A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve Békéscsabai Utánpótlás-nevelő Futball Club A kérelmező szervezet rövidített neve Békéscsaba UFC Gazdálkodási formakód 521 Tagsági azonosítószám 524 A kérelmező jogállása Amatőr Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében Felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya Nincs Férfi futsal csapat bajnoki osztálya Nincs Női felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya Nincs Női futsal csapat bajnoki osztálya Nincs Utánpótlás típusa Egyéb UP Adószám 18384648-2-04 Bankszámlaszám 53200118-11051732-00000000 A kérelmező szervezet székhelye Nem jogosult Irányítószám 5600 Helység Békéscsaba Út / utca Illésházi Házszám 4 A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám 5600 Helység Békéscsaba Út / utca Illésházi Házszám 4 Telefon +36 66 443 514 Fax +36 66 443 514 Honlap www.bekescsabaufc.hu E-mail cím szokolaysandor@tonline.hu A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve Szokolay Sándor A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása elnök Mobiltelefonszám +36 20 497 24 42 E-mail cím szokolaysandor@tonline.hu A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve Mobiltelefonszám E-mail cím Belanka Csaba +36 70 530 64 79 belanka.csaba.istvan@gmail.com A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név Székhely Kapcsolat/együttműködés célja, formája Békéscsaba 1912 Előre SE 5600 Békéscsaba Kórház utca 6 közös utánpótlás képzési bázis kialakítása működtetése 2015-12-02 10:09 1 / 25
Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2013/14 évi gazdálkodásának és a 2015. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel 2013 2014 2015 Önkormányzati támogatás 0 MFt 0 MFt 0 MFt Állami támogatás 0,121 MFt 0,1 MFt 0 MFt Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel) 13,097 MFt 25,84 MFt 20,4 MFt Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel 26,498 MFt 47,23 MFt 50,1 MFt Egyéb támogatás 9,136 MFt 32,5 MFt 0 MFt Összesen 48,852 MFt 105,67 MFt 70,5 MFt Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás 2013 2014 2015 Személyi (bér és bérjellegű + járulékai) 11,018 MFt 29,5 MFt 30,5 MFt Működési költségek (rezsi) 0,732 MFt 2,4 MFt 3,1 MFt Anyagköltség 6,593 MFt 4,049 MFt 4,5 MFt Igénybe vett szolgáltatás 42,322 MFt 24,781 MFt 25,5 MFt Egyéb, máshova nem sorolható kiadások 0,454 MFt 3,641 MFt 5,9 MFt Összesen 61,119 MFt 64,371 MFt 69,5 MFt Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás 2013 2014 2015 Utánpótlásra fordított összeg 61,1 MFt 64,371 MFt 69,5 MFt Működési költségek (rezsi) 0,732 MFt 2,4 MFt 3,1 MFt 2015-12-02 10:09 2 / 25
Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a Beadás oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím Beadás Teljes támogatás Közreműködői Személyi jellegű ráfordítások 1 588 630 Ft 31 773 Ft Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott 4 039 837 Ft 80 797 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 51 311 191 Ft 1 026 223 Ft Általános képzés 0 Ft 0 Ft Szakképzés 0 Ft 0 Ft Közreműködői díj 2015-12-02 10:09 3 / 25
