oldalszám: 1/7 1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: CAS-szám: EK-szám: Indexszám: Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Anyag/készítmény használata Gyártó/szállító: tesa 57040 Sekundenkleber fluessig 7085-85-0 230-391-5 607-236-00-9 Információt nyújtó terület: tesa SE, Quality Management/Environment/Safety, Mr. Dr. Lamm Dirk.Lamm@tesa.com, Phone: +49-40-4909-2977 Head of Corporate Occupational Safety (Beiersdorf AG), Mr. Ziebell Hubertus.Ziebell@Beiersdorf.com, Phone: +49-40-4909-4543 Sürgősségi telefonszám: Ragasztóanyag tesa SE Quickbornstrasse 24 D-20253 Hamburg Germany Tel.: +49-40-4909-101 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon 06-1-476-6464 (munkaidőben) 06-80-20-11-99 (ingyenes, zöld szám) tesa SE. Quickbornstr. 24, D-20253 Hamburg Security Center Quickbornstr. Phone +49-40-4909-2442 or +49-40-4909-101 2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás i h GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Bőrirritáló hatású. Eye Irrit. 2 H319 Súlyos szemirritációt okoz. STOT SE 3 H335 Légúti irritációt okozhat. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás 2 Xi; Irritatív + R36/37/38: Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó Figyelem! A cianoakrilát másodperceken belül a bőrre ragad. Ez a különleges információk ragasztóanyag szinte azonnali erős kötést biztosít. Irritatív a szemre és a légzőrendszerre, különösen alacsony (<50% relatív) páratartam esetén. Esetek kis százalékában hosszan tartó bőrrel való érintkezés és a gőzök belégzése esetén érzékenység és allergiás reakciók fordulhatnak elő. Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint van osztályozva és címkézve. (folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2/7 (folytatás az 1. oldalról) Veszélyt jelző piktogramok i h GHS07 Figyelmeztetés Figyelem Veszélyt meghatározó komponensek Etil-2-cianoakrilát C>10% a cimkézéshez: H315 Bőrirritáló hatású. Figyelmeztető mondatok H319 Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P101 címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P280 Védőkesztyű/védőruha /szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P321 Szakellátás (lásd a címkén). P405 Elzárva tárolandó. P501 Az edény tartalmát / a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/ nemzetközi szabályozásoknak megfelelően kell hulladékként elhelyezni. Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: vpvb: 3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Anyagok CAS-számmal történt megjelölés Azonosítási szám(ok) EK-szám: Indexszám: 7085-85-0 2-Cyano-2-propensäure-ethylester (93 %) 9011-14-7 Polymethylmethacrylat (7 %) 230-391-5 607-236-00-9 4 Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Bőrre vagy szembe kerülés esetén az érintett személyt meg kell nyugtatni. Kerülni Általános információk: kell a szer erőszakos eltávolítását, a szem dörzsölését. A cianoakrilát alapú ragasztó nedvesség hatására (ami lehet könny, nyál, vagy a bőr természetes nedvessége) eltávolítható. Szobahőmérsékleten a készítmény illékonysága alacsony. A gőz nyomás 1mbar Belélegzés után: nál kevesebb. Normál használat esetén a belégzés nem valószínű. Bőrrel való érintkezés esetén a bőrfelületet több percig meleg szappanos vízbe Bőrrel való érintkezés után: kell áztatni. Ezután a bőrfelületet zsíros, olajos krémmel kell kezelni. A kezelt ragasztó kb. egy napon belül eltávolítható a bőrfelületről. Alternatív megoldásként használható tompa tárgy vagy életlen, tompa asztali kés a ragasztóanyag lefejtéséhez. (folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3/7 (folytatás a 2. oldalról) A szemmel való érintkezés után: Lenyelés után: A szemet azonnal öblítse ki bő vízzel és forduljon orvoshoz. Az érintett szemet zárva kell tartani, mert a természetes nedvesség, könny hatására a ragasztó pár óra alatt elválik a felülettől. Az anyag szinte azonnal polimerizálódik a szájüregben, szinte lehetetlenné téve a lenyelést. A nyál lassan szétválasztja a szilárd részt a szájtól. Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. A ragasztót a bőrfelületről sebészetileg ne távolítsa el! Információ az orvos számára: A legfontosabb - akut és késleltetett tünetek és hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: További adatok CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Vízsugár Ciánhidrogén (HCN) Nitrogen oxide (NOx) Carbon monoxide (CO) Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat. A szennyezett oltóvizet külön gyűjtsük és ne engedjük bele a csatornába: 6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Környezetvédelmi óvintézkedések: A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Hivatkozás más szakaszokra Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Gázkilépéskor értesítsük az illetékes hatóságokat. Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tűz- és robbanásvédelmi információk: Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Kerüljük az aerosol képződést. Különleges intézkedés nem szükséges. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal Hűvös helyen tároljuk. szemben támasztott követelmény: (folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4/7 (folytatás a 3. oldalról) Együttes tárolással kapcsolatos információk: További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Oxidáló szerektől elkülönítve tároljuk. Légnedvességtől és víztől védjük. Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Légzésvédelem: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. < J Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. Kézvédelem: Kesztyűanyag Szemvédelem: Az alkalmas kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem az egyéb minőségi jellemzőktől is függ, ami gyártótól függően más és más lehet. = J Védőszemüveg. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Folyadék Forma: színtelen Szín: Szag: észterszerű ph-érték: Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: nem meghatározható 60 C Lobbanáspont: 85 C Gyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: 265 C (folytatás az 5. oldalon)
oldalszám: 5/7 (folytatás a 4. oldalról) Robbanásveszély: nem érvényes Gőznyomás: Sűrűség: Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Oldhatatlan. Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Szerves oldószerek: 0,0 % Szilárdanyag tartalom: Egyéb információk 100,0 % 10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: A veszélyes reakciók lehetősége Kerülendő körülmények Nem összeférhető anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Polimerizáció hőfejlődés mellett. Ciánhidrogén (kéksav) 11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Primer ingerhatás: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A bőrön: Ingerlő hatás. A szemben: Érzékenyítés: Belélegzés esetén a szenzibilizáció lehetséges. További toxikológiai információk: Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésre álló információk szerint nem fejt ki egészségkárosító hatást. 12 Ökológiai információk Toxicitás Akvatikus toxicitás: Perzisztencia és lebonthatóság Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás További ökológiai információk: Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: vpvb: Egyéb káros hatások (folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6/7 (folytatás az 5. oldalról) 13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Kisebb mennyiségeket a háztartási hulladékkal együtt lehet deponálni. Ajánlás: Európai Hulladék Katalógus 08 04 09 szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: 14 Szállításra A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. vonatkozó információk UN-szám ADR, ADN, IMDG, IATA Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR, ADN, IMDG, IATA Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR, ADN, IMDG, IATA osztály Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítási/egyéb adatok: A fenti rendelkezések alapján az anyag szállítása nem jár veszéllyel. UN "Model Regulation": - 15 Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Országos előírások: Pótlólagos besorolás a GefStoffV II. Cianoakrilát. Veszélyes. Melléklete szerint: Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó. Vízveszélyeztetési osztály: Kémiai biztonsági értékelés: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélyezteti. A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az adatlapot kiállító szerv: Kapcsolattartási partner: tesa SE, Quality management/environment/safety tesa SE : Dr. Lamm Phone: +49-40-4909-2977 Corporate Occupational Safety (Beiersdorf AG): H. Ziebell Phone: +49-404909-4543 (folytatás a 7. oldalon)
oldalszám: 7/7 (folytatás a 6. oldalról) Rövidítések és mozaikszavak: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak