2 811 15 16 SZAKASZ. A Az Toxikológii Szbályozássl Egyéb veszély expozíció információk. meghtározás. ellenőrze/egyéni dtok. kpcsoltos....../ / >>... / információk. >> védelem....... / / >> Biztonsági dtlp Oldl 23 45 67 89 10 / / 010 A 14387). Lenyel - OEL: Cndidte figyelmeztető Munkhelyi Különböző vgy List hányás mondtok: (REACH Expozíciós termzetű esetén 59. cikk)-ben Htárérték folydék gázok szereplő vgy minimális nygok. gőzök mennyiségben /vgy rzecskéket is légzőszervekbe trtlmzó kerülve gázok vgy tüdőgyulldást gőzök (erosolok, tüdőödémát füstök, ködök okozht. stb.) jelenléte Küszöbérték. esetén A Nincs. - PBT: H226 termék kombinált Nehezen ngyon lebomló, típusú illékony szűrőkről biokkumultív Tűzveszélyes nygokt kell gondoskodni.. folydék trtlmz, mérgező gőz. melyek REACH központi szerint idegrendszer jelentős depresszióját okozhtják, minek htás álmosság, 58 14 Engedélyeztethez A szédül, - PEC: SZAKASZ. H304 légúti Típus Becsült védőfelszerel reflexek környezeti Tűzvédelmi Az Szállításr kötött elveszíte, expozíció Állm nygok koncentráció Lenyelve eszközeinek nrkózis (REACH intézkedek. vontkozó TWA/8h ellenőrze/egyéni légutkb lehet. XIV. hsznált melléklet). információk. kerülve bbn hlálos STEL/15min védelem. z lehet. esetben szükséges, h z lklmzott techniki intézkedek nem elégségesek H336 Álmosságot vgy szédült okozht. 5.1. 8.1. 14.1. 1 SZAKASZ. A Nincs. - Oltónyg. Ellenőrzi PEL: dolgozó termék UN-szám. Megengedett ismételt expozíciójánk EUH066 prméterek. Az expozíciós nyg/keverék szóbn során htárérték zsírtlnító forgó küszöbértékeken ppm htássl válllt/válllkozás vn vló bőrre, korlátozásár. mi ppm bőr zonosítás Az kiszárdásábn álrcok áltl nyújtott felrepedezében védelem mindzonáltl nyilvánulht korlátozott. meg. Kiviteli Ismétlődő expozíció bőr kiszárdását vgy megrepedezét okozhtj. MEGFELELŐ Abbn - PNEC: MAK bejenti Becsült z esetben, kötelezettség TŰZOLTÓ htástln AUS ESZKÖZÖK koncentráció lá szóbn eső 350 nygok forgó 649/2012 nyg 75 szgtln (EK) rendelet. 1750 vgy szgérzékeli 375 küszöb vontkozó TLV-TWA-nál mgsbb, vlmint 1.1. Óvintézkedre Az Referenciák szükséghelyzet Nincs. ADR - REACH: Termékzonosító VLEP oltóeszközök / RID, 1907/2006/EK IMDG, Szbványok: esetén, vontkozó IATA: következők: BEL rendelet viseljünk mondtok: UN: 1993 szén-dioxid, 47 nyíltkörös, 10 sűrített hb, vegyi levegős por. A (EN kijutott, 137. kiszivárgott szbvány) termékhez, vgy külső mely levegőellátássl nem gyulldt működő meg, vízpárát légzvédő lehet kzüléket hsználni (EN SZÉNHIDROGÉNEK, - RID: gyúlékony TLV 138. Veszélyes szbvány). P210 gőzök Áruk szétoszltásár A C9-11, BGR Nemzetközi légúti N-ALKÁNOK, védőfelszerel 200 Vsúti Hőtől, forró felületektől, kijutás Fuvrozásáról IZOALKÁNOK, helyes megállításábn megválsztásához szóló CIKLIKUS, Szbályzt szikrától, nyílt tevékenykedő <2% kövessük AROMA. lángtól más személyek z EN 529 gyújtóforrástól védelmére. szbvány útmuttását. A távol trtndó. Tilos dohányzás. NEM AUS LD50 H - Kód: TLV: Rotterdmi KÖRNYEZETI P233 VEL MEGFELELŐ termék (Szájon Küszöbérték Egyezmény át). EXPOZÍCIÓ TŰZOLTÓ Österreich CHE lá trtozó KONTROLLJAI. nygok: Az edény ESZKÖZÖK > 350 15000 szorosn Grenzwerteverordnung 75 Rt E21BULK 450 literesnél kisebb csomgolású, lezárv kkor trtndó. 2.2.3.1.5. 2011 pont - GKV szerint 2011 nem trtozik z ADR előírások lá. Ne BEL A LD50 Nincs. - Elnevez TLV MAK termelő (Bőrön P280 hsználjunk CEILING: át). folymtokból Az vízsugrt. koncentráció, Belgique CHE szármzó Védőkesztyű A > 350 melyet 3160 víz / nem kibocsátásokt, szemvédő AR fogllkozási du 75 htékony Rbbit Lbel 11/3/2002. / rcvédő expozíció beleértve Remover L tűz hsznált liste oltásár, est ltt ml.1000 mise szellőzőberendezekből soh kötelező. mindzonáltl à nem jour pour lehet 2010 túllépni. felhsználhtó szármzókt tűznek is, kitett, termzetvédelmi zárt trtályok hűtére, eőírások robbnások BGR tiszteletben LC50 H - TWA P301+P310 TLV termék (Belélegz). STEL: trtás megelőze 30 Rövid literesnél céljából távú България DNK céljából. expozíciós kisebb ellenőrizni LENYELÉS csomgolású, > 350 érték 4951 szükséges. ESETÉN: МИНИСТЕРСТВО 75 kkor Rt zonnl IMDG forduljon НА CODE ТРУДА TOXIKOLÓGIAI 2.3.2.5. И СОЦИАЛНАТА pontj KÖZPONTHOZ szerint ПОЛИТИКА nem jelöl-, / orvoshoz. МИНИСТЕРСТВО címkéz-, vlmint НА 1.2. A csomgolásprób - TWA: Az Stockholmi P304+P340 HTP nyg idővel vgy Egyezmény súlyozott keverék köteles. FIN átlg lá trtozó megfelelő BELÉLEGZÉS expozícióérték nygok: 46 zonosított ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО ESETÉN: 10 felhsználás, z érintett 92 illetve személyt НАРЕДБА friss 20 ellenjvllt felhsználás No levegőre 13 от kell 30 декември vinni, olyn 2003 nyuglmi г testhelyzetbe kell helyezni, 5.2. CHE Nincs. - VOC: Az VLEP nygból Illékony szerves vgy Suisse FRA keverékből vegyület hogy / Schweiz könnyen 350 szármzó tudjon Vleurs különleges 75 9 SZAKASZ. lélegezni. limites d exposition veszélyek. ux postes de trvil 2012. / Grenzwerte m Arbeitspltz AZ DNKP370+P378 EXPOZÍCIÓ TLV Fiziki OKOZTA Dnmrk GRC kémii VESZÉLYEK Tűz esetén: 350 tuljdonságok. 