15669/2012/KULHON Pályázati felhívás Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma Külhoni Magyarok Osztálya a Balassi Intézet közreműködésével pályázatot hirdet a Julianus Testvériskola Program keretében határon túli oktatási intézmények részére a 2012/13-as tanévben megvalósítandó középiskolai osztálykirándulások támogatására 1. A pályázat célja Lehetőséget nyújtani határon túli magyar diákok számára, hogy megismerjék az anyaország, illetve a Kárpát-medence más régióinak életét és kultúráját, továbbá hogy a programban való részvétel eredményeként az iskoláknak módjuk nyíljon intézményi együttműködést, baráti és szakmai kapcsolatokat kialakítani, illetve fenntartani egymással. A pályázat keretében határon túli magyar középiskolák magyarországi, illetve a Kárpát-medence más régióinak középiskoláihoz tett utazása támogatható. 2. A pályázat benyújtására jogosultak köre A szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 1. (1) bekezdésében felsorolt országok területén határon túli magyar tanítási nyelvű - magyar osztállyal vagy tagozattal rendelkező - középiskolák, valamint határon túli önálló diákotthonok és kollégiumok (továbbiakban: középiskolák). 3. Általános tudnivalók: A támogatás forrása Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény XX. fejezet, 20/5/18/1. Határon túli oktatási feladatok támogatása nem feladatfinanszírozási körbe tartozó előirányzat. (Áht azonosító: 295 002). A pályázó a pályázat benyújtásával elfogadja, hogy a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 26. -a értelmében a benyújtott pályázatokról, az azt kérelmezőkről, az igényelt támogatások fajtájáról, valamint az odaítélt támogatások összegéről szóló adatokat az Emberi Erőforrások Minisztériuma megküldi a központi nyilvántartást vezető szervezet részére. A jelen pályázaton felhasználható pénzügyi keretösszeg 10 millió forint, az elnyerhető támogatás alsó határa80.000.- forint, felső határa 800.000.-forint vissza nem térítendő támogatás, a támogatási intenzitás 1-100% közötti.* A pályázó csoport létszáma legfeljebb 50 fő lehet, amely az intézmény 14. életévét betöltött diákjaiból és az őket kísérő pedagógusokból állhat. Egy középiskola egy pályázatot nyújthat be. A támogatásból kizárólag az alábbi távolsági útiköltségek fedezhetők: autóbuszbérlés, illetve vonat- autóbuszjegy költsége. A távolságok kalkulációjához a két céltelepülés optimális elérhetőségének távolságát, illetve külön busz bérlése esetén még e távolsághoz maximum további 150 km-t, valamint a tárgy időszakra eső autópálya díjat lehet figyelembe venni. *Tervezett keret, a minisztérium fenntartja a támogatások megítélésénél azt a jogot, hogy a keretösszeg mértékét az államháztartás egyensúlyi helyzetének alakulása függvényében megváltoztassa. 1
Továbbá a teljes elnyert támogatási összeg legfeljebb 20 %-a - számlával igazoltan elszámolható helyi közlekedési költségekre. (Minden más felmerülő költségről - pl. szállás, étkezés, belépők, illetve a 20 %-os mértéket meghaladó helyi közlekedés díjáról- a pályázóknak maguknak kell gondoskodniuk.) A program megvalósításának ideje: a 2012/13-as tanév. A pályázatokról az Emberi Erőforrások Minisztériuma oktatásért felelős államtitkára dönt az Értékelő Bizottság (elnök: Dr. Richly Gábor, tagok: Gyetvai Árpád, Hógenburg Tamás, Király Annamária) javaslata alapján 2012. október 15-ig. A pályázati eredmény érvényességéhez a kedvezményezett részéről összeférhetetlenségi nyilatkozatot kell nyújtani a szerződéskötés megelőzően a kötelezettségvállaló személyével és az Értékelő Bizottság tagjaival kapcsolatban. A pályázóknak nem kötelező saját forrás biztosítása (ha viszont ezt megadják, banki kivonattal igazolni kell annak rendelkezésre állását). Természetbeni önrészt (saját szállás, terem biztosítása) nem számítunk önköltségnek. A nyertes pályázókkal a Balassi Intézet 2012. október 30-ig köt szerződést, és az abban foglalt feltételeknek megfelelően gondoskodik a kifizetésről a programot követően, utófinanszírozási rendszerben, vissza nem térítendő támogatás formájában. A támogatás folyósítására a szerződés mindkét fél által történt aláírását követően, a szerződésben rögzített időpontig kerül sor. A szerződés megkötése előtt a pályáztató kérheti a felhasználási terv módosítását. A programot úgy kell megtervezni, hogy a várható szakmai hasznosulás a tervezettnél kisebb mértékben nyújtott támogatás esetén se sérüljön. A szerződésben foglalt támogatási összeg felhasználásának kezdő időpontja 2012. szeptember 1., véghatárideje szerződés szerint, de legkésőbb 2013. június 15. A támogatás felhasználásáról a kedvezményezett a támogatási szerződésben meghatározott határidőig köteles szakmai beszámolót és pénzügyi elszámolást benyújtani. A pályázati adatlap beküldésével a pályázó tudomásul veszi a pályázati feltételeket. A pályázati felhívást az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Balassi Intézet honlapján közzé teszi. 4. A pályázatok benyújtása, határidő A pályázatokat kizárólag a pályázati felhíváshoz csatolt adatlapon lehet benyújtani; A kitöltött pályázati adatlapokat 2 eredeti példányban az előírt mellékletek csatolásával a Balassi Intézetbe (1519 Budapest, Pf. 385.). Szécsi Viktóriának címezve kérjük eljuttatni, továbbá egy-egy példányt elektronikusan az alábbi címekre: Szécsi Viktória szecsi@mad.hu, illetve Király Annamária annamaria.kiraly@emmi.gov.hu 2012. szeptember 30-ig (a postai bélyegző kelte). Figyelem! Csak azokat a pályázatokat tudjuk érvényesnek tekinteni, melyeket elektronikusan is megküldenek 2012. szeptember 30-ig a fent megadott két címre. A pályázó a pályázat benyújtásakor az alábbiakat köteles csatolni 1. Adatlap a hozzá tartozó nyilatkozatokkal 2 példányban. 2. A szervezet hatályos létesítő okiratának egyszerű másolata, illetve annak magyar nyelvű fordítása egy példányban. 4. A szervezet létezését igazoló határon túli szervezet esetében a pályázat benyújtásának napjától számított 90 napnál nem régebbi eredeti okirat (cégkivonat, nyilvántartásba vételéről szóló igazolás), vagy annak közjegyző által hitelesített másolata és annak magyar nyelvű fordítása 1 példányban. 5. A szervezet képviselőjének közjegyző által hitelesített aláírási címpéldánya és annak magyar nyelvű fordítása 1 példányban (banki aláírási címpéldány nem fogadható el). 6. Amennyiben az átutalást magyarországi bankszámlával rendelkező szervezet fogadja be, annak az erről szóló nyilatkozata. 2
A nyertes pályázókkal történő szerződéskötés során a Támogató a 98/2012. (V.15.) Korm. rendelet alapján eltekint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet (a továbbiakban Ávr.) 77. -ában meghatározott biztosítékadási kötelezettség teljesítésétől, amennyiben a Támogatandó írásban nyilatkozik arról, hogy hazájában erre vonatkozó igazolást a bank nem ad ki. 5. A pályázatok elbírálásának mérlegelési szempontjai: a leadott program szükségszerűsége, minősége, megvalósíthatósága, várható szakmai hasznosulás. a költségvetés megalapozottsága (pl. más támogatók, egyéb források, stb.), az eddigi elszámolási és szervezési tapasztalat. Nem jogosultak a támogatásra: azok a szervezetek, amelyek a tárgyévet megelőző két évben nem teljesítették az Emberi Erőforrások Minisztériuma és annak jogelődjével, illetve a Balassi Intézettel kötött szerződésben foglaltakat. Érvénytelen a pályázat, és hiánypótlásra nincs lehetőség, ha nem a pályázati adatlapon nyújtotta be a jelölt a pályázatot; nem eredeti példányban nyújtotta be az adatlapokat; a pályázati adatlapot a meghirdetett