1999-ben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi

B A ó É m y b K y K y v b 1 K y K y m ó ó y ó ó yb mu ó m, Mi a mitológia? m 1939- u m y, v T m M - 1934 1955 m ó y y v. 2 B bó m v ó, K y m y m b ó yu vó v, m y ü y ü ó m ó. A v m y, m y - ó, m m v ü b óbb. T m ó j b m y : y j u m y y v m m. A ó ój b v ó v, m ó u bb m bb y W H b - v m. v um m v v ju K y m y. A j ó bb j, y - y v m j. B m jü m u u y bó ó ó m m ób m, u u y j m u m y b v ó m, m y ó y v v v mu. A ü v ü : b m v v m mb. K y m ó yb j m - m y Ju y u v. Ebb m m v u m y j, B A 1999-ben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karán szerze magyar és német szakos diplomát. Munkahelye: az MTA Irodalomtudományi Intézete, tudományos segédmunkatárs. Az ELTE Doktori Iskolájának Nyugat Programját végezte el. Kutatási témája: Kerényi Károly és a magyar regényirodalom kérdésköre, illetve a József A ilakutatás terén a német recepció története. 75

BIRCSÁK ANIKÓ m b, v b, v y y m b - ó m v y m u y v ó jbó -, v b y m jb. A v y m ó, m y - b vü y v K y. H b P ó A Heisenbergnek írt levél K y m v ü P ó - v m y 3 j H b v b A rész és az egész : A yv v b y, m P ó ó u mb, v y m y mb, u óbb T m M y y. N m ó j ju y m, m y y ó y u v j u m y, m v v, m y m. 4 A K y H b v m v y j - m j y ó yu vó y m bb m. K y y m b H b - m, j y-, m b yv v, m v - 1970, v ü v. 5 E b v m y yu, m b b m - b j m m v u, m bb m- j m. K m K y v m b. E yb mu. A egyikre, m 1920 1922 y b ü b N B j, y y b m m u m u j ó, y b m ü j m y v. V m y y y b m m m y bb mb, y u m yb y b m. A ó v ó, y ü - ü mu v bb j. E m y v y mó, m u b : m j j, y j y j, m, y ó u b vj ü u m m. 6 K - y bb mu v v, m y - ó ó v v ü j y m m 1930- v y ó, b y m ü b v - y m ó, bb b b - 76

ÉLETM HATÁRHELYZETBEN j v, u y: É u m y y v m, v y j m u b ó, v. V m y m yu mu j, m j m v, u y v -. A másik m y j, y m v m u m y b u ó ó. Á b, y y j m - b. Ám m, u m y ü v ó. A u y m u j m v -, y m ü j. 7 E u m m m m ó ü, v bj v v y j m v b m b y m v m j j. Ebb m m m mbó um -, m y. A y v y, m y K y mu, b m m : E v m v H b : D b G wü. A Jó m. N B v E v um m, y m m m u, y I m ju, y m y - v. Í y K y - m : m m m y ó ó m u b j j m mó, b óbb ó v ó m, m u j m v b m. Az alapk : Platón Timaiosza W H b yv, A rész és az egész y ü ó -, y v ü m u v m y j u m y v m. K y m : yv v v u ó v m, m y m u b m y y m u b y b m j m y b m m. Am y b ju, y H b b m b u -, bb W P u, N B m H b b b H b ó j u, m - v m b m v, m m y. E 1919 v, m H b 18 v ü ó b. A Timaiosz, y bb ó m u - v y bb, m ü b, y P ó m b y m v u y bb 77

BIRCSÁK ANIKÓ m. M bb v m y [m ] m y v, y m u y v ó, m m m u u v m bb. 8 E b v y b - yu bb b : m b m u u v m y v bb -, m, y ü u m ó y v ó. N B v ó bb y b ü b j ü b m : v v um m m. B B b y m u m m m, m m y m j ó, m y m bó. M bbó, y K y v j m j ó, m y v ó m, m m y u m, m u y, b m ó m m ü b. N m u m yv b H m, m v b m m ó v. E u y ü j, y v b y j m y m y ü u y - y, ü m y j, v y m b m m ó. A bb m m b - y m yb m, y v, y, m bó v j m b m m v. B m 1952 K b m ó u ó b v m. A mb bbj v v ; B K j v ó. 9 N B, y v um m m. A m, y u v j m j, mb y y m. B A j j v mb : Am m -, y v m bb, m. C v b j, m v u. [ ] S m mó ju [ ] bb, m bb m v m u m y v b y. A m u m y j b [v ] ó u - ó, y m ü ; y y - A y j. [ ] C y u m m v v mó, y v m, m v m, y u j bb ü v, u, m - m ü ü m. 10 T, y m y b m v ó u m y, u - m m v um j. B y, m y m j bó j A rész és az egészb, N B j. A j, H b ü, 78