14.2. LD50 - Azonosított vpvb: Az (Szájon ENSZ Ngyon felhsználás szerinti át). nehezen megfelelő lebomló szállítási 2200 ngyon oltásr TŰZ ml/kg Grenseverdier megnevez. ESETÉN biokkumultív Rt szén-dioxid, 75 Ipri per hb, REACH stoffer vegyi og por szerint Fogllkozásszerű Fogysztói Egzségügyi hsználndó. ellenőrz. mteriler 9.1. A FIN LD50 - Tisztitónyg WGK: Az tűznek GVI lpvető (Bőrön Wssergefährdungsklssen kitett át). fiziki trtályokbn Suomi HRV kémii túlnyomás tuljdonságokr 10100 350 (Deutschlnd). lkulht HTP-rvot 75Rbbit - ki robbnásveszélyt 2012. Hitllisiksi 510 okozv. tunnetut 110 - vontkozó információ. Ne pitoisuudet lélegezze - be Sosili- z égtermékeket. j terveysministeriön julkisuj 2012:5 Trtlom: SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA FRA Fiziki LC50 E Tisztitónyg kémii MDK (Belélegz). nyg expozíciójánk állpot Frnce HRV 2000 350 kitett ppm dolgozók JORF Rt 75 n 0109 / 4h nem kötelesek du 10 510 egzségügyi mi 2012 pge 110 ellenőrz - ltt állni, h kockázt-értékel - eredményei zt ADR muttják, / RID: 8773 texte n 102 5.3. GRC Tűzoltóknk AK hogy csk FLAMMABLE szóló jvslt. Ελλάδα N enyhe kockázt LIQUID, 50 áll fenn N.O.S. folyékony dolgozók ( Hydrocrbons, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 50 biztonságár C9-C11, n-lknes, egzségére isolknes, nézve, cyclics, h <2% betrtják romtic 98/24/EK ; rendeletben Szín 2.3. foglltkt. 1,2-DICHLOROPROPANE ) színtelen -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 ÁLTALÁNOS HRV Egyéb OEL veszélyek. TUDNIVALÓK Hrvtsk IRL 46 NN13/09-10 12 Szg IMDG: ÁLTALÁNOS Tisztitónyg. BIBLIOGRÁFIA: SZAKASZ. Institut z sigurnost Zgreb A N tárolóedényeket TLV Ökológii FLAMMABLE vízsugárrl Mgyrország ITA információk. LIQUID, N.O.S. jellegzetes ( Hydrocrbons, C9-C11, n-lknes, isolknes, cyclics, <2% romtic ; Szgküszöbérték. 1. Az 1999/45/EK sz. Irányelv 1,2-DICHLOROPROPANE hűtsük, módosítási 347 hogy 50/2011. elkerüljük ) (XII. Nem 22.) termék áll rendelkezre. NGM 508 lebomlását rendelet munkhelyek z egzségre kémii potenciálisn biztonságáról káros nygok képződét. 1.3. Nem A rendelkezre álló dtok lpján Viseljünk IRL ph-érték. Hsználjuk IATA: 2. A Az biztonsági RD 67/548/EGK 2004/42/EK dtlp mindig teljes normál sz. irányelvben Irányelv Éire LTU szállítójánk FLAMMABLE tűzálló ipri meghtározott munkelőírások védőfelszerelt. módosítási 10dti LIQUID, termék Code N.O.S. felhsználásr nem of betrtásávl, lklmzási szánt termék. Prctice Gyűjtsük trtlmz Nem ( Hydrocrbons, áll Chemicl rendelkezre. össze 0,1%-nál elkerülve z Agent C9-C11, ngyobb oltáshoz termék Regultions n-lknes, ránybn hsznált kijutását 2011 PBT isolknes, vizet, vgy környezetbe. melyet vpvb cyclics, nygokt. cstornáb Amennyiben <2% romtic engedni ; termék nem vízfolyásb, szbd. Az oltáshoz ITA Olvdáspont cstornáb 3. Az RVEurópi hsznált került / fgyáspont. Prlment vgy szennyezett Itli LVA 1,2-DICHLOROPROPANE beszennyezte Tnács víznek 10 1907/2006 tljt Decreto tűz vgy mrdékánk (EU) ) Legisltivo Nem növényzetet, rendelete áll rendelkezre. 9 Aprile hulldékeltávolítását (REACH) z érvényes előírások szerint végezzük. Trtlmz: értesíteni 2008, n.81 kell z illetékes htóságokt. VÉDŐFELSZERELÉS LTU Kezdeti 4. Cég Az OEL neve Európi liphtik forráspont. Prlment hidrokrbonátot Lietuv NLD Tnács 350 30%. 1272/2008 (Előírás DĖL 75 LIETUVOS (EU) 648/2004/EC). DUE-CI 96 rendelete ELECTRONIC HIGIENOS C. (CLP) snc NORMOS HN 23:2007 CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ 2007 m. splio 15 d. Nr. 3 SZAKASZ. Összetétel vgy z összetevőkre vontkozó dtok. 14.3. Normál Forrásponttrtomány. 5. CímAz Szállítási TLV Európi tűzoltó veszélyességi Prlment ruh, NOR úgymint osztály(ok). Tnács nyitott 185790/2009 rendszerű, V-827/A1-287 40 (EU) Strd sűrített 96 rendelete del - 200 levegős C (I Cslino Atp. légzvédő CLP) 11 15.2. kzülék (EN 137), tűzálló ruh (EN 469), tűzálló kesztyű (EN 3.1. 12.1. 659) LVA Lobbnáspont. 6. Helység Az Kémii Anygok. Toxicitás. NDS Európi biztonsági állm tűzoltó Prlment értékel. csizm (HO Ltvij POL A29 Tnács vgy 50 A30). 453/2010 Ķīmisko (EU) 37127 vielu 36 rendelete Veron (VR) rod C. ekspozīcijs robežvērtībs (AER) drb vides gisā 2012 NLD Párolgási ADR 7. Az TLV-ACGIH / Európi RID: sebesség Prlment Nederlnd Osztály: Tnács 3 46286/2011 Címke: Dtbnk 10 3 (EU) of Nem rendelete ITALIA the áll socil rendelkezre. (II nd Atp. Economic CLP) Concil of Netherlnds (SER) Vlues, AF 2011:18 Nem NOR Becsült, Az Tűzveszélyesség 8. Az lábbi Európi trtlmzott környezetre Prlment nygokr rá vontkozó (szilárd, információ. Norge htásmentes gázhlmzállpot) Tnács vontkozón 618/2012 koncentráció végeztek Veiledning (EU) tel: Nem om - rendelete PNEC. kémii +39 Administrtive áll rendelkezre. (III biztonsági 045 Atp. 916251 CLP) értékelt: normer for forurensning i rbeidstmosfære 6 SZAKASZ. SZÉNHIDROGÉNEK, AROMA. Intézkedek véletlenszerű expozíciónál. POL Felső EC50 9. Az Referenci gyulldási Európi - Algák / Prlment érték édesvízben C9-11, Vízi hőmérséklet. Növények Polsk N-ALKÁNOK, Esetén. Tnács 487/2013 IZOALKÁNOK, ROZPORZĄDZENIE (EU) fx: Nem > rendelete CIKLIKUS, +39 1000 áll rendelkezre. mg/l/72h (IV 045 MINISTRA Atp. 8343494 Pseudokirchneriell CLP) <2% PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 0,08 z dni mg/l 16 grudni 2011r subcpitt 3.2. 6.1. EU Felső 10. Az illetékes Referenci Az Keverékek. Személyi gyulldási Európi személy érték Prlment e-mil óvintézkedek, hőmérséklet. tengervízben OEL címe EU Tnács 944/2013 egyéni védőeszközök Irányelv (EU) 2009/161/EU; Nem rendelete vzhelyzeti áll rendelkezre. (V Irányelv Atp. CLP) eljárások. 