionálási pontosság 3 méteres vágáshosszon max. 0.2 mm Görgős asztal vágásszélesség min. 3100 mm Görgős asztal vágásmélység min. 3100 mm Szögvágó egység min. 1250 mm Gépváz acél Gépasztal felület acél Fűrészaggregát mozgatása szervomotorral Biztonsági függöny manuális, vagy automata Elővágómű manuálisan, vagy motorosan állítható Szabályozott csipeszrendszer automatikus nyomásszabályozás a rakat szélességéhez és magasságához igazítva Vágás távolság a fogásba álláskor fűrész előtt min. 100 mm, fűrész után max. 130 mm Derékszögvonalzó az adagolóasztalon min. 2000 mm Vágási terv gépen állítható, vagy külső programból Távoli karbantartás belső rendszeren, vagy interneten keresztül Szerviz kiszállási idő max. 24 óra Jótállás min. 12 hónap A présgép műszaki paraméterei Vizsgált paraméter/követelmény Emelőasztalok méretei min. 1600x8200 mm Maximális kapacitás min. 6000 kg Présfelület nagysága min. 8000x1600 mm Présnyomás min. 1250 T Fajlagos nyomás min. 9,5 kg/cm2 Nyomóhengerek száma min. 65/45/150 Munkafelület acél Gépváz acél Ragasztó felhordás min. 2 henger Tisztítás manuális, vagy automata tisztítórendszerrel ellátott Szivattyúk teljesítménye min. 12 l/perc teljesítménnyel Hőálló képesség min. 100 fokig hőálló bevonat Előtoló szőnyeg láncos-kardántengelyes előtolás Anyagkihordás pedállal, vagy nyomógombbal Kihordó szőnyeg elemei min. 150 mm-es görgők Görgőspálya hossza min. 1600x 8000 mm Olajnyomás min. 8 bar hűtőköri nyomásérték Prés egység hidraulikus Hengerek elmozdulása max. 150 mm Adagoló nyílás min. 1600 mm Nyitási sebesség max. 60 mm/sec További követelmény: Távoli karbantartás belső rendszeren, vagy interneten keresztül Szerviz kiszállási idő max. 24 óra Jótállás min. 12 hónap Kizárólag új, előzőleg nem használt termékek ajánlhatóak meg. Nyertes ajánlattevő a jótállás 4
időtartama alatt semmilyen, a szállított termékek üzemben tartásához szükséges költség elszámolására nem jogosult az ajánlati árában szereplő költségen felül (pld. időszakos karbantartás, kiszállás, stb.). Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden, a teljes körű teljesítéshez szükséges járulékos költséget: a termékek teljesítés helyszínére történő szállítását, a fuvareszközökről történő lerakását, teljes körű letelepítését, szerelését, beüzemelést-beszabályozást, minden az üzembe helyezéshez szükséges tartozékot és járulékos munkát, a rendeltetésszerű használathoz szükséges tartozékot, Ajánlatkérő kezelőszemélyzetének a betanítását (gépenként 2-2 fő részére, gépenként 3 x 8 óra időtartamban), magyar nyelvű használati utasításokat, a szállított eszközök jótállási időn belüli szervizelését, javítását, karbantartását, és az alkatrészek cseréjének költségeit is, valamint az esetlegesen szükséges szakhatósági egyeztetéseket. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Minőségi kritérium 1 2. A táblafelosztógép műszaki paraméterei 19 2 2.1. Vágás szélesség 1 3 2.2. Vágás vastagság 60 mm felett (IGEN/NEM) 1 4 2.3. Csipeszsor mozgatása dupla szervomotorral (IGEN/NEM) 2 5 2.4. Pozicionálási pontosság 3 méteres vágáshossz figyelmbe vételével nem haladja meg a 0,1 mm-t. (IGEN/NEM) 2 6 2.5. Fűrészaggregát önműködő beállás (IGEN/NEM) 2 7 2.6. Biztonsági függöny automata tiltás (IGEN/NEM) 2 8 2.7. Elővágómű motorosan állítható (IGEN/NEM) 2 9 2.8. Szabályozott csipeszrendszer automatikus nyomásszabályozás (IGEN/NEM) 2 10 2.9. Vágási terv átvétele külső programból (IGEN/NEM) 2 11 2.10. A megajánlott gép távoli karbantartása interneten keresztül is lehetséges (IGEN/NEM) 3 12 3. A présgép műszaki paraméterei 9 13 3.1. Fajlagos nyomás 3 14 3.2. Automata tisztítórendszer (IGEN/NEM) 3 15 3.3. A megajánlott gép távoli karbantartása interneten keresztül is lehetséges (IGEN/NEM) 3 16 4. Szerviz kiszállási idő 6 17 5. Jótállás (12 hónap kötelező jótállási időn felül maximum 12 hónap) 6 Költség kritérium 1 1. Teljes nettó ajánlati ár (Ft) 60 x Ár Súlyszám: II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP-1.2.2-15-2015-02326 II.2.14) További információ: 5
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Meghívásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Versenypárbeszéd Innovációs partnerség Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben (töltse ki a D1. mellékletet) IV.1.3) Keretmegallápodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) került létrehozásra IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017 /S 072-136810 (Az alábbiak közül: Eljárást megindító felhívásként közzétett előzetes tájékoztató; Ajánlati/részvételi felhívás; Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény) IV.2.8) Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról A hirdetmény tárgya a fenti ajánlati/részvételi felhívásban közzétett dinamikus beszerzési rendszer lezárása IV.2.9) Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról Az ajánlatkérő a fenti előzetes tájékoztató alapján nem ítél oda további szerződéseket V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Adásvételi szerződés faipari gépek beszerzésére Szerződés/rész odaítélésre került igen V.1) Befejezetlen eljárással kapcsolatos információ A szerződés/tétel nem került odaítélésre Nem érkezett be pályázat vagy jelentkezés, illetve valamennyit elutasították 6
