Biztonsági adatlap dátuma: 2008/6/4, 1. változat 1. KÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE, GYÁRTÓ/FORGALMAZÓ NEVE Termék típusa: poliuretán prepolimer Gyártó: MAPEI S.p.A. -Via Cafiero 22 - Milan -ITALY Gyártó elsısegélynyújtás telefonszáma: MAPEI S.p.A. - Tel. +(39)02376731 Egészségügyi szerv: Poison Centre - Ospedale di Niguarda - Milan - Tel. +39/02/66101029 Forgalmazó: Mapei Kft 2040. Budaörs, Sport u. 2. Tel: 06-23-501670 Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096. Bp., Nagyvárad tér 2. Tel: 06-1-4766464, 06-80-201199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Osztályozás és jelölés az EGK 99/45 irányelve szerint: R mondatok: R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A termék olyan folyadék, amely 21 C feletti hımérsékleten tőzforrás közelében meggyulladhat. Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Veszélyes komponens az EGK 67/548 irányelve szerint, besorolás: 3% - 5% aromás könnyőbenzin (*) N. EEC/67/548: 649-356-00-4 CAS: 64742-95-6 EC: 265-199-0 Xn,Xi,N; R10-37-51-53-65-66-67 1% - 3% 1,2,4-trimetil-benzol N. EEC/67/548: 601-043-00-3 CAS: 95-63-6 EC: 202-436-9 Xn,Xi,N; R10-20-36/37/38-51-53 0.25% - 0.5% 1,3,5-trimetil-benzol N. EEC/67/548: 601-025-00-5 CAS: 108-67-8 EC: 203-604-4 Xi,N; R10-37-51-53 0.1% - 0.25% kumol [1] N. EEC/67/548: 601-024-00-X CAS: 98-82-8 EC: 202-704-5 Xn,Xi,N; R10-37-51-53-65 (*) (ld. a16. bekezdést) 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Bırfelülettel való érintkezéskor: Le kell mosni bı vízzel és szappannal. Szembe jutva: Azonnal ki kell mosni vízzel és legalább 10 percen át öblíteni kell. Lenyeléskor: AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI a biztonsági adatlap bemutatásával. Vízzel vagy orvosi vazelinolajjal szuszpendált aktív szenet lehet bevenni. 1/5
Belélegzés esetén: A helységet ki kell szellıztetni. A sérültet a szennyezett helyrıl el kell távolítani, jól szellızı helyen lefektetni és pihenni hagyni. Rosszullét esetén orvost kell hívni. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Javasolt tőzoltóanyagok: Szénsavoltó, haboltó, poroltó. Tiltott tőzoltóanyagok: Nem ismert. Veszélyek tőz esetén: Az égés füstje tartalmazhatja az eredeti alkotóelemeket ill. ismeretlen mérgezı és/vagy irritatív gázokat. Füstjét nem szabad belélegezni. Szükséges védıfelszerelés: Megfelelı légzésvédelem szükséges. A tőznek kitett tárolóedényeket vízzel kell hőteni. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyes védelem: Védıkesztyő és védıruházat használata. Kerülni kell minden lehetséges tőzforrást vagy ırizetlenül hagyott tüzet. Tilos dohányozni. Környezetvédelem: Az anyag szétfolyását földdel vagy homokkal kell megakadályozni. Ha a termék természetes vízbe vagy csatornába jutott, a talajt vagy növényzetet szennyezte, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási módszerek: A terméket sürgısen el kell távolítani védıruhát használva és csatornába jutását meg kell akadályozni. A kifolyt anyagot újrafelhasználáshoz vagy hulladékként való elhelyezéshez össze kell győjteni. Lehetıség szerint vegyileg közömbös anyaggal fel kell itatni. A termék eltávolítása után a szennyezett területet és eszközöket vízzel le kell mosni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Óvintézkedések kezeléskor: A termékkel érintkezést és gızeinek belélegzését kerülni kell. Lásd még a következı 8. pontot! Munka közben az étkezés és az ivás tilos. Tilos munka közben dohányozni. Együtt-tárolási tilalom: Nincs. Tárolási feltételek: A tárolóedényeket mindig jól le kell zárni. İrizetlenül hagyott lángtól, szikrától és hıforrástól távol tartandó. Kerülni kell a közvetlen napfényt. Elıírások a raktárhelyiségre: A raktár megfelelı hőtését és szellıztetését biztosítani kell. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Óvintézkedések: A termékek tárolására és/vagy feldolgozására szolgáló helyiségeket megfelelıen kell szellıztetni. Légzésvédelem: Nem megfelelı szellızés esetén AK2 szőrıt kell használni. (EN 141) Kézvédelem: Szemvédelem: 2/5
3/5 Bırfelület védelme: Elıírás szerinti használat esetén nem szükséges külön óvintézkedés. Az egyéni védıfelszereléseknek meg kell felelniük a vonatkozó CE szabványoknak ( EN 374 a kesztyőkre és EN 166 a védıszemüvegre vonatkozóan), és ezeket megfelelıen kell karbantartani és tárolni. Konzultáljon a védıfelszerelések forgalmazójával, a helyes használat érdekében és bizonyosodjon meg róla, hogy a felszerelés megfelel-e az egyes kémiai anyagokkal szemben. Az egyes összetevık expozíciós határértéke: 1,2,4-trimetil-benzol VLE 8ó: 100 mg/m3-20 ppm 1,3,5-trimetil-benzol VLE 8ó: 100 mg/m3-20 ppm kumol [1] VLE 8ó: 100 mg/m3-20 ppm VLE short: 250 mg/m3-50 ppm TLV TWA:: 50 ppm - 245,79 mg/m3 Mérést kell végezni az egyes anyagok expozíciós határértékére vonatkozóan a munkahelyen, a helyi szabályozásoknak megfelelıen. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: folyadék Szín: halvány sárga Szag: jellegzetes ph: == ph (vizes oldat, 10%): == Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: >38 C Szilárd/gáz éghetıség: Robbanási határ (tömegszázalék): Oxidáló tulajdonságok: Gıznyomás: Relatív sőrőség: 1,1 g/cm³ (23 C) Oldhatóság vízben: nem oldható Oldhatóság zsírban: == Viszkozitás: Gızsőrőség: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes környezeti feltételek: Normál körülmények között a termék stabil. Gyúlékony gázokat bocsáthat ki elemi fémekkel (alkáli-, alkáliföldfémek és ötvözeteik pora és gıze), valamint erıs redukáló-szerekkel való érintkezéskor. Mérgezı gázok képzıdhetnek oxidáló ásványi savak és erıs oxidálószerek hatására. Oxidáló ásványi savakkal és erıs oxidálószerekkel érintkezve meggyulladhat. Melegités hatására polimerizálódk. Vízzel érintkezve széndioxidot bocsát ki. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék szervezetbe juthat: Lenyelve: Igen Belélegezve: Nem Bırön át: Nem
Toxikológiai adatok a termékrıl: Jelenleg nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. A készítmény mérgezı hatásának értékeléséhez minden egyes alkotórész koncentrációját alapul kell venni. A továbbiakban a termék fıbb alkotóelemeire vonatkozó toxikológiai információ található. A termék nem tartalmaz mérgezı anyagot. Maró / Irritatív hatás: Szem: A termék szembe kerülve múló irritációt okozhat. Túlérzékenységi hatás: Rákkeltı hatás: Mutagén hatás: Teratogén hatás: 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Biológiai lebonthatóság: nincs adat. Elıírásszerően kell alkalmazni, hogy a természetbe ne kerüljön ki. 3% - 5% könnyő aromás lakkbenzin (*) N. EEC/67/548: 649-356-00-4 CAS: 64742-95-6 EC: 265-199-0 1% - 3% 1,2,4-trimetil-benzol N. EEC/67/548: 601-043-00-3 CAS: 95-63-6 EC: 202-436-9 0.25% - 0.5% 1,3,5-trimetil-benzol N. EEC/67/548: 601-025-00-5 CAS: 108-67-8 EC: 