2006/15/EK; Irányelv 2004/37/EK; 0,0082 Irányelv mg/l 2000/39/EK. Referenci érték édesvízi Állítsuk Alsó IMDG: 11. A biztonsági Az robbnási Európi dtlpért le kijutást, htár. Prlment felelős h TLV-ACGIH Osztály: üledékekhez Tnács 3 605/2014 Címke: nem áll fenn veszély. ACGIH 3 (EU) sds@duecielectronic.it 2014 Nem rendelete áll rendelkezre. (VI Atp. CLP) 0,676 16 Referenci érték tengeri üledékekhez 0,068 Trtlom: A Felső LC50 SZAKASZ. bőr, robbnási - Hlk Normál érték szem Esetén. htár. Egyéb információk. vízre, szkszos személyes ruházt szennyeződének Nem 139 mg/l/96h áll rendelkezre. Pimephles z elkerüle promels 1.4. végett viseljünk megfelelő védőfelszerelt (beleértve biztonsági dtlp Gőznyomás. EC50 - The Sürgősségi Merck - Rákok Index. telefonszám 8. Esetén. - 10th Edition pontjábn SZÉNHIDROGÉNEK, kidás tárgylt személyi védőfelszerelt). C9-11, > 2,7 0,1mg/l/48h N-ALKÁNOK, hp Dphni Ezek IZOALKÁNOK, mgn z utsítások CIKLIKUS, érvényesek <2% 0,027 mind AROMA. mg/l munkvégzők számár, mind Azonosítás. vzhelyzetben Küszöbérték. Gőzsűrűség EC50 A - Hndling Referenci - 2-3. Algák Chemicl rzében / Vízi érték STP mikroorgnizmusokhoz 0,53 mg/l szükséges Növények Sfety idézett veszélyességi Konc. bevtkozások Esetén. mondtok %. Osztályozás esetében. Nem (H) > 7,95 szövege: EGK/67/548. áll rendelkezre. mg/l/72h Pseudokirchneriell subcpitt IATA: Osztályozás 1272/2008 (CLP). Reltív Krónikus - Sürgős Niosh Típus Referenci információt sűrűség. - NOEC Registry érték hlk of dtoxic táplálkozási Osztály: esetén. Állm Effects 3 lánchoz of TWA/8h Chemicl Címke: (másodlgos Substnces 3 Ntionl mérgez) Emergency Phone Number: +36 80 20 STEL/15min 2,06 11 99 0,789 6,11 mg/l Kg/l Pimephles promels Referenci érték szárzföldi környezethez 6.2. SZÉNHIDROGÉNEK, Oldékonyság Krónikus - INRS Flm. - Fiche Liq. 2 Környezetvédelmi NOEC Toxicologique Tűzveszélyes lgák/vízi óvintézkedek. C9-11, növények (toxicologicl folydékok, N-ALKÁNOK, esetén. sheet) ktegóri 2 IZOALKÁNOK, ppm vízben 7,95 mg/l nem CIKLIKUS, Pseudokirchneriell oldódó ppm 0,088 <2% AROMA subcpitt Egzség CAS. 50-100 R10, Xn R65, R66, R67 Flm. Liq. 3 H226, Asp. Tox. 1 H304, STOT SE 3 H336, EUH066 Akdályozzuk Megoszlási - Ptty Flm. OEL - Industril Liq. - Szármzttott 3 hánydos: Hygiene Tűzveszélyes meg, hogy n-oktnol/víz EU nd htásmentes Toxicology folydékok, termék 1200 szint bejusson 197 - DNEL ktegóri / DMEL 3 2 SZAKASZ. cstornáb, Nem áll rendelkezre. Acute Tox. 4A veszély Akut meghtározás. felszíni vizekbe, tljvizekbe. 12.2. Egzség Öngyulldási - N.I. EK. Perzisztenci Sx - 919-857-5 - Dngerous Szármzttott hőmérséklet. lebonthtóság. properties Fogysztókr toxicitás, htásmentes of Industril ktegóri gykorolt szint Mterils-7, 4 - DNEL htás. Nem / DMEL áll 1989 rendelkezre. Edition Dolgozókr gykorolt htások Asp. INDEX. Expozíciós Tox. 1 út Aspirációs 6.3. A területi elhtárolás Fogysztókr veszély, ktegóri 1 2.1. Bomlási Nem - ECHA Az nyg állnk Agency hőmérséklet. vgy rendelkezre honlp keverék információk. osztályozás. szennyezmentesít gykorolt htás. módszerei nygi. Dolgozókr gykorolt htások 14.4. Csomgolási STOT SE 3 csoport. Célszervi Szívjuk Nyilv. Expozíciós sz. kiömlött 01-2119463258-33 út nygot toxicitás egy megfelelő - egyszeri Nem expozíció, áll rendelkezre. edénybe. Mérlegeljük ktegóri termékhez 3 Viszkozitás hsználndó trtály komptibilitását, króniku 10. pont ellenőrzével. H225 Fokozottn tűzveszélyes folydék gőz. 12.3. Szárítsuk Robbnásveszélyes A fel mrdékot tuljdonságok inert felszívó nyggl. Nem áll rendelkezre. króniku s ADR Biokkumulációs H226 termék 1272/2008/EK CAS. Szájon / RID, át. IMDG, IATA: képesség. Tűzveszélyes (CLP) rendelet III folydék (vlmint gőz. kőbbi módosítási kiegzítei) értelmében veszélyesnek minősül. Ezért termék 78-87-5 5-9 F R11, VND Xn R20/22 0,52 Flm. Liq. 2 H225, Acute Tox. 4 H302, Acute Tox. 4 H332 Gondoskodjunk Oxidáló Megjegyz z H302 1907/2006/EK tuljdonságok felhsználó rendelet számár: kijutás Lenyelve vlmint áltl érintett ártlms. kőbbi módosítási terület elégséges Nem áll rendelkezeinek rendelkezre. megfelelő biztonsági dtlp szükséges. szellőztetéről. A 7. pont trtályink z nygát illetően s győződjünk meg ról, hogy 9.2. EK. 201-152-2 nem A Az Egyéb H332 jelen Szájon egzséget áll-e információk. dtlpbn fenn át. /vgy feltüntetett esetleges inkomptibilitás. A szennyezett VND nygok megsemmisítét 125 14.5. Környezeti 13. pont rendelkezeinek megfelelően kell végezni. Nem Belélegezve. veszélyek. Belélegezve környezetet információk ártlms. érintő z kockáztokr utolsó változt vontkozó időpontjábn esetleges rendelkezünkre kiegzítő információkt álló ismeretek jelen szintjén dtlp lpulnk. 11. A felhsználó 12. rze BCF. kötelessége, trtlmzz. VND INDEX. H304 állnk 602-020-00-0 rendelkezre hogy megbizonyosodjék információk. Lenyelve légutkb termék kerülve 7,8 speciális hlálos felhsználásánk lehet. 14,44 függvényében, hogy z információk VND megfelelőek 28,88 teljes körűek-e. H336 6.4. Nyilv. Hivtkozás Belélegezve. Jelen dokumentum sz. 01-2119557878-16-XXXX Álmosságot nem jelent vgy szédült termék tuljdonságir okozht. más szkszokr. VND vontkozó 900 grnciválllást. VND 871 ADR Bőrön / RID: át. NO 12.4. 2.1.1. Mivel VND A személyvédelemre A EUH066 1272/2008/EK tljbn termék vló rendelete mobilitás. hsznált Ismétlődő (CLP) nem expozíció módosítási trtozik közvetlen bőr kiszárdását lklmzási. ellenőrzünk vgy hulldékkezelre vontkozó esetleges információkt 0,52 megrepedezét lá, felhsználó okozhtj. kötelessége, hogy sját VNDfelelősségére 8. 13. pont trtlmzz. 1,03 betrts z 10 IMDG: SZAKASZ. Megjegyz: Nem érvényes Bőrön állnk át. vontkozó rendelkezre Stbilitás higiénii NO rekciókzség. A rnge felső információk. biztonsági előírásokt értéke kizárv. VND törvényeket. 125 Nem rendeltetszerű hsznált esetén VND semmiféle 208 felelősséget nem IATA: NO A válllunk. Az Veszélyosztály lp 2-3. rzében (R)-mondtok veszélymegjelöl: idézett (R) mondtok szövege: 10.1. veszélyességi mondtok (H) teljes szövegét z dtlp 16. rze trtlmzz. /d 7 SZAKASZ. RövidÍtek: Rekciókzség. 