ÉLETM HATÁRHELYZETBEN m y ó ó v b yv b, m y - b ü b m y, m m y y b y v. A y b j v, y j b bb - v b ó ó u m v ó m j u u ó, u j bb m bó y S ó - u v. Kövendi Dénes a Timaioszról K y b K v D H b,, y ü S - m m u ó. K v P ó Timaiosz b m y H b Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenscha m 11 mu j b, Sziget 1936- m b v Physica naturaliter platónica m b. 12 K y m jó m u m y 1941-, mu ó ó ó b y m ó : A m m y bü P ó m. D ü m bb» «v v bb. E T m m - y ój, m bb m y ój, K v D b bb. 13 K y mu ó ó ó u m y v j M y F ó T - ü, m 1940/41- v b ju ó ó v y yü j m 1942-b v y b. Ebb v ó K v D K y ó. K v m - ó j K y. A Timaioszbó m, y, m : egymáshoz való viszonyuk, m y határozo létez vé 14, m K y v m. A v ób v yü m v bb b, bb b. 15 K v mu, y 1930- v b m y ü ym v m m v. B Ru, m b m u m y m y ü m, y» y - b y m v m ó,, m y ü b v, m ym, m y «. [ ] S m y, m ü b, m y m, m u u ó, y» vü yó, m y y ü b v «. V m yb m, m y m j K y v - H b v v b : m mu, y m m - u m y m ju : u y v v y y. 16 K v E v m v y j, m y m ó uum bü ó ó bb, y bü. 79

BIRCSÁK ANIKÓ A b y ó N m b b, m y F b v y ü y v. K v b m b ó v y ü, m y y m ój v y mó u. A m u j v ój b ó v :, m v, y b m m. A ym y b mó v ó u m : v v ü, v y m u v y v m v, v ym -, v j. H b v u K v, m m j, y, y - m m bb u m b - y, m y v m v ó u [ ]: j bb b m y,,. 17 A y b u y m y j m, u mm - m ó v ó m, m, y - y v ó v j m. E v K v u - b v, m y ó m ó j u b v m. 18 A u ó m, m G u m j : m y m m m v, m u m m, y ju ju! 19 K v m u m u, b v m j, m y H b m m m bb b ó m y m u m y b. Ju, K y S A Kerényi Jung együ m ködés A u ó v m y, m y K y u m y mu - j b m u m m m v. A 1941- mu ó ó ó u m y b j, y mu m y - bb m megpillantás. E ü, v m, m v mb m. M m v m m. Í y j : R m m, m m m m. R m m. 20 K ü ó y j K y m, m mb jb, m b. A jb, m u v, m. E m m ó j b, y, y b m v ü j m b b m bó m. E y m Ju : m y m y 80

ÉLETM HATÁRHELYZETBEN v y, J b J v K y m j u m y, m yb, m v m Sv j b, m bb m y v v yü m ü ó ó b u. V m y m K - y m - y ój b m m m ó ó ju m y. E m b, y j j, u v, y u m y m m ym m y b b 1930-1940- v b - v b b ym. Ju v v bb, m b y- y b- m bb m ó, m j m y v m mu - b. A b, Az isteni gyermekb 21 m ó y m K - y. Mu j m : Az sgyermek az sid ben b A ó, H m, Z u D ü y m v u m ó j b y m. Ju A gyermek archetípusának pszichológiájához mm. E v Az isteni leány, Az égei ünnep Az isteni csaló m yv. M y u y ó ü : y m ó j, m y u m ym, y - m v bb. Ju ó u u - m b y m j, m y y bb, m y ü b m ó u. Ju v u m mb mó j j u v b j -. E u óbb b m ó b, v b m b j m. A yü m umm m K y b v u m y Görög mitológiá. 22 K y m u v m ó m, u v, ó m v. A - m ó u um j mb -, m m ó v u. E yü - m b v m yb bb m b m ü, m m m ó v ó yb. Szondi Lipót és a sokarcú istenek A yü m m m v u m ó u m y - u. K y, y u m m m ü ü u u P ó u, v j bu. H m u y m m ó ó m m beszélés mb -, a te ügyességé j. E mb P ó m m 81

