28/12/2011 S249 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás I. II. III. IV. VI. HU-Budapest: Vagyonbiztosítási szolgáltatások 2011/S 249-406275 Ajánlati/részvételi felhívás 2004/18/EK irányelv Szolgáltatásmegrendelés I. szakasz: Ajánlatkérő I.1)Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Országos Onkológiai Intézet Ráth György u. 7-9. Címzett: Farkas Anna 1122 Budapest Telefon: +36 12248795 E-mail: fanna@oncol.hu Fax: +36 12248695 További információ a következő címen szerezhető be: Medimport Kft. Nógrádi u. 11. Címzett: Tímár László 1125 Budapest Telefon: +36 12153325 E-mail: info@medimport.hu Fax: +36 12153125 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Medimport Kft. Nógrádi u. 11. Címzett: Tímár László 1125 Budapest Telefon: +36 12153325 E-mail: info@medimport.hu Fax: +36 12153125 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Országos Onkológiai Intézet Ráth Gy. u. 7-9. Címzett: Főigazgató-helyettes főorvos titkársága 1122 Budapest Telefon: +36 12248600
E-mail: fanna@oncol.hu Fax: +36 12248715 I.2)Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3)Fő tevékenység Egészségügy I.4)Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1)Meghatározás II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az Országos Onkológiai Intézet vagyon- és felelősség biztosítása. II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatásoka)biztosítási szolgáltatások b)banki és befektetési szolgáltatások A teljesítés helye: Országos Onkológiai Intézet,, 1122 Budapest, Ráth György u. 7-9. NUTS-kód HU101 II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szolgáltatási szerződés. Az Országos Onkológiai Intézet vagyon- és felelősség biztosítása. II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 66515200, 66516400, 66515100, 66515300, 66516000, 66516500 II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8)Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2)Szerződés szerinti mennyiség II.2.1)Teljes mennyiség: Az Országos Onkológiai Intézet vagyon- és felelősség biztosítása az ajánlati dokumentációban feltüntetett kockázatokra az alábbi biztosítási módozatok szerint: Általános tűz-, víz és elemikár biztosítás, Üvegbiztosítás, Betöréses lopás és rablásbiztosítás, Általános felelősségbiztosítás, Munkáltatói felelősségbiztosítás, Vagyonbiztosítás elektronikus berendezésekre, Orvosszakmai felelősségbiztosítás, Casco biztosítás. II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információk II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 21.3.2012. Befejezés 31.12.2014 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Hibás teljesítési, késedelmi és meghiúsulási kötbér, a dokumentációban meghatározottak szerint. III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a biztosítási díj ellenértékét éves gyakorisággal, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal, a kiállított számla kézhezvételét követően - a teljesítési idő kezdetétől számított 30 napon belül - a Kbt. 305.. (3)-(5) bekezdése figyelembe vételével, átutalással egyenlíti ki. Előleg nem fizethető. Az adózás rendjéről szóló 2003 évi XCII tv. 36/A. alapján kifizetés csak akkor történhet, ha a számlázó fél a
tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemleges együttes adóigazolást ad, vagy a kifizetés időpontjában a NAV köztartozás mentes adózói adatbázisában szerepel. III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. III.1.4)Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2)Részvételi feltételek III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet: aki a Kbt. 61..(1) bekezdés a-c) pontok hatálya alá tartozik, aki a Kbt. 62..(1) bekezdés a-b) pontjai hatálya alá tartozik. Nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet: aki a Kbt. 60..(1) bekezdés a-i) pontjai hatálya alatt áll, aki a Kbt. 61..(1) bekezdés d)-e) pont hatálya alá tartozik. Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71..(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, az erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 63..(2)-(9) bekezdése szerint igazolja, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat és nyilatkozatokat egyszerű másolatban kell benyújtani. III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71.. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: G1. Az ajánlati felhívás feladását megelőzően lezárt utolsó 2 üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerint készült beszámolóját; G2. A Kbt. 66.. (1) c) pontja alapján ismertesse az előző 2 év (2009., 2010.) teljes nettó árbevételét és a közbeszerzés tárgyával megegyező biztosítási szolgáltatás nyújtására vonatkozó nettó árbevételét. A Kbt. 65..(3) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén a Kbt.65..(4) bekezdés szerint kell igazolni a szükséges erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65..