12.5. A vegyi Kezel tárolás. T+ (C) Normális Tűzveszélyes PBTtermékek = = Ngyon CEILING felhsználási vpvb-értékel folydékok, hsználtávl ktegóri Mérgező(T+), ; BELÉL körülmények eredményei. megbízott 3 személyzet számár H226 megfelelő képzt Tűzveszélyes biztosítsunk. folydék gőz. 14.6. A R10 felhsználót érintő különleges T = Mérgező(T), = Belélegezhető között óvintézkedek. nem Xn = Ártlms(Xn), frkció áll fenn C = Mró(C), ; RESPIR más nygokkl Xi = Irrittív(Xi), = Respirábilis vló O = Oxidáló(O), frkció rekció különösebb E = ; Robbnásveszélyes(E), THORAK veszélye. Aspirációs veszély, ktegóri KIS MÉRTÉKBEN 1 TŰZVESZÉLYES. H304 Lenyelve légutkb = Thorkális F+ kerülve = Fokozottn frkció. hlálos Tűzveszélyes(F+), lehet. F = 7.1. Tűzveszélyes(F), VND A biztonságos N = Környezetre Veszélyes(N) = zonosított kezelre veszély, irányuló de nem óvintézkedek. áll rendelkezre semmilyen DNEL/PNEC ; NEA = nincs várhtó expozíció ; NPI = nincs zonosított 10.2. A Módosítások R11 rendelkezre Célszervi toxicitás előző Trtsuk veszély. Kémii stbilitás. álló dtok átdolgozásokhoz - egyszeri TŰZVESZÉLYES. ADR / RID: lpján expozíció, termék képest: ktegóri nem trtlmz 3 0,1%-nál H336 ngyobb ránybn Álmosságot PBT vgy vgy szédült vpvb nygokt. okozht. A következő R20/22 hőtől, rovtokbn szikráktól, történtek BELÉLEGEZVE Kemler nyílt változások: sz.: lángtól 30 ÉS távol, LENYELVE ne dohányozzunk, ÁRTALMAS. Limited ne hsználjunk Quntity 5 L gyufát vgy Algút öngyújtót. korlátozás A gőzök kódj robbnás (D/E) kíséretében meggyulldhtnk, A termék R65 normális felhsználási ezért kerüljük Különleges rktározási felhlmozódásukt, rendelkezek: körülmények 640E nyitv között - LQ trtv 5L stbil. 12.6. 2.1.2. 09. z blkokt z jtókt, huzt biztosításávl. Megfelelő szellőz 8.2. 4 SZAKASZ. Egyéb 67/548/EGK káros Elsősegély-nyújtási htások. z 1999/45/EK LENYELVE Irányelvek ÁRTALMAS, vlmint ASPIRÁCIÓ kőbbi (IDEGEN módosítási ANYAGNAK kiegzítei. A LÉGUTAKBA BESZÍVÁSA) ESETÉN intézkedek. hiányábn IMDG: Az expozíció ellenőrze. gőzök felhlmozódhtnk TÜDŐKÁROSODÁST EMS: F-E, S-E tlj OKOZHAT. felett, kár Limited távolból Quntity is begyullszthtók, 5 L visszlobbnás veszélyével. Kerüljük el z 10.3. 4.1. elektroszttikus IATA: A R66 veszélyes rekciók Az elsősegély-nyújtási töltet felhlmozódását. lehetősége. ISMÉTELT Crgo: intézkedek EXPOZÍCIÓ ismertete. Ngy méretű A BŐR trtályok KISZÁRADÁSÁT esetén Korlátozott z VAGY áttölt mennyiség: MEGREPEDEZÉSÉT művelete 220 L ltt földeljük Csomgolási OKOZHATJA. le, utsítás: viseljünk 366 ntiszttikus cipőt. A SZEM: folydék Figyelembe A Nem Veszély gőzök állnk jelképek: levegővel rendelkezre Távolítsuk erős véve, el mozgás robbnó információk. Xn R67 hogy z esetleges A elegyekett Pss.: GŐZÖK megfelelő kontkt gyors BELÉGZÉSE képezhetnek. techniki lencséket. folyás rendszbályok ÁLMOSSÁGOT A szemhéjkt csövekben lklmzás VAGY Korlátozott jól széthúzv berendezekben SZÉDÜLÉST mennyiség: mindig OKOZHAT. zonnl fontosbb bő elektroszttikus 60 L vízzel mossuk kellene Csomgolási töltet legyen ki leglább képződét z utsítás: egyéni 355 15 percen vedőfelszerelekhez felhlmozódását át. Forduljunk eredményezheti. képest, biztosíts orvoshoz, A munkhelyi h tűz- problém Különleges robbnásveszély helyiség utsítások. trtósn jó szellőztetettségét fennáll. elkerüle végett, htékony mozgtásuk A3 R mondtok: 10-65-66-67 helyi légelszívó során berendezsel. soh ne hsználjunk sűrített levegőt. Óvtosn nyissuk fel 10.4. 13 BŐR: A RÖVIDÍTÉSEK: SZAKASZ. Kerülendő személyi trtályokt, Vegyük védőfelszerel körülmények. mert le Ártlmtlnítási nyomás szennyezett megválsztásához ltt ruhdrbokt. lehetnek. szempontok. Munk kérjünk Azonnl közben tnácsot zuhnyozzunk ltt esetleg ne együnk, sját le. Azonnl ne vegyinyg-szállítónktól. igyunk, hívjunk ne orvost. dohányozzunk. Mossuk ki Kerüljük szennyezett termék ruhát, szétszóródását 14.7. mielőtt újr hsználnánk. A Kerüljük - környezetben. ADR:Veszélyes személyi A MARPOL túlmelegedt. védőfelszerelen 73/78 Áruk II. Nemzetközi melléklete Kerüljük fel kell Közúti z legyen z elektroszttikus IBC Szállításáról tüntetve kódex szerinti z szóló töltet EK-jelöl, Európi ömlesztett felhlmozódását. mely Megállpodás szállítás. tnúsítj, Kerüljünk hogy megfelel bármiféle z gyújtóforrást. Az (R)-mondtok veszélyességi mondtok (H) teljes szövegét z dtlp 16. rze trtlmzz. érvényben lévő jogszbályoknk. 13.1. BELÉLEGZÉS: KEZEK - CAS Hulldékkezeli NUMBER: VÉDELMECAS módszerek. (Vegyinyg Nyilvántrtási Szolgált) szám Vigyük sérültet friss levegőre. H légz leáll, lklmzzunk mesterséges lélegeztett. Azonnl hívjunk orvost. 7.2. 10.5. LENYELÉS: A Újrfeldolgozni, Nem - CE50: A kezet Nem biztonságos rá vontkozó összeférhető közepes III. Ktegóriájú h effektív Azonnl tárolás információ. lehetséges. nygok. hívjunk munkkesztyűvel koncentráció feltételei, A orvost. z termék Ne esetleges kell hánytssuk. védeni mrdéki összeférhetetlenséggel (MSZ különleges, Semmi EN olyt 374). veszélyes ne djunk együtt. hulldéknk számítnk. A hulldékok veszélyességét, melyek 2.2. Címkézi elemek. be, mit z orvos kifejezetten nem engedélyezett. Csk A Nem rzben - CE védőkesztyűk állnk NUMBER: z trtlmzzák eredeti rendelkezre zonosító trtálybn nygánk ezt információk. szám terméket, tároljuk. kiválsztásához z ESIS z A érvényben (Európi trtályokt figyelembe Vegyinyg lévő zárv, rendelkezeknek jól kell Információs szellőző, venni z Rendszer)-ben megfelelően lábbikt: közvetlen kell npsugárzástól komptibilitás, meghtározni. károsodás/elhsználódás, védett helyen tároljuk. Hűvös, szkdási jól szellőző 4.2. helyen, áthtolási Az - CLP: ártlmtlnítást, 1272/2008/EK A legfontosbb hőtől, idő. nyílt rendelet lángtól, nemzeti kleltetett szikráktól z esetleges tünetek más helyi gyújtóforrásoktól htályoknk megfelelően, htások. távol tároljuk. felhtlmzott A trtályokt hulldékgzdálkodási esetleges inkomptibilis vállltr nygoktól kell bízni. távol tároljuk, 10.6. 