Ismertesse a kérelmező szervezet 2015/16-os támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban: Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása Egyesületünk a Tao program segítségével a 2011/12-es bajnoki évadban nagyszabású infrastrukturális fejlesztésbe fogott a súlyos pályahiányának a megszüntetése érdekében. (Az UFC-nek nem volt saját tulajdonú, kizárólag saját használatú pályája. Minden csapata bérelt pályán, tornateremben, vagy rossz minőségű egyéb területen edzett.) A TAO programnak köszönhetően 2013. év tavaszára a közel másfél éve elindított fejlesztési programunk beérett, a három nagyméretű pályát magában foglaló élőfüves területen a pályák használható állapotba kerültek. A terület két szabályos pálya kijelölésére alkalmas, illetve a maradék terület pedig bójázva edzőpályaként használható (de nem szabályos alakzata miatt rajta pálya nem jelölhető ki). Ez utóbbi részen 2013. áprilistól már a kisebb korosztályos utánpótlások csapataink megkezdték az edzéseket, míg az idősebb korosztályok edzései, illetve a mérkőzései 2013. II. félévtől használják az új pályákat (a növényzet megerősödését követően). A bérlet ingatlanon a további kapcsolódó beruházások realizálása szükséges ahhoz hogy a komplexum az egyesületünk minden csapatát, illetve partner egyesületünk további csapatait fogadni tudja. Ilyen további szükséges beruházás a villanyvilágítás telepítése, nagyméretű műfüves megépítése, és konténeröltözők bővítése. Korábbi sportprogramjaink keretében lehetőségünk nyílt öltöző-, szaniter-, folyosó és raktár konténerek beszerzésére, azonban további egységek beszerzése szükséges ahhoz, hogy az összes csapatunk számára a háttérfeltételeket biztosítani tudjuk. Összefoglalóan elmondható, hogy a saját tulajdonú és használatú infrastrukturális adottságaink a korábbi sportfejlesztési programokban foglalt beruházási feladatok megvalósításának köszönhetően jelentősen javultak, azonban további beruházások szükségek ahhoz hogy a két évvel ezelőtt megfogalmazott középtávú célkitűzéseink realizálódjanak. Az egyesületünk, a partner 1912 Előre SE-vel együttműködve kiemelt utánpótlás munkát végez, foglalkoztat szakembereket és nevel-képez játékosokat 6 éves kortól 15 éves korukig. A teljes régió, sőt határon túli tehetséges gyerekek folyamatos figyelésével, nyomon követésével minél több játékost kívánunk bevonni képzési rendszerünkbe, biztosítva ezáltal a rendszer bővülését, illetve a legtehetségesebb, legszorgalmasabb játékosok önálló képzését, fejlesztését. Az U15 korosztályig összes korosztályban indítunk jelenleg csapatot, amelyet szeretnénk fenntartani a jövőben is. Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése A meglévő, TAO segítségével megépült infrastruktúrához kívánunk eszközöket, mobil berendezési tárgyakat vásárolni, amelyek a képzés-nevelés minőségének a fokozását (projektor, videokamera, TV, laptop), vagy a mérkőzések, edzések lebonyolításának a kényelmét, a szolgáltatás fejlesztését (hangosítás, konténer szertár) hivatott szolgálni. A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve A sportprogramban foglalt teendőket 2015. júliusa és 2016. júniusa között, a teljes bajnoki időszak alatt kívánjuk megvalósítani. A feladatok megvalósítása az utánpótlás-neveléshez kapcsolódóan a teljes bajnoki éved során végig kíséri a működést, ezáltal az ahhoz kapcsolódó költségek felmerülése is (szállítás, sportszakemberek személyi jellegű ráfordításának költsége, bérleti díjak, szállás és étkezés költsége)a felkészítés-versenyeztetés üteme szerint történik. A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) A korábban benyújtott és elfogadott négy, illetve a most benyújtásra kerülő sportprogramunk céljai, tevékenységei szervesen kapcsolódnak egymáshoz, szervesen egymásra épülnek. A közel négy éve elkezdett infrastrukturális beruházás eredményeként létrejött pályákon történik a 15 év alatti csapatok felkészítése a partner egyesületünkkel egyetemben. Továbbá az egyes korosztályok tekintetében bővítettük a képzésbe bevont gyerekek számát, vállaltuk az utánpótlás korú játékosok számának a növelését, amely megnövekedett