203-604-4 0.1% - 0.25% kumol [1] N. EEC/67/548: 601-024-00-X CAS: 98-82-8 EC: 202-704-5 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A maradékot lehetıség szerint újra fel kell használni. Hatóságilag engedélyezett lerakóhelyre ill. égetımőbe szállítani. Az érvényes helyi és nemzeti elıírások szerint kell eljárni. Ahol alkalmazható, hivatkozzon a következı szabályozásokra: 91/156/EEC, 91/689/EEC, 94/62/EC és a késıbbi módosításokra. A nem kikeményedett anyag elhelyezése (EK hulladékkód): 08 04 09 A javasolt európai hulladékkód csak a termék összetételét veszi alapul. A felhasználás módjától ill. az alkalmazási területtıl függıen más hulladékkódra lehet szükség. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN (ENSZ) szám: 1268 Vasúti/közúti szállítás (RID/ADR): 3, III KORLÁTOZOTT MENNYISÉG (3.4.6. ADR és 3.4.2. IMDG) 4/5
Tengeri szállítás (IMO/IMDG): 3, III Veszélyes termék korlátozott mennyiségben Légi szállítás (ICAO/IATA): 3 III 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 67/548/EGK Európai Tanács Irányelv (A veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és cimkézése) és a késıbbi módosítások. 1999/45/EK Bizottsági Irányelv (A veszélyes készítmény osztályozása, csomagolása és cimkézése) és a késıbbi módosítások. 98/24/EK Bizottsági Irányelv (A dolgozók egészségének és biztonságának védelme a kémiai hatóanyagból származó veszéllyel szemben). 2000/39/CE Bizottsági Irányelv (Munkahelyi expozíciós határértékek). Szabályozás (EK) 1907/2006 (REACH) Vonatkozó törvények és rendeletek: 2000. évi XXV. Trv. A kémiai biztonságról 44/2000. EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek Módosítás: 33/2004. ESZCSM rend. 41/2000. EüM-KöM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 1993. évi XCIII. Trv a munkavédelemrıl, módosítás: 2004. évi XI. Trv. 25/2000. EüM-SZCSM r. A munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001 Korm. Rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésérıl. R mondatok: R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S mondatok: S43 Tőz esetén szénsavoltó, poroltó és haboltó használható S60 Az anyagot és az edényzetét veszályes hulladékként kell ártalmatlanitani. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ Fıbb szakirodalom: NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances (1983) Istituto Superiore di Sanità - Schede tossicologiche di solventi organici utilizzati in cicli tecnologici industriali (1985) Istituto Superiore di Sanità - Inventario Nazionale Sostanze Chimiche ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 edition SAX'S - Dangerous properties of industrial materials - Tenth Edition A közölt adatok a fenti dátum idején meglévı ismereteinken alapulnak. Csak az adott termékre érvényesek és nem garantálják a minıséget. A felhasználó feladata, hogy ezen adatok érvényességét és teljességét ellenırizze az alkalmazás érdekében. Ezen biztonsági adatlap megjelenésével minden korábbi kiadás hatályát veszti. A 2 fejezetre vonatkozó R mondatok: R20 Belélegezve ártalmas R36/37/38 Szem- és bırizgató hatású, izgatja a légutakat R37 Izgatja a légutakat R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R65 Ártalmas: belélegezve, felszívva tüdıkárosodást okozhat R66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak * Megjegyzés: a termék nem minısül karcirogénnek, mivel 0,1%-nál alacsonyabb benzolt tartalmaz. 5/5