15 Veszélyességi A ellenőrizve Kzítmények A - DNEL: SZAKASZ. címkéz hulldékok Veszélyes Szármzttott trtlmzott 10. szállítás bomlástermékek. Szbályozássl z 1272/2008/EK nygok esetén pontot. htásmentes ADR áltl munkkesztyűk köteles szint lehet. kpcsoltos (CLP) irányelv vlmint információk. kőbbi módosítási kiegzítei értelmében. okozott tünetekről kémii mellékhtásokról, nygoknk vló lásd ellenálló 11. pontot. képesség hsznált előtt előtt ellenőrizni kell, mennyiben z előre nem Hőbomlásr SZENNYEZETT - EmS: kiszámíthtó. Emergency vgy CSOMAGOLÓANYAGOK tűz Schedule A kesztyűknek esetén z egzségre vn kopás-idej potenciálisn vn, mely káros hsznált gázok módjától gőzök szbdulhtnk időtrtmától függ. fel. A veszélyt jelző piktogrmok: 4.3. 7.3. 15.1. BŐR - A Meghtározott GHS: Az szennyezett szükséges VÉDELME dott Vegyi nyggl Anygok zonnli végfelhsználás csomgolónygokt, vgy Osztályozásánk orvosi keverékkel ellátás (végfelhsználások). helyi hulldékkezeli előírásoknk megfelelően el kell szállítni újrfeldolgozásr, vgy kpcsoltos Címkézének különleges biztonsági, Globálisn ellátás jelze. egzségügyi Hrmonizált Rendszere környezetvédelmi előírások/jogszbályok. 11 Nem Hosszú ártlmtlnításr. - IATA SZAKASZ. állnk DGR: újjú rendelkezre munkruhát Nemzetközi Toxikológii információk. Légi I. Szállítási ktegóriájú Szövetség dtok. biztonsági Veszélyes munkcipőt Áru Szbályzt kell viselni (89/686/EGK irányelv MSZ EN ISO 20344). A védőruh Seveso levétele - IC50: ktegóri. közepes után szppnnl gátló koncentráció vízzel kezet 6 kell mosni. 11.1. Abbn - IMDG: A toxikológii z Veszélyes esetben, htásokr Áruk Tengeri munkkörnyezet vontkozó Szállításánk információ. robbnásveszélyt Nemzetközi Szbályzt jelent, ítéljük meg, szükséges-e ntiszttikus ruháztról gondoskodni. A SZEMEK Mgár - IMO: termékre Nemzetközi VÉDELME termékre vgy trtlmzott Tengerzeti vontkozó nygokr kísérleti Szervezet toxikológii vontkozó megszorítások dtok hiányábn, z 1907/2006/EK termék esetleges rendelet XVII. veszélyeit melléklete z egzségre szerint. trtlmzott nygok Ajánltos tuljdonsági - INDEX Termék. NUMBER: légmentesen lpján CLP értékelték, záródó VI. melléklet védőszemüveg vontkozó zonosító jogszbály visele szám (MSZ áltl EN z 166). osztályozáshoz előírt kritériumok szerint. LÉGZŐSZERVEK Ezért - LC50: Pont. Közepes termék expozíciójából hlálos VÉDELME koncentráció 3-40 szármzó toxikológii htások értékeléhez vegyük figyelembe z esetlegesen 3. pontbn idézett egyes Az veszélyes - LD50: nyg Közepes nygok vgy hlálos koncentrációját. termékben dózis Figyelmeztetek: Veszély jelen lévő egy vgy több nyg küszöbértékének (pl. TLV-TWA) túllépe esetén, jánltos A típusú légszűrő rcmszk visele, melynek osztályát (1, 2 vgy 3) hsznált koncentráció-htárértékének megfelelően kell megválsztni. (MSZ EN
2 SZAKASZ. A veszély meghtározás.... / >> DUE-CI ELECTRONIC snc Oldl 2 / 10 A figyelmeztető mondtok: H226 H304 H336 EUH066 Tűzveszélyes folydék gőz. Lenyelve légutkb kerülve hlálos lehet. Álmosságot vgy szédült okozht. Ismétlődő expozíció bőr kiszárdását vgy megrepedezét okozhtj. Óvintézkedre vontkozó mondtok: P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól más gyújtóforrástól távol trtndó. Tilos dohányzás. P233 Az edény szorosn lezárv trtndó. P280 Védőkesztyű / szemvédő / rcvédő hsznált kötelező. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: zonnl forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ / orvoshoz. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: z érintett személyt friss levegőre kell vinni, olyn nyuglmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P370+P378 Tűz esetén: oltásr szén-dioxid, hb, vegyi por hsználndó. Trtlom: SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA 2.3. Egyéb veszélyek. A rendelkezre álló dtok lpján termék nem trtlmz 0,1%-nál ngyobb ránybn PBT vgy vpvb nygokt. 3 SZAKASZ. Összetétel vgy z összetevőkre vontkozó dtok. 3.1. Anygok. Nem rá vontkozó információ. 3.2. Keverékek. Trtlom: Azonosítás. Konc. %. Osztályozás EGK/67/548. Osztályozás 1272/2008 (CLP). SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA CAS. 50-100 R10, Xn R65, R66, R67 Flm. Liq. 3 H226, Asp. Tox. 1 H304, STOT SE 3 H336, EUH066 EK. 919-857-5 INDEX. Nyilv. sz. 01-2119463258-33 CAS. 78-87-5 5-9 F R11, Xn R20/22 Flm. Liq. 2 H225, Acute Tox. 4 H302, Acute Tox. 4 H332 EK. 201-152-2 INDEX. 602-020-00-0 Nyilv. sz. 01-2119557878-16-XXXX Megjegyz: A rnge felső értéke kizárv. Az (R)-mondtok veszélyességi mondtok (H) teljes szövegét z dtlp 16. rze trtlmzz. T+ = Ngyon Mérgező(T+), T = Mérgező(T), Xn = Ártlms(Xn), C = Mró(C), Xi = Irrittív(Xi), O = Oxidáló(O), E = Robbnásveszélyes(E), F+ = Fokozottn Tűzveszélyes(F+), F = Tűzveszélyes(F), N = Környezetre Veszélyes(N) 4 SZAKASZ. Elsősegély-nyújtási intézkedek. 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedek ismertete. SZEM: Távolítsuk el z esetleges kontkt lencséket. A szemhéjkt jól széthúzv zonnl bő vízzel mossuk ki leglább 15 percen át. Forduljunk orvoshoz, h problém trtósn fennáll. BŐR: Vegyük le szennyezett ruhdrbokt. Azonnl zuhnyozzunk le. Azonnl hívjunk orvost. Mossuk ki szennyezett ruhát, mielőtt újr hsználnánk. BELÉLEGZÉS: Vigyük sérültet friss levegőre. H légz leáll, lklmzzunk mesterséges lélegeztett. Azonnl hívjunk orvost. LENYELÉS: Azonnl hívjunk orvost. Ne hánytssuk. Semmi olyt ne djunk be, mit z orvos kifejezetten nem engedélyezett. 4.2. A legfontosbb kleltetett tünetek htások. A trtlmzott nygok áltl okozott tünetekről mellékhtásokról, lásd 11. pontot. 4.3. A szükséges zonnli orvosi ellátás különleges ellátás jelze.