bázist idén is szeretnénk tovább növelni. A sportprogramunk az MLSZ két fontos célkitűzésének a megvalósításához járul hozzá: egyrészt egyre több gyermeket von be a képzésbe (tömegbázis szélesítése), másrészt pedig a legtehetségesebb játékosok kiemelt képzésére helyez kiemelt figyelmet. A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése A tevékenységek megvalósítása, beszerzése lebonyolítása során próbáljuk lehetőség szerint és a szakmai kompetenciák ismeretében a lokális gazdaság számára a megrendeléseket biztosítani. A közvetlen gazdasági előnyök rövid távon realizálódnak a helyi vállalkozókkal kötött szerződések eredményeként, a mélyebbre hatóbb gazdasági előnyök a térség gazdaságában a képzett és az élsportra megfelelően felkészített játékosok kinevelése esetén várható, amelyek realizálása a jelenlegi kedvező folyamatok és forrásbevonási lehetőségek fennmaradása esetén középtávon várható. Az UFC által végzett társadalmi munka hatása megyei viszonylatban abszolút kiemelkedő. A partner egyesület mellett, a legnagyobb bázissal rendelkező utánpótlás sportegyesület, amely a megyeszékhelyt követően a vidéki kistelepüléseken is sikeresen megszervezi a foglalkozások kereteit, a gyerekek egyre szélesebb körét bevonva a képzési-nevelési rendszerbe. 2015-12-02 10:09 4 / 25
Személyi jellegű ráfordítások 2015/16 évad - Személyi jellegű ráfordítások Támogatott munkakör(ök) megnevezése Kategória Képesíté s Adózás módja Havi munkaóra Kif. hó Bruttó juttatás (Ft/hó ) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) Titkár Egyéb Nem releváns Takarítónő, mosónő Egyéb Nem releváns EKHO 120 12 100 000 Ft 20 000 Ft 1 440 000 Ft Normál 120 12 110 000 Ft 30 800 Ft 1 689 600 Ft 240 24 210 000 Ft 50 800 Ft 3 129 600 Ft 2015/16 évad - Kérjük indokolja szövegesen a pozíció szükségességét Pozíció megnevezése Titkár Takarítónő, mosónő Indoklás Titkári feladatokat lát el az egyesület adminisztratív munkájához kapcsolódóan a teljes időszak alatt. Takarítónői, mosónői feladatokat lát el (öltözők és kiszolgáló helységek takarítása, felszerelések tisztítása). 2015/16 évad - Tervezett összes személyi költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 1 540 970 Ft 15 886 Ft 31 773 Ft 1 588 630 Ft 1 588 630 Ft 3 161 373 Ft 3 177 259 Ft 2015-12-02 10:09 5 / 25
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2015/16 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Mennyiségi egység Mennyisé g Egységár Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Informatikai eszközök laptop db 2 200 000 Ft 400 000 Ft Informatikai eszközök aktív hangfal tartozékokkal (állvány, mikrofon, kábelek) szett 1 250 000 Ft 250 000 Ft Egyéb pályafelújítás szett 1 3 200 000 Ft 3 200 000 Ft Egyéb szertár- és raktárkonténer db 2 900 000 Ft 1 800 000 Ft 5 650 000 Ft 2015/16 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése Indoklás laptop - kamerával felvett mérkőzések és edzések vágása, szerkesztése - mérkőzés analízis készítése - prezentációk készítése - játékos adatbázis aktív hangfal tartozékokkal (állvány, mikrofon, kábelek) pályafelújítás szertár- és raktárkonténer - Bozsik rendezvények lebonyolításához előírás a megfelelő hangosítás A füves pályák egész éves karbantartásához kapcsolódóan felmerülő anyagköltségek: gázolaj, növény védőszer, műtrágya, fűpótlás költségei. Jelenlegi szertárunktól elkülönítetten szeretnénk tárolni az edzők által minden nap használt labdákat, bójákat, megkülönböztetőket, gátakat, szlalomkarókat és egyéb edzéseszközöket. Így a jelenlegi szertár elnyeri majd valós funkcióját, ott folyik a mosás-szárítás és a polcokon sorakoznak a tiszta felszerelések, komplett garnitúrák. 2015/16 évad - Tervezett összes tárgyi költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 3 918 641 Ft 40 398 Ft 80 797 Ft 4 039 837 Ft 1 731 359 Ft 5 730 797 Ft 5 771 195 Ft 2015-12-02 10:09 6 / 25