beérkezési határidőn túl nyújtotta be. Nem megfelelő dokumentációval mellékelt pályázat esetén hiánypótlásra az arról szóló elektronikus vagy szóbeli értesítést követő 4 naptári napig van lehetőség egy alkalommal. A pályázat elbírálásáról a benyújtott adatlapon megadott e-mail címre 2012. október 20-ig küldünk értesítést. A nyertes pályázók listáját az Emberi Erőforrások Minisztériuma: www.kormany.hu/hu/emberieroforrasok-miniszteriuma, valamint a Balassi Intézet (www.balassi-intezet.hu) honlapján tesszük közzé. A pályázó a pályázati eljárással és döntéssel szemben írásban az Ávr 90. -ában meghatározott kifogást nyújthat be az Emberi Erőforrások Minisztériuma miniszterének címezve a kifogásolt intézkedésről vagy mulasztásról való tudomásszerzéstől számított 10 munkanapon, de legkésőbb a kifogásolt intézkedés megtörténtéről vagy a mulasztástól számított 30 munkanapon belül. A pályázati döntéssel szemben egyéb jogorvoslatnak helye nincs. A pályázó a pályázattal kapcsolatban az alábbi személyektől kérhet felvilágosítást: Balassi Intézet Márton Áron Szakkollégium / Szécsi Viktória 36-30-4503539 A pályázatra egyebekben a magyar jog szabályai az irányadóak Emberi Erőforrások Minisztériuma/Külhoni Magyarok Osztálya Balassi Intézet /Márton Áron Szakkollégium 3
15669/2012/KULHON PÁLYÁZATI ADATLAP A Julianus Testvériskola Program keretében a 2012/2013. tanévben lebonyolítandó osztálykirándulás támogatási pályázatához Határon túli iskolák részére (Kérjük, olvashatóan, latin betűkkel, értelemszerűen töltse ki az adatlapot! A ki nem tölthető mezőket szíveskedjen rövid vízszintes vonallal kihúzni!) I. A pályázó iskolával kapcsolatos adatok: A pályázó iskola neve: A pályázó iskola neve az állam nyelvén: A pályázó iskola címe: Ország: Város: Faxszám (körzetszámmal): e-mail cím: Az iskolaigazgató neve: A kapcsolattartó személy neve: A kapcsolattartó személy címe: Ország: Mobilszám: Város: Fax: E-mail cím: II. Deviza számlaszámmal rendelkező együttműködő adatai 1 Az együttműködő neve: Az együttműködő neve az állam nyelvén: 1 Amennyiben az iskola rendelkezik devizaszámlával, kérjük az iskola adataival kitölteni. Amennyiben nem, akkor egy, az iskolához közel álló, deviza bankszámlaszámmal rendelkező alapítvány, egyesület vagy polgári társulás adatait kérjük beírni. (Ehhez külön kell még csatolni egy befogadó nyilatkozatot.!) 4
Az együttműködő képviselője: Az együttműködő elérhetősége Tel: Fax: E-mail cím: Mobil: Az együttműködő címe: Ország: Város: Számlavezető bank neve (az állam nyelvén): Számlavezető bank címe: Bankszámlaszám (IBAN-kóddal): Swift-kód (8-11 jegyű): III. A testvériskolával kapcsolatos adatok: A testvériskola neve: A testvériskola címe: Ország: Város: e-mail cím: A kapcsolattartó személy neve: A kapcsolattartó személy címe: Ország: E-mail cím: Város: Faxszám: Mobilszám: IV. Az utazással kapcsolatos adatok: Az utazás tervezett időpontja: -tól -ig Az utazás tervezett időtartama: nap Résztvevők száma: Az utazás módja: (Kérjük a megfelelőt aláhúzni) Menetrendszerű vonatjárat Menetrendszerű buszjárat 5
Az utaztató cég neve: (Amennyiben van ilyen) Bérelt autóbusz Egyéb (pl.: saját autóbusz) Az utaztató cég címe: Ország: Város: E-mail cím: V. A támogatási összeggel kapcsolatos adatok: (ezer forintban megadva) Az igényelt támogatási összeg forintban: A támogatás összege devizában (USD, vagy EUR) Az átutalás pénzneme: Az összes utazási költség: Forint: Deviza: A kérelem, illetve szerződés aláírására jogosult személy Neve: Beosztása: Címe: Ország: Város: Út /Utca: Házszám: Telefon: Fax: E-mail: Nyilatkozat arról, hogy a támogatással kapcsolatban adólevonási jog megilleti-e a kérelmező szervezetet: Nyilatkozat arról, hogy országukban a bank kiad-e a Támogató javára szóló, valamennyi fizetési számlájára vonatkozó beszedési megbízásra felhatalmazó nyilatkozatot, inkasszót Dátum..2012.. Igen: Igen: Nem: Nem: Aláírás, pecsét 6