Oldl 3 / 10 5 SZAKASZ. Tűzvédelmi intézkedek. 5.1. Oltónyg. MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Az oltóeszközök következők: szén-dioxid, hb, vegyi por. A kijutott, kiszivárgott termékhez, mely nem gyulldt meg, vízpárát lehet hsználni gyúlékony gőzök szétoszltásár kijutás megállításábn tevékenykedő személyek védelmére. NEM MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Ne hsználjunk vízsugrt. A víz nem htékony tűz oltásár, mindzonáltl felhsználhtó tűznek kitett, zárt trtályok hűtére, robbnások megelőze céljából. 5.2. Az nygból vgy keverékből szármzó különleges veszélyek. AZ EXPOZÍCIÓ OKOZTA VESZÉLYEK TŰZ ESETÉN A tűznek kitett trtályokbn túlnyomás lkulht ki robbnásveszélyt okozv. Ne lélegezze be z égtermékeket. 5.3. Tűzoltóknk szóló jvslt. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A tárolóedényeket vízsugárrl hűtsük, hogy elkerüljük termék lebomlását z egzségre potenciálisn káros nygok képződét. Viseljünk mindig teljes tűzálló védőfelszerelt. Gyűjtsük össze z oltáshoz hsznált vizet, melyet cstornáb engedni nem szbd. Az oltáshoz hsznált szennyezett víznek tűz mrdékánk hulldékeltávolítását z érvényes előírások szerint végezzük. VÉDŐFELSZERELÉS Normál tűzoltó ruh, úgymint nyitott rendszerű, sűrített levegős légzvédő kzülék (EN 137), tűzálló ruh (EN 469), tűzálló kesztyű (EN 659) tűzoltó csizm (HO A29 vgy A30). 6 SZAKASZ. Intézkedek véletlenszerű expozíciónál. 6.1. Személyi óvintézkedek, egyéni védőeszközök vzhelyzeti eljárások. Állítsuk le kijutást, h nem áll fenn veszély. A bőr, szem személyes ruházt szennyeződének z elkerüle végett viseljünk megfelelő védőfelszerelt (beleértve biztonsági dtlp 8. pontjábn tárgylt személyi védőfelszerelt). Ezek z utsítások érvényesek mind munkvégzők számár, mind vzhelyzetben szükséges bevtkozások esetében. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedek. Akdályozzuk meg, hogy termék bejusson cstornáb, felszíni vizekbe, tljvizekbe. 6.3. A területi elhtárolás szennyezmentesít módszerei nygi. Szívjuk kiömlött nygot egy megfelelő edénybe. Mérlegeljük termékhez hsználndó trtály komptibilitását, 10. pont ellenőrzével. Szárítsuk fel mrdékot inert felszívó nyggl. Gondoskodjunk kijutás áltl érintett terület elégséges szellőztetéről. A 7. pont trtályink z nygát illetően győződjünk meg ról, hogy nem áll-e fenn esetleges inkomptibilitás. A szennyezett nygok megsemmisítét 13. pont rendelkezeinek megfelelően kell végezni. 6.4. Hivtkozás más szkszokr. A személyvédelemre hulldékkezelre vontkozó esetleges információkt 8. 13. pont trtlmzz. 7 SZAKASZ. Kezel tárolás. 7.1. A biztonságos kezelre irányuló óvintézkedek. Trtsuk hőtől, szikráktól, nyílt lángtól távol, ne dohányozzunk, ne hsználjunk gyufát vgy öngyújtót. A gőzök robbnás kíséretében meggyulldhtnk, ezért kerüljük felhlmozódásukt, nyitv trtv z blkokt z jtókt, huzt biztosításávl. Megfelelő szellőz hiányábn gőzök felhlmozódhtnk tlj felett, kár távolból is begyullszthtók, visszlobbnás veszélyével. Kerüljük el z elektroszttikus töltet felhlmozódását. Ngy méretű trtályok esetén z áttölt művelete ltt földeljük le, viseljünk ntiszttikus cipőt. A folydék erős mozgás gyors folyás csövekben berendezekben elektroszttikus töltet képződét felhlmozódását eredményezheti. A tűz- robbnásveszély elkerüle végett, mozgtásuk során soh ne hsználjunk sűrített levegőt. Óvtosn nyissuk fel trtályokt, mert nyomás ltt lehetnek. Munk közben ltt ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk. Kerüljük termék szétszóródását környezetben. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, z esetleges összeférhetetlenséggel együtt. Csk z eredeti trtálybn tároljuk. A trtályokt zárv, jól szellőző, közvetlen npsugárzástól védett helyen tároljuk. Hűvös, jól szellőző helyen, hőtől, nyílt lángtól, szikráktól más gyújtóforrásoktól távol tároljuk. A trtályokt esetleges inkomptibilis nygoktól távol tároljuk, ellenőrizve 10. pontot. 7.3. Meghtározott végfelhsználás (végfelhsználások).
Oldl 4 / 10 8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrze/egyéni védelem. 8.1. Ellenőrzi prméterek. Referenciák Szbványok: AUS Österreich Grenzwerteverordnung 2011 - GKV 2011 BEL Belgique AR du 11/3/2002. L liste est mise à jour pour 2010 BGR България МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НАРЕДБА No 13 от 30 декември 2003 г CHE Suisse / Schweiz Vleurs limites d exposition ux postes de trvil 2012. / Grenzwerte m Arbeitspltz DNK Dnmrk Grenseverdier per stoffer og mteriler FIN Suomi HTP-rvot 2012. Hitllisiksi tunnetut pitoisuudet - Sosili- j terveysministeriön julkisuj 2012:5 FRA Frnce JORF n 0109 du 10 mi 2012 pge 8773 texte n 102 GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 HRV Hrvtsk NN13/09- Institut z sigurnost Zgreb N Mgyrország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet munkhelyek kémii biztonságáról IRL Éire Code of Prctice Chemicl Agent Regultions 2011 ITA Itli Decreto Legisltivo 9 Aprile 2008, n.81 LTU Lietuv DĖL LIETUVOS HIGIENOS NORMOS HN 23:2007 CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ 2007 m. splio 15 d. Nr. V-827/A1-287 LVA Ltvij Ķīmisko vielu rod ekspozīcijs robežvērtībs (AER) drb vides gisā 2012 NLD Nederlnd Dtbnk of the socil nd Economic Concil of Netherlnds (SER) Vlues, AF 2011:18 NOR Norge Veiledning om Administrtive normer for forurensning i rbeidstmosfære POL Polsk ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dni 16 grudni 2011r EU OEL EU Irányelv 2009/161/EU; Irányelv 2006/15/EK; Irányelv 2004/37/EK; Irányelv 2000/39/EK. TLV-ACGIH ACGIH 2014 SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA. Küszöbérték. Típus Állm TWA/8h STEL/15min ppm ppm OEL EU 1200 197 Egzség - Szármzttott htásmentes szint - DNEL / DMEL Fogysztókr gykorolt htás. Dolgozókr gykorolt htások Expozíciós út króniku s Szájon át. VND 125 Belélegezve. VND 900 VND 871 Bőrön át. VND 125 VND 208 /d
8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrze/egyéni védelem.... / >> Oldl 5 / 10 Küszöbérték. Típus Állm TWA/8h STEL/15min ppm ppm MAK AUS 350 75 1750 375 VLEP BEL 47 10 TLV BGR 200 VEL CHE 350 75 MAK CHE 350 75 TLV DNK 350 75 HTP FIN 46 10 92 20 VLEP FRA 350 75 TLV GRC 350 75 GVI HRV 350 75 510 110 MDK HRV 350 75 510 110 AK N 50 50 OEL IRL 46 10 TLV ITA 347 508 RD LTU 10 RV LVA 10 OEL NLD 350 75 TLV NOR 185 40 NDS POL 50 TLV-ACGIH 46 10 Becsült, környezetre htásmentes koncentráció - PNEC. Referenci érték édesvízben 0,08 mg/l Referenci érték tengervízben 0,0082 mg/l Referenci érték édesvízi üledékekhez 0,676 Referenci érték tengeri üledékekhez 0,068 Normál érték vízre, szkszos kidás 0,027 mg/l Referenci érték STP mikroorgnizmusokhoz 0,53 mg/l Referenci érték táplálkozási lánchoz (másodlgos mérgez) 2,06 Referenci érték szárzföldi környezethez 0,088 Egzség - Szármzttott htásmentes szint - DNEL / DMEL Fogysztókr gykorolt htás. Dolgozókr gykorolt htások Expozíciós út króniku s Szájon át. VND 0,52 Belélegezve. VND 14,44 VND 28,88 Bőrön át. VND 0,52 VND 1,03 RövidÍtek: (C) = CEILING ; BELÉL = Belélegezhető frkció ; RESPIR = Respirábilis frkció ; THORAK = Thorkális frkció. VND = zonosított veszély, de nem áll rendelkezre semmilyen DNEL/PNEC ; NEA = nincs várhtó expozíció ; NPI = nincs zonosított veszély. 