1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Az anyag vagy a készítmény azonosítása Vállalat azonosító adatai 2. A VESZÉLYEY AZONOSÍTÁSA 40-5079 Osztályozás Xn, R20/21 Akut egészségkárosító hatások Bırre kerülés Szembe kerülés Belégzés Lenyelés Fizikai veszélyek Egészségügyi veszélyforrás Környezeti veszélyek Hewlett-Packard Hungary Ltd Neumann Janos u. 1. 1117 Budapest Hungary Telefon 06 1-229-9999 Hewlett-Packard egészségi hatásokról tájékoztató szolgálatának telefonszáma (Díjmentes az Egyesült Államok területén) 1-800-457-4209 (Közvetlen) 1-503-494-7199 HP ügyfélszolgálat telefonszáma (Díjmentes az Egyesült Államok területén) 1-800-474-6836 (Közvetlen) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomerinquiries@hp.com Mérgezési Információs Központ telefonszáma 06-280-6809 Bırrel érintkezve ártalmas. A termékkel való hosszú idın át tartó és/vagy ismétlıdı érintkezés hatására a bırön kisebb fokú irritáció vagy bırpír alakulhat ki. Bırizgató hatású. A bırön át felszívódva veszélyes! Közvetlen szembe kerülése enyhe fájdalmat és szemvörösödést okozhat. Szemizgató hatású. Belélegezve ártalmas. A magasabb hımérsékleten esetleg képzıdı gızök és/vagy aeroszolok a szemet és a légzıszerveket irritálhatják. Belélegezve izgatja a légutakat. Szájba kerülve hányingert, hányást vagy hasmenést okozhat. Nagyobb mennyiség lenyelése enyhe emésztıszervi panaszokat okozhat. Lenyelve ártalmas. Fizikai veszélyforrásként nem minısítve. Belélegezve és bırrel érintkezve ártalmas. Környezeti veszélyesforrásként nem minısítve. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Összetevı/anyag CAS-szám % súly szerint EU-szám Besorolás az EU elıírásainak megfelelıen. 124-17-4 < 50 204-685-9 112-07-2 < 50 203-933-3 Xn, R20/21 Ciklohexanon 108-94-1 < 10 203-631-1 Xn, F, R10, 20 1 / 6
4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Belégzés Bırre kerülés Szembe kerülés Lenyelés Megjegyzések az orvos számára Vigye az érintett személyt azonnal friss levegıre. Amennyiben a sérült nem lélegzik, akkor mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, vagy szakképzett segítséggel oxigént kell adni neki! Légzési nehézségek esetére oxigénre lehet szükség. Azonnal orvost kell hívni vagy a Mérgezési Központot. Immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. A tünetek jelentkezésekor kérjen orvosi segítséget! A ruházatot az újbóli használat elıtt elkülönítve ki kell mosni! A szennyezett bırtárgyak, például cipık, közül azokat, amelyek nem tisztíthatók, ki kell selejtezni! A szemet bı vízzel azonnal ki kell mosni. A szem elsı öblítése után vegye ki esetleg viselt kontaktlencséit, majd folytassa az öblögetést legalább 15 percen át! Az irritáció fennmaradása esetén forduljon orvoshoz. Ha az anyagot lenyelik, kérjen azonnal orvosi segítséget vagy szaktanácsot - Ne hánytasson! Amennyiben az anyagot lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz, vagy mérgezési központhoz! Az érintkezés vagy belégzés hatásai késleltethetık. Az áldozatot tartsa megfigyelés alatt. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Lobbanáspont és mód Tőzvédelmi eszközök/intézkedések Megfelelı tőzoltó készülék Veszélyes égéstermékek Tőzoltók különleges védıfelszerelése < 110 C (< 230 F); zárttéri A tőzoltást maximális távolságból kell végezni, vagy ember nélküli tömlıtartókat illetve forgatható sugárfejet kell használni! Ne oszlassák szét a kiömlött anyagot magas nyomású vízsugárral. Amennyiben kockázat nélkül megtehetı, szállítsák el a tartályokat a tőz területérıl. Száraz vegyszer, CO2, vízpermet vagy alkoholálló hab. Tőz esetén irritáló és mérgezı gázok vagy füstök szabadulhatnak fel. Az égés szén-dioxidot, szén-monoxidot és füstöt termel (festék és leképezı henger). Tőzoltáskor viseljen teljes arcálarccal rendelkezı, túlnyomásos és nyomásigényes üzemmódban mőködı, zárt rendszerő légzıkészüléket! 