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2015/16 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap) Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap) Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap) U.f. É.k. Tervezett beruházási érték (Ft) 0 Ft 2015/16 évad - Pályakihasználtság bemutatása (csak újonnan építendő pálya esetén kell kitölteni) Foglalkoztatott (felnőtt és UP) korosztály Használt pálya típusa Pályahasználat mértéke (pl.: félpálya) Használat heti időtartama Játékosok száma 2015/16 évad - Egyéb, beruházással, felújítással nem érintett, a sportszervezet által használt ingatlanok bemutatása Jelenleg használt ingatlanok megnevezése Ingatlan típusa Cím (irányítószám, város, utca, házszám) Helyrajzi szám Méret Használat jogcíme Igénybevétel (óra / hó) Bérleti díj Ft/óra Igénybe vett hónapok száma Megj. Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Igen Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja? Nem 2015/16 évad - Tervezett összes tárgyi eszköz beruházások, felújítások (ingatlan) költség alakulása Jogcí m Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) Előf. 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Utóf. 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2015-12-02 10:09 7 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2014/15 évadra nevezett csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 14/15 Csapat szintje 15/16 Megjegyzés U13 Bozsik egyesületi U13 11 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U13 Bozsik egyesületi U13 11 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U13 Bozsik egyesületi U13 11 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U11 Bozsik egyesületi U11 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U11 Bozsik egyesületi U11 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U9 Bozsik egyesületi U9 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U9 Bozsik egyesületi U9 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U7 Bozsik egyesületi U7 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U7 Bozsik egyesületi U7 8 Bozsik egyesületi Bozsik egyesületi U15 BÉKÉSCSABA UFC U15 16 országos I ffi UP országos I ffi UP U14 BÉKÉSCSABA UFC U14 16 országos I ffi UP országos I ffi UP 2015/16-os évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Megjegyzés U11 Bozsik egyesületi U10 8 Bozsik egyesületi 2014-15 évad meglévő U9 Bozsik egyesületi U8 8 Bozsik egyesületi 2014-15 évad meglévő U7 Bozsik egyesületi U6 8 Bozsik egyesületi 2014-15 évad meglévő Tehetségbónusz táblázat Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 432153 JIMOCH DÁNIEL BÉKÉSCSABA UFC válogatott 25% 350378 IRIMIÁS GERGŐ ISTVÁN HONVÉD FC KFT. 2014.08.06 15% 367241 ZVARA LEVENTE MÁTYÁS HONVÉD FC KFT. 2014.08.06 15% 346116 LOVÁSZ BENCE MTK BUDAPEST ZRT. 2014.08.15 15% 315422 ZSILINSZKI MARTIN MTK BUDAPEST ZRT. 2014.08.15 15% 2015-12-02 10:09 8 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2014/15 évadra nevezett csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 14/15 Csapat szintje 15/16 Megjegyzés 2015/16-os évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Megjegyzés U13 Bozsik női U13 11 megyei női UP U11 Bozsik női U11 8 megyei női UP U9 Bozsik női U9 8 megyei női UP U7 Bozsik női U7 8 megyei női UP Tehetségbónusz