Egyéb ok (a közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették) Hirdetmény hivatkozási száma: - (év és a dokumentum száma) V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/06/22 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Stonewood Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Déry Tibor utca 11. 7. em. 21. Város: Győr NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9024 Ország: HU E-mail: info@faiparigepek.hu Telefon: +36 96950667 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 96998308 A nyertes ajánlattevő kkv igen V.2.4) A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 110000000 (keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) A szerződés/rész végleges összértéke: 118000000 vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében - maximális összérték e tételre vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszerek esetében - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, erre a tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, e tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) 7
V.2.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek bevonásával történő teljesítésének értékét vagy arányát Érték áfa nélkül: Pénznem: Arány: % A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: 1.) Alternatív ajánlat nem tehető. 2.) Az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 3.) Ajánlat benyújtása: Kbt. 68. (2) bek+2 db másolat(cd/dvd) *.pdf formátum, magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. (2) és (4)-(6) bekezdésére vonatkozóan. A Kbt. 66. (4) és (6) bekezdés szerinti nyilatkozat nemleges tartalommal is csatolandó. 4.) Az ajánlati biztosíték: 1.000.000.- HUF. Ak számlasz: 10918001-00000102-55040007- Unicredit Bank Hungary Zrt. Az ajánlati biztosíték nem válhat szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. A biztosíték az ajánlati kötöttség megtartását biztosítja, az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése esetén (Kbt. 54. (4)) a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Az ajánlati biztosíték visszafizetésére a Kbt. 54. (4)-(7) bekezdése szerint történik. 5.) A Kbt. 81. (11) bekezdésében foglaltak értelmében az ajánlati kötöttség minimális időtartamát 60 napban [a hirdetménymintára jellemző sajátosságok következtében a felhívás IV.2.6) pontjában 2 hónapban] határozza meg. 6.) A Kbt. 75. (2) bekezdés e) pontjának alkalmazása: NEM. 7.) A Kbt. 81. (4) és (5) bekezdésben foglaltak alkalmazása: IGEN - Ajánlatkérő a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követően végzi el, és csak a legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő, és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő - tekintetében vizsgálja az ár vagy költség aránytalanul alacsony voltát, és alkalmazza szükség esetén a 72. szerinti eljárást. - Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát - az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján - az ajánlatok értékelését követően végzi el, és csak az értékelési sorrendben legkedvezőbb és az azt követő egy legkedvezőbb ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. 8.) A részletes információkat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 9.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésre a Kbt.-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 8
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu/ VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/08/02 (éééé/hh/nn) Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 9
2 adott esetben 4 ha az információ ismert 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható 21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák D1. melléklet Általános beszerzés Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés indokolása 2014/24/EU irányelv (válassza ki a vonatkozó opciót és fűzzön hozzá magyarázatot) 1. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2014/24/EU irányelv 32. cikke alapján történő indokolása Nem érkeztek be ajánlatok, illetve nem megfelelő ajánlatok/részvételi kérelmek érkeztek be nyílt eljárás meghívásos eljárás A szóban forgó termékeket kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési céllal gyártják, az irányelvben megállapított feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplő képes teljesíteni a következő okok miatt: verseny hiánya technikai okokból a közbeszerzés célja egyedi műalkotás vagy művészeti előadás létrehozása vagy megvásárlása a kizárólagos jogok védelme, a szellemitulajdon-jogot is beleértve Az ajánlatkérő számára előre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgősség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban Kiegészítő szállítások az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően Tervpályázati eljárás szabályai alapján a nyertes ajánlattevőnek vagy a nyertes ajánlattevők valamelyikének odaítélendő szolgáltatási szerződés Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk Különösen kedvező feltételek mellett történő áru-, illetve szolgáltatásbeszerzés az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szállítótól a felszámolótól csődeljárás, hitelezőkkel való egyezségkötésre irányuló eljárás vagy hasonló nemzeti eljárás során történő értékesítés keretében 2. Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés egyéb indokolása A beszerzés nem tartozik az irányelv hatálya alá 3. Magyarázat Kérjük, hogy a vonatkozó tények és - adott esetben - az irányelvvel összhangban lévő jogi következtetések ismertetésével egyértelműen és átfogóan fejtse ki, hogy miért jogszerű a 10
szerződésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététel nélküli odaítélése: (maximum 500 szóban) 11