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyes óvintézkedések Környezeti óvintézkedések A területet le kell zárni. A mentésben nem érintett embereket távol kell tartani! A zárt helyiségeket szellıztetni kell! Viseljen a célnak megfelelı védıfelszerelést. Lásd még: 13. pont, Hulladéktárolási szempontok A termék nem engedhetı a csatornába. Ne öntse ki a felszíni vízbe vagy a szennyvízcsatornába. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Tárolási környezet A jelen anyag esetében kerülje el a bırrel történı tartós vagy ismételt érintkezést. Kerülje el ezen termék gızeinek vagy permetének belégzését! Tartsák konténert lezárva. Csak jól szellıztetett helyen használható. Kezelése után alaposan meg kell mosakodni. szénacél rozsdamentes acél 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Munkahelyi expozíciós határértékek Magyarország Komponensek Típus Érték (112-07-2) STEL (Rövid határidejő robbanási határ) STEL (Rövid határidejő robbanási határ) 81.6 mg/m3 40.8 mg/m3 333 mg/m3 2 / 6
Komponensek Típus Érték 133 mg/m3 ACGIH Komponensek Típus Érték (112-07-2) STEL (Rövid határidejő robbanási határ) 50 ppm 20 ppm 20 ppm Mőszaki intézkedések az expozíció csökkentésére Személyes védıfelszerelés Légzésvédelem Kézvédelem Szemvédelem Bır- és testvédelem A megfelelı mértékő általános szellıztetés elegendı a levegıben mért koncentráció határértékének betartásához. Túlnyomásos, levegıellátásos légzésvédı készüléket kell viselni, ha szabályozatlan kiáramlás veszélye áll fenn, a szennyezettség mértéke nem ismert, vagy minden olyan esetben, amikor nem biztos, hogy a levegıszőrı gázálarcok megfelelı védelmet biztosítanak! Megfelelı vegyszerálló kesztyőt kell viselni! Butil-kaucsukból vagy nitril-kaucsukból készült, az EN 374 szerint III. kategóriájú, kémiailag ellenálló kesztyő. Biztonsági szemüveg oldalvédıvel. Ahol az anyaggal valószínőleg érintkezésbe lehet kerülni, ott vegyszerálló kesztyőt, vegyszerálló védıruhát, gumicsizmát valamint vegyipari védıszemüveget és arcvédı pajzsot kell viselni! Újra használat elıtt a szennyezett ruhát és kesztyőt le kell venni és kívül-belül lemosni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Halmazállapot Forma Szag Szag küszöbérték ph Forráspont Lobbanáspont Gyúlékonyság Gyulladási határértékek levegın, felsı érték, térfogat %-nál Gyulladási határértékek levegın, alsó érték, térfogat %-nál Folyadék. Enyhe. < 245 C (< 473 F) < 110 C (< 230 F); zárttéri Gıznyomás 0.524 mm Hg @ 20 C, estimated Relatív sőrőség Oldhatóság (víz) 3 / 6
Megoszlási együttható (n-oktanol/víz) Viszkozitás Gızsőrőség Párolgási sebesség Olvadáspont Fagyáspont Öngyulladási hımérséklet VOC (illékony szervesanyag-tartalom) < 1000 g/l 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás Kerülendı körülmények Veszélyes bomlástermékek Veszélyes polimerizáció Szokásos tárolási körülmények között stabil. Kerülje a nagy hımérséklet alkalmazását! aldehidek ketonok szerves savak Nem fog elıfordulni. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Érzékenyítés US ACGIH Threshold Limit Values: Skin designation Can be absorbed through the skin. Karcinogén hatás IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical Agents: Evidence of carcinogenicity in humans (IARC monográfia a vegyszerek Nincs adat További információ A készítmény toxikus hatására vonatkozó adatok nem teljesek 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás Nincs erre vonatkozó információ. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Ártalmatlanítás Az (EC-Dir. 78/319 nemzeti megfelelıje; mérgezı és veszélyes hulladék tárolása) alapján veszélyes hulladékként osztályozott. Az összes érvényben lévı rendszabály figyelembevételével semmisítse meg az anyagot! 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ADR Not regulated as hazardous goods. IMDG Not regulated as hazardous goods. IATA (Légitársaságok Nemzetközi Szövetsége) Not regulated as hazardous goods. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Nemzetközi elıírások Címke Tartalmaz Törzskönyvezés az EU szabályozás alapján. Ciklohexanon,, 4 / 6
Jelölés(ek) Xn Ártalmas R - mondat(ok) S-mondat(ok) R20/21 Belélegezve és bırrel érintkezve ártalmas. S36/37 Megfelelı védıruházatot és védıkesztyőt kell viselni. S51 Csak jól szellıztetett helyen használható. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Gyártó cég neve A tárgyra vonatkozó R-mondatok jegyzéke. Egyéb információ Korlátozás Forgalomba hozatal ideje 05-16-2009 HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (Közvetlen) +972 (9) 892-4628 R10 Kis mértékben tőzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R20/21 Belélegezve és bırrel érintkezve ártalmas. Ez az anyagbiztonsági adatlap az Európa Tanács 2001/58/EC számú irányelveivel kiegészített 91/155/EEC számú irányelvek figyelembevételével készült. Jelen biztonsági adatlapot a Hewlett-Packard Company díjmentesen bocsátja ügyfelei rendelkezésére. Az adatlap a Hewlett-Packard Company által a dokumentum összeállításakor ismert legfrissebb adatokat tartalmazza, amelyek feltételezhetıen megfelelnek a valóságnak. Nem értelmezhetı a termék egyes jellemzıire, vagy bizonyos célokra való alkalmasságára vonatkozó jótállásként. A dokumentum a fenti 1. pontban megadott törvényi környezet elıírásainak megfelelıen készült, és nem biztos, hogy más országok elıírásainak is megfelel. 5 / 6
Rövidítések magyarázata ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL (Engedélyezett robbanási határ) RCRA REC REL SARA STEL (Rövid határidejő robbanási határ) TCLP TLV TSCA VOC (illékony szervesanyag-tartalom) American Conference of Governmental Industrial Hygienists (amerikai kormányzati iparhigiénikusok konferenciája, ACGIH) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (a környezeti hatásokkal és felelısséggel kapcsolatos amerikai törvény) Szövetségi rendeletek Cleveland szerinti nyitott tégelyes módszer Közlekedési minisztérium Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (a közvélemény kötelezı tájékoztatásáról szóló amerikai törvény) Nemzetközi Rákkutató Központ National Institute for Occupational Safety and Health (amerikai munkahelyi egészségügyi és munkavédelmi intézet) National Toxicology Program (országos amerikai toxikológiai program) Occupational Safety and Health Administration (amerikai munkahelyi egészségügyi és munkavédelmi hivatal) Munkahelyi levegıben megengedett határérték Resource Conservation and Recovery Act (amerikai erıforrás-megırzési és helyreállítási törvény) Ajánlott Munkahelyi levegıben ajánlott határérték Superfund Amendments and Reauthorization Act ( Superfund módosítási és újraengedélyeztetési amerikai törvény, 1986) A termékkel rövid ideig tartó érintkezés határértéke Toxicity Characteristics Leaching Procedure (toxicitási jellemzık megállapításának folyamatára vonatkozó amerikai rendelkezés) Küszöbérték Toxic Substances Control Act (toxikus anyagokat szabályozó amerikai törvény) Illékony szerves vegyületek 6 / 6