táblázat Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2015-12-02 10:09 9 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2014/15 évadra nevezett csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 14/15 Csapat szintje 15/16 Megjegyzés 2015/16-os évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Megjegyzés U11 Bozsik U11 8 egyéb futsal UP U13 Bozsik U13 11 egyéb futsal UP U15 Bozsik U15 11 egyéb futsal UP Tehetségbónusz táblázat Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2015-12-02 10:09 10 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2014/15 évadra nevezett csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 14/15 Csapat szintje 15/16 Megjegyzés 2015/16-os évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Megjegyzés Tehetségbónusz táblázat Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2015-12-02 10:09 11 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2014/15 évadra nevezett csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 14/15 Csapat szintje 15/16 Megjegyzés 2015/16-os évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Megjegyzés 2015-12-02 10:09 12 / 25
Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2015/16 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés Mennyiségi egység Mennyiség Egységár Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Sporteszköz Labdafújó kompresszor db 1 80 000 Ft 80 000 Ft Sportfelszerelés Mérkőzés labda db 20 15 000 Ft 300 000 Ft Sportfelszerelés Edzés labda db 180 7 000 Ft 1 260 000 Ft Sportfelszerelés Sportszár db 200 1 500 Ft 300 000 Ft Sportfelszerelés Edzés melegítő alsó+felső szett 100 10 000 Ft 1 000 000 Ft Sportfelszerelés Kapuskesztyű pár 30 8 000 Ft 240 000 Ft Sportfelszerelés Megkülönböztető trikó db 200 1 200 Ft 240 000 Ft Sportfelszerelés Edzés póló + rövid nadrág szett 60 6 000 Ft 360 000 Ft Sportfelszerelés Utazó póló+ nadrág szett 100 5 200 Ft 520 000 Ft Sportfelszerelés Széldzseki db 200 6 000 Ft 1 200 000 Ft 2015/16 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés Mennyiségi egység Mennyiség Egységár Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Újraélesztő készülék Defibrillátor db 1 550 000 Ft 550 000 Ft Gyógyszer Kötszer, sportkrém csomag csom 1 200 000 Ft 200 000 Ft 2015/16 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja részletező táblázat Ingatlan megnevezés Kategória Bérleti díj / óra (Ft) Igénybevett órák száma / hó Hónapok száma Bérleti díj összesen (Ft) Mester Klub tornaterem és kondícionáló terem Sportcsarnok 6 000 Ft 28 6 1 008 000 Ft Mester Klub műfű Műfüves pálya 8 000 Ft 38 7 2 128 000 Ft 2015/16 évad - Bérleti díjak indoklása Ingatlan megnevezése Indoklás Mester Klub tornaterem és kondícionáló terem Mester Klub műfű Őszi, téli, kora tavaszi csapadékos időszakban nincs az egyesület birtokában sem villanyvilágítással ellátott műfüves pálya, sem fedett tornaterem, sportcsarnok. Őszi, téli, kora tavaszi csapadékos időszakban nincs az egyesület birtokában sem villanyvilágítással ellátott műfüves pálya, sem fedett tornaterem, sportcsarnok. 2015-12-02 10:09 13 / 25
2015/16 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Kategória Megnevezés (edző esetén oklevél azonosító) Adózás módja Szerződés szerinti havi óraszám Kifizetéssel érintett hónapok száma Bruttó bér és egyéb juttatások (Ft/hó) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) Edző 219 EKHO 80 12 200 000 Ft 40 000 Ft 2 880 000 Ft Edző 124 Egyéb 160 12 200 000 Ft 47 350 Ft 2 968 200 Ft Edző 342 EKHO 80 12 200 000 Ft 40 000 Ft 2 880 000 Ft Edző 1685 EKHO 80 12 140 000 Ft 28 000 Ft 2 016 000 Ft Edző TANC1314-00460 EKHO 80 12 