Pályázó (jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet) NYILATKOZATA A pályázó adatai: név:. székhely: képviselő neve: nyilvántartási szám: nyilvántartást vezető szerv neve: adószám: Alulírott, mint a(z), pályázó szervezet képviseletére jogosult személy a pályázó szervezet nevében az alábbiakról nyilatkozom: 1. a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény (a továbbiakban: Közpénztv.) 14. -a alapján kijelentem, hogy az általam képviselt szervezet által a Balassi Intézethez..-án. tárgyában benyújtott pályázathoz kapcsolódóan a Közpénztv. 6. (1) bekezdésében meghatározott összeférhetetlenséget megalapozó kizáró okok az általam képviselt szervezet tekintetében nem állnak fenn; 2. a Közpénztv. 8. (1) bekezdése szerinti érintettség a pályázathoz kapcsolódóan az általam képviselt szervezet tekintetében a) nem áll fenn b) az alábbi tekintetben fennáll 2 :, és a Közpénztv. 8. (1) bekezdése alapján az általam képviselt szervezet kezdeményezi a fenti tény közzétételét, 3. az általam képviselt szervezet érintettségével kapcsolatban eleget tett a Közpénztv. rendelkezéseinek, illetve a támogatás nyújtásával összefüggésben az általam képviselt szervezet a tekintetében fennálló korábbi összeférhetetlenséget amennyiben ilyen volt megszüntette; 4. az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 50. (1) b) bekezdésében előírtak szerint nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet eleget tett a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvényben foglalt közzétételi kötelezettségének 5. az Áht. 50. (1) c) bekezdésében előírtak szerint nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet az Áht. 50. (2) bekezdése szerinti átlátható szervezetnek minősül. 6. az általam képviselt szervezet megfelel az Áht. 50. (1) a) pontjában a rendezett munkaügyi kapcsolatok vonatkozásában meghatározott feltételeknek, valamint az Áht. 50. (1) bekezdése szerint vizsgálandó jogi személy, jogi személyiség nélküli szervezet adatait rendelkezésre bocsátja; 2 Amennyiben az érintettség fennáll, a jelen nyilatkozattal egyidejűleg a pályázónak kezdeményeznie kell az érintettség közzétételét a https://www.kozpenzpalyazat.gov.hu/srv/letoltheto/kozpenz_kozzeteteli_kerelem.doc űrlapon. 7
az általam képviselt szervezet vonatkozásában az Áht. 50. (1) a) pontjában meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelménye munkavállaló foglalkoztatásának hiányában - nem értelmezhető; az általam képviselt szervezetre Magyarországon történő foglalkoztatás hiányában az:áht. 50. (1) a) pontjában meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelménye nem terjed ki; 7. az általam képviselt szervezet tudomásul veszi, hogy lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása esetén a megítélt és a szerződés alapján kiutalható támogatásból a köztartozás összege visszatartásra és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 79. (1) bekezdése szerint az állami adóhatóságnak befizetésre kerül, e visszatartás azonban nem érinti az általam képviselt szervezet támogatási szerződésben meghatározott kötelezettségeit; 8. az általam képviselt szervezet tudomásul veszi, hogy adószámát (adóazonosító jelét) a Balassi Intézet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetve a köztartozás bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 9. az általam képviselt szervezet hozzájárul ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott pályázói, kedvezményezetti adataihoz - azok konstrukciós forrásainak költségvetésbeli elhelyezkedésétől függetlenül - a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint a Balassi