8.2. Az expozíció ellenőrze. Figyelembe véve, hogy megfelelő techniki rendszbályok lklmzás mindig fontosbb kellene legyen z egyéni vedőfelszerelekhez képest, biztosíts munkhelyi helyiség jó szellőztetettségét htékony helyi légelszívó berendezsel. A személyi védőfelszerel megválsztásához kérjünk tnácsot esetleg sját vegyinyg-szállítónktól. A személyi védőfelszerelen fel kell legyen tüntetve z EK-jelöl, mely tnúsítj, hogy megfelel z érvényben lévő jogszbályoknk. KEZEK VÉDELME A kezet III. Ktegóriájú munkkesztyűvel kell védeni (MSZ EN 374). A védőkesztyűk nygánk kiválsztásához figyelembe kell venni z lábbikt: komptibilitás, károsodás/elhsználódás, szkdási áthtolási idő. Kzítmények esetén munkkesztyűk kémii nygoknk vló ellenálló képesség hsznált előtt előtt ellenőrizni kell, mennyiben z előre nem kiszámíthtó. A kesztyűknek vn kopás-idej vn, mely hsznált módjától időtrtmától függ. BŐR VÉDELME Hosszú újjú munkruhát I. ktegóriájú biztonsági munkcipőt kell viselni (89/686/EGK irányelv MSZ EN ISO 20344). A védőruh levétele után szppnnl vízzel kezet kell mosni. Abbn z esetben, h munkkörnyezet robbnásveszélyt jelent, ítéljük meg, szükséges-e ntiszttikus ruháztról gondoskodni. SZEMEK VÉDELME Ajánltos légmentesen záródó védőszemüveg visele (MSZ EN 166). LÉGZŐSZERVEK VÉDELME Az nyg vgy termékben jelen lévő egy vgy több nyg küszöbértékének (pl. TLV-TWA) túllépe esetén, jánltos A típusú légszűrő rcmszk visele, melynek osztályát (1, 2 vgy 3) hsznált koncentráció-htárértékének megfelelően kell megválsztni. (MSZ EN
8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrze/egyéni védelem.... / >> Oldl 6 / 10 14387). Különböző termzetű gázok vgy gőzök /vgy rzecskéket trtlmzó gázok vgy gőzök (erosolok, füstök, ködök stb.) jelenléte esetén kombinált típusú szűrőkről kell gondoskodni.. A légúti védőfelszerel eszközeinek hsznált bbn z esetben szükséges, h z lklmzott techniki intézkedek nem elégségesek dolgozó expozíciójánk szóbn forgó küszöbértékeken vló korlátozásár. Az álrcok áltl nyújtott védelem mindzonáltl korlátozott. Abbn z esetben, h szóbn forgó nyg szgtln vgy szgérzékeli küszöb vontkozó TLV-TWA-nál mgsbb, vlmint szükséghelyzet esetén, viseljünk nyíltkörös, sűrített levegős (EN 137. szbvány) vgy külső levegőellátássl működő légzvédő kzüléket (EN 138. szbvány). A légúti védőfelszerel helyes megválsztásához kövessük z EN 529 szbvány útmuttását. A KÖRNYEZETI EXPOZÍCIÓ KONTROLLJAI. A termelő folymtokból szármzó kibocsátásokt, beleértve szellőzőberendezekből szármzókt is, termzetvédelmi eőírások tiszteletben trtás céljából ellenőrizni szükséges. 9 SZAKASZ. Fiziki kémii tuljdonságok. 9.1. Az lpvető fiziki kémii tuljdonságokr vontkozó információ. Fiziki állpot folyékony Szín színtelen Szg jellegzetes Szgküszöbérték. ph-érték. Olvdáspont / fgyáspont. Kezdeti forráspont. 96 C. Forrásponttrtomány. 96-200 C Lobbnáspont. 36 C. Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhlmzállpot) Felső gyulldási hőmérséklet. Felső gyulldási hőmérséklet. Alsó robbnási htár. Felső robbnási htár. Gőznyomás. > 0,1 hp Gőzsűrűség Reltív sűrűség. 0,789 Kg/l Oldékonyság vízben nem oldódó Megoszlási hánydos: n-oktnol/víz Öngyulldási hőmérséklet. Bomlási hőmérséklet. Viszkozitás Robbnásveszélyes tuljdonságok Oxidáló tuljdonságok 9.2. Egyéb információk. 10 SZAKASZ. Stbilitás rekciókzség. 10.1. Rekciókzség. Normális felhsználási körülmények között nem áll fenn más nygokkl vló rekció különösebb veszélye. 10.2. Kémii stbilitás. A termék normális felhsználási rktározási körülmények között stbil. 10.3. A veszélyes rekciók lehetősége. A gőzök levegővel robbnó elegyekett képezhetnek. 10.4. Kerülendő körülmények. Kerüljük túlmelegedt. Kerüljük el z elektroszttikus töltet felhlmozódását. Kerüljünk bármiféle gyújtóforrást. 10.5. Nem összeférhető nygok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek. Hőbomlásr vgy tűz esetén z egzségre potenciálisn káros gázok gőzök szbdulhtnk fel. 11 SZAKASZ. Toxikológii dtok. 11.1. A toxikológii htásokr vontkozó információ. Mgár termékre vontkozó kísérleti toxikológii dtok hiányábn, termék esetleges veszélyeit z egzségre trtlmzott nygok tuljdonsági lpján értékelték, vontkozó jogszbály áltl z osztályozáshoz előírt kritériumok szerint. Ezért termék expozíciójából szármzó toxikológii htások értékeléhez vegyük figyelembe z esetlegesen 3. pontbn idézett egyes veszélyes nygok koncentrációját.
11 SZAKASZ. Toxikológii dtok.... / >> DUE-CI ELECTRONIC snc Oldl 7 / 10 Lenyel vgy hányás esetén folydék minimális mennyiségben is légzőszervekbe kerülve tüdőgyulldást tüdőödémát okozht. A termék ngyon illékony nygokt trtlmz, melyek központi idegrendszer jelentős depresszióját okozhtják, minek htás álmosság, szédül, reflexek elveszíte, nrkózis lehet. A termék ismételt expozíció során zsírtlnító htássl vn bőrre, mi bőr kiszárdásábn felrepedezében nyilvánulht meg. SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA. LD50 (Szájon át). > 15000 Rt LD50 (Bőrön át). > 3160 Rbbit LC50 (Belélegz). > 4951 Rt LD50 (Szájon át). LD50 (Bőrön át). LC50 (Belélegz). 2200 ml/kg Rt 10100 Rbbit 2000 ppm Rt / 4h 12 SZAKASZ. Ökológii információk. Hsználjuk normál ipri munkelőírások betrtásávl, elkerülve termék kijutását környezetbe. Amennyiben termék vízfolyásb, cstornáb került vgy beszennyezte tljt vgy növényzetet, értesíteni kell z illetékes htóságokt. 12.1. Toxicitás. SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA. EC50 - Algák / Vízi Növények Esetén. > 1000 mg/l/72h Pseudokirchneriell subcpitt LC50 - Hlk Esetén. EC50 - Rákok Esetén. EC50 - Algák / Vízi Növények Esetén. Krónikus NOEC hlk esetén. Krónikus NOEC lgák/vízi növények esetén. 139 mg/l/96h Pimephles promels 2,7 mg/l/48h Dphni mgn > 7,95 mg/l/72h Pseudokirchneriell subcpitt 6,11 mg/l Pimephles promels 7,95 mg/l Pseudokirchneriell subcpitt 12.2. Perzisztenci lebonthtóság. 12.3. Biokkumulációs képesség. BCF. 7,8 12.4. A tljbn vló mobilitás. 12.5. A PBT- vpvb-értékel eredményei. A rendelkezre álló dtok lpján termék nem trtlmz 0,1%-nál ngyobb ránybn PBT vgy vpvb nygokt. 12.6. Egyéb káros htások. 13 SZAKASZ. Ártlmtlnítási szempontok. 13.1. Hulldékkezeli módszerek. Újrfeldolgozni, h lehetséges. A termék mrdéki különleges, veszélyes hulldéknk számítnk. A hulldékok veszélyességét, melyek rzben trtlmzzák ezt terméket, z érvényben lévő rendelkezeknek megfelelően kell meghtározni. Az ártlmtlnítást, nemzeti z esetleges helyi htályoknk megfelelően, felhtlmzott hulldékgzdálkodási vállltr kell bízni. A hulldékok szállítás ADR köteles lehet. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK A szennyezett csomgolónygokt, helyi hulldékkezeli előírásoknk megfelelően el kell szállítni újrfeldolgozásr, vgy ártlmtlnításr.