BIRCSÁK ANIKÓ u elbeszélés v, érvelés, megokolás. A ü b K y bbó, y ó ó m m v : - m y b m m b, m ü - v yb ó. E y b v ó j. Ú y - b b j y- y m m b, m bb b v b : ü v v - m ó y b, mb m u m j j. E ü K y j m ó m, m ó, m y y j m, m mó. 23 L bb P m ü m, m j m b b y ó y. P Z u D m - y v, H Z u b y v b yj ó, y b m y j y. A yj, D m b bó y j, m Z u u v m y ü, y m, y v m yj v. A mb ü v m y ó P. A ü j E u v, m umj y bb ó - ü j ó b v mó m. A b v ü m m u, b u v m um bó, y u j bb v, m b v. A u m um m y ü v, y y b v ó m u. P v v j m bb : m u, G ó- ; m m - v, ü ó. M m bb, j m ó b u koré, y. E óm m y j K y S L ó b - m. S K y m M y ó jó m, S m v 1944-b Zü b m S - ó ó u Ju I b. A K y Ju bb m m, ü mu, K y y bb u Ju m y, S L ó jóv bb - v. L ó M ó u bó ü, y K y S v - m yb bb, m ju u - m, m ü, v v j bb m m ü, m m m b m. 24 T m M - y m ó ó y v v - óm b v ó m b u. T m M 1934-b K - y v b K y m j u m y, Halhatatlanság és Apollónvallás m m j. A A ó m j v m, 82

ÉLETM HATÁRHELYZETBEN N y A ó- u y v ó j, j m ó, bb m mó. 25 S K y m m b, m m y b - y m b b ó m v u j, jbó b m ó v y m b ó ó m - ó m. E y b K y m v, - b m, m v, m b b m, u y m bó y. E - y b v bb y m v ü, m y b u m y- v. K y, H b Ju v v b ó y v, y m y j : y - m ü b u m y b b ó ó. Irodalom W H b : A rész és az egész. Beszélgetések az atom zikáról. F v y M y (.), M x Gy y (u ó ó), G, Bu, 1983. W H b : Der Teil und das Ganze. Gespräche im Umkreis der Atomphysik. R. P & C. V, Mü -, 1969. W H b : Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenscha. H, L, m, b v -, 1936. C. G. Ju K K y : Das gö liche Kind in mythologischer und psychologischer Beleuchtung. P A m V, Am m L, 1940. (A b V, VI/VII.,. S. E m K. K y.) K y K y: Görög mitológia. K y G (.), G, Bu, 1977. K y K y: M m ó? B v u m y m m u m y. I : u : Mi a mitológia? Tanulmányok a homérosi himnuszokhoz. Bu, S m K yv ó, 1988. 7 26. K K y : Die Mythologie der Griechen. R V, Zü, 1951. K y K y: P mu. I : u : Az örök Antigoné. Vallástörténeti tanulmányok. B M A (., u ó ó), P, [..] 2003. 413 418. K y K y T m M : Beszélgetések levélben. D mby K y, P y M, S G, S B (.), L ó M ó ( ó), G, Bu, 1989. K v D : [H ó K y K y P mu. ] I : A lozó a nagy rendszerei. A Magyar lozó ai Társaság vitaülései az 1940/41-es évadban. B ó B B ( ó), [..] B., 1942. (A M y F ó T K yv 8.) K v D : P y u ó. I : Sziget I III. 1935 1939. O u K ó, [..] 2000. 145 146. L ó M ó : K y - v. B v. I : Mitológia és humanitás. Tanulmányok Kerényi Károly 100. születésnapjára. S y J Gy y (.), O, Bu, 1999. Thomas Mann és Kerényi Károly levélváltása regényr l és mitológiáról. P y M (.), [B.] [1947] (O K yv 99/100.) 83