Intézet, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 10. a pályázatban foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valódiak és hitelesek; 11. az általam képviselt szervezet támogatási igényt a pályázatban foglalt tárgyban a pályázat benyújtását megelőző 5 évben, illetve egyidejűleg nem nyújtott be; az általam képviselt szervezet támogatási igényt a pályázatban foglalt tárgyban a pályázat benyújtását megelőző 5 évben, illetve egyidejűleg az alábbiak szerint nyújtott be a Balassi Intézet, az Emberi Erőforrások Minisztériuma,illetve a jogelőd minisztériumok (Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium, Önkormányzati Minisztérium sport szakterület), valamint más szervezet részére: Támogató szervezet Dátum Igényelt összeg (Ft) Elnyert összeg (Ft) Elszámolt összeg (Ft) Amennyiben a nyilatkozattételt követően a jelen igényben foglalt tárgyban az általam képviselt szervezet támogatást nyer, az elnyert támogatásról 8 napon belül tájékoztatom a Balassi Intézetet.. 12. a pályázatban foglalt cél tekintetében az általam képviselt szervezetet adólevonási jog megilleti, illetve az adóterhet másra áthárítja; adólevonási jog részben megilleti, illetve az adóterhet részben másra áthárítja; adólevonási jog nem illeti meg, és az adóterhet másra nem hárítja át; 13. az általam képviselt szervezet nem áll végelszámolás alatt, illetve ellene csőd-, felszámolási eljárás, vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás vagy 8
adósságrendezési eljárás nincs folyamatban (a külföldi pályázó esetén e tekintetben a pályázó saját joga alkalmazandó); 14. az általam képviselt szervezet tudomásul veszi, hogy a pályázat szabályszerűségét és a támogatás rendeltetésszerű felhasználását a jogszabályban meghatározott szervek ellenőrizhetik; 15. amennyiben a)a támogatás felhasználására meghatározott kezdő időponttól számított három hónapon belül a támogatott tevékenység nem kezdődik meg, vagy az általam képviselt szervezet a támogatás igénybevételét neki felróható okból nem kezdeményezi; b) olyan körülmény merül fel, amely alapján az Ávr. 76. alapján nem köthető támogatási szerződés; c) az általam képviselt szervezet a támogatás nyújtásának feltételeként jogszabály által előírt nyilatkozatok bármelyikét visszavonja; d) a támogatott tevékenység megvalósítása meghiúsul, tartós akadályba ütközik, a támogatási szerződésben foglalt ütemezéshez képest jelentős késedelmet szenved; e) a támogatott tevékenység összköltsége csökken a tervezetthez képest; f) az általam képviselt szervezet adólevonási jogában változás következik be; g) az általam képviselt szervezet adataiban, a támogatási szerződés feltételeiben vagy a szerződés teljesítésével összefüggő körülményben változás következik be, h) a biztosíték megszűnik, megsemmisül vagy értéke egyébként számottevően csökken, és a kedvezményezett megfelelő új biztosíték, vagy a biztosíték értéke csökkenésének megfelelő további biztosíték nyújtásáról a támogató által megszabott ésszerű határidőn belül nem intézkedik azt az általam képviselt szervezet a tudomására jutást követően 8 napon belül írásban bejelenti a Balassi Intézetnek. 16. az általam képviselt szervezet vállalja, hogy az Áht. 53. (2) bekezdése szerinti esetekben a Balassi Intézet, mint támogató által megállapított jogosulatlanul igénybe vett támogatás összegét és annak kamatait az Ávr-ben (Ávr. 84. ) és a támogatási szerződésben foglaltak szerint visszafizeti; 17. az általam képviselt szervezet vállalja a Balassi Intézet, mint támogató által előírt biztosítékok rendelkezésre bocsátását a Balassi Intézet által meghatározott határidőig; 18. az általam képviselt szervezet tudomásul veszi, hogy a jelen nyilatkozat megfelelő kitöltése és aláírása a támogatás nyújtásának feltétele.., 2012... képviselő neve 9