(3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet alkalmasságát az adott alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlattevőre előírtakkal azonos módon köteles igazolni. Amennyiben Ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények megfeleléséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót vesz igénybe, akkor - figyelemmel a Kbt. 69.. (8) bekezdésére - az alvállalkozó az ajánlattevőre előírtakkal azonos módon köteles igazolni az alkalmasságát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben: G1. Számviteli jogszabályok szerint készült utolsó 2 üzleti év beszámoló alapján mérlege bármelyik évben negatív, G2. Teljes nettó árbevétele az előző 2 évben összességében nem éri el a nettó 1 000 000 000 HUF-ot, a közbeszerzés tárgyával megegyező tevékenységéből származó forgalmának nagyságrendje az előző 2 évben összességében nem éri el a nettó 500 000 000 HUF-ot. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a közös ajánlattevőknek a Kbt. 66.. (1) bekezdés b) pontja vonatkozásban különkülön kell megfelelni, a Kbt.66.. (1) bekezdés c) pontja tekintetében együttesen is megfelelhetnek megfelelniük az alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevő Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja tekintetében az alkalmassági követelménynek a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együttesen is megfelelhet. III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71.. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: M1. A Kbt. 67..(3) bekezdés a) pontja alapján ismertesse az elmúlt 3 év (2008. 2009., 2010.) legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti referenciáit, az ellenszolgáltatás nettó összege, vagy a közbeszerzés tárgya szerint megkötött biztosítások száma feltüntetésével, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezésével, a referenciát adó személy nevének, elérhetőségének feltüntetésével, illetve, ha volt szerződésmódosítás, annak rövid indoklásával; valamint ezekről a referenciákról a Kbt. 68. (1) bekezdés szerinti felhasználói referencia levelet, vagy ajánlattevői nyilatkozatot, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. M2. A Kbt. 67..(3) bekezdés b) pontja alapján ismertesse a szolgáltatás teljesítéséért felelős szakemberek nevét, képzettségét, a szakképesítésről szóló oklevél másolatának, valamint a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzának benyújtásával. A Kbt. 65..(3) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén a Kbt.65..(4) bekezdés szerint kell
igazolni a szükséges erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65..(3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki és szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel vonatkozásában az ajánlattevőre előírtakkal azonos módon köteles igazolni. Amennyiben Ajánlattevő a műszaki és szakmai alkalmassági követelmények megfeleléséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót vesz igénybe, akkor - figyelemmel a Kbt. 69.. (8) bekezdésére - az alvállalkozó az ajánlattevőre előírtakkal azonos módon köteles igazolni az alkalmasságát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben: M1. Az elmúlt 3 évben (2008., 2009. és 2010.) nem rendelkezik évenként egy-egy nettó 30 000 000 HUFos ellenszolgáltatásra, vagy évenként egy-egy darab, egészségügyi intézmény biztosítására vonatkozó referenciával, M2. Nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek közül legalább 1 fő, pénzügyi vagy közgazdasági területen megszerzett felsőfokú végzettséggel rendelkező személyel. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a közös ajánlattevőknek a műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő az alkalmassági követelménynek a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együttesen is megfelelhet. III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről. III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1)Az eljárás fajtája IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3)Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2)Bírálati szempontok IV.2.1)Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3)Adminisztratív információk IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 6.2.2012-09:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 25 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A bruttó 25 000 HUF összeget az átvétel helyszínén készpénzbefizetéssel, vagy banki átutalással a Medimport Kft 10200878-31517980 számú bankszámlájára kell megfizetni. A dokumentáció az ellenérték házipénztárba történő befizetése, vagy az átutalt összegnek a megjelölt bankszámlára való megérkezése után vehető át. A dokumentáció ellenértéke a Kbt. 54..(10) bekezdése szerinti esetekben, a dokumentáció visszaszolgáltatását követően kerül visszafizetésre. Ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylat bemutatása, vagy a dokumentáció árának befizetését követően adja át az ajánlattételi felhívás megküldésének napjától az ajánlatok bontásáig, az ajánlattételi felhívás I.3. pontjában megjelölt címen, valamint a Kbt. 54.. (8) bekezdésének megfelelően, munkanapon 8:00 és 13:00 óra, az ajánlatok bontása napján 8:00-9:00 óra között. IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő 6.2.2012-09:00 IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 6.2.2012-09:00 Hely: Országos Onkológiai Intézet,, Budapest XII., Ráth György u. 7-9. 15. sz. épület I. emelet Közgazdasági osztályvezetői iroda. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 80.. (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.3)További információk 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83.. (1) bekezdés szerint a (2) bekezdésre figyelemmel teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Eredményhirdetés időpontja: 2012. március 7. (9:00). Helyszíne: Országos Onkológiai Intézet,, Budapest XII., Ráth György u. 7-9. 15. sz. épület I. emelet Közgazdasági osztályvezetői iroda. 3. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. március 21. (9:00). Helyszíne: Országos Onkológiai Intézet,, Budapest XII., Ráth György u. 7-9. I. épület, II. emelet, Gazdasági Igazgatói iroda. 4. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.. (2) bekezdés, 71.. (1) bekezdésére és a 63.. (3) bekezdésére vonatkozóan. 5. Ajánlattevő csatolja ajánlatához az ajánlattevő, Kbt. 71.. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet nevében aláíró, vagy az ajánlat részét képező bármely nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányának az ajánlattételi felhívás feladásának napjától visszaszámított 1 évnél nem régebben hitelesített másolati példányát. 6. Amennyiben az ajánlatot, vagy az ajánlat részét képező bármely nyilatkozatot a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) írta(á)k alá, vagy szignálta(ák) - az ajánlat részeként csatolni kell - a meghatalmazott aláírását is tartalmazó - írásos meghatalmazás eredeti példányát. 7. A cégjegyzési jogosultság, a képviseleti jogok ellenőrzése érdekében magyarországi bejegyzésű cég esetében az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az igénybe vett erőforrást biztosító szervezet csatolja az ajánlathoz az ajánlat igazolt benyújtásától számított 30 napnál nem régebbi cégkivonatának másolatát. Amennyiben a csatolt igazolásból kitűnően cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló dokumentum másolatát is csatolni kell az ajánlathoz. 8. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban meg kell jelölni, hogy melyik ajánlattevő jár el képviselőként, az erre vonatkozó meghatalmazást az ajánlatnak tartalmaznia kell. Ajánlattevő(k) a kötelezettségvállalások tekintetében egyetemleges felelősséggel tartozik/nak a Ptk. 337. és 338. figyelembe vételével. 9. Amennyiben ajánlattevő, a Kbt. 71.. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet a közbeszerzési eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat, valamint nyilatkozatot, hogy az adott szervezet jogosult a referencia felhasználására. 10 Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, vagy jogelődje, az Állami Biztosítási Felügyelet által kiadott működési engedély másolatát. 11. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. A helytelen fordítás következményeit ajánlattevőnek kell viselnie. 12. Külföldi ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó nyilatkozzon az ajánlatában, hogy a Kbt. 60.. (1) bekezdése vonatkozásában a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására milyen igazolások alkalmasak, és azokat mely szervezet, hatóság bocsátja ki. A fentieken kívül nyilatkozzanak arról, hogy a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény hatálya alá tartoznake. A hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, banki igazolásokat, aláírási címpéldányt, cégkivonatot egyszerű magyar fordításban kell benyújtani.
Külföldi ajánlattevő a műszaki, szakmai alkalmasság igazolásra benyújtott referenciaigazolásokban a teljesítés évére vonatkozó MNB árfolyamot figyelembe véve forintra átszámolva tüntesse fel adatait. 13. Ajánlatkérő a Kbt. 91. (2) bekezdésének megfelelően a szerződést az eljárás nyertesével, vagy visszalépés esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 93. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 14. Az ajánlatot 4 papíralapú példányban kell benyújtani. Ajánlatkérő előírja az ajánlatnak 1 példányban elektronikus adathordozón történő benyújtását. Ajánlattevő cégszerűen nyilatkozzon ajánlatában, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf file) példánya a benyújtott papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 15. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 12. (2) bekezdés alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt.65-69. alapján ajánlattevő pénzügyigazdasági, valamint műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit, igazolását. [Kbt.13. (4) bekezdés]. 16. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció, és így az ajánlat tétel joga, másra nem ruházható át. A dokumentációt ajánlatonként, a Kbt. 54. (6) bekezdése szerint kell megvásárolni. 17. Az ajánlat Kbt. 70/A. (1)-(2) bekezdése figyelembe vételével előírt formai követelményeit, valamint az ajánlat elkészítésével és a benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobiz@kozbeszerzes.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ában foglaltak szerint. VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.5)E hirdetmény feladásának időpontja: 22.12.2011