Tájékoztató az "Új lelkészlakás építése Solton - megismételt közbeszerzési eljárás" alapján kötött szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/138 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.08.09. Iktatószám: 10255/2017 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Magyarországi Református Egyház Dunamelléki Református Egyházkerülete Teljesítés helye: 6320 Solt, Kossuth Lajos u. 67. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Generál Építőipari Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyarországi Református Egyház Dunamelléki Református Egyházkerülete Nemzeti azonosítószám: AK18610 Postai cím: Ráday utca 28. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1092 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Veres Sándor világi főjegyző Telefon: +36 1 218 0753 E-mail: veress@raday28.hu Fax: +36 1 218 0903 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.raday28.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) 1
Elnevezés: Új lelkészlakás építése Solton Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Új lelkészlakás építése Solton Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45211300-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU331 A teljesítés helye: 6320 Solt, Kossuth Lajos u. 67. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 156 m2 alapterületű, 4 szobás, földszintes, nyeregtetős épület építése, hagyományos téglafalazatokkal, monolit vasbeton födémmel, hőszigetelt fa nyílászárókkal. Hidegburkolatai kerámia lapburkolatok, a melegpadlózata parketta, fűtése melegvizes, radiátoros központi fűtés. A nyertes ajánlattevő feladata a gázbekötés engedélyeztetése. Az épület lakóház rendeltetésű. Opcionális tételként 7 db 150/180 cm- es szobaablak zsalugáteres sötétítő szerkezete. A műszaki tartalom a tervdokumentációban részletesen meghatározva. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 260 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: 2
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14610 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Új lelkészlakás építése Solton V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/11/22 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Generál Építőipari Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vasút u. 20. Város: Kalocsa NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6300 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 38 263 404 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45211300-2 VI.1.3) A teljesítés helye: 3
NUTS-kód: HU331 A teljesítés helye: 6320 Solt, Kossuth Lajos u. 67. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 156 m2 alapterületű, 4 szobás, földszintes, nyeregtetős épület építése, hagyományos téglafalazatokkal, monolit vasbeton födémmel, hőszigetelt fa nyílászárókkal. Hidegburkolatai kerámia lapburkolatok, a melegpadlózata parketta, fűtése melegvizes, radiátoros központi fűtés. A nyertes ajánlattevő feladata a gázbekötés engedélyeztetése. Az épület lakóház rendeltetésű. Opcionális tételként 7 db 150/180 cm- es szobaablak zsalugáteres sötétítő szerkezete. A műszaki tartalom a tervdokumentációban részletesen meghatározva. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 260 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 38 263 404 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Generál Építőipari Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vasút u. 20. Város: Kalocsa NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6300 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/06/09 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 2. A szerződésmódosítás tárgya: 2.1. Szerződő felek egymással tárgyaltak és tekintettel a Kbt. jelenleg hatályos 135. (3) bekezdésében, valamint az abban hivatkozott, az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői 4
és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló, 322/2015.(X.30.) Korm. rendelet jelenleg hatályos, az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló, 487/2016.(XII. 28.) Korm. rendelettel megállapított előírására, amely a 322/2015.(X.30.) Korm. rendelet 36. (3) bekezdésében meghatározza, hogy a 322/2015.(X.30.) Korm. rendelet 32/A. -a a 487/2016.(XII. 28.) Korm. rendelet hatálybalépése (2017. január 1.) előtt indult közbeszerzési eljárások esetében, valamint megkötött szerződések teljesítése során is alkalmazandó, Szerzőfő Felek a köztük hatályban lévő, fenti vállalkozási szerződés 6. pontja 6.2. alpontját - Fizetési feltételek, határidők - az alábbi szövegűre módosítják: A számla összegének megfizetésére a teljesítés elismerését követően kiállított számla alapján, a Kbt. 135. (3) bekezdésében, illetve az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30-32. és 32/A. -ban foglaltak szerint kerül sor. Ha a Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, a Megrendelő a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdésétől eltérően a következő szabályok szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni: a) a Vállalkozó legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles - nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozók egyenként mekko-ra összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejűleg felhívja az alvállalkozókat, hogy állítsák ki ezen számláikat; b) a Vállalkozó a teljesítés elismerését követően állítja ki számláját, a számlában részletezve az alvállalkozói teljesítés, valamint a vállalkozói teljesítés mértékét; c) a b) pont szerint a számlában feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét a Megrendelő tizenöt napon belül átutalja a Vállalkozónak d) a Vállalkozó haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók számláit, vagy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. (3) bekezdése szerint azt vagy annak egy részét visszatartja, illetve az alvállalkozóval kötött szerződésben foglaltak szerint az alvállalkozói díj egy részét vissza-tartja; e) a Vállalkozó átadja az d) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait vagy az alvállalkozó köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát a Megrendelőnek (annak érdekében, hogy a Megrendelő megállapíthassa, hogy a Vállalkozó jogszerűen nem fizette ki a teljes összeget az alvállalkozónak); f) a Vállalkozó által benyújtott számlában megjelölt, fővállalkozói teljesítés ellenértékét Megrendelő tizenöt napon belül átutalja Vállalkozónak, ha ő az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségét az Art. 36/A. -ra is tekintettel teljesítette; g) ha a Vállalkozó a d) vagy az e) pont szerinti kötelezettségét nem teljesíti, az el-lenszolgáltatás fennmaradó részét Megrendelő őrzi, és az akkor illeti meg a Vállalkozót, ha a Megrendelő részére igazolja, hogy a d) vagy az e) pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlő irattal igazolja, hogy az al-vállalkozó vagy szakember nem jogosult a Vállalkozó által az a) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére; A Szerződő Felek kizárólag az f) pont szerinti ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodhatnak meg a Ptk. 6:130. (3) bekezdésének megfelelően. Az Art. 36/A. (3) bekezdését a Vállalkozóval szemben csak az f) pont szerinti összegre lehet alkalmazni. Ha az ellenszolgáltatást több részletben teljesíti a Megrendelő, minden részlettel kapcsolatban alkalmazni kell a fenti előírást. 2.2. Szerződő Felek megállapodtak, hogy a Kbt. jelenleg hatályos 138. (1) és (5) bekezdésében meghatározott előírásait - amelyet a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2016: CLX. törvény 38. (1) és (3) bekezdésével megállapított szövege módosított - a Kbt. 197. (6) bekezdésében meghatározott előírás alapján 5
a 2016: CLX. törvény által módosult szabályokat az 1.1 pontban hivatkozott, megkötött szerződésükre is alkalmazzák. Ennek alapján módosítják a szerződés 12.1 és 12.4 pontját az alábbiakra: 12.1. A szerződést a Vállalkozónak kell teljesítenie, az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65%-át. 12.4. A teljesítésben részt vevő alvállalkozó nem vehet igénybe az alvállalkozói szerződés értékének 65%-át meghaladó mértékben további közreműködőt. 2.3. Szerződő Felek megállapították, hogy az 1.1 pontban hivatkozott szerződés 3.3. pontjában a nettó vállalkozói díj adminisztrációs hiba következtében tévesen került rögzítésre. A Vállalkozónak a közbeszerzési eljárásban tett nyertes ajánlatában szereplő nettó ajánlati ára 38 263 404 Ft, míg a szerződés 3.3. pontjába vállalkozói díjként nettó 38 236 404 Ft Ft került. Szerződő Felek az adminisztrációs tévedést a szerződés aláírása után, a szerződés teljesítése során állapították meg, ezért a szerződés 3.3. pontjában szereplő nettó vállalkozó díjat a közbeszerzési eljárásban tett nyertes ajánlat szerinti értékre, nettó 38 263 404 Ft -ra módosítják. Az Áfa összege és a vállalkozói díj bruttó összege az eredeti szerződésben helyesen került feltüntetésre, jelen módosítás csak a vállalkozói díj nettó összegét érinti. Ez a Kbt. 141. (6) bekezdése szerinti nem lényeges módosításnak minősül. 2.4. Szerződő Felek a Megrendelő kérésére, a kivitelezés idején felmerült igények kielégítése érdekében a jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező tételes kimutatás szerinti műszaki részletkérdésekben módosítják a műszaki tartalmat. A műszaki részletkérdések a Kbt. 141. (6) bekezdése szerinti nem lényeges módosításnak minősülnek. A hivatkozott műszaki módosításokat a tervező jóváhagyta, a módosítások költség kihatásáról a Vállalkozó tételes kimutatást készített, amelyet a Megrendelő műszaki el-lenőre ellenjegyzett, a módosítások következtében az 1. pontban hivatkozott eredeti szerződés 3.3. pontjában rögzített vállalkozói díj nem változik. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Jogszabályi módosítás, melyet a 487/2016.(XII. 28.) Korm. rendelet hatálybalépése (2017. január 1.) előtt indult közbeszerzési eljárások esetében, valamint megkötött szerződések teljesítése során is alkalmazni kell, valamint a Megrendelő kérésére, a kivitelezés idején felmerült igények kielégítése érdekében. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés 6
VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 38 263 404 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 38 263 404 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/07/28 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7