100 000 Ft 20 000 Ft 1 440 000 Ft Edző 3631 EKHO 80 12 120 000 Ft 24 000 Ft 1 728 000 Ft Edző 3494 EKHO 80 12 120 000 Ft 24 000 Ft 1 728 000 Ft Edző TANC 1314 EKHO 80 12 100 000 Ft 20 000 Ft 1 440 000 Ft Edző 1307 EKHO 80 12 133 000 Ft 26 600 Ft 1 915 200 Ft Edző TANC 1300-0069 EKHO 80 12 100 000 Ft 20 000 Ft 1 440 000 Ft Edző 1312 Egyéb 160 12 240 000 Ft 55 350 Ft 3 544 200 Ft Edző Erőnléti edző EKHO 160 12 150 000 Ft 30 000 Ft 2 160 000 Ft Edző Koordinációs edző EKHO 160 12 200 000 Ft 40 000 Ft 2 880 000 Ft 2015/16 évad - Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosító szám Képesítés Foglalkoztatott korosztály Edzésidő (óra/hét) Foglalkoztatott gyerekek száma 219 UEFA A U15 10 20 124 UEFA A U15 10 20 342 UEFA A U14 8 20 1685 UEFA B U13 8 18 TANC1314-00460 Egyéb U13 6 18 3631 UEFA B U11 6 18 3494 UEFA B U11 6 18 TANC 1314 Egyéb U9 8 30 1307 UEFA B U9 8 30 TANC 1300-0069 Egyéb U7 6 30 1312 UEFA B U14 10 15 Erőnléti edző UEFA B U14 10 30 Koordinációs edző UEFA A U11 10 30 2015-12-02 10:09 14 / 25
2015/16 évad - Utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím aljogcímei Jogcím Összesen (Ft) Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök Személyszállítási költségek Nevezési költségek Rendezési, felkészítési, képzési költségek Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai Logisztikai költségek (csak bérlet) kivéve személygépkocsi és motorkerékpár Összesen 5 500 000 Ft 750 000 Ft 9 207 500 Ft 500 000 Ft 100 000 Ft 0 Ft 3 136 000 Ft 7 260 000 Ft 29 019 600 Ft 0 Ft 55 473 100 Ft 2015/16 évad - Tervezett összes utánpótlás-nevelés költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 49 771 857 Ft 513 112 Ft 1 026 223 Ft 51 311 191 Ft 5 701 243 Ft 56 499 323 Ft 57 012 435 Ft 2015-12-02 10:09 15 / 25
Általános Képzés 2015/16 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Általános képzés megnevezése Képzésben résztvevők száma (fő) Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft 2015/16 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása a 2015/16-os időszakban. Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2015-12-02 10:09 16 / 25
Szakképzés 2015/16 évad - Kérelmező által szervezett szakképzés típusú képzések költségei Szakképzés megnevezése Képzésben résztvevők száma (fő) Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft 2015/16 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása a 2015/16-os időszakban. Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2015-12-02 10:09 17 / 25
Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím Közreműködő díjazása (Ft) Maximum közrem. díj Ellenőrző szervnek fizetendő díj Összesen Személyi jellegű 31 773 Ft 31 773 Ft 15 886 Ft 47 659 Ft Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) 80 797 Ft 80 797 Ft 40 398 Ft 121 195 Ft Utánpótlás-nevelés 1 026 223 Ft 1 026 224 Ft 513 112 Ft 1 539 335 Ft Összesen 1 138 793 Ft 1 708 190 Ft Közreműködő által végzett feladatok leírása Kapcsolódó jogcím Személyi jellegű Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) Utánpótlás-nevelés Feladat leírása Könyvelési szolgáltatás arányos (TAO-ra jutó) részének az elszámolása. Könyvvizsgálat: jogszabályi kötelezettségünkből adódóan a benyújtott elszámolások könyvvizsgálata. Sportfejlesztési program lebonyolításához kapcsolódó szolgáltatás: program elkészítésével, megvalósításával, elszámolásával kapcsolatos feladatok lebonyolítása. 2015-12-02 10:09 18 / 25
Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet! A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. (1) bekezdése, 16. (2) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29. (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek. Kelt: Békéscsaba, 2015. 12. 02. 2015-12-02 10:09 19 / 25