Oldl 8 / 10 14 SZAKASZ. Szállításr vontkozó információk. 14.1. UN-szám. ADR / RID, IMDG, IATA: UN: 1993 H termék 450 literesnél kisebb csomgolású, kkor 2.2.3.1.5. pont szerint nem trtozik z ADR előírások lá. H termék 30 literesnél kisebb csomgolású, kkor z IMDG CODE 2.3.2.5. pontj szerint nem jelöl-, címkéz-, vlmint csomgolásprób köteles. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevez. ADR / RID: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ( Hydrocrbons, C9-C11, n-lknes, isolknes, cyclics, <2% romtic ; 1,2-DICHLOROPROPANE ) IMDG: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ( Hydrocrbons, C9-C11, n-lknes, isolknes, cyclics, <2% romtic ; 1,2-DICHLOROPROPANE ) IATA: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ( Hydrocrbons, C9-C11, n-lknes, isolknes, cyclics, <2% romtic ; 1,2-DICHLOROPROPANE ) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok). ADR / RID: Osztály: 3 Címke: 3 IMDG: Osztály: 3 Címke: 3 IATA: Osztály: 3 Címke: 3 14.4. Csomgolási csoport. ADR / RID, IMDG, IATA: III 14.5. Környezeti veszélyek. ADR / RID: IMDG: IATA: NO NO NO 14.6. A felhsználót érintő különleges óvintézkedek. ADR / RID: Kemler sz.: 30 Limited Quntity 5 L Algút korlátozás kódj (D/E) Különleges rendelkezek: 640E - LQ 5L IMDG: EMS: F-E, S-E Limited Quntity 5 L IATA: Crgo: Korlátozott mennyiség: 220 L Csomgolási utsítás: 366 Pss.: Korlátozott mennyiség: 60 L Csomgolási utsítás: 355 Különleges utsítások. A3 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete z IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás. Nem rá vontkozó információ. 15 SZAKASZ. Szbályozássl kpcsoltos információk. 15.1. Az dott nyggl vgy keverékkel kpcsoltos biztonsági, egzségügyi környezetvédelmi előírások/jogszbályok. Seveso ktegóri. 6 A termékre vgy trtlmzott nygokr vontkozó megszorítások z 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete szerint. Termék. Pont. 3-40
15 SZAKASZ. Szbályozássl kpcsoltos információk.... / >> A Cndidte List (REACH 59. cikk)-ben szereplő nygok. Nincs. Engedélyeztethez kötött nygok (REACH XIV. melléklet). Nincs. Kiviteli bejenti kötelezettség lá eső nygok 649/2012 (EK) rendelet. Nincs. A Rotterdmi Egyezmény lá trtozó nygok: Nincs. A Stockholmi Egyezmény lá trtozó nygok: Nincs. Oldl 9 / 10 Egzségügyi ellenőrz. E kémii nyg expozíciójánk kitett dolgozók nem kötelesek egzségügyi ellenőrz ltt állni, h kockázt-értékel eredményei zt muttják, hogy csk enyhe kockázt áll fenn dolgozók biztonságár egzségére nézve, h betrtják 98/24/EK rendeletben foglltkt. Nem 2004/42/EK irányelvben meghtározott felhsználásr szánt termék. Trtlmz: liphtik hidrokrbonátot 30%. (Előírás 648/2004/EC). 15.2. Kémii biztonsági értékel. Az lábbi trtlmzott nygokr vontkozón végeztek kémii biztonsági értékelt: SZÉNHIDROGÉNEK, C9-11, N-ALKÁNOK, IZOALKÁNOK, CIKLIKUS, <2% AROMA 16 SZAKASZ. Egyéb információk. A lp 2-3. rzében idézett veszélyességi mondtok (H) szövege: Flm. Liq. 2 Tűzveszélyes folydékok, ktegóri 2 Flm. Liq. 3 Tűzveszélyes folydékok, ktegóri 3 Acute Tox. 4 Akut toxicitás, ktegóri 4 Asp. Tox. 1 Aspirációs veszély, ktegóri 1 STOT SE 3 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció, ktegóri 3 H225 Fokozottn tűzveszélyes folydék gőz. H226 Tűzveszélyes folydék gőz. H302 Lenyelve ártlms. H332 Belélegezve ártlms. H304 Lenyelve légutkb kerülve hlálos lehet. H336 Álmosságot vgy szédült okozht. EUH066 Ismétlődő expozíció bőr kiszárdását vgy megrepedezét okozhtj. A lp 2-3. rzében idézett (R) mondtok szövege: R10 KIS MÉRTÉKBEN TŰZVESZÉLYES. R11 TŰZVESZÉLYES. R20/22 BELÉLEGEZVE ÉS LENYELVE ÁRTALMAS. R65 LENYELVE ÁRTALMAS, ASPIRÁCIÓ (IDEGEN ANYAGNAK A LÉGUTAKBA BESZÍVÁSA) ESETÉN TÜDŐKÁROSODÁST OKOZHAT. R66 ISMÉTELT EXPOZÍCIÓ A BŐR KISZÁRADÁSÁT VAGY MEGREPEDEZÉSÉT OKOZHATJA. R67 A GŐZÖK BELÉGZÉSE ÁLMOSSÁGOT VAGY SZÉDÜLÉST OKOZHAT. RÖVIDÍTÉSEK: - ADR:Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európi Megállpodás - CAS NUMBER: CAS (Vegyinyg Nyilvántrtási Szolgált) szám - CE50: közepes effektív koncentráció - CE NUMBER: zonosító szám z ESIS (Európi Vegyinyg Információs Rendszer)-ben - CLP: 1272/2008/EK rendelet - DNEL: Szármzttott htásmentes szint - EmS: Emergency Schedule - GHS: Vegyi Anygok Osztályozásánk Címkézének Globálisn Hrmonizált Rendszere - IATA DGR: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség Veszélyes Áru Szbályzt - IC50: közepes gátló koncentráció - IMDG: Veszélyes Áruk Tengeri Szállításánk Nemzetközi Szbályzt - IMO: Nemzetközi Tengerzeti Szervezet - INDEX NUMBER: CLP VI. melléklet zonosító szám - LC50: Közepes hlálos koncentráció - LD50: Közepes hlálos dózis
16 SZAKASZ. Egyéb információk.... / >> DUE-CI ELECTRONIC snc - OEL: Munkhelyi Expozíciós Htárérték - PBT: Nehezen lebomló, biokkumultív mérgező REACH szerint - PEC: Becsült környezeti koncentráció - PEL: Megengedett expozíciós htárérték - PNEC: Becsült htástln koncentráció - REACH: 1907/2006/EK rendelet - RID: Veszélyes Áruk Nemzetközi Vsúti Fuvrozásáról szóló Szbályzt - TLV: Küszöbérték - TLV CEILING: Az koncentráció, melyet fogllkozási expozíció ltt soh nem lehet túllépni. - TWA STEL: Rövid távú expozíciós érték - TWA: idővel súlyozott átlg expozícióérték - VOC: Illékony szerves vegyület - vpvb: Ngyon nehezen lebomló ngyon biokkumultív REACH szerint - WGK: Wssergefährdungsklssen (Deutschlnd). Oldl 10 / 10 ÁLTALÁNOS BIBLIOGRÁFIA: 1. Az 1999/45/EK sz. Irányelv módosítási 2. Az 67/548/EGK sz. Irányelv módosítási lklmzási 3. Az Európi Prlment Tnács 1907/2006 (EU) rendelete (REACH) 4. Az Európi Prlment Tnács 1272/2008 (EU) rendelete (CLP) 5. Az Európi Prlment Tnács 790/2009 (EU) rendelete (I Atp. CLP) 6. Az Európi Prlment Tnács 453/2010 (EU) rendelete 7. Az Európi Prlment Tnács 286/2011 (EU) rendelete (II Atp. CLP) 8. Az Európi Prlment Tnács 618/2012 (EU) rendelete (III Atp. CLP) 9. Az Európi Prlment Tnács 487/2013 (EU) rendelete (IV Atp. CLP) 10. Az Európi Prlment Tnács 944/2013 (EU) rendelete (V Atp. CLP) 11. Az Európi Prlment Tnács 605/2014 (EU) rendelete (VI Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition - Hndling Chemicl Sfety - Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemicl Substnces - INRS - Fiche Toxicologique (toxicologicl sheet) - Ptty - Industril Hygiene nd Toxicology - N.I. Sx - Dngerous properties of Industril Mterils-7, 1989 Edition - ECHA Agency honlp Megjegyz felhsználó számár: A jelen dtlpbn feltüntetett információk z utolsó változt időpontjábn rendelkezünkre álló ismeretek szintjén lpulnk. A felhsználó kötelessége, hogy megbizonyosodjék termék speciális felhsználásánk függvényében, hogy z információk megfelelőek teljes körűek-e. Jelen dokumentum nem jelent termék tuljdonságir vontkozó grnciválllást. Mivel termék hsznált nem trtozik közvetlen ellenőrzünk lá, felhsználó kötelessége, hogy sját felelősségére betrts z érvényes vontkozó higiénii biztonsági előírásokt törvényeket. Nem rendeltetszerű hsznált esetén semmiféle felelősséget nem válllunk. A vegyi termékek hsználtávl megbízott személyzet számár megfelelő képzt biztosítsunk. Módosítások z előző átdolgozásokhoz képest: A következő rovtokbn történtek változások: 09.