Jegyzetek BIRCSÁK ANIKÓ 1 A u m y T47362- m, Ku u,, m m OTKA- y b ü ü. 2 K y K y: M m ó? B v u m y m m u m y. I : u : Mi a mitológia? Tanulmányok a homérosi himnuszokhoz. S m K yv ó, Bu, 1988. 726. Thomas Mann és Kerényi Károly levélváltása regényr l és mitológiáról. P y M (.), [B.] [1947] (O K yv 99/100.), v m j v : K y K y T m M : B v b. D mby K - y, P y M, S G, S B (.), L ó M ó ( ó), G, Bu, 1989. 3 E j y m b b, m K y m 1940- v j j mu ó ó ó b. V. K y K y: P mu. I : u : Az örök Antigoné. Vallástörténeti tanulmányok. B M A (., u ó ó), P, [..] 2003. 413 418. 4 K y K y v W H b. A, 1970. 11. 03. DLA, M b m N. 5 V. K y K y v W H b. A, 1970. 11. 03. DLA, M b m N. 6 W H b : Der Teil und das Ganze. Gespräche im Umkreis der Atomphysik. R. P & C. V, Mü, 1969. 62 63. 7 U. 101 102. 8 W H b : A rész és az egész. Beszélgetések az atom zikáról. F v y M y (.), M x Gy y (u ó ó), G, Bu, 1983. 21. 9 U. 268. 10 U. 269. 11 A 1935-b j m 45 L b H K ó, m. M - m j 1936-b b v y, m, H. Ebb vb K v u m y Sziget. A u óbb 12. 2005-b, v u H. Ebb v v ó. V. K v D : P y u ó. I : Sziget I III. 1935 1939. O u K ó, [..] 2000. 145 146. 12 U. 136 146. 13 K y K y: Platonizmus. I : K y K y: Az örök Antigoné. Vallástörténeti tanulmányok. B M A (v., u ó ó), P, [..] 2003. 413 418. E m j : Athenaeum. XXVII., P L j (.), [..] Bu, 1941, 64 69. 14 K v D : [H ó K y K y P mu. ]. I : A lozó a nagy rendszerei. A Magyar lozó ai Társaság vitaülései az 1940/41-es évadban. B ó B B ( ó), [..] Bu, 1942. (A M y F ó T K yv 8.) 55. 15 L v y u y : OSZK-b K v - y b S u m N m I m A vumb K y - y b. E u óbb y v m m, y. 16 U. 138. 17 U. 141. 18 U. 142. 19 U. 143. 20 K y K y: Platonizmus. I : K y K y: Az örök Antigoné. Vallástörténeti tanulmányok. B M A (v., u ó ó), P, [..] 2003. 414. 21 C. G. Ju K K y : Das gö liche Kind in mythologischer und psychologischer Beleuchtung. P A - m V, Am m L, 1940. (A b V, VI/VII., S. E m K. K y.) 22 K K y : Die Mythologie der Griechen. R V, Zü, 1951. K y K y: Görög mitológia. K y G (.), G, Bu, 1977. 23 V. K y K y: Mi a mitológia? Bevezet tanulmány a Homéroszi himnuszok 1. kötetéhez. [..] Bu, 1939. 7 35., v m K y K y: Mi a mitológia? Tanulmányok a homérosi himnuszokhoz. S m K yv ó, Bu, 1988. 7 26. 24 V. L ó M ó : Kerényi-levelek. B v. I : Mitológia és humanitás. Tanulmányok Kerényi Károly 100. születésnapjára. S y J Gy y (.), O, Bu, 1999. 148. 25 Thomas Mann és Kerényi Károly levélváltása regényr l és mitológiáról. P y M (.), [Bu ] [1947] (O K yv 99/100.) 7. 84

ÉLETM HATÁRHELYZETBEN Summary A B Work of a Life on the Verge: Fro the Unp lished Correspondence of Károl Kerén i K y v w my y w m, y y What is mythology? w 1939 - w T m M my v b w 1934 1955. A u x y u w w, K y v w m b u qu y y v u b. H x v w m : m yb w y x w v m y u w. H w v, m y w b w u. T w m x y y, w by, m, m m W H b. H K y u by u y qu um y. H v w m b b by y w u. Obv - u y, H b K y b u x b u ubj. N v -, w y m v, v m b v u. T mu - b w w : my m um w w u ub. I w D K v w w b u H b m K y m- y, b b w w m Island C b u m m y. W K v u H b Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenscha w P Timaeus, y Physica naturaliter platonica 1936 Island. K y u m w m y Ju. O ubj w w w v x, m y u m u,, m v w v b, - by, y u m, w y G w m b w u u. K y v u, b w G my y w m v, w by m x y u m y - um. 85

BIRCSÁK ANIKÓ T b u - b u y by my P. K y u y - my w L ó S. H w S m m Hu y, w S m v y Zu 1944 S -. K y Ju m, y v w w, bu K y u y u w y m Ju y v w w by L ó S mu m. I m M ó L ó K y u S m u u y - Ju b u u m v b m mb v u my. A b G My m v, u u v by w b u u u w, m m v b m v w y - w. T w K y, m, b. Ev y m m v y, m b. C, u x m. I v, K y, H b Ju v u y : w b - u w. 86