Nyilatkozat 2 Alulírott Szokolay Sándor (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. kijelentem, hogy a sportfejlesztési program pályázati adatlapján feltüntetésre került meglevő, és vállalt utánpótlás korosztályú csapatokat a Kérelmező az MLSZ versenyrendszerében a 2015/16-os bajnoki évadban versenyeztetni fogja. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a már meglévő, illetve az önként vállalt utánpótlás korosztályú csapatok az MLSZ versenyrendszerében a 2015/16-os bajnoki évadban mégsem indulnak el, vagy azt nem fejezik be, abban az esetben a jóváhagyó szerv a tárgyévre jóváhagyott működési támogatást arányosan csökkenti; 16. tudomásul veszem, hogy az elektronikus edzésnaplót a sportfejlesztési program elbírálásáról meghozott döntés időpontjáig a valós adatokkal kitöltöm, valamint az időközben bekövetkező változásokat az elektronikus edzésnaplóban átvezetem, az elektronikus edzésnapló valóságnak megfelelő adatokkal történő aktualizálását az aktuális támogatási évad végéig elvégzem, és folyamatosan fenntartom. A jóváhagyó-, illetve ellenőrző szerv az edzésnaplóban feltüntetett adatokat eljárása folyamán bármikor ellenőrizheti, azokat számon kérheti. Az elektronikus edzésnapló a sportfejlesztési program része. 17. tudomásul veszem, hogy nem MLSZ nevelésű felnőtt játékos szerepeltetése esetén legfeljebb az MLSZ értékelési elveiben meghatározott támogatási minimumra vagyok jogosult a működési típusú támogatások tekintetében. Kelt: Békéscsaba, 2015. 12. 02. 2015-12-02 10:09 20 / 25
Nyilatkozat a DE MINIMIS támogatások igénybevételéről Az adószám alapján az Ön sportszervezetének nem kell De Minimis nyilatkozatot kitöltenie! 2015-12-02 10:09 21 / 25
Mellékletek Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2015-04-23 14:18:32 Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2015-04-23 14:18:54 Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2015-04-23 14:19:15 Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2015-04-23 14:19:34 Fájlok száma: 4 Utolsó feltöltés: 2015-10-28 19:14:33 Fájlok száma: 3 Utolsó feltöltés: 2015-10-28 19:25:24 Fájlok száma: 5 Utolsó feltöltés: 2015-04-24 06:27:38 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) (35 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat Egyéb dokumentumok Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése Kelt: Békéscsaba, 2015. 12. 02. 2015-12-02 10:09 22 / 25
Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzé s Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Output indikátorok Teljes szakember állomány fő 11 11 0% Licence-szel rendelkező edzők száma fő 11 11 0% Edzőtáborok száma db 0 1 0% Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma db 1 1 0% Épített/felújított kiszolgáló létesítmény m2 0 0 0% Egyéb indikátorok: 0% 0% 0% Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzé s Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19 fő 0 0 0% U18 fő 0 0 0% U17 fő 0 0 0% U16 fő 0 0 0% U15 fő 40 40 0% Egyéb indikátorok U13 fő 36 38 6% U11 fő 36 38 6% U9 fő 90 95 6% 2015-12-02 10:09 23 / 25
A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek Közvetlen támogatás Ellenőrző szervnek fizetendő díj Közreműködői díj Teljes támogatás Önerő Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás Személyi jellegű 1 540 970 Ft 15 886 Ft 31 773 Ft 1 588 630 Ft 1 588 630 Ft 3 161 373 Ft 3 177 259 Ft Tárgyi eszköz beruházás 3 918 641 Ft 40 398 Ft 80 797 Ft 4 039 837 Ft 1 731 359 Ft 5 730 797 Ft 5 771 195 Ft - ebből előfinanszírozott (nem ingatlan) - ebből előfinanszírozott (ingatlan) 3 918 641 Ft 40 398 Ft 80 797 Ft 4 039 837 Ft 1 731 359 Ft 5 730 797 Ft 5 771 195 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft - ebből utófinanszírozott 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 49 771 857 Ft 513 112 Ft 1 026 223 Ft 51 311 191 Ft 5 701 243 Ft 56 499 323 Ft 57 012 435 Ft Képzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft - ebből általános képzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft - ebből szakképzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 55 231 468 Ft 569 396 Ft 1 138 793 Ft 56 939 658 Ft 9 021 232 Ft 65 391 493 Ft 65 960 889 Ft Igazgatási szolgáltatási díj Személyi Tárgyi Utánpótlás Képzés Összesen 10 000 Ft 15 000 Ft 10 000 Ft 0 Ft 35 000 Ft 2015-12-02 10:09 24 / 25
A kérelemhez tartozó mellékletek (16 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) alairasicimpeldany_1429791534.pdf Szerkesztés alatt, 211 Kb, 2015-04-23 14:18:54) b49c637e4b2a06fd395dfbfb76f0b9b14517bac4015352fac7b4b665b65226f5 Egyéb dokumentumok 4a_arajanlatbtl4800_1446056027.pdf Hiánypótlás melléklet, 43 Kb, 2015-10-28 19:13:47) 666dd30eefaf4181c1eee59cfb5c27fef860d639a8700e50d6a774b63350d3aa 4a_muszakiadatlapbtl4800_1446056043.pdf Hiánypótlás melléklet, 141 Kb, 2015-10-28 19:14:03) a0b33067d6fc8f419d9c86fa99729670bae3cfc83aabe5a9b1a257a4df63c471 4b_arajanlatlokesterapias_1446056058.pdf Hiánypótlás melléklet, 128 Kb, 2015-10-28 19:14:18) 21ee06a39a1d9486b4df3293cc1ca385f9967ad4755f1ddc7cb05c7aa23c96d9 4b_enpuls2prospektus_1446056073.pdf Hiánypótlás melléklet, 916 Kb, 2015-10-28 19:14:33) 4a5d3506ed791ca2c9410474b37bba84e70a03b9f590fc8863f9821d6a34568e Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) birosagikivonat_1429791512.pdf Szerkesztés alatt, 195 Kb, 2015-04-23 14:18:32) ab5475ec1e14c2276d0f4b5cb7d62f9d88c5270d7bb9e9e1c3da8d5b3e1be7af A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat igazgatasidijutalasigazolasa_1429791574.pdf Szerkesztés alatt, 84 Kb, 2015-04-23 14:19:34) a81853e25717a1983619d22564f194369a4e7d78b6c77b1181564f15f3243392 Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) ufckoztartmentes_1429791555.pdf Szerkesztés alatt, 104 Kb, 2015-04-23 14:19:15) d3a4efe4e76721fe95cc4339810fd1f14d5a38809f5979d637604a2dbf0afdef Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók hangositas_1430317742.pdf Szerkesztés alatt, 93 Kb, 2015-04-29 16:29:02) 3c8babdb9dcfcd0dad37441bcd9e887d0c42283e4c2be9b073843aaada07827d szalvaimukodteteskoltsegei_1446056696.pdf Hiánypótlás melléklet, 34 Kb, 2015-10-28 19:24:56) 230f1dd8d290527ed19039d280fee971b9c9b6634f17c9c8a2cff1ba93371f29 nyilatkozatkontener_1446056724.pdf Hiánypótlás melléklet, 100 Kb, 2015-10-28 19:25:24) 5f8098a85e88acf15db7be7c60462f9cf9f67347d67d427d2759e85ff524f964 A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése kontener_1429849605.pdf Szerkesztés alatt, 74 Kb, 2015-04-24 06:26:45) 8ea586576e47a6c1e9f49be04f7c2932dee945bae5eec0d54ea092c8c5581ff7 laptop_1429849617.pdf Szerkesztés alatt, 78 Kb, 2015-04-24 06:26:57) e92053dea3eabf486b58e6fb039088706bc87f79cc0934545f66f0f5909d4f77 projektor_1429849640.pdf Szerkesztés alatt, 76 Kb, 2015-04-24 06:27:20) 79b5d111111043cecc6c9b96078790ea591938c04e3d4b62cc782a0480cdec7c tv_1429849649.pdf Szerkesztés alatt, 75 Kb, 2015-04-24 06:27:29) 9d6144fd8689bffb5c1849d29fba970cd8fc499232efdc2e4712675a0c6e4c38 videokamera_1429849658.pdf Szerkesztés alatt, 77 Kb, 2015-04-24 06:27:38) b79ad4d6dc6aa067af0253ad2ae8a4552559813e731d86da8639ca27a6775025 